Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

La pequeña embarcación de Furemaru se dirigió lentamente a tierra.

“¿No íbamos mucho más suave antes?” preguntó Tomochika mientras remaba con un remo que también estaba hecho de Furemaru.

“Efectivamente”, respondió Mokomoko, utilizando a Enju para remar junto a ella. “Aunque puede utilizar la mayoría de las cosas como fuente de energía, no es una máquina de movimiento perpetuo. Necesita cierto tiempo para cargarse. Actualmente, sus reservas de energía se han agotado”.

“Pensé que hacer un barco con Furemaru resolvería la mayoría de nuestros problemas, ¡pero siento que todavía estamos caminando sobre hielo delgado aquí!”

“Podemos ver tierra, así que ya casi hemos llegado”, dijo Yogiri, mirando.

“¿Y por qué te limitas a vernos hacer el trabajo?”

“Una persona en cada lado es suficiente, ¿no? Si yo también ayudara, se desequilibraría”.

“Y teniendo en cuenta la resistencia del chico, con él remando, no llegaríamos muy lejos”.

“¡Tengo que decir que me gusta que mis chicos sean más fiables!”

“En muchos sentidos, es increíblemente fiable, ¿no crees?”

Mientras Mokomoko decía eso, mirando hacia atrás, Tomochika se volvió para seguir su mirada. Algo enorme flotaba en el agua detrás de ellos. Era una criatura de aspecto extraño, con el cuerpo de un tiburón pero los brazos como los de un humano. También había muchas criaturas con numerosos tentáculos, como calamares o pulpos, flotando entre las olas.

“¡Ohhh! ¡Es como un buffet de marisco!” comentó Tomochika.

“Incluso la Escuela de Dannoura tiene poco que hacer en mar abierto. Sin el chico, habríamos sido devorados hace mucho tiempo”.

“¡¿No es este océano demasiado peligroso?!”

Ciertamente, Tomochika ni siquiera entendía lo peligroso que era este mundo. Después de todo, Yogiri se ocupaba de la mayoría de los problemas en cuanto surgían, y cualquier enemigo arrogante y engreído que aparecía frente a ellos moría inmediatamente. Habían derrotado a numerosos enemigos poderosos por el camino, pero como todos esos villanos habían muerto inmediatamente, Tomochika no tenía ni idea de lo fuertes que habían sido en realidad. Así que tampoco entendía la amenaza que esta vida marina suponía para ellos.

“Hmm. Aunque no parecen estar por todas partes, seguiría siendo increíblemente imprudente que un novato intentara cruzar el océano. A este paso, empiezo a preocuparme por el bienestar de Kouryu”.

“Es un dragón, así que estará bien, ¿verdad?”

“No tiene sentido preocuparse por ello”.

“Ustedes dos…”

Mientras hablaban, llegaron a tierra. Kouryu los había llevado bastante cerca de su destino. El barco siguió adelante, encallando en la playa.

“Me alegro de que no hayamos chocado con un acantilado o algo así”, comentó Tomochika. Si lo hubieran hecho, les habría costado mucho salir del agua.

“Bueno, por ahora estamos bien, pero el verdadero problema es qué hacer a continuación”.

Su objetivo era llegar al Imperio de Ent, un país insular del este, y tomar la Piedra Filosofal del Sabio que residía allí. El crucero en el que habían estado se dirigía hacia allí, pero después de que se hundiera, no habían tenido una idea clara de hacia dónde ir.

“Por ahora, esperemos a que Furemaru se recargue para poder transformarla en un estado que nos permita llevarla”, sugirió Mokomoko.

Parecía que no podrían ir a ningún sitio durante un tiempo. Pensando que ahora era su momento de brillar, Tomochika miró a su alrededor. Aunque podían confiar en la capacidad de Yogiri para detectar la intención asesina que les apuntaba, su vista seguía siendo útil para ver a larga distancia.

No había gente alrededor. Una playa tranquila y arenosa se extendía ante ellos, convirtiéndose en colinas a poca distancia. Las colinas se convirtieron en rocas desnudas, que continuaron inclinándose suavemente hacia arriba, extendiéndose por una distancia considerable.

“No veo nada más que la playa, las colinas y el mar”.

“Es difícil saber si este lugar está habitado, entonces”.

“No parece especialmente peligroso, pero ¿qué opinas, Takatou?”

