Toradora! (NL)

Volumen 2

Capitulo 5: Lluvia

Parte 3

“Asque~ro~so”… Dijo, agarrando con el extremo de un palo la botella que flotaba en el agua.

“¡La tengo…!” “¡Buen trabajo!”

Sacando la botella vacía de la corriente del río, Ryuuji finalmente pudo respirar. Sacudió su brazo que estaba agotado de tanto estirarse y luego sin tocarla, arrojó la botella dentro de su bolsa de basura.

“Haa… con esto, creo que tenemos la mitad del trabajo hecho…”

“Sí, creo lo mismo. ¡Aún tenemos que buscar un poco más, continuemos trabajando!”

En la orilla del río que bordeaba la ciudad, Ryuuji y Ami iban cuidadosamente para que no les entrara agua a sus zapatos, caminando por la parte inferior del dique. El cielo se estaba llenado con nubes densas, y abajo en el piso, la hierba no parecía ser cuidada por nadie y crecía cuanto quería, incluso estaban saliendo grietas en el concreto.

Había un leve olor a hierba, así como un olor procedente de la no muy limpia agua del río. Caminando delante de Ami, Ryuuji soltó un suspiro. Este trabajo era más agotador de lo que él había imaginado. La bolsa de basura que sostenían en sus manos no estaba ni cerca de estar llenas. Aunque no se les dijo si esa era la cuota exacta, de ninguna manera se salvarían llevando sólo lo que tenían.

Hasta hace poco habían estado buscando basura a lo largo de la ribera del río, pero estaban teniendo dificultades para encontrar suficiente basura que cumpliese su cuota.

“Uh-oh…”

“¡Kya!”

Splash, evitando apenas una ola viniendo de la misma dirección que el viento, Ryuuji se giró para ver a Ami. Al parecer Ami también había sido capaz de evitar la ola, pero:

“Haa… ya es suficiente… esto apesta totalmente…” Tragando saliva, Ryuuji se quedo sin respiración.

El corto monologo que había escuchado sin querer estaba cargado de irritación, y la frente de Ami estaba muy marcada con una arruga que parecía estar fuera de lugar. Sin embargo, Ami no estaba tan agotada como Ryuuji lo estaba. Había indicios de que su postura de siempre, estuviese a punto de romperse.

El cielo estaba sombrío y corría mucho viento, y esto no ayudaba a que el trabajo que estaban haciendo fuese menos aburrido. A pesar de que empezaba a hacer frío, aún les faltaba mucho para terminar. Además esto no les había hecho acercarse más. En tan mala situación, incluso si no fuese Ami, sería normal estar en un mal estado de ánimo. Y además, había una atmósfera delicada entre ellos dos. No podían mantener una conversación, las cosas iban difíciles e incomodas, y el tímido Ryuuji no podía tirar ni una broma para relajar el ambiente. Todo lo que podía hacer era intentar tanto como fuese posible mantener la calma para que ella no pensase tan negativamente.

“¿Es… estás bien?”

“¿Eh? ¡Sí! ¡Totalmente bien~! ¡Esto es como una exploración, así que me estoy divirtiendo! ¡Me gustan este tipo de cosas~!”

Mirándola, la bella cara de Ami afortunadamente mantenía la sonrisa angelical. Sin embargo, esta disparidad entre su apariencia y sus verdaderos sentimientos le hizo asustarse de nuevo. Con las cosas como estaban ahora, probablemente se sentiría mejor si ella mostraba su descontento.

“Hey…no te exijas. Si estas cansada, puedes tomar un descanso. No es que sea ejecutada por no alcanzar la cuota. Algo como esto debe ser muy duro para una chica”

Ryuuji hizo lo mejor posible para que se relajara, sin embargo:

“Vamos, ya te lo dije, ¡estoy bien!”

Respondiéndole, Ami reforzó más su falsa personalidad. Hizo un show de agitar las manos frente a su cara, aclarando sus espumosos ojos de Chihuahua, y ladeando su pequeña cabeza, continuó con unas palabras tapadas en falso cariño.

“Estaba   pensando,   sería   bonito    si    pudiéramos   tener   la oportunidad     de   charlar tranquilamente. Así que… ¡Owah!”

