Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Vivian no parecía ser una persona especialmente mala, pero aceptaba todo lo que ese dios le decía sin pensar si lo que hacía estaba bien o mal.

No se me da bien la gente así, pensó Yogiri. Si ella les atacaba, no tendría más remedio que matarla, pero se sentía mal por matar a alguien que era tan densamente directa.

“Supongo que no puedo negar que soy un peligro para el mundo, ¿pero sabes realmente quién soy?”, preguntó.

No parecía que fuera imposible razonar con ella, así que decidió intentar hablar con ella primero. Decía que había recibido una revelación de Dios, y estaba claro que tenía una forma de encontrarlo, así que pensó que debía obtener toda la información posible.

“Eres un asesino en masa que mata a cualquiera sin importar la edad o el género, ¿verdad?”

“¿Eso es todo?”

“¿Qué quieres decir con ”eso es todo”? ¡Eso es motivo más que suficiente para eliminarte!”

Era bastante cruel que alguien la hubiera enviado a matar a Yogiri sin decirle nada sobre sus habilidades. Intentar luchar contra él sin ningún tipo de contramedidas era un suicidio.

“¿Qué pruebas tienes de que soy un asesino en masa?”, preguntó. “¿Me has visto matar a alguien?”

“¿De verdad vas a actuar como si no hubiera pasado nada?” murmuró Tomochika con un suspiro. Pero para Yogiri, la actitud de Vivian era algo irritante. Claro que había matado a gente, pero eso no tenía nada que ver con esta mujer, la cual apareció de repente. Ella no tenía derecho a declararlo culpable de nada.

“¡Prueba o no, si Malnarilna lo dijo, es cien por cien verdad!” declaró Vivian.

Malnarilna, el nombre del dios principal de la religión epónima, era el dios más conocido de este mundo. Aunque la secta de Malnarilna ocupaba el segundo lugar en alcance tras la Iglesia del Eje como institución religiosa, la Iglesia adoraba a un enorme pilar que supuestamente existía en el centro del mundo, no a un dios con pensamientos y sentimientos propios. Como tal, Malnarilna era el dios más venerado, por lo que incluso alguien ajeno a la secta no tendría motivos para dudar de una revelación dada por ellos.

Supongo que no puedo decir que dudo de que sean realmente Dios…

Sintiendo que no le correspondía poner en duda la fe de otro, Yogiri decidió dejarlo así.

“Y puedo ver la señal de Yogiri Takatou, así que es imposible que te confunda con otra persona”.

“Vale, espera, acabas de confundir a un montón de gente con él hace un segundo, ¿no?”. soltó Tomochika, incapaz de contenerse por más tiempo.

“¡No he podido evitarlo! ¡La señal no es tan precisa! Pero cuando todos los demás murieron y la señal seguía ahí, como tú eras el único que quedaba, ¡por proceso de eliminación eso debe significar que eres Yogiri Takatou!”

“Entonces, si estás planeando eliminarme, eso significa matarme, ¿verdad? Estás hablando mucho si ese es el caso”.

“¡Ja! ¡No soy una asesina como tú, así que nunca mataría a alguien que no me atacara primero!”

“¿Excepto ese tipo en el carruaje, supongo?” Volvió a comentar Tomochika.

“¡Podrías llamar a eso un ataque contra mí! ¡Así que adelante! ¡Estos escudos pueden reflejar cualquier tipo de ataque! Yogiri Takatou, ¡morirás por tu propio poder!”

“No, gracias.”

“¡¿Qué?!”

“Yo tampoco uso mi poder sobre la gente a menos que me ataquen primero”, respondió Yogiri.

“De acuerdo”, Tomochika volvió a suspirar. “Si ninguno de los dos va a atacar primero, ¿podemos irnos?”.

“¡No podéis iros sin más!”

“¿Entonces qué vas a hacer?”, preguntó Yogiri.

“Bueno… cuando intentes matar a otro inocente, ¡intervendré y lo defenderé! ¡Sí! Así podré proteger a alguien y también acabar con un asesino en masa!”

“Eso suena como una forma bastante indirecta de hacer las cosas. No me vas a hacer nada ahora, ¿verdad?”

“Quiero decir…”

“Esto se está volviendo muy tedioso”, intervino Mokomoko, claramente harta también.

“Eh, eh, ¿de qué va todo esto?”