“Hmm. No percibo ninguna intención de matar, así que no creo que vayamos a ser atacados de repente ni nada parecido”.

Hasta ahora, la capacidad de Yogiri para detectar intenciones asesinas nunca se había equivocado, así que sólo eso era tranquilizador escuchar.

“Hm. Debería ser capaz de transformar a Furemaru unas cuantas veces ahora, entonces podremos llevarlo a cabo”, informó Mokomoko mientras Tomochika vigilaba a su alrededor.

“¿Puedes hacer un recinto para mí, entonces? Estoy harta de llevar este traje de baño”.

“No hay nadie alrededor. ¿Por qué no te cambias aquí?”

“Si no quieres que mire, puedo darme la vuelta”, ofreció Yogiri.

“No… no es que no confíe en ti, Takatou, pero cambiarse en un lugar tan abierto como este es inquietante”.

“Dios… si todavía te avergüenza el simple hecho de tener los pechos al descubierto, la vida será difícil de aquí en adelante”, murmuró Mokomoko mientras transformaba a Furemaru en un recinto para su descendiente.

“¡¿Y a dónde vamos exactamente donde eso es un problema?! ¿No sería un problema mayor si no me diera vergüenza?”

Tenían mudas de ropa en la mochila que llevaba Yogiri. Podía llevar mucho más de lo que parecía, así que todas sus pertenencias estaban dentro de ella.

◇ ◇ ◇

Después de que Tomochika y Enju se cambiaran, Mokomoko volvió a convertir a Furemaru en partes de sus trajes. Lo usaban principalmente para proteger a Tomochika. La única razón por la que había estado dentro de Enju antes era porque Tomochika había estado usando su traje de baño.

“¿No era mucho más grande que esto?”

“Hacerlo del tamaño de ese barco implicaba estirarlo mucho y dejarlo hueco. Si se comprime, es más bien pequeño. Todavía mantiene una medida de fuerza cuando se extiende así, pero por supuesto tiene sus límites”.

“Muy bien, vamos”.

Yogiri se dirigió primero, Tomochika y Mokomoko le siguieron de cerca. Con una sorprendente dificultad, lograron salir de la arena y llegar a la superficie rocosa de las colinas. La pendiente no era muy pronunciada, pero había una distancia considerable hasta la cima.

“No parece que haya ningún otro lugar al que podamos ir, ¿verdad?”.

Yogiri miró a su alrededor, como si ya estuviera cansado de subir. La colina se extendía en ambas direcciones, así que en cualquier caso acabarían subiendo a la cima.

Después de subir un rato, por fin llegaron a la cima.

“No parece que haya gente por aquí…”

Una enorme cuenca se extendía frente a ellos. La mayor parte era de tierra y piedra, el paisaje ondulado les impedía observar. Dentro de la cuenca había numerosos pozos rodeados de montañas que parecían cráteres.

“Hm. Me imagino que esta cuenca es un cráter en sí mismo”, planteó Mokomoko. “Eso haría que este sea el borde del mismo”.

“¿Así que después de que cayera un enorme meteorito, le siguieron un montón de otros más pequeños?”

“No necesariamente un meteorito. Algo con enorme energía como una explosión nuclear podría tener un efecto similar en el paisaje”.

“Dejando de lado la especulación, ¿qué hacemos ahora? Estoy un poco perdido en cuanto a lo que sucede a continuación”.

Yogiri esperaba que encontraran una pista sobre qué hacer una vez que llegaran a la cima, pero con nada más que tierra estéril ante ellos, no tenía ni idea.

“¿No parece eso una especie de camino?” preguntó Tomochika, señalando la cuenca. Mirando de cerca, pudieron ver una pequeña línea que serpenteaba alrededor de las montañas y los cráteres.

“Hm… parece que se ha mantenido artificialmente”, respondió Mokomoko. “Dudo que algo así ocurra en la naturaleza por casualidad”.

“¿Alguna idea de dónde va?”

“Intenté comprobarlo desde arriba, pero la forma del paisaje hace que sea difícil de seguir”.

“Supongo que no tenemos más remedio que descender.”

Comenzaron a descender por la ladera. El interior del cráter había sido excavado de forma mucho más pronunciada que el exterior, por lo que bajar les llevó más tiempo que subir.

