Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Plan de Escape

Parte 7

Cuando el chico abrió la boca como un bote de basura y bostezó, Ai sintió la necesidad de arrojar algo dentro.

“Pensé en presentarte a Ai” “¿Oh?”

Dee renunció a su lugar.

El chico se encontró con Ai a los ojos y se congelaron durante bastante tiempo.

“E-Encantado de conocerte. Soy Ai Astin”. “…Ya veo”

El chico miró a Ai, se retorció como una oruga mudando su piel y salió de su saco de dormir. Su cabello rebotaba en su cuero cabelludo como si fuera su peinado habitual para empezar, y el saco de dormir había cubierto completamente su uniforme escolar negro. Al igual que el de Dee, su uniforme era de otra escuela y estaba muy usado. Para decirlo, parecía un delincuente.

“Alice Color” “¿Eh?”

“Ese es mi nombre”

Alice murmuró, “Hora de limpiar~♪” y rápidamente limpió el área en la que estaba durmiendo.

“¿Entonces qué quieres? ¿Tienes alguna solicitud que hacer?”

“¿Una solicitud?”

“Estoy trabajando en ese tipo de proyecto en este momento, así que puedo incluirte en esto. No hay límite para el número de personas después de todo…”

“¿De qué estás hablando?” “¿Ah?”

Alice, que se había estado estirando, se detuvo abruptamente. Volvió a mirar a Ai y dijo:

“…Algo raro…”

Rebotó arriba y abajo, y se sentó en las pertenencias a su lado.

“Estás aquí para pedirme que te ayude, ¿no?”

¿Eh?

“¿Dices que estás aquí para ayudarme? Yo soy la que ayuda a la gente”

“¿¿¿???…Dime Dee, ¿qué pasa con ella?”

Alice parecía molesto y confundido cuando le preguntó a la persona detrás de él.

“Bueno, es lo que es. Sorprendentemente, Ai parece haber ingresado a esta escuela sin saber mucho al respecto”.

“¿Eh?”

La mandíbula de Alice cayó. “¿Eres una idiota?”

“¿Qué quieres decir idiota?”

“Cállate idiota. ¿Por qué hiciste algo tan estúpido? Incluso si no supieras en lo que te estás metiendo, sabrás después de una hora en este lugar que algo anda mal en esta escuela, ¿verdad?”

“¿?”

Alice parecía desconcertado y murmuró: “¿Qué debo hacer?”

“Mira, ya sabes, esta escuela—” En ese momento.

*Crack*

La puerta del pasillo se abrió. “Te estuve buscando.”

Allí estaba Mageta, el demonio supervisora del dormitorio. Los anteojos triangulares brillaron intensamente y las botas con cordones crujieron cuando ella se acercó. Todas las personas en la sala se tensaron.

“¿Por qué están todos aquí, Alice Color?” “Estábamos aquí para observar esta clase” Alice le entregó un folleto.

“¿Mantenimiento Mecánico General por el Maestro Triel? … Este curso ya no se ofrece”

“Eso parece. Debería haberlo comprobado antes de venir”

“¿Qué hay de ella? … ¿Te importaría explicarlo?” Mageta miró a Ai y Alice respondió:

“Está bien, la traje aquí ya que ambos somos estudiantes transferidos, ¿Me excedí?”

“No, el espíritu de ayuda mutua es importante. Pero informa antes. La próxima vez, serás castigado”

“Lo siento” Ai se sorprendió por la actitud de Alice cuando este último se inclinó, pensando que podría ser cortés si quisiera.

“Ah, ¿tú también eres un estudiante nuevo?” “Ai Astin, no empieces con ‘Ah’‘”.

Era extraño que ella fuera la que fue advertida.

“Alice Color se mudó hace una semana. Ustedes dos son nuevos estudiantes deberían llevarse bien. Ahora, esta es una clase electiva, y hoy ambos observarán, pero al final de la próxima semana decidirán qué clase quieren tomar”.

“Sígueme”.

Entonces Mageta salió por la puerta. “… Tengo mucho que decirte”.

Dijo Alice.

“Esa es mi línea”

“Oh bueno, tendremos ‘clase regular’ a primera hora de la tarde. Lo sabrás todo cuando llegues allí”

Alice sonrío sádicamente.

“No llores si no puedes seguir el ritmo de la ‘clase’“. Ai le sacó la lengua.

“¡Dense prisa, los dos! ¡¡Uff!! ¿Qué pasa con tu actitud, Ai Astin?”

¡Eso es irrazonable!

