Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 24

Capítulo 5: Rey Abismal Vita

Parte 2

Repentinamente, yo estaba de vuelta en mi habitación—mi estudio dentro de una gran casa en la Ciudad Mágica de Sharia. Mi escritorio estaba repleto de diarios y documentos sobre magia, y sobre el estante había una tableta de piedra grabada con un círculo mágico y una figura a medio terminar.

Yo estaba de pie en medio de la habitación, mientras Paul estaba sentado en la silla del estudio. No podía verlo debido a que estaba sentado, pero probablemente no tenía piernas.

Después de todo, Paul estaba muerto. La Hidra Manatite se había llevado sus piernas en las profundidades del Laberinto de la Teletransportación en el Continente Begaritt, y él había muerto. Debido a mi error.

“… ¿Tú eres el Rey Abismal Vita?” pregunté.

Paul puso los ojos en blanco ante mi pregunta. “Por supuesto que no,” dijo él. “Si fuera el Rey Abismal Vita, ¿crees que te habría despertado de tu sueño?”

“Ah, sí…” Él tenía razón en eso.

“El Rey Abismal Vita está arrinconado,” me dijo él. “Bueno, entiendo, pero ¿qué eres tú?”

“Oye. ¿Acaso olvidaste el rostro de tu viejo?” “Bueno, ha pasado mucho tiempo desde tu muerte.”

“Cielos, eso sí que es frío. Es mejor que no lo hayas olvidado,” dijo Paul, para luego sonreír. Esa sonrisa era exactamente como la que mostraría el Paul que recordaba. El solo verlo me provocaba un nudo en mi garganta. Aw, mierda, creo que voy a llorar.

La expresión de Paul inmediatamente se volvió seria, y miró hacia la puerta detrás de mí. “He seguido al Rey Abismal Vita hasta aquí. Hay algo que se siente fuera de lugar en esta casa. Encuéntralo y destrúyelo. Ese es el núcleo de Vita.”

“¡Entendido!”

No sabía quién era este Paul, pero no era mi enemigo. Al menos eso creía, a pesar de no tener ninguna base ni evidencia. Este podría ser el plan del Rey Abismal Vita, pero si no fuera por Paul, yo habría estado atrapado dentro de sueños felices por siempre. Salí del estudio hacia un pasillo familiar, totalmente decidido. Esta era mi casa en la Ciudad Mágica de Sharia. La había comprado cuando me casé con Sylphie. La mansión donde había encontrado una muñeca extraña mientras la exploraba junto a Zanoba y Cliff.

Más adelante traje a mis hermanas menores a vivir conmigo, me casé con Roxy, y me casé con Eris. La casa de mis sueños, donde vivía con mis tres esposas. Sabía que era real. Mi mente todavía estaba confusa, pero podía aferrarme a esos hechos.

Caminé a través del pasillo y entré en la sala de estar, donde Lilia estaba limpiando. “Rudeus-sama,” dijo ella, limpiando con un trapo una mesa al lado de la chimenea.

“¿Hay algún problema?”

“… No. Lo siento, siempre te estoy dejando la limpieza y todas esas cosas.”

Lilia por un momento miró hacia mí con sorpresa, pero luego sonrió maliciosamente. “Ahora que lo menciona, Rudeus-sama, usted al menos podría limpiar su estudio. No sé si está bien que yo toque todas las cosas dentro de esa habitación.”

“Jaja, me encargaré de eso.” Nada se sentía fuera de lugar aquí. Lilia sonaba como ella misma. Ella no hablaba en serio sobre querer que yo limpiara. Bromear era su forma de mostrar afecto. Incluso si Lilia no supiera lo que tenía permitido tocar, Aisha sí.

“Por cierto, ¿dónde están todos?”

“Norn-sama está en la escuela, y Aisha está trabajando en el Grupo de Mercenarios.”

