Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (NL)

Volumen 24

Capítulo 3: Una Persona Solicitada

Parte 2

Al día siguiente, nos aventuramos todavía más profundo dentro del silencioso bosque.

Durante el camino, Chandle dijo, dando a entender que se había dado cuenta de algo repentinamente, “Este lugar me recuerda a las Montañas del Wyrm Rojo.”

“¿En qué sentido?”

“Los otros animales se alejan por miedo al dragón.”

Para las personas, podrá parecer que los monstruos atacaban indiscriminadamente cualquier cosa que se movía. Ellos eran más inteligentes de lo que esperarías. Sabían que no debían acercarse a los territorios de las bestias más fuertes.

La Quebrada del Wyrm de Tierra yacía en lo profundo del bosque. Difícilmente necesitaba ser dicho que los Dragones de Tierra eran extremadamente poderosos. Era natural que los animales salvajes evitaran un lugar tan peligroso.

“Chandle, ¿has estado en las Montañas del Wyrm Rojo?”

“Solo en las faldas. Tal como aquí, mientras más te acercas, menos animales hay alrededor.”

Los Dragones de Tierra colocaban sus nidos cerca de las colinas del valle. Como regla general, ellos no se aventuraban fuera de su valle. Tampoco volaban, pero sí usaban magia de tierra para cavar túneles. Ellos eran amigables para ser dragones y no atacaban a las personas siempre y cuando no invadieran sus territorios. También tenían la curiosa peculiaridad de prestar poca atención a los atacantes desde arriba, pero eran excesivamente agresivos con cualquiera que viniera desde abajo.

Orsted me había dicho que los Dragones de Tierra y los Wyrm Rojos eran enemigos naturales. Sin embargo, debido a sus hábitats totalmente diferentes, las dos especies difícilmente se encontraban.

Hacia ese tipo de criatura estábamos caminando actualmente, pero yo no estaba preocupado. Siempre y cuando nos mantuviéramos fuera del fondo del valle, estaríamos bien.

“¡Oh!”

El escenario se abrió ante nosotros mientras estábamos caminando. El suelo bajo nosotros repentinamente se transformó en un acantilado escarpado en medio del bosque. Era tan profundo que no se podía ver el fondo. El lado opuesto del valle estaba a cerca de cuatrocientos o quinientos metros de distancia. Sentía que estaba de pie sobre la cima de una montaña.

Yo no sabía mucho sobre valles, pero la escala de este me hacía pensar en el Gran Cañón. “¿Supongo que esta es la Quebrada del Wyrm de Tierra?”

“Eso creo. ¿Qué quiere hacer? Hemos llegado aquí sanos y salvos…”

“Mmmm.” Mientras reflexionaba, concentré mi poder mágico en mi ojo izquierdo.

Ahora que la vista estaba menos bloqueada, yo podía usar el Ojo de Visión Distante.

Primero, escaneé el fondo del valle. Yo todavía me estaba acostumbrando a usar el ojo, así que no sabía cuánta distancia había hasta el fondo, pero lo vi fácilmente. El fondo del valle estaba cubierto de musgo y hongos, todo brillando de un blanco azulado. Cerca, una especie de lagarto con un caparazón como una roca avanzaba lentamente.

Asumí que ese era un Dragón de Tierra. Se parecía más a una Tortuga Gigante que a un dragón. Tal vez con ese caparazón podía enfrentar a un Wyrm Rojo. Podía darse el lujo de no prestar atención a nada sobre él. Me concentré y vi que había más Dragones de Tierra aferrándose a la cara del acantilado. Era grotesco.

A continuación, usé el ojo demoniaco para examinar nuestros alrededores. Por lo que podía ver, no había nada hacia nuestra derecha. Eventualmente, el acantilado y el bosque obstruyeron mi línea de visión. En el mapa, la Quebrada del Wyrm de Tierra era perfectamente recta, pero ahora que estábamos aquí, podía ver su curvatura. El mapa estaba mal.

Luego miré hacia la izquierda. Tampoco podía ver nada hacia ese la… Esperen un minuto.

“Ese es un puente colgante,” dije.

Un puente atravesaba el abismo donde el valle se estrechaba.

“¡Tiene razón!” estuvo de acuerdo Chandle. “¿Entonces vamos a cruzarlo?”

“Vamos a ver qué encontramos.”

Teníamos nueve días hasta que el informante nos reportara sus descubrimientos. Tomando en cuenta el tiempo del viaje de regreso, podíamos seguir adentrándonos en el bosque por uno o dos días más.

