Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Plan de Escape

Parte 6

Dee parecía tener algo que decir, pero optó por no decirlo.

“Esta ropa es de…” “¿Uhm?”

Giró la parte superior de su cuerpo y la falda se arqueó y cayó suavemente sobre sus muslos. Siguió sacudiendo sus caderas para disfrutar la sensación de la falda ‘Aferrándose’ a ella.

“Siempre he usado culottes, así que es una sensación refrescante”

“¿En serio?”

Si. Ella respondió, y luego—

Ai sintió una repentina sensación de confusión. Cuando estaba en el pueblo, tuvo la oportunidad de usar faldas. Cada vez que había un evento, Anna, Yoki y los ancianos creaban ropa linda y se la daban a Ai.

Sin embargo, Ai los ignoró por completo y solo usó la ropa de Sepulturera, porque insistió en todo momento en ese momento en que ella era Sepulturera.

En retrospectiva, esos días estaban desprovistos de libertad. Solía contenerse con ropa y palabras, y solo llevaba una pala para cavar agujeros todo el tiempo. Mientras pensaba en ello, se sintió un poco lamentable.

Ella era estúpida. “¡!”

Ai pellizcó el borde de su falda. Si hubiera sabido que los aldeanos estarían felices de verla así, lo habría usado tantas veces como quisieran. En este punto, esto era lo que ella pensaría.

“¿Qué ocurre?” “…Nada”

Ai rápidamente se quitó el polvo de la falda y la sujetó por el dobladillo en una reverencia femenina.

“Estoy muy halagada” “No, no, no, es la verdad”

“Estoy segura de que también te ves bien en uniforme, Dee-san… ¿Eh? Pero…”

Ai señaló la parte superior e inferior del cuerpo de Dee.

“¿Por qué tienes un uniforme diferente?” “¿Uhm?”

El cuerpo de Dee estaba escondido por la cama el día anterior, y en ese momento, se podía ver que el uniforme que vestía no pertenecía a esta escuela.

Llevaba un blazer con base azul oscuro.

“¿Oh esto? Ehm, bueno… Soy una estudiante transferida”

¿En serio? Ai decidió dejarlo así por ahora. Tenía la sensación de que ser estudiante transferida no era una razón adecuada, pero como Dee lo dijo, probablemente era así.

“Bueno, bueno, no te preocupes por eso. Sólo sígueme.”

“¿A dónde vamos?”

“El edificio de la escuela”

Dee se alejó rápidamente. Ai la siguió apresuradamente.

Salieron de la cafetería y se unieron a la multitud de estudiantes que salían.

Dee caminó a paso ligero, bañada por la luz de la mañana con un agradable ‘Uhm’.

“La mañana de hoy es electiva. Es por eso que todos tienen una clase matutina diferente”.

“¿Electiva?”

“Clases electivas. Puedes tomar dos clases gratis por semana. Aunque no creo que lo entiendas, Ai. Tal vez deberías mirar y aprender primero”

Ya veo.

Entonces, ¿Dee actuaría como guía?

Ai comenzó a sentirse un poco más audaz al saberlo. Sintió que sería genial si Mageta y la chica de los ojos cerrados pudieran explicarle.

“Ese es el dormitorio de los chicos. Este es el campo de deportes. Hay un acantilado y está fuera de los límites.

Dee explicó todo lo que vieron, y fue básicamente un bombardeo de alfombra, no la mejor explicación, pero muy útil para Ai.

Llegaron al edificio de la escuela. “… Es grande…”

Había un edificio gris frente a ella, del mismo color que los acantilados de Lagoon. La escuela se parecía a un cisne con las alas extendidas, y había una gran torre de reloj en el medio y varias torres más pequeñas a cada lado. Los arcos conectaban cada uno de ellos, y dentro de ellos había pequeñas aulas para un gran auditorio.

“La escuela es bastante pequeña para una universidad. Se dice que los estudiantes de la Academia de Queens tienen cinco mil estudiantes en cualquier momento, aunque no sé cómo es ahora. Solía haber alrededor de 500 estudiantes aquí, pero ahora es menos de una décima parte de eso”.

Ai no estaba escuchando. “¿Haeee~?”

Hizo un sonido tan extraño cuando entró al edificio de la escuela con la cabeza levantada. En contraste con el exterior de piedra maciza, el interior del edificio estaba hecho de madera de roble centenario que brillaba intensamente, y había estatuas de piedra aquí y allá que le darían a cualquiera la necesidad de inclinarse y mostrar respeto al entrar.