No había nada extraño en eso. Ella no mencionó a mis tres esposas porque, en este mundo, Sylphie, Roxy y Eris no existían. Por alguna razón, me sentía seguro de que era esa clase de mundo. Así que nada se sentía extraño. Tal vez era una contradicción, pero no se sentía extraño. No era a Lilia a quien estaba buscando.

“Bueno, gracias,” dije, para luego salir de la sala de estar. Fui hacia la puerta principal, pero tampoco sentí algo fuera de lugar ahí. Solo faltaba el abrigo de Roxy y la espada de entrenamiento de Eris, pero Roxy y Eris no existían. Eso era normal.

Hmm. Saber qué es lo extraño es complicado.

Al final, era algo muy subjetivo—no encontrarías la sensación de que algo estaba mal ahí encima de una mesa. Yo estaba buscando cuidadosamente, pero no era muy bueno en estos juegos de buscar las diferencias. No pude encontrar una respuesta cuando Sylphie fue a la peluquería, y luego regresó a casa diciendo, “Rudy, ¿no ves algo diferente en mí el día de hoy?” Por cierto, Sylphie no decía esa clase de cosas muy a menudo.

En fin, parecía ser que tendría que concentrarme y tomar notas para descubrir las intenciones de mis adversarios y lo que se sentía fuera de lugar aquí.

Fui hacia el comedor. Y no pude evitar jadear.

Lo había encontrado. Lo que se sentía fuera de lugar. “No es justo…”

Ahora que lo pienso, todos los sueños habían sido una manifestación de lo que supongo llamarías fantasías mías, deseos que habían atravesado mi mente.

El mundo donde nunca tuve DE y las cosas salieron bien con Sara. El mundo donde Linia curó mi DE y nos casamos. El mundo donde la angelical belleza Ariel y yo nos enamoramos, para luego convertirme en rey. El mundo donde pasaron cosas entre Aisha y yo.

Nunca había fantaseado explícitamente sobre el último, pero no podía negar que podría tener cierto atractivo subconsciente. Aisha era mi hermana menor, así que no me excitaba con ella, pero eso no quería decir que no era objetivamente atractiva. En otras circunstancias, yo podría haber estado interesado.

El punto era que todos habían sido mundos hechos para mí. Nada se había sentido extraño. En cada mundo, yo ni siquiera había sentido algo extraño hasta que había terminado frente a una contradicción evidente.

Esta casa era diferente. Paul estuvo aquí desde el comienzo, y yo tenía mis recuerdos.

Así fue como lo supe en el momento que la vi.

“Ah, Rudy, estás en casa. Hoy regresaste temprano,” dijo Zenith mientras preparaba la comida. Sobre la mesa había manteles individuales para toda la familia, con platos y vasos en igual número. No respondí. “¿Qué sucede? Te ves preocupado… ¡Ah! Es cierto. Llegaste a casa temprano, así que es el momento perfecto. Lo que sucede es… ¡Ta-ran!”

Ella se veía bien. Era un poco mayor que la Zenith que recordaba, pero aparte de eso, era la misma madre alegre de cuando vivíamos en Fittoa.

“¡Ya eres todo un adulto, Rudy, pero no he escuchado nada sobre romance! ¡Así que salí y te encontré pareja!” declaró Zenith, mostrándome una pintura de una mujer—la clásica foto para los emparejamientos. Yo conocía a la mujer de la pintura. Estaba bastante seguro de que ella trabajaba en el Gremio de Magos, y que era la cuarta hija de una familia noble de Ranoa. Ella tenía más talento para la magia que sus hermanas, así que se había matriculado en la Universidad de Magia, pero mientras estaba ahí, su familia cayó en la ruina. Incapaz de regresar a casa, ella se había unido al Gremio de Magos.