Con la decisión tomada, nosotros comenzamos a caminar por el borde del valle.

Parecía que el puente estaba a punto de colapsar. Básicamente eran dos enredaderas gruesas estiradas de un lado al otro en un punto estrecho del valle, con tablas de madera colocadas a través de él.

Se veía muy… casero. No confiaba mucho en su resistencia.

Aun así, parecía ser que no habría ningún problema si cruzaba un adulto cargando suministros.

“¿Cruzamos?”

Si lo intentaba usando la Armadura Mágica, yo de seguro iba a caer. No podía hacer algo tan estúpido como caer en un lugar donde me habían dicho que estaríamos bien siempre y cuando no cayéramos.

“No me gusta como luce este puente.” “¿Entonces quiere regresar?”

“Vamos a usar un puente diferente,” dije, yendo hacia el borde del acantilado. Si el puente era demasiado inestable como para cruzarlo, simplemente crearía otro. El poder mágico fluyó desde mi mano hacia el suelo, invocando tierra. Reconfiguré Lanza de Tierra para esta tarea.

Lo suficientemente fuerte como para que me soporte sin problemas. Me concentré en esa idea, imaginando una lanza lo suficientemente grande como para alcanzar el lado opuesto del acantilado.

“Vaya,” jadeó Chandle.

Liberé la magia, y la Lanza de Tierra se materializó. Se extendió silenciosamente, para luego incrustarse en el lado opuesto del valle sin hacer sonido alguno. Produje otras dos lanzas. Para estar tranquilo, las separé lo suficiente como para que dos personas crucen, una al lado de la otra. Luego coloqué placas encima, fabricadas de la misma tierra. Era resistentes, y se extendían hasta el lado lejano.

Terminé reforzando los cimientos del puente y su parte inferior con magia de tierra. No había pasamanos… Pero eso no era un problema, supongo.

“Increíble,” dijo Chandle, examinando mi trabajo. “Había escuchado historias, pero no imaginaba algo así.”

Disfruté el halago por un momento, pero aún no podía relajarme. Yo no sabía absolutamente nada sobre la construcción de puentes. No necesitaba hacer pruebas ni nada antes de poner un pie sobre él, pero si parecía que iba a ceder bajo el peso de la Armadura Mágica, entonces tendría que rehacerlo.

“Consigamos una soga.”

Amarré una a un árbol cercano, para luego dar un paso dubitativamente sobre el puente. Me habría visto como el rey de todos los idiotas si hubiese caído en ese momento, pero pudo soportarme. Atravesé el puente mientras reforzaba los lugares que parecían estructuralmente débiles.

La soga se acabó a lo largo del camino. Uní otra a la que llevaba Chandle, y llegamos al otro lado de esa forma.

Cada soga tenía cerca de cincuenta metros de largo, así que, dado que dos apenas habían sido suficientes para cruzar, el puente tenía que tener cerca de cien metros. Incluso aquí, donde la quebrada se había estrechado, todavía era una gran distancia.

“Muy bien.” Aseguré la soga a un árbol, para luego hacer señales hacia el otro lado de la quebrada.

Chandle y Dohga partieron lentamente, sosteniéndose de la soga. Ambos al mismo tiempo. ¿Acaso no les preocupaba que el puente pudiese colapsar? Tal vez confiaban en mí. Si caían, yo tendría que moverme rápido para ayudarlos. A pesar de mis preocupaciones, ambos cruzaron sin problemas.

“¿Seguimos?” dijo Chandle. “Es mejor que estemos alertas de aquí en adelante.” Avanzamos hacia las profundidades del bosque. Estaba oscuro dentro de todos esos árboles, y sentía algo que no había sentido dentro del bosque que habíamos recorrido hasta ahora— aquí había monstruos.

***

No habíamos avanzado ni cien metros cuando fuimos emboscados. Primero lo escuché: el crujido de hojas rozándose entre sí. Hubo una brisa, así que no se me ocurrió que podría haber un monstruo cerca. Se sentía como si algo lejano estuviera cada vez más cerca—algo tan lejano que asumí que estábamos a salvo. Lo siguiente que supe fue que lo escuché justo a un lado de mi oído.

“Huwh… Huwh…” Una humedad rancia y cálida se deslizó por mi nariz. Algo se estaba aferrando al tronco del árbol justo a mi lado. Tan pronto como me di cuenta de su presencia, el árbol se dobló y las ramas se agitaron. Un momento después, algo pesado cayó justo detrás de mí.