Una vez que bajaron, el camino era obvio. No había sido pavimentado, pero sí despejado, y se podían ver las huellas de algo parecido a las ruedas de un carruaje que lo recorría. Parecía haber sido utilizado, así que no había duda de que había vida inteligente en las cercanías.

“Es bueno que sepamos que no es una isla desierta, pero ¿en qué dirección vamos?” preguntó Tomochika. Su primer destino sería un asentamiento de algún tipo, pero no había ninguna pista sobre la dirección en la que se encontraba ese lugar. Ambos extremos del camino desaparecían tras las montañas que los rodeaban.

“No hay nada que hacer más que confiar en nuestra intuición… Oh. Parece que algo se acerca a nosotros”. Mokomoko se giró hacia su izquierda. Un carruaje se dirigía a toda velocidad hacia ellos, con su conductor azotando desesperadamente a un caballo que casi echaba espuma por la boca con el esfuerzo realizado.

“¿Qué es eso?”

“Parece que le persiguen”, reflexionó Yogiri. Varias personas a caballo seguían el carruaje a gran velocidad. “¿Son bandidos o algo así? No hemos tenido antes un desarrollo de fantasía de otro mundo como éste, ¿verdad?”

“¡¿Esto es fantasía?! ¡Estoy segura de que se podía ver algo así hace sólo cien años en casa!”

Había cinco perseguidores. Eran hombres con el pelo cortado en mohicano, blandiendo hachas y llevando protectores de hombros con pinchos. Perseguían el carruaje, lanzando gritos salvajes mientras corrían.

“Ese carruaje tiene un aspecto bastante lamentable”, dijo Yogiri. “Si se tratara de una fantasía real del otro mundo, serían de la realeza o algo así, pero las posibilidades de que eso ocurra no parecen muy buenas”.

“Tienes una visión bastante sesgada de los otros mundos, ¿no? Pero lo más importante, ¿qué vamos a hacer al respecto?”

Yogiri la miró con confusión. “¿Tenemos que hacer algo?”

“¿Eh? ¿No deberíamos ayudar a alguien si le persiguen los bandidos?”

“No sabemos que son bandidos, así que no podemos decir cuál de ellos está equivocado”.

“¡Bien, vamos! ¡Están gritando y agitando hachas!”

“Eso no es suficiente para probar que son gente mala. Los mohicanos podrían ser sólo un peinado cultural”.

“Quiero decir, eso es cierto, pero…” Aunque se tratara de un hecho relacionado con los bandidos, siempre cabía la posibilidad de que el conductor del carruaje fuera el ladrón, y los jinetes que le perseguían fueran las víctimas. Era cierto que no podían juzgar a simple vista. Pero seguía pareciendo que algo malo estaba ocurriendo, así que le remordería la conciencia no hacer nada.

Mientras Tomochika consideraba sus opciones, el carruaje pasó volando junto a ellos. Ignorando a los tres, los perseguidores continuaron tras él. Aunque no había mucho que pudieran hacer en ese momento, Tomochika se volvió a mirar.

Alguien había aparecido en el camino frente al carruaje: una joven que sostenía dos escudos. Corría directamente hacia el vehículo de carga, sin intención aparente de esquivarlo. Tomochika pensó que podría haber tenido la intención de saltar a un lado en el último segundo, pero la chica se limitó a levantar los escudos delante de ella. Parecía que pensaba bloquear el carro con ellos.

Ella era bastante pequeña, y los escudos no eran tan grandes. El sentido común diría que intentar detener un carruaje desbocado de esa manera era ridículo, pero su rostro rebosaba confianza.

“¡Muere, Yogiri Takatou!”, gritó la chica al tiempo que golpeaba el carruaje, haciéndolo volar por los aires.

Tras desviar el vehículo, continuó golpeando al jinete que la perseguía antes de detenerse. El carruaje se había alejado bastante de los tres, pero aterrizó con un fuerte golpe delante de ellos.

“¡Las cosas están sucediendo tan de repente que no puedo seguir lo que está pasando!”

“Ha sonado como si hubiera gritado mi nombre”.

“Tal vez no sea necesario confirmarlo, pero, como puedes imaginar, todos han perecido”, observó Mokomoko.

El conductor del carruaje y sus perseguidores habían sido humanos comunes y corrientes, por lo que no habían podido sobrevivir a la caída desde semejante altura.

“¿Y ahora qué?” Preguntó Tomochika.

“¿Debemos hacer una tumba para ellos?”