“Ella está en el mismo gremio que tú. Cuando dije que te estaba buscando una esposa, Rudy, ella se veía emocionada. No me parece que vayas a estar feliz con un matrimonio arreglado. Bueno, creí que eso era un asunto de gustos, así que le hablé, y ella no parecía oponerse completamente…”

Ella sonaba realmente feliz.

Si Zenith no hubiese terminado así en el Laberinto de la Teletransportación, si yo no me hubiese casado con Sylphie o Roxy, si yo no hubiese tenido ningún otro romance—apuesto a que Zenith habría comenzado a meterse en mi vida amorosa. Si aceptaba, ella estaría tan feliz como una niña haciendo que sus muñecas se besen y arreglando todo rápidamente. Si Sylphie hubiese vivido cerca, ella podría haber hecho todo lo posible para que Sylphie y yo termináramos juntos.

“¿Qué opinas, Rudy? ¿No es linda? ¿Te encontrarás con ella?” “Bueno,” dije.

“Genial. ¡Muy bien, entonces arreglaré todo!” Ella suspiró. “Me preocupas, ¿sabes? ¡Y Aisha va por el mismo camino! Ninguno de ustedes tiene intuición para esta clase de cosa. Norn es la única con algo de suerte en estas cosas.”

“Sí, eso es cierto.”

“Creí que, como hijo de Paul, tú serías insaciable… ¡Es porque eres demasiado cauteloso cerca de las chicas!” dijo Zenith, para luego regresar a arreglar la mesa.

“También soy tu hijo, Mamá…”

Yo estaba ahí de pie, con mi poder mágico concentrado en mi dedo mientras lo apuntaba hacia Zenith. Mi mano estaba temblando y las lágrimas amenazaban con derramarse sobre mis mejillas. No podía hacerlo. Zenith se fue hacia la cocina.

***

Pasaron algunos días. Paul estuvo dentro del estudio todo el tiempo, sin sus piernas. Él me dijo, “¿Has encontrado lo que está mal? Entonces apresúrate y destrúyelo,” en un tono tal como el que había usado cuando estaba con vida. Cuando le dije que Zenith era la fuente de lo incorrecto, él no dijo nada más.

En este mundo, yo era un mago que pertenecía al Gremio de Magos. Igual que cuando estaba con Linia. La única diferencia era que Zenith había sido rescatada sana y salva. Paul estaba muerto.

Habíamos comprado la casa cuando Norn y las demás llegaron a la Ciudad Mágica de Sharia. Supuestamente iba a ser un hogar para todos cuando Paul regresara. Yo iba a trabajar al Gremio de Magos, para luego regresar a casa en la noche a cenar con mi madre y hermanas.

Si, en mi vida anterior, yo hubiese logrado escapar de mi aislamiento y encontrado un trabajo, mi vida podría haber terminado de una forma similar. Así es como me hacía sentir el tiempo que pasaba aquí.

Mi futura prometida también era prometedora. Nuestro encuentro había salido sin problemas. Tal vez fue porque habíamos trabajado juntos y sabíamos bastante del otro, ya que los preparativos avanzaron rápidamente. Ella me había conocido desde sus días en la Universidad de Magia y me había tenido cariño desde entonces.

Yo no recordaba esto, pero aparentemente ella había estado rodeada de sujetos deshonestos una vez. Yo había ido en su rescate.

Ella resultó ser tranquila y sencilla, pero era inteligente, sensible, y observadora. Tal vez carecía un poco del atractivo necesario para una potencial pareja romántica, pero era perfectamente adecuada para una esposa potencial. Después de que fuimos presentados, salimos en dos citas. Yo le propuse matrimonio en la tercera. Ella dijo que sí. Zenith estuvo tan feliz cuando le dije que bien pudo haber organizado un festival. Después de eso, nuestros preparativos para la boda fueron completados en un abrir y cerrar de ojos. Éramos lo suficientemente afortunados como para tener una casa con suficientes habitaciones disponibles; no era un problema traer a mi prometida a la casa, así que ella se mudó de inmediato.