Esto sucedió en ese mismo momento.

Un fuerte viento creo una ola más poderosa que cualquiera de las que habían estado en la superficie del agua. Ryuuji fue capaz de esquivarla sin problemas, pero Ami, quien había estado actuando dulcemente mientras estaba parada de espaldas a la ola:

“…No puede ser…”

Desafortunadamente, no alcanzó a escapar.

“¿¡Estás bien!? Lo siento lo esquive y no te avise…” “…”

Sin moverse, Ami miraba las gotas que caían de los extremos de su uniforme y el húmedo jersey, estaba congelada y no decía nada ni mostraba emoción alguna.

“Ka, Kawashima…”

Pero, finalmente, pudo ver sus labios flaqueando lentamente. Parecía que estaba temblando, intentando tanto como podía que la dura mirada en sus ojos se suavizase, lo miró.

“Ho…”

Ella era una experta en el control de sus emociones. Lentamente, pero de forma suficiente, Ami estaba desesperadamente recuperando su sonrisa angelical. Luego, como ella estaba en proceso de volver a su yo de antes:

“Hih-~”

Su rostro se congelo una vez más. Como Ami continuaba goteando, en sus piernas sobre sus cordones, alguna cosa extraña y negrusca comenzó a moverse, agitarse y saltar…ella lo miró por unos tres segundos:

“Ii~…”

Y luego grito:

“¡Yaaaa, gyaaaa, quítamelo, quítamelo!”

Gritando desenfrenadamente, Ami colapso ahí mismo. Viéndole sacudir sus piernas, Ryuuji le dijo:

“¡No te muevas! ¡Dije que no te muevas! ¡No me patees en la cara, te quitaré los renacuajos! ¡Deja de moverte!”

Sin detenerse, le quitó tres renacuajos tranquilamente. Mientras Ami gritaba histéricamente y apenas conciente, él de alguna forma le quito sus zapatos.

“¡A salvo!”

Ryuuji regreso los renacuajos al río. “…~,…~,…~”

Sin embargo.

En el piso boca arriba, Ami tenía una mirada petrificada en su cara, su respiración era débil, y no se movía. Su pelo estaba miserablemente despeinado, sus piernas estaban descuidadamente desparramadas, su jersey estaba muy mojado, y también, sus calcetines estaban empapados de barro. Esta era una apariencia impropia para la llamada ‘Kawashima Ami-chan’.

Ryuuji se le acercó tímidamente.

“Tus zapatos… los dejaré aquí. Están un poco húmedos, pero ya no tiene renacuajos”

Él gentilmente puso los zapatos deportivos cerca de los pies de Ami. Ella movió sus grandes ojos y miró abajo a sus zapatos.

“A, A…”

Ami-chan. La escucho murmurar por lo bajo. La oyó y entonces en el minuto siguiente:

“¡No quiero hacer esto nunca má~s!”

Tomando sus zapatos con sus blancas manos, ella los arrojó al dique mientras lloraba con ira.

“…Wa…Uwa…”

Dijo Ryuuji sin pensar, luego se cubrió la boca con sus manos y no dijo nada más. El disfraz de Ami finalmente se deshizo.

Los hombros de Ami estaban caídos mientras jadeaba como un animal, y a continuación dijo cosas como ‘Geez, no puedo hacer esto más”, “No más”, y “Ami-chan se irá, definitivamente se irá”, Ami continuó soltando cosas rápidamente y de forma airada.

“¿¡Ah?!”

Cuando ella se giro, sus miradas se encontraron. Parecía que finalmente había vuelto a la normalidad. Se quedaron en silencio unos pocos segundos, mirándose el uno al otro.

“… ¡Teehee!”

Ami había agarrado su boca con sus manos y estaba desesperadamente tratando de dar una sonrisa pura.

“¡Estaba bromeando! ¡Era una broma, una broma! ¡Vamos Takasu-kun, tienes cara de asustado~!”

Tú eres la única que tiene miedo…pero no había forma que él dijera eso. Ami miró para atrás y apareció con una sonrisa de broma, luego escaló valientemente el dique con sólo los calcetines puestos.