Justo cuando Yogiri había decidido que podían dejar a esta chica en paz, la voz de un hombre les llamó. Se había olvidado por completo de los hombres mohicanos, pero parecían haber terminado sus asuntos con la carga del carruaje. Al parecer, se habían percatado de que los cuatro estaban armando jaleo en la carretera.

Los cinco hombres se acercaron a ellos.

“Je, je. ¿No es esto un bonito lujo al lado de la carretera? Tenemos tres chicas jóvenes aquí”.

“¡Parece que, después de todo, eran simples matones que atacaban ese carruaje!” Observó Tomochika.

“Sólo decía que era posible”, dijo Yogiri a la defensiva, sintiéndose criticado.

“¿Y ahora qué?”

“Probablemente nos atacarán, así que tendré que contraatacar”.

Pero cuando hiciera eso, Vivian intentaría intervenir. Su poder sólo funcionaba contra el objetivo que tenía en mente, pero nunca había hecho que alguien intentara intervenir cuando lo activaba. Estaba seguro de que su objetivo previsto seguiría muriendo, pero no podía garantizar que no la matara en el proceso.

La intención de matar comenzó a brotar de los bandidos.

“¿Qué hacemos con el chico?”

“No tiene sentido traerlo con nosotros”.

“¡Supongo que nos encargaremos de él de inmediato, entonces!”

Existía la posibilidad de matar. Yogiri no podía saber qué pensaban sus oponentes, pero cuando decidían matarlo y esos pensamientos se traducían en acciones, la probabilidad de que murieran aumentaba. Podía detectar esa probabilidad como una fina bruma negra o líneas negras. Pero la línea de la muerte que venía del hombre pasaba claramente por delante de él, sin rozar siquiera a Yogiri. En resumen, el tipo fallaría. Estaba claro que su intención era matar a Yogiri, así que éste no tendría ningún problema en matarlo, pero dudó en hacerlo. Eso le daría a Vivian exactamente lo que quería.

Así que decidió esperar a ver qué pasaba, pero por alguna razón Vivian entró en acción. Saltando entre el hombre y Yogiri, interceptó con su escudo el cuchillo que el matón había lanzado. El cuchillo rebotó y golpeó al hombre en el pecho. Lo atravesó y luego atravesó a otro de los hombres que estaban detrás de él, antes de salir volando en la distancia. El ataque del hombre no podía tener tanta fuerza, por lo que parecía que su habilidad consistía en amplificar el poder de los ataques que bloqueaba antes de reflejarlos.

“¡Soy yo quien va a derrotar a Yogiri Takatou! Apártate de mi camino!”

“¡¿Qué es ella, una rival de manga shonen?! ¿¡Vas a decirme que ella también se unirá al grupo después!?”

Como era de esperar, los otros hombres no estaban interesados en buscar pelea con ellos después de eso. Los tres supervivientes se retiraron en pánico.

“Uhh, yo sólo uso mi poder para defenderme, pero si me protegen, nunca podré usarlo. ¿No te dificulta eso completar tu objetivo?” preguntó Yogiri, sin intención de que la pregunta fuera una burla.

“¡Pero eres súper malvado, así que algún día tu deseo de asesinar será incontenible, y tu verdadera naturaleza quedará al descubierto!”.

Yogiri estaba perplejo. No parecía que pensara atacarle, pero estaba claro que iba a seguirle. Y si podía saber más o menos dónde estaba, sería bastante difícil perderla.

Imagino que si no va a hacer daño a nadie, no importa que nos siga.

Decidió ver si podía hacer uso de ella en su lugar. “Vivian, ¿es este el Imperio de Ent?”

“¿Quién sabe? No sé dónde trazan sus fronteras, pero hay un lugar llamado Imperio de Ent en esta isla”.

“¿Hay alguna ciudad por aquí? Si las hay, ¿puedes llevarnos a una? No sabemos nada de la zona, así que no sabemos a dónde ir para encontrar gente”.

“¿Qué? ¡¿Por qué debería guiaros por los alrededores?!”

“Si quieres ver si realmente soy un asesino en masa, tienes que observarme cuando estoy cerca de otras personas, ¿no? Si sólo nos sentamos aquí y nos miramos, no voy a matar a nadie”.

“Supongo que eso es cierto. ¡Bien! ¡Te llevaré allí!”

“¡Es tan ingenua, que resulta desconcertante!” Comentó Tomochika.

Utilizarla fue increíblemente fácil.