Más que nada, esto era lo que Zenith quería. Ella le dijo a Lilia cosas como, “Cuando llegue la esposa de Rudy, haremos esto y aquello juntos…”

La noche antes de la boda, Zenith y Lilia estaban celebrando, emocionadas. Norn y Aisha se unieron a ellas por un tiempo, pero eventualmente se aburrieron y se fueron a dormir. Yo me quedé con ambas hasta que Lilia se quedó dormida. Ella había bebido demasiado. Sin nadie más con quien beber, Zenith comenzó a vaciar los tragos, mientras me contaba cómo había sido yo de niño y cosas así.

De la nada, ella dijo, “Siento que me quité un peso de los hombros.” “¿Fui una carga para ti?”

“No, no me refería a eso. Tú siempre nos cuidaste luego de que Paul murió en la Laberinto de la Teletransportación, Rudy. Yo soy tu madre. Pensé que no debería estar siendo cuidada. Yo debería estar cuidándote a ti… Deseaba poder hacerlo.”

“Ya veo.”

“Rudy, una vez que te cases, si tu esposa alguna vez está de mal humor o hay chicas alrededor que no entiendas, ven a mí y yo te ayudaré,” dijo Zenith. Ella acarició el cabello de Lilia, quien estaba dormida a su lado, viéndose un poco avergonzada mientras lo hacía. “Estoy segura de que Paul habría sido capaz de decirlo de una mejor forma, pero yo soy tu madre, así que sé que puedo aconsejarte bien.”

Me quedé en silencio.

“Rudy, oye, ¿hay algún problema?” Me di cuenta de que había lágrimas brotando de mis ojos. Todos los sueños que Vita me había mostrado habían sido felices. Este no era la excepción. Si no hubiese tenido mis recuerdos, yo podría haber vivido una vida feliz aquí.

En un mundo sin Eris ni Sylphie, yo aún sería virgen, así que me casaría con mi primera novia. Mis hermanas estarían asqueadas y Zenith me regañaría. Pasaría por muchos altibajos… y, poco a poco, maduraría. Era totalmente posible que metiera la pata espectacularmente y provocara un divorcio, pero aun así…

En este mundo, mi familia habría tenido una vida feliz, sin necesitar nada más. Sabía eso. Sabía en mi alma que habría sido así. Este tenía que ser el último intento de resistencia de Vita. Él estaba haciendo esto apostando que, incluso aunque yo sabía que era un sueño, no lo destruiría. Y él estaba seguro de que, siempre y cuando tuviera la forma de Zenith, yo no lo destruiría.

Yo había estado esperando y observando todo este tiempo. Vi a Zenith sonreír como solía hacerlo. Creí que tal vez seguir de esta forma estaría bien. Era cierto. No podía matar a Zenith.

Pero sí a Vita.

Ya lo había recordado. Había recordado a las personas que no estaban aquí—Sylphie, Roxy, y Eris. A los espectaculares hijos que habíamos tenido juntos. La familia feliz e irremplazable por la que lo había dado todo. Lo más preciado que yo tenía. Zenith no era como Paul. Ella estaba en una especie de estado vegetativo, pero no estaba muerta.

Ya sabía todo eso.

Obtener una respuesta directa podría ser difícil, pero a través de la Niña Bendita, incluso podría pedirle su consejo cuando Sylphie estuviera de mal humor, o cuando Roxy estuviera triste, o cuando Eris estuviera enojada conmigo. Zenith ya no podía sonreír, pero yo sabía que ella estaría feliz de aconsejarme. Así que esto tenía que terminar. Este sueño en el que habría querido permanecer por siempre. Este sueño de una alegre y amable Zenith. Me coloqué de frente a Zenith, estiré mi mano, y toqué su rostro.

“Gracias por todo, Mamá.”

Luego disparé un Cañón de Piedra a máxima potencia hacia ella.