“Dónde están, dónde están… ¡Ah~! ¡Ahí están! ¡Estoy feliz de haberlos encontrado~!”

Sosteniendo sus zapatos a un lado, con ambas manos y sonriendo con todo el rostro, ella gritó con dulzura forzada mientras agitaba dramáticamente las manos. Luego se puso los zapatos ahí mismo.

“¡Takasu-kun, hagamos un carrera hasta el dique!” “…Eh…”

“¡El perdedor entregara toda su basura recolectada al ganador! ¡Esto hará que llene la cuota! ¡Preparados, listos, ya!”

Viendo como Ami comenzaba ruidosamente a subir hacia el dique, Ryuuji pensaba:

entregar la basura dice…ella no soltará su bolsa de basura.

Al no tener opción, tomó sus dos bolsas, una en cada mano y comenzó rápidamente a escalar el dique. No comprendía del todo que estaban haciendo, pero sólo le siguió la corriente.

La espalda de Ami había desaparecido en la maleza y no se le veía hace rato ya. Ahora que nadie la estaba mirando, Ryuuji se preguntó si estaba intentando juntar su apariencia desvanecida. Probablemente era mejor que él se tomará su tiempo en llegar ahí.

“¡Que lento!”

Arriba del dique, su completamente recuperada y hermosa cara, rápidamente se asomo desde el otro lado de la hierba.

“¡Perdiste Takasu-kun! ¡Pero te ayudaré a buscar basura, así que no te preocupes!”

Hablando con una voz brillante mientras lo miraba hacía abajo, parecía que Ami había recobrado su rostro impecablemente sonriente. Sin embargo:

“…Es suficiente, deja de hacer eso” “¿Eh? ¿Qué quieres decir con ‘eso’?”

En contraste con sus palabras, ella no pudo ocultar la expresión en sus ojos que la mostraban perturbada, al ser sus ojos tan grandes. Por otra parte, era lo mismo para Ryuuji quien estaba demasiado cansado para intentar cubrir sus intenciones.

“… ¿Hay algún sentido en eso? Ir a tales extremos por seguir siendo tú, ¿Qué tiene de importante hacer eso?… no voy a decir nada a nadie sobre esto, así que puedes dejarme el resto y regresar a la tú de hace unos segundos atrás”

En respuesta a su contundente declaración.

“… ¿Qué estas diciendo? No entiendo lo que quieres decir”

Ami sólo lo miró inexpresivamente con sus redondos ojos. Incluso si ella estaba haciéndolo por propia voluntad, parecía que la mantendría hasta el final. A pesar de que se había derrumbado hace un momento, mostraba una obstinación arriba de lo normal. Pero Ryuuji no podía dejar que su propia obstinación perdiera. Después de todo, la usaba para enfrentarse a la Tigre de bolsillo día a día.

“…Si quieres decir que no lo sabes, entonces está bien. Haz lo que quieras. Pero, yo enserio no lo entiendo. ¿Sólo por qué viene aquí e intentas con tanto esfuerzo hacer este problemático trabajo? No tiene ningún sentido que lo hagas”

No era exactamente una crítica, pero Ryuuji sólo había preguntado. Porque él de verdad pensaba que este tipo de trabajo era problemático, y si se trataba de algún plan para construir su reputación, entonces no valía la pena. Aunque ella no hiciese algo como esto, ya que la opinión general de la clase era que Ami es una buena persona.

Sin embargo, Ami:

“… ¿Tú no entiendes el sentido?… no lo entiendes. Haa…” Ella murmuró esto, reduciendo inesperadamente la sonrisa.

Esa expresión tan clara, hizo que Ryuuji dejará el tema. Sin siquiera pensar en que tipo de cara él estaba haciendo, se centro en sus ojos, pero el viento le levanto el pelo a Ami y le ocultó su rostro.

“…Sorprendentemente, esto no es tan simple. Takasu-kun… yo no puedo hacer que entiendas realmente este tipo de cosas…”

Y continuó con una voz más débil y para si misma.