“¡Es la primera cosa sensata que dices cuando te enfrentas a cadáveres!”

“No me molestaría en enterrar a alguien que hubiera matado yo mismo, pero esta gente no tiene relación con nosotros”.

” Sin embargo, ¿realmente lo están? Ella gritó tu nombre mientras los golpeaba”, dijo Mokomoko.

Los tres se volvieron para mirar a la chica. Estaba saltando de alegría, como si por fin hubiera conseguido algo.

“Probablemente no deberíamos involucrarnos con ella…” Tomochika advirtió a los demás.

“Volvamos en la otra dirección”, aceptó Yogiri.

Comenzaron a caminar hacia el lugar de donde provenía el carruaje.

“¡¿Qué?! La señal de Yogiri Takatou aún no ha desaparecido”, oyeron que una voz gritaba detrás de ellos. “¿Está dentro del carruaje?”

“Takatou…”

“Sí, parece que después de todo nos vamos a ver envueltos”.

Mientras hablaban, siguieron caminando, tratando de alejarse lo más posible de la chica.

“El carruaje sólo tiene equipaje dentro… lo que significa… ¡Eh, vosotros!” No había nadie más allí excepto su grupo, así que no había duda de que les estaba hablando a ellos.

“Nos está hablando a nosotros, por cierto”.

“Si la ignoramos, probablemente nos atacara, ¿verdad?” Yogiri suspiró. “¿Qué pasa?”

Se giró para hablar con ella, y Tomochika le siguió. La chica se acercó para ponerse delante de ellos inmediatamente. Era más bien pequeña. Su aspecto sugería que era una chica de una simple aldea rural, pero los dos escudos que llevaba destacaban. Parecían ser lo único parecido a una armadura que llevaba, y no tenía ningún tipo de arma.

“¿Eres Yogiri Takatou?”

Dudó un momento antes de contestar, como si estuviera decidiendo si decir la verdad o no. “Sí. ¿Qué quieres?”

“¡¿No debería un villano como tú estar montando un carruaje desbocado y riendo maniáticamente o algo así?! ¡¿En qué estabas pensando, caminando por ahí fingiendo ser una persona normal?!”

“No se ve a la gente tan enfadada por no hacer nada muy a menudo, ¿verdad?” bromeó Tomochika.

“No sé qué decir”, se encogió Yogiri. “Siento que tú eres el villano aquí. Es bastante cruel por tu parte matar a un montón de gente porque los confundiste conmigo”.

“Bueno…” Cuando Yogiri señaló eso, la chica pareció asustarse un poco. “Lo hago por justicia, así que…”

“¿Eso es lo mejor que se te ocurre?”, exigió Tomochika.

“Por el bien de la ‘justicia’, ¿simplemente matas a personas no relacionadas que no estaban preparadas para una pelea?”

“Urrghh… ¡Dios, ayúdame!”

Arrinconada, la joven se arrodilló de repente y comenzó a rezar. Era difícil creer que rezarle a Dios de esa manera sirviera de algo, pero después de un corto tiempo, se puso de nuevo de pie con una sonrisa.

“¡Está bien! ¡Me han dado un nuevo poder! ¡Si me equivoco, puedo volver a intentarlo! Resurrección de escudos”.

Levantó sus dos escudos por encima de su cabeza. Empezaron a brillar, arrojando luz sobre todo lo que les rodeaba. El hecho de que Yogiri no reaccionara debía significar que no era un ataque. Al cabo de un rato, los hombres caídos empezaron a moverse.

“¡¿Acaba de devolverles la vida?!”

“Ella dijo ‘resurrección’, así que probablemente”.

Los hombres revividos se sentaron aturdidos durante unos instantes, pero pronto se recuperaron. El hombre del carruaje huyó inmediatamente, mientras que sus perseguidores con mohones empezaron a buscar en su vehículo ahora desechado. Aunque no entendían muy bien lo que estaba pasando, parecía que el conflicto giraba en torno a su carga.

“¿Entonces? Ahora no hay problema, ¿verdad?”

“No estoy seguro de que sea así, pero de todos modos, ¿quién eres?”

“¡Soy Vivian, apóstol de Malnarilna! Mi dios me ha concedido estos poderes y me ha otorgado una gran misión: ¡liberar al mundo de tu maldad, Yogiri Takatou!” Declaró Vivian, apuntando con su escudo hacia él.