“De esta manera”

Dee caminó lentamente para permitir que Ai mirara a su alrededor. El edificio de la escuela en forma de U tenía un escenario y un jardín de flores en el centro que estaba floreciendo radiantemente, hasta el punto en que alguien lo había cuidado. Era realmente un lugar tentador para tomar el sol.

Entonces, sonó la campana.

Provenía de la torre del reloj en el punto más alto del edificio de la escuela frente al acantilado. Uno tenía que preguntarse si era el comienzo de la clase, ya que los estudiantes en los pasillos corrían hacia las aulas. Ai estaba preocupada y se preguntó si debería unirse a ellos. Sin embargo, Dee permaneció imperturbable y tuvo la confianza suficiente para subir las escaleras ahora vacías hasta el último piso.

Parecía que ninguna de las aulas del tercer piso estaba en uso. Todas las aulas estaban vacías y el corredor parecía un almacén, lleno de pinturas o esculturas hechas por estudiantes. Dee los ignoró mientras avanzaba.

“Estamos aquí, Ai, por favor abre la puerta”.

Dee la llevó a una habitación en el otro extremo del edificio de la escuela, justo debajo de la torre del reloj. Allí había una puerta de madera rugosa.

¿Qué clase de clase hay aquí? Así se preguntó Ai mientras agarraba la gastada perilla de latón y la giraba.

Era un lugar donde deambulaban engranajes y cables.

La habitación estaba llena de la atmósfera áspera y escabrosa de un desván. La piedra y la madera estaban desnudas, las paredes y el techo aún mostraban las toscas marcas de los artesanos que lo habían  construido.  Cada  centímetro  estaba polvoriento, los pisos, las vigas, los cajones, los trapos para el polvo, las estatuas de arcilla hechas por algunos estudiantes, las telarañas, los caparazones de los geckos y los cadáveres momificados. Todo estaba cubierto de polvo, mostrando los años que habían estado aquí.

El corazón del reloj era lo único que se negaba a ser desempolvado. Los engranajes dentados se movían como si estuvieran mordiendo el aire estancado, y los cables transmitían su energía con fuerza, manteniendo a raya el polvo.

Tic, tic, tic, tic.

Esa habitación era el órgano de un reloj. “Uhm~, ¿A dónde fue él~~?”

Saltando arriba y abajo, Dee pasó por encima de la chatarra y se dirigió a la parte de atrás.

“Ah, él está aquí. Ai, ven aquí”

Ai lloriqueó mucho y se acercó cuando la llamaron.

Había un estudiante varón.

Rodeado de toda esta basura, este chico se estaba quedando dormido mientras miraba hacia arriba. No estaba simplemente durmiendo la siesta como lo harían los estudiantes en clase mientras el maestro no estaba prestando atención, sino que en realidad tomó un libro como pilar y una bolsa de suministros de emergencia como ropa de cama.

“¿Q-Qué le pasa?”

“Él es Alice, es solo un idiota. Eso es todo”

Quizás Dee realmente supuso que la explicación sería suficiente. Sus ojos estaban serios.

“¡Alice! ¡Despierta!”

Dee le gritó al oído del chico, pero este pareció ignorarla por completo mientras continuaba con su feliz charla dormida.

“……Liebre frita con mantequilla suena delicioso, pero hablando de eso, parece muy lamentable llamarlo Sr. liebre frita con mantequilla…”

“No entres en detalles. Date prisa y despierta” “¿? Creo que ambos son deliciosos”

“Esa irregularidad de ahí también puede callarse. Vamos Alice, despierta”

“ ¿Hmmahh?”

El chico abrió lentamente los ojos, como si se hubiera dado por vencido en algo. Sin embargo, no parecía estar completamente despierto y miró a Dee mientras estaba en su saco de dormir como una capa.

“…Buenos días”

“Buenos días. ¡No, no! ¡El sol ya salió hace mucho tiempo!”

“Cállate… No pude evitarlo. No dormí nada anoche…”

Dee puso sus manos en sus caderas mientras lo arremetía de una manera familiar, y el chico parecía estar acostumbrado a esto mientras respondía. Ai los miró con un poco de admiración, sintiendo que eran ‘amigos’.

“¿Qué diablos quieres?”