“Sólo quería jugar un poco, pero ahora es como si estuviera fuera de lugar. “ Por alguna razón, se sentía como si su débil voz hiciese eco con una risa cínica. “… ¿Eh? ¿Qué quieres decir con ‘jugar’…?” Preguntó Ryuuji.

“¿Hm? ¿Qué? ¿Oíste algo así? Que raro, debes haber escuchado mal”

Peinándose el pelo, Ami estaba llevando la misma sonrisa angelical de siempre mientras miraba abajo a Ryuuji.

“Lo dije antes, pero la razón de que este aquí, es porque quiero hablar tranquilamente con Takasu-kun. ¿Tiene eso algo de ambiguo?”

Palabras dulces y una bonita sonrisa… esa era la definición de Ami y su apariencia habitual. La habitual Ami, quien nunca diría nada sin importar con quien trata, sin tomar la ligera a nadien.

Ryuuji suspiró, decidiendo dejar el asunto. No importaba lo que dijera, esta Ami no le contaría a él nada. Si ella quería continuar actuando así, entonces estaba bien; no había nada que él pudiese hacer.

Ami miró de repente al cielo. “…¿Lluvia?”

Las frías gotas empezaron a caer en la cara de Ryuuji también. “…Esto se vendrá abajo…”

En un banco bajo un techo como refugio que se encontraba en la pasarela del dique, Ami estaba sentada abrazando sus delgadas piernas, murmuró esto sonando casi sorprendida.

Ella había vuelto a su antigua manera de ser, y aunque no fueron más de diez minutos, existió la posibilidad de ver su verdadero yo. Con esta situación de ahora, no había forma de que continuasen con la recolección de basura.

Como Ami había dicho, el refugio estilo vivienda, se estaba viniendo abajo sólo apoyado por pilares. Estaba llenándose de bombardeos por el repentino aguacero.

Masivas nubes cubrían el cielo, y aunque eran alrededor de las 4, estaba inusualmente oscuro. Las inclinadas gotas de lluvia seguían cayendo violentamente en la suave tierra, penetrándola como balas. Había pasados unos pocos minutos desde que comenzó a llover, pero ya estaban juntándose charcos y fluyendo como pequeños arroyos, y a lo largo del río en el fondo del dique se veía nubloso, como una neblina.

El poderoso viento, rugía y hacía crujir el refugio. “…Este refugio podría terminar salir volando…” “Eso es imposible”

Ella intento reír, pero parecía estar muy asustada. “Me pregunto si de verdad estaremos bien…”

“Con una lluvia como esta, deberemos esperar unos minutos”

Ami no se mostraba tranquila por nada que dijera Ryuuji, quien estaba de pie contra uno de los pilares, la pálida cara de ella estaba mojada por la humedad de su pelo. Esto iba más allá de una cuestión de personalidad real o fingida. Incluso la previamente delicada torpeza había desaparecido con la aparición de la tormenta. Temblando ligeramente por el frío, Ami miró preocupada la tormenta en el cielo. El jersey que llevaba y de hecho, todo su cuerpo debía estar completamente mojado.

“… ¡Achoo!”

Ella dio un pequeño estornudo como un bebé ratón. Era bastante diferente al sonido de Taiga al estornudar, Ryuuji quiso sacarse la chaqueta y ponérsela a ella sobre los hombros. Sin embargo, su ropa también estaba empapada.

“Te estás resfriando… tenemos una bolsa de basura que no estamos ocupando, ¿Quieres ponértela? Todo lo que tienes que hacer es un agujero para tu cabeza.

“¿¡Eh!? ¡No haré algo como eso!”

Derribó su idea sin dudarlo. Si ella estuviese fingiendo, él estaba seguro que se estaría riendo y aceptaría.

“…Vamos. Llevar una bolsa de basura en la cabeza no puede ser tan malo” “No, definitivamente no. ¡No haré tal cosa! Geez… increíble…”

Con una mimada voz, Ami se giró de repente como una niña grosera”

Definitivamente, la usual Ami no mostraría su descontento así. Quizás, el hecho de haber roto esta máscara una vez, la hizo más susceptible a romperse de vez en cuando. Como por ejemplo, cuando todo su cuerpo estaba helado debido a una repentina lluvia.

