Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Plan de Escape

Parte 10

Ai no recordaba mucho de lo que sucedió después de eso.

Ella fue engañada.

El hecho fue lo único que la sacudió con fuerza.

— No, no, no, no, como que te engañaron, pero no creo que la supervisora del dormitorio tenga tales intenciones. Parece que la anciana tiene sus propios ideales, así que—

Las palabras de consuelo de Alice fueron más como una cuchilla que atravesó profundamente su corazón. Desde su perspectiva, la ‘interpretación errónea’ de un mero hecho era mucho más problemática que ser engañado por un engaño deliberado.

No, por favor espera un minuto.

Fue un poco difícil para ella darse cuenta de que fue engañada en tales circunstancias. Estaba sola en un lugar extraño, rodeada de gente extraña, rodeada de cosas extrañas, y estaba tratando de acostumbrarse a ellas. Solo podía aguantar y tratar de familiarizarse. Si cuestionara cada cosa nueva que se le presentaba, no sería capaz de dar un solo paso adelante. Como todos decían “es lo que es”, ella no tuvo más remedio que creer en ese “Es lo que es”.

“¿Qué puedo hacer?” “…Hay otra manera…”

Ai suspiró y bajó la cabeza, sin poder justificarse por octogésima séptima vez.

—¡No me volverán a engañar!

Al recordar las palabras que le dijo a Dee el día anterior, quería morir. Dijo que no quería que la engañaran de nuevo y nunca pensó que la estaban engañando.

Ella pensó que era un poco más inteligente que eso, que sus instintos eran más agudos, como cuando se dio cuenta de la verdad en Ortus que nadie más se dio cuenta. Sin embargo, no fue el caso. Fue una mera coincidencia, y al final, las cosas no salieron tan bien…

“Levanta tu brazo derecho” “…Sí”

La chica de ojos cerrados lavó el brazo derecho de Ai con una esponja.

*Swash*

Alguien hizo que un balde hiciera eco. Era la casa de baños.

El trabajo de la tarde comenzó inmediatamente después de esa conversación, y Ai deambuló sin rumbo fijo a través de ella. A mitad de camino, Alice, Dee e incluso la chica estaban preocupadas si Ai estaba bien, pero Ai permaneció apática todo el tiempo. Permaneció en este estado incluso hasta que terminó el trabajo, y con desgana hizo lo que le dijeron.

Por cierto, las chicas de la clase Q se habían acostumbrado a esta pequeña criatura que deambulaba inconscientemente por la mañana y por la noche, y había una lista de turnos centrada en la chica de ojos cerrados que la cuidaría. Este fue el trato que recibió Ai cuando la llevaron aquí por primera vez, por lo que había malinterpretado que se suponía que ese era el caso, actuando como un producto industrial en una cinta transportadora. Además, empezó a pensar que era un poco “agradable y fácil”.

“Levanta tu mano izquierda”. “…Sí.”

“Cierra tus ojos.” “…Sí.”

Ai cerró los ojos y dejó que el agua caliente goteara sobre su cabeza.

Su conversación se había vuelto completamente formulada, y la única respuesta de Ai era casi siempre “Sí”. Estaba tan abrumada por el autodesprecio que simplemente respondió: “… sí” y

“… sí”. “Te lavaré el cabello”, “Sí”. “Cierra los ojos”, “Sí”. “Aquí hay un poco de agua caliente”, “Sí”.

Una vez más, sintió el agua caliente caer sobre mi espalda. Por lo general, sentiría una sensación de vacío en este intercambio aburrido, pero esto era lo que realmente deseaba en este momento.

“¿De dónde vienes, Ai?”

Y luego, por primera vez, la chica con los ojos cerrados hizo una pregunta que Ai no pudo responder ni con un sí ni con un no. Pero la mente de Ai estaba tan relajada que no se dio cuenta.

— Sí. Ella casi respondió instintivamente, pero se detuvo.

Ehm,

“Ortus… supongo. ¿Probablemente?” La respuesta fue dramática.

“¿Ortus?”

Los que se lavaron la piel dejaron de lavarse inmediatamente, los que se sumergieron en la bañera dejaron de remojarse y los que hablaban dejaron de hablar mientras todos rodeaban a Ai.

“¡Ortus! ¿¡Como que de Ortus!? ¿¡Eres un muerto!?” “No, tonta, eso no es posible”

“¿Qué quieres decir con eso?”

“¿¡Qué pasa con esta estúpida pregunta!? Ai, ¿cómo cuidas tu cabello? Cuéntanos”

“…Ai, es tan pequeña, tan linda…”

Ella pensó que el mundo estaba a punto de explotar. Hace unos momentos, las chicas habían estado actuando como robots, pero de repente cobraron vida mientras gritaban y chillaban. Los colores de su piel se hicieron más profundos, como si hubieran sido pintados en un cuadro monocromático, y los cuatro colores, negro, blanco, gris y amarillo, bailaban en su campo de visión.