Por la mañana, Mageta le dio un recorrido por cada clase. Iban desde etiqueta general, costura, música, belleza, arte, matemáticas avanzadas, ciencias avanzadas, esgrima, contabilidad, estudios generales para hombres, estudios generales para mujeres, y como era imposible visitarlos todos, Ai eligió arte, matemáticas avanzadas, y etiqueta general. Cada vez que visitaba una clase, los estudiantes e incluso los profesores se sentaban erguidos. El profesor de arte repentinamente dejó de enseñar pintura abstracta y cambió a pintura práctica, pero Ai no pudo determinar cuál era la más superficial.

Después del almuerzo, la ‘clase’ finalmente la esperaba.

Estaban en una plaza frente a los acantilados de las Montañas Lagoon.

Ai estaba alineado allí con los otros estudiantes. Estaba vestida con una camisa de algodón y pantalones largos, aparentemente llamado ‘uniforme deportivo’.

Uno… dos… tres… CUATRO…

Todos hicieron sus calentamientos. Miró a su alrededor y encontró estudiantes que parecían ser de la clase Q. Le tomó un tiempo entender que parecía pertenecer a esta clase. No eran muchos, menos de diez chicos y chicas en total. La clase P también estaba en la plaza, y parecía que estas veinte personas iban a tener una ‘clase ordinaria’ aquí.

Ai movió sus articulaciones con cautela, pero no tenía idea de lo que sucedería a continuación.

No entendía a qué se refería la maestra al decir ‘estírate hacia arriba y hacia abajo, salta para moverte’, por lo que observó a los alumnos a su alrededor. Aparentemente, ‘estirarse hacia arriba y hacia abajo, salta para moverse’ era solo para saltar un poco. Ai pensó que la maestra podría haber dicho eso, así que saltó arriba y abajo. Era buena saltando arriba y abajo.

—¿Esto es ‘asistir a clase’? ¿Está realmente bien?

Si bien era hora de hacer el ‘ejercicio de muñeca’, su corazón todavía estaba lleno de ansiedad. Durante las primeras clases a las que había asistido en su vida por la mañana, había visto a los maestros hacer preguntas a los estudiantes varias veces. Si estuviera en tal situación, ¿sería realmente capaz de responder? Probablemente no.

—¿Qué pasará si no puedo contestar?

Tenía una tendencia a prestar atención a esos pequeños detalles. En la clase de hace un momento, todos respondieron claramente, ya fuera correcto o incorrecto. Pero, ¿qué pasaría con los estudiantes que no pudieran responder las preguntas? ¿Habría algún tipo de castigo?

“Haré un guiso con ellos y los cocinaré durante la noche”.

En su mente, la Mageta imaginaria lo dijo con una sonrisa en su rostro que Ai nunca había mostrado antes, una tan surrealista que Ai asumió que podría suceder. Miró hacia atrás con el rostro pálido y encontró al demonio de supervisora del dormitorio supervisando a los estudiantes, con sus lentes triangulares brillando.

Sus ojos se encontraron.

Ai fingió hacer un ‘ejercicio de cuello’ y arrastró su cabeza hacia adelante. En el momento en que lo hizo, notó que Alice le sonreía. No dijo nada, pero era una monstruosidad.

Con una gran respiración profunda, Ai inhaló y exhaló con fuerza. No podía imaginar ningún otro ejercicio que fuera más apropiado para ella en este momento.

“Uffff————…… ¿Eh?”

Ai exhaló y la persona frente a ella comenzó a alejarse. Había esperado que otros le dijeran de antemano en esos momentos…

Se movieron en tres filas separadas.

La clase estaba por comenzar. El corazón de Ai latía con fuerza, su cabeza se sentía débil y la ansiedad y el nerviosismo se coagularon juntos, haciéndola insegura de lo que estaba sintiendo exactamente.

Estaba llegando

Parecía que la primera fila había llegado a su destino. Todos recibieron algo de allí. ¿Recibió?

¿Herramientas? Si se trataba de algún tipo de competencia, primero tendría que aprender las reglas, para no tener idea de lo que estaba pasando. No, pero al menos, deberían decirle lo que debe hacer…

Luego de una agonizante espera, finalmente fue el turno de Ai, y ella lo recibió.

Era un mango de roble con una hoja de acero. En otras palabras, era una pala.

“¿Eh?”

Luego le dieron un casco y una botella de agua. Todo el mundo los usó, luciendo como si fuera lo esperado.

“¿Eh?”

Caminaron hasta la cueva lateral en el acantilado de la Laguna, entraron y fueron llevados a sus “Estaciones”.

El instructor masculino dijo: “Empiecen”.

Todos empezaron a cavar.

Ai estaba sola, sosteniendo una pala, mirando. En las oscuras profundidades de la tierra, todos cavaron más y más profundo en la pared, usando faros para guiar sus manos. No había reglas ni regulaciones, solo palas.

Ai no tenía idea de lo que estaba pasando, pero… Excavar era su especialidad.