“… Esto tiene que ser una maldición de los renacuajos”

Tratando de alivianar el opresivo silencio, Ryuuji terminó diciendo algo inútil. Ami lo miró desanimadamente.

“… ¿Porqué tengo que estar maldita…?”

“Es probablemente debido a la cólera de haber estado en peligro sus vidas” “…Creo que los rescataste, Takasu-kun”

“…La verdad es que pretendía salvarlos, pero de hecho los tiré en la maleza de allá…” “¿¡Eh?!”

Mirándolo muy sorprendida, Ami soltó esa exclamación de sorpresa. Su boca estaba boquiabierta en estado de shock, y sus ojos permanecían muy abiertos pareciendo que se fuesen a soltar.

“…Era broma. ¿Acaso parezco el tipo de chico que haría algo como eso?”

“¡Con qué era eso! ¡Geez! ¡Por un segundo me asuste de verdad, porque Takasu-kun realmente parece el tipo de chico que haría algo como eso!”

Dijo ella bruscamente.

“¿Que quieres decir? Siento que pienses así, pero soy un buen chico. Aunque eso es lo que pienso de mi mismo… pero en serio, me gustan los animales; incluso tengo y cuido a un loro que nació de un huevo”

“¿Un loro?… ¿es ese al que Aisaka Taiga llama un extraño y feo loro?”

“Esa Taiga, cómo puede decir tal cosa… él es un buen loro con su propio estilo de encanto” “¿Así que los loros pueden ser buenos o malos? ¿Cuál es su nombre?”

“Inko-chan” “…”

Ami guardo silencio por un momento. “¡Ahahaha! ¡Qué demonios!”

Ella estalló de la risa. Señalando a Ryuuji, quien bruscamente redujo su mirada confundido al no entender por que se reía.

“¡Es tan inusual un nombre como ese! ¡Incluso no es un nombre realmente, es como sin sentido! ¡Es raro, raro, raro, totalmente raro~!”

“… ¿Enserio?”

“¡Enserio!”

Peinando su pelo con gotas, ella soltó las curvas de su frente. Mientras aplaudía ligeramente, Ami continuaba riendo aún más. Debió haber encontrado todo terriblemente gracioso, tanto así que golpeaba el piso con sus pies.

“¡Inko-chan dices! ¡Qué demonios! ¡Takasu-kun, eres tan diferente de cómo te ves, aunque no tanto como un presidente estudianti~l!”

De frente a Ryuuji, ella se fue riendo tan fuerte que las esquinas de sus ojos comenzaron a llenarse de lagrimas. Y entonces:

“—~”

La risa de Ami terminó tan abruptamente como había empezado. Era como si hubiese sido atacada por un hechizo de petrificación. La congelada mirada de Ami se dirigía atrás de donde estaba Ryuuji, y su expresión se volvió como una estatua de piedra.

“¿Qué pasa? ¡Espera, hey! ¡Kawashima!”

Sin responderle a Ryuuji, Ami salió del refugio y se adentro en la lluvia. Ryuuji no podía entender su comportamiento sin sentido. Agachándose para ocultarse en la espesura de la maleza mientras se movía, ella se fue alejando más y más de él mientras era mojada aún más por la fría lluvia. Ryuuji no entendía que estaba pasando, pero no había ninguna razón para no seguirla.

“¡Espera!”

Ryuuji también se adentro en la fuerte lluvia. Luego, después de alcanzarla, se vio obligado a ponerse detrás de ella, mientras se acuclillaban en la abandonada área de estacionamientos de bicicletas que estaba un poco apartado del refugio de antes.

A pesar de que ahora estaban cubiertos por un techo ondulado de hierro, en comparación al refugio, era como el cielo y la tierra. Acá estaban expuestos al viento sin donde sentarse, y había bicicletas oxidadas en un montón apilado desordenadamente.

“¿¡Qué diablos pasa!? ¿Porqué vinimos a un lugar tan húmedo…?” “¡Sh!”

“¡…!”

Acto seguido, rodeo con sus frías manos el cuello de Ryuuji. Con el frío y la esencia de Ami en un acercamiento tal, Ryuuji no pudo hablar ni respirar.