***

Sentía que había tenido un sueño devastador. ¿Qué mierda me mostró ese desgraciado de Vita? pensé. No me sentía enojado. Probablemente porque ese último sueño había sido tan feliz. En cambio, me sentía en paz. Extrañamente en paz.

Miré a mi alrededor y vi que estaba dentro de una habitación desconocida sin una puerta. Había tres sillas acomodadas en su interior. No había otros muebles aquí, pero de alguna forma se sentía desordenada. Las vibras me recordaban a mi propia habitación. Como si hubiesen tomado parte de mi habitación de cuando estaba en mi anterior mundo y mi actual estudio. Yo estaba sentado en una de las sillas. Frente a mí había dos personas. ¿O eran animales?

La primera era un esqueleto. Usaba una corona y estaba cubierto de mugre negra. La otra era un slime. Probablemente. Era una masa azul con forma de gelatina, sentada sobre una silla. Al menos, parecía que estaba sentada.

“Es un pacer conocerte. Yo soy el Rey Abismal Vita,” dijo el slime. Este slime translucido y azul era su verdadera forma.

“¿Tú eres Vita?” pregunté. Muy bien, ¿entonces quién era el esqueleto? De seguro no era Paul, ¿o sí? No recuerdo el estado de los huesos de Paul, pero esa corona no encajaba con él.

“Supongo que perdí nuestra batalla,” dijo el slime con un tono solemne—no sabía dónde estaba su rostro. Tenía que guiarme por su tono de voz. Perdí, había dicho él. Eso quería decir que habíamos estado luchando, incluso aunque no se había sentido así. Supongo que lo que yo había hecho para escapar de ese sueño fue una especie de batalla.

“¿Así que usaste, um, alguna clase de magia de ilusión para provocarme visiones?” Él me había hecho soñar. Sueños increíblemente felices. Si no me hubiese dado cuenta, habrían continuado por siempre.

“Sí. Predije futuros posibles basándome en tus recuerdos y los mezclé con tus deseos.

Fue una alucinación de la más alta calidad.”

Magia de ilusión. Supongo que eso tenía que ser posible.

Futuros posibles… Ahora que lo pienso, había habido muchos huecos en esas ilusiones.

Mundos sin Sylphie o Roxy o Eris, donde Paul, quien estaba muerto, seguía apareciendo. “Tienes una libido muy fuerte, así que eso lo facilitó.”

“En este momento estoy en celibato,” admití. Uff, eso fue vergonzoso. Había estado con Sara y Linia y Ariel y Aisha. Admitiré que podría estar mintiendo si decía que no sentía nada por ninguna de ellas—¡excepto por Aisha! ¡No hay nada ahí! ¡Lo juro!

“Mi amor por mis esposas y mis recuerdos de Paul rompieron la ilusión. ¿Fue así?”

Yo había visto esta clase de magia de ilusión en mi vida anterior. Más bien, la había visto en mangas. El punto es que conocía las formas típicas de romperla. Tal vez mi subconsciente había usado ese conocimiento.

Hubo una pausa, y luego Vita dijo, “Por favor, no digas tonterías. Fuiste totalmente derrotado por la ilusión. Es cierto, el poder de la ilusión fue más débil debido a la naturaleza única de tu cuerpo… pero una vez que has sido llevado tan lejos, escapar no es posible.”

Estaba desconcertado. “¿Entonces por qué se rompió la ilusión?” pregunté.

“Debido,” dijo Vita, “a eso.” Él apuntó hacia el esqueleto. Estaba sentado derecho en su silla.

“¿Qué es?”