Me di la vuelta y vi a Dohga tendido de espaldas. No vi nada más. La cabeza de Dohga se estaba retorciendo incontrolablemente y sus manos estaban apretando el aire como sosteniendo lo que sea que estaba moviendo su cabeza.

Hay algo ahí. No usé magia, solo golpeé lo que sea que estaba sobre Dohga con toda la fuerza que pude reunir. El puño fortalecido sobrenaturalmente de la Armadura Mágica mandó a volar al atacante. Sentí el crujir de huesos y carne. La cosa golpeó el tronco, salpicando sangre roja por doquier. El color de su sangre reveló su forma.

Era una bestia de cuatro patas. No podía distinguir ningún rasgo característico, pero tenía cuatro patas. La ataqué con un Cañón de Piedra por reflejo, para darle el golpe de gracia. Básicamente en ese mismo instante, algo golpeó mi espalda. Me di la vuelta, listo para responder con magia.

“¡Dohga! ¡Levántate!”

Fue Chandle. Él se había posicionado para proteger mi espalda.

“… ¡Ajá!” Dohga se puso de pie y corrió para posicionarse justo en frente de mí, sacando su hacha de su espalda.

¡Oigan! ¡Ahora no puedo ver nada!

“¡El enemigo es invisible, número desconocido! ¡Dohga, no confíes en tu vista—usa tu oído! ¡Solo encárgate del enemigo frente a ti! ¡Rudeus-sama, use su magia! ¡Hechizos de daño de área para quemarlos a todos!” gritó Chandle, dando instrucciones. Él pensaba rápido. Supongo que por algo era capitán de una orden de caballeros. Yo hice lo que me pidieron y concentré poder mágico en mis manos.

¡Usemos magia de fuego! Esperen, no, este es un bosque. Sería el doble de trabajo apagar un incendio. Usaría magia de agua—Nova Gélida.

“… ¡Uuf!” Dohga balanceó su hacha una fracción de segundo antes de que yo pudiera disparar un hechizo.

La hoja de su enorme hacha de batalla atravesó el denso bosque, partiendo árboles mientras avanzaba. No dio en el blanco. A través de una nube de astillas, yo pude ver algo pasar a un lado de Dohga y viniendo hacia mí.

La Armadura Mágica era pesada y dura. Los colmillos o garras de un monstruo ni siquiera le harían un rasguño. Con ese pensamiento en mente, yo estaba listo para disparar mi hechizo…

“¡Rudeus-sama!” Chandle se estrelló contra mí. Ni siquiera tuve el tiempo para pensar

¿Qué mierda? antes de que la lanza pasara a mi lado. Parecía estar suspendida en medio del aire. En ese momento me di cuenta de que estaba fijando al suelo algo transparente. La lanza era blanca—de un blanco puro y calizo. Como hueso animal.

Había algo nostálgico en ella.

El hombre bajó hacia el suelo para recuperar la lanza. Él tenía cabello verde y piel tan pálida que parecía enfermo. Usaba un traje tradicional con cierta semejanza a un poncho.

Sí, no había duda. Solo ver su espalda era suficiente—¡lo reconocería en cualquier lugar! “¡Ruijerd!” grité, poniéndome de pie y extendiendo mis brazos. Él tomó la lanza y se dio

la vuelta hacia mí.

“¿Mm?”

Hubo una pausa. “¿Eh?”

Yo no lo conocía. Él era apuesto y se parecía a Ruijerd, pero no era él. El Ruijerd que yo conocía era más… bueno, había algo en su quijada…

“Lo siento, me equivoqué,” dije.

Mierda. Sí anticipé que podría haber otro Superd por aquí… ¡pero este no es el Superd que yo ordené!

Ah, mierda, dije el nombre de Ruijerd sin querer. Cielos, mi cara está roja.

“… ¿Conoces a Ruijerd?” preguntó el Superd desconocido, perplejo.

Ah, es cierto. Él es un Superd, así que debe conocer a Ruijerd. Además, no importa si él no es Ruijerd. Bueno… con todos los problemas que está enfrentando últimamente el Reino de Biheiril, que este sea un Superd diferente significa… absolutamente nada. ¿Cierto? Sip.

“¿Eh? Ah, sí. Él es un aliado… no, un amigo. Le debo mucho.”

“Si estás aquí para verlo, entonces sígueme. Te llevaré con él.” El hombre se dio la vuelta para irse.

“Um… ¡Espera un minuto!” grité hacia él, confundido. “¿Entonces él está aquí?” El Superd asintió como si fuese obvio. “Así es.”