Aplicándole todo el peso de su cuerpo, Ami agarró a Ryuuji con firmeza. Tirándolo hacía abajo con una fuerza tal, que le hizo agacharse sobre el terreno.

“O…, wa…,…~”

“…¡Sh, dije!”

En un contacto tan cercano, su cuerpo era extrañamente delgado, era casi imperceptible, y su piel era tan suave que sintió como si una parte que él aferró se fuese a fusionar con él.

Ryuuji no podía permitir que tal cosa pasara… estaba seriamente desesperado, mientras su cara estaba completamente de color rojo sangre, intentó apoyarse de un pilar para resistir el peso de Ami y sacársela de encima. Con ese olor dulce de persona mojada y viéndose aturdido   como   un   hombre   ahogado,   Exhaló   hacía   el   cielo.

Sin embargo.

“…Sólo por un rato…mantengámonos ocultos así…” Le dijo Ami en apenas un susurro.

Apretándolo con más fuerza, y usando su cuerpo como escudo, Ami se apegó a él con firmeza. Cerrando sus parpados, las gotas de lluvia se le veían como perlas de color gris y brillaban en sus húmedas pestañas.

“A, ah, ah…espe, espera…esto es…”

Con una expresión roja de sangre, Ryuuji tartamudeo eso con una abrumadora vergüenza. Si existía un chico que permaneciera tranquilo frente a este tipo de contacto repentino con una tan increíblemente bella chica, a Ryuuji le gustaría encontrárselo.

“…Por ahí…”

Susurrando muy despacio, Ami señalo con su dedo. Aunque todavía estaba aturdido, Ryuuji miró en la dirección por un momento. La sangre hervida de Ryuuji bajo y volvió a sus fríos pies al instante.

“…Ese tipo…”

El chico que venia corriendo del refugio en el que ellos habían estado para evitar la lluvia, le trajo un recuerdo desagradable a Ryuuji.

Cerrando su paraguas y mirando alrededor, a primera vista se veía como un estudiante universitario normal. Si no fuese por andar con una cámara digital en la lluvia, entonces probablemente no destacaría tanto.

Poniéndosele la piel de gallina, Ryuuji se quedó en ese lugar con Ami intentando ocultarse de alguna manera con ella.

“El tipo raro de ayer…es él. ¿Qué esta haciendo en un lugar como este? Si se trata de una coincidencia, entonces es demasiado…”

“… ¿Realmente piensas que es una coincidencia?” “…”

Ryuuji no pudo responderle, porque no había forma en que fuese una coincidencia. “Debió habernos seguido desde la escuela…”

Sintiéndose un poco acechado, Ryuuji tembló sin percatarse. Y no era sólo a causa del frío.

“¿Cómo sabe a que escuela asistes? Ayer, ¿no dijiste algo como que él era sólo un fan raro que te encontraste accidentalmente?”

“…Sí, lo dije pero…”

Ryuuji percató una mezcla de vacilación en la voz de Ami. Ella abrió su boca varias veces, pero la cerraba cada vez, manteniendo su aliento. Por la rigidez en sus brazos se veía tensa.

“Adelante, dilo. Ya hemos llegado hasta aquí, no hay necesidad de ocultar nada”

Cuando Ryuuji la agitó por sus helados hombros, su espalda tembló levemente. A continuación Ami comenzó a hablar lentamente.

“Bueno, es…para decirlo sin rodeos, creo que él es un Stalker (Acosador)…” En voz baja, ella finalmente lo escupió.

Después de que Ami lo dijera, Ryuuji recordó que gritaba la misma palabra antes ‘¡Tú stalker!’ durante su furiosa confrontación con Taiga, la cual quizás había sido la única vez que Ami había liberado sus verdaderas emociones.

“Cómo debería decirlo… Ayer, estaba avergonzada así que no pude decirlo. No quería agrandar más la situación… ese tipo, es un conocido alborotador en la industria. No sé como obtiene su información, pero a menudo aparece con su cámara, acechando en las casas, escuelas y todo eso. No sé cuanta gente ha sido su objetivo además de yo, pero él ha estado causando problemas alrededor de muchas otras modelos de la revista también”

“… ¿En serio?..”