“Por favor, no te hagas el tonto… Predijiste que lucharíamos, y es por eso que estabas preparado desde el comienzo, ¿no? Usando el anillo óseo de Raxos, mi némesis. Ahora que lo pienso, es por eso que te quistaste de forma tan ostentosa tu anillo de disfraz en frente de Ruijerd—para hacer que el anillo en tu mano izquierda pasara desapercibido…”

¿Anillo óseo de Raxos? No recordaba haber traído nada parecido… Esperen, ¿el Dios de la Muerte Raxos? ¡El anillo del Dios de la Muerte! ¡El anillo que Randolph me dio! ¡Es cierto, lo había estado usando!

“El anillo óseo de Raxos fue fabricado por el Dios de la Muerte Raxos con el propósito de matarme. Toma la forma de la persona fallecida más preciada del portador para romper la ilusión, para luego arrinconar al ilusionista, arrebatándole sus escondites. Aunque solo se activa para usuarios que tienen a tal persona preciada…”

Persona preciada… En otras palabras, la aparición repentina de Paul en el sueño fue obra del anillo óseo. Era cierto, la sorpresa de la aparición de Paul me había forzado a enfrentar el hecho de que nada de eso era real. Después de darme cuenta que estaba soñando, él me había dado las pistas que necesitaba para arrinconar a Vita. No fue un error en la magia de ilusión por parte de Vita.

“Parece que fui un poco descuidado en mi valoración de ti. Al final estaba esperando que terminara mucho mejor. Como sea. Nadie me dijo que eras la clase de hombre sin corazón que levantaría una mano contra su propia madre.”

No había esperado un ataque como este. Tampoco había tenido la intención de ocultar el anillo. De hecho, yo había estado lleno de indecisión. Había querido pasar más tiempo con Zenith mientras ella estaba saludable. Incluso había aceptado un matrimonio arreglado para verla feliz. Después de lo que me dijo al final, no tuve más opción que terminarlo todo. La Zenith real me habría dicho que hiciera lo mismo. Estoy seguro de que lo haría.

“Cometí un error…” dijo Vita. “De haberlo sabido, habría hecho que Ruijerd te amenazara.”

“¿Por qué no lo hiciste?”

“Ruijerd estaba considerando luchar a tu lado incluso si eso significaba dejar morir su aldea. Entré en pánico.”

Ruijerd…

“Estabas con la guardia baja, así que creí que todo saldría bien. Nunca imaginé que tenías un plan para contrarrestarme… o que tenderías una trampa para cazarme…”

Eso había sido completamente involuntario. Casi sentía que debía disculparme. Tal vez Orsted o el Dios de la Muerte Randolph habían predicho algo así. Sería genial que Orsted al menos me hubiese dicho cómo lidiar con esto de antemano. Para ser justo, él sí me dijo que usara el anillo. Así que tal vez no le pareció necesario decir el resto. Podía imaginarlo pensando, Él solo tiene que usar el anillo para que se active. Así que el Rey Abismal Vita no es una amenaza.

¡Pudo haberlo explicado! ¿Qué tal si alguien más hubiese terminado poseído?

Para ser justo, esta no era la primera vez que Orsted había fallado en entregar más que el mínimo de información, ni la primera vez en que yo había fallado a la hora de preguntar más.

“Supongo que el orgullo procede a la caída.”

“Así es,” dijo con pesar Vita. Él se encogió ante mis ojos, como si su fuerza lo estuviera abandonando rápidamente. A su lado, el esqueleto se desmoronó lentamente.

La persona fallecida más confiable para mí… ¿Eso era para mí Paul?

“Después de reinar por siglos como el rey más poderoso en la historia, nunca imaginé que las cosas terminarían así. Bien hecho, Rudeus el Pantano.”

¿Cómo se supone que responda a eso? No había visto venir nada de esto. ¿Debería decirle que solo fue suerte? Bueno, tal vez no suerte. Yo había ido a ver a Randolph por voluntad propia.

Consideré decirle, No puedes hacerte llamar el rey más poderoso de la historia, pero deseché la idea. Había algo que necesitaba preguntarle.

“Tengo una pregunta. ¿Eres un apóstol del Dios Humano?”