Ami le asintió a Ryuuji y continuó:

“La razón por la que me haya trasladado aquí es también por culpa de ese tipo. Mi mamá, ella también es una actriz conocida. Nos avisaron en su oficina que había un hombre extraño rondando la casa…yo muchas veces estaba sola al cuidado de la casa. Papá es un hombre ocupado con su trabajo así que no podía dejar su oficina de la ciudad. Así que me mude, pero…cuando lo hice debió haberme seguido…”

“Entonces fue así cómo paso”

“Sí. No tuve otra opción así que me mude, pero incluso así…tengo miedo. Estoy separa de mis amigos, tengo que tomar un descanso de mi carrera de modelo hasta que las cosas se calmen, y además la oficina tomo una pausa temporal. Así que, no hay nadie que vea esto por mi…antes, tenia un manager, que me llevaba de ida y de vuelta en coche…Ah dios, no puedo creerlo…a pesar de que me tome la molestia de mudarme aquí, ese tipo aún me sigue…”

Esto asustaba.

Ryuuji estaba suficientemente asustado a pesar de que era un chico, entonces para Ami, quien era el objetivo real, el miedo debía estar fuera de su comprensión.

Inconcientemente él la agarró con un poco más de fuerza. “…Takasu-kun…”

“Mantengámonos ocultos hasta que se de por vencido y se vaya”

Él era un chico tímido, que no podía salir y decir “Voy a pegarle”, pero si se trataba de mantenerla oculta, entonces incluso Ryuuji podía hacerlo. Y así fue, que los dos respiraron tranquilamente, quedándose juntos esperando que el tiempo pasara. Pero, quizá esperando que la lluvia se detuviese, el tipo se sentó en el banquillo y comenzó a limpiar su cámara que estaba húmeda.

Todo el tiempo, la incesante lluvia continuó llegándole a Ryuuji por el viento, y su jersey estaba volviéndose pesado de tanta agua. Se preguntaba, cuánto podrían seguir aguantando, hasta que:

“¡He~y! ¡Takasu-ku~n! ¡Kawashima-sa~n! Que extraño, no podemos encontrarlos en ningún lado. Con esta lluvia…hmm. ¿Taiga, tienes frío?”

“¡Estoy bien! ¿Que hay de ti Minorin?”

“¡Bien, bien! Pero, ellos tiene que estar en alguna parte. Vi sus cabezas por la orilla del río…”

“Quizás por la lluvia regresaron a mitad de camino. Vamos, regresemos” “Pero si se regresaron, ¿no nos habríamos encontrado en el camino?”

En medio de la lluvia que había aumentando aún más, Ryuuji escucho la inconfundible voz de Minori y Taiga. No estaba seguro si ellas los salvarían o sólo empeorarían las cosas, no podía confiar en esa pareja cuyas acciones no era capaz de predecir. A pesar de eso, él sin meditarlo movió su mano para llamarlas.

“Hey, esas voces, son definitivamente de Taiga y Kushi…buh!” Al final casi estallo de la risa. Incluso en la situación actual.

La razón de esto era que, al igual como le había sugerido a Ami antes, Minori alegremente llevaba una bolsa de basura con un agujero, pareciendo un poncho transparente. Y en la cabeza de Taiga llevaba unos pequeños recipientes los cuales utilizaba como paraguas.

“Por cierto Minorin, sobre el Takoyaki de antes, en realidad no estaba suficientemente caliente. Ya es tarde, pero de verdad me molesta. Creo que lo tendré como futura referencia”

Así que en realidad era un recipiente de Takoyaki…y sin embargo, incluso con esa cosa, su pequeño cuerpo estaba bien protegido de la lluvia. Ryuuji se pregunto si llevaba Aonori o Katsuobushi en su cabeza, podría funcionarle también. En verdad, esta compañera era demasiado ridícula… esto no era bueno, su abdomen le dolía por la necesidad de reírse…sus nervios habían desaparecido.

Ami  viéndole  la  cara  mientras  él  intentaba  desesperadamente  contener  la  risa.

“…Takasu-kun, por alguna razón estás temblando”

Los labios de Ami estaban repentinamente rígidos como si lo estuviera acusando. Sin embargo:

“Lo siento…es sólo que…es demasiado gracioso…un recipiente de Takoyaki como paraguas… ¡Buha!”

Con la impresión que él tenia, terminó pensando en Taiga como un monstruo. La imagen estaba siendo desarrollada en profundidad en su mente.

Sin embargo, parecía que no sólo Ryuuji había sido estimulado por su apariencia. Ella captó la atención del stalker que estaba dentro del refugio.

“¡Encontré un lindo mini monstruo!”

Él groseramente preparó su cámara. Sin embargo, no había razón para que la reina de las bestias, la tigre de bolsillo, no notase este movimiento.

“…Monstruo…¿Huh?”

En un instante, la cara de Taiga se contorsiono, sacando sus colmillos y mirando a la posición exacta de la voz en el centro del refugio.

“¡Tu el de ahí! ¡No sé que crees que estás haciendo, pero eres demasiado raro! ¡No olvidaré así como así que alguien sospechoso como tú me haya llamado monstruo!”

Ella lamió sus labios con su roja lengua. La intención de matar de Taiga saldría cuando ella quisiera, de un momento a otro, lo que probablemente sería completamente inesperado para los extraños, incluyendo al tipo raro.

Tomando el recipiente de Takoyaki que tenia en la cabeza con sus manos, preparándolo como un arma provisoria. Tomándola firmemente con ambas manos, Taiga la sostuvo con fuerza a un lado de ella.

“Con esta lluvia, no dejaré ninguna evidencia”

Al mismo tiempo que soltaba esa declaración de asesinato, ella violentamente arremetió hacia delante.

“¿Eh? ¡Wa, uwa!”

Taiga sin decir nada, agarró firmemente su arma y se movió con una increíble velocidad, con una cara que parecía máscara Hannya*, cargo hacia delante con instinto asesino, no era el   todo   incorrecto   llamarle   un   monstruo   que   daba   miedo.

*Hannya: Máscara popular y con forma de diablo

“¿¡Qué demonios es esto!?”

El tipo agarró su bolso confundido, y rápidamente levanto su paraguas antes de darle la espalda a Taiga y salir corriendo. Taiga estaba punto de perseguirle, cuando:

“Quién eres tú, asqueroso…. ¡Wah!”

Taiga se resbaló en el barro. Sucedió justo en frente de la estructura donde Ryuuji y Ami estaban escondidos. Ella estuvo a punto de caer de lleno con la cara en el barro.

“…Tú…”

Ryuuji saltó justo a tiempo para afirmarla, y en medio de la lluvia, sus poses congeladas parecían como la captura de un animal salvaje.

“¡Torpe!”

Le dijo, mientras permanecían en una rígida postura. “… ¡Pensaba que ya me había caído por completo!”

Con el mojado pelo de Taiga colgando bajo sus caderas, ella se sujetó del brazo de Ryuuji intentando desesperadamente ponerse de pie. Haciendo una expresión de gato asustado por la luces de un auto, soltó un prolongado suspiro.

“¡No vayas persiguiendo a la gente! ¡Vamos dame eso!”

Ryuuji le quitó la improvisada arma de sus manos…por alguna razón, la parte de atrás de su cabeza olía como Katsuobushi. Mientras miraba la parte de arriba de la cabeza de Taiga, Minori los alcanzó:

“¿¡Qué demonios estas haciendo, Taiga!? O más bien, ¿¡Quien demonios era ese tipo!? O más bien, ¿Dónde has estado, Takasu-kun!?”

Con esas preguntas marcadas por toda su cara, Minori limpio el rostro de Taiga salpicado en barro. Cuando Ami apareció ante ellos igualmente de empapada.

“…O debería preguntar, ¿Dónde estabas tú, Kawashima-san!?”

Viéndose sorprendida cuando ella se volteo, Minori saco los pedazos de césped que estaban en los hombros de Ami.

“…~”

Una lágrima se mostró a través de las gotas de lluvia en la cara de Ami, y rodó por su mejilla.