“Sí, lo soy. Estoy en deuda con él. El Dios Humano me ayudó a escapar de las garras del Dios de la Muerte Raxos y me mostró el camino hacia Infierno en el Continente Divino. Solo he sobrevivido todo este tiempo gracias a él… Pero entonces me fui de ahí, y mira cómo terminé. Supongo que era el destino.”

Vita se encogió cada vez más. Cuando llegamos a esta habitación, él había sido del tamaño de una persona, pero ahora era solo tan grande como un puño.

“Permíteme decirte una última cosa, Rudeus,” dijo él. Yo esperé. “El Dios Humano es horrible, pero hay muchos como yo que pondrán su fe en él simplemente porque los salvó.” Vita ahora era del tamaño de la punta de un dedo. Mientras tanto, el esqueleto se desmoronó hasta convertirse en polvo y ser llevado por el viento.

“¡Espera! ¡Los otros apóstoles…!” grité, pero mi consciencia se desvaneció.

***

Abrí mis ojos. Me sentía completamente despierto. Lo recordaba todo—los sueños y la conversación dentro de esa habitación al final.

“Ugh.” Fui atacado por un fuerte dolor en mi estómago y sentí la urgencia de vomitar. “Bleargh…” gemí, posicionándome en cuatro mientras vomitaba un fluido pegajoso. Era azul. El fluido azul se desparramó por el suelo, mezclado con jugos estomacales y la cena de anoche.

¿Acaso este… era el cadáver del Rey Abismal Vita?

Justo en ese momento sentí algo extraño en mi mano izquierda. Me quité el guantelete y el anillo del Dios de la Muerte cayó al suelo en pedazos. Se perdió dentro de mi vómito con un sonido de chapoteo.

El anillo se había roto. Supongo que eso confirmaba la historia de Vita. Al entrar en mi cuerpo por voluntad propia, Vita había cometido suicidio a través del anillo del Dios de la Muerte. Pobre.

¿De verdad esta fue una mala decisión de parte de Vita? Si él hubiese tomado control de mí, el Dios Humano bien podría haber ganado. No habría habido nada que yo pudiera hacer para detenerlo…

Fue una coincidencia—o tal vez debería llamarlo destino—lo que lo detuvo. El anillo óseo de Raxos al final no solo había sido para hacer hablar a Kishirika. El propio Randolph podría no haber conocido el verdadero poder del anillo.

“Ah, es cierto,” dije, mirando a mi alrededor. “¿Qué hay de Ruijerd?” Yo estaba dentro de una casa. Este piso, estas paredes, esta distribución… Conocía este lugar. Era la casa de Ruijerd.

Considerando lo que había sucedido, ¿tal vez Ruijerd me había cargado de vuelta aquí luego de que Vita pasó de él hacia mí? Había luz afuera. ¿Cuántas horas habían pasado? Decidí que limpiar el vómito podía esperar hasta después de encontrarlo.

“¿Ruijerd?” lo llamé, pero el dueño de casa no respondió. Tal vez estaba fuera. O quizá había otra razón. Por el momento, necesitaba comprobar mis alrededores. Necesitaba ver lo que estaba pasando.

Me senté. Encontré a Ruijerd inmediatamente. Él estaba recostado sobre el suelo, al otro lado del brasero.

“Rui—” comencé a decir, pero me detuve, sin palabras. El rostro de Ruijerd era gris y él estaba respirando con dificultad, temblando violentamente mientras se acurrucaba sobre sí mismo.

Ah, esto es malo.

Me recordó algo que él había dicho. Si el Rey Abismal Vita muere, sus ramificaciones también mueren. La aldea volverá a ser consumida por la enfermedad.

Así que Ruijerd estaba en este estado porque… “La… la plaga…”

El Rey Abismal Vita no había muerto tranquilamente. Sí, lo que él había hecho había sido más que un suicidio inadvertido… Fue una bomba suicida.