“¡Oye!”

La chica de ojos cerrados gritó a esos colores.

“¡Yo me ocuparé de ella! ¡Eso es lo que decidimos en primer lugar!”

Todas reaccionaron temblando, y las dos tímidas retrocedieron. Pero con la misma rapidez, dos chicas de voluntad fuerte dieron un paso adelante.

Las dos chicas de cabello rubio y ojos azules parecían gemelas y se quejaron.

“Lo sabemos, lo sabemos. Es por eso que le hemos estado dando libertad de acción, prezi. ¿Pero no podemos al menos hablar de ella?”

“Sí, Tanya, no es justo cuando la tienes para ti sola”

Una chica con aire de estudiosa y bonita frente que nunca se quitaba las gafas ni siquiera en el baño pareció animarse y dijo:

“Por supuesto. Además, los últimos días hemos estado en silencio porque le hemos estado dando la cara como presidenta, pero Tanya-san, ¿no cree que no se comunicó? Creo que Ai-san parece un poco decepcionada”

La chica de ojos cerrados se estremeció cuando esto fue señalado.

“¡¡E-Este no es el caso, nop!!”

“‘No digas ‘nop’, Tanya Sedgewood'”

Las gemelas imitaron la voz de la supervisora del dormitorio como un estéreo, y las chicas se rieron. La chica de ojos cerrados estaba roja de ira y les salpicó agua. “¡Vas a pagar!” y con esa voz llegaron los cañones de agua de las represalias, gritos y risas.

Ai observó con una mirada en blanco.

Era como si el mundo realmente hubiera cambiado.

Las chicas se reían, enojaban, charlaban y se divertían.

Fue aquí donde Ai se dio cuenta de que se había equivocado de nuevo.

Se dio cuenta de que, sin darse cuenta, había considerado a las chicas como un fondo o un telón de fondo.

Descubrió que era porque estaban un poco distantes con ella.

Tanya comenzó a dudar cada vez más y el aplomo que solía tener desapareció hace mucho tiempo. Las gemelas aprovecharon la oportunidad para preguntarle a Ai,

“Oye, oye, Ai-chan, ven aquí. Hablemos. Deja en paz a la presidenta sin corazón”

“Sí, Sí. Tenemos tantas preguntas que queremos hacerte”

“¡N-No!”

Las gemelas agarraron las manos de Ai y trataron de arrastrarla a la bañera, pero Tanya las detuvo.

“¡Por qué no, presidenta!”

“¡Si! ¡Abuso de poder! ¡Deja ir a Ai-chan!” “¡No! ¡Voy a cuidar de ella!”

En el centro del caos en el baño, Tanya negó con la cabeza repetidamente y se aferró a Ai como un animal de peluche.

“E-Egm, Tanya-san”

En sus brazos, Ai levantó la voz.

“………¿Qué?”

“Yo…Yo estoy sufriendo un poco…”

Tanya volvió en sí. La cara de Ai estaba completamente bloqueada por dos objetos suaves, a solo unos centímetros de la carne color melocotón.

“¡Phwoah!”

Ai finalmente recuperó el aliento. “E-Ehm, lo siento”

“¡Oh, no! Está bien, solo, por favor, aléjate de mí…”

El rostro de Tanya palideció cuando rápidamente malinterpretó las palabras de Ai.

“¡Eh, eso no es todo! —Bueno, es solo que no estoy acostumbrada a tratar con mujeres desnudas…”

Preguntó la chica de los anteojos mientras limpiaba los lentes que estaban empañados por el vapor.

“¿? Puedo entender si es un hombre, pero ¿por qué los cuerpos desnudos de otras chicas?”

“Ah, bueno, los hombres son solo músculos, por lo que se sienten similares a los Muertos”

“¿¿¿???”

Nadie entendió el razonamiento de Ai.

“En comparación, las mujeres son redondas, suaves y parecidas a ranas…”

“R-Ranas… No sé cómo funciona la comparación, pero no deberías comparar a las mujeres con las ranas…”

“…Me gustan las ranas…” “Cállate Runa”

Así, la multitud se volvió cada vez más ruidosa y había señales de otra gran conmoción.

“E-Ehm…”

Pero antes de eso, dijo Ai.

Las cinco chicas dejaron de hablar.

“Uhm, ¿Fueron todas…Ehm…Bueno, capturadas y puestos en esta escuela?”

“…Sí. Así es”

Tanya asintió con la cabeza y se giró hacia sus amigas.

“Realmente me sorprendió al principio”.

“Sí, y dijeron trabajo correctivo ¿Qué rayos es eso?”

“Lo tuyo fue fácil, me dispararon con una pistola tranquilizante”

“…Me tiraron una red…”

Cada uno de ellas contó con seriedad sus recuerdos.

“… Esto es cruel” Murmuró Ai.

“¿Por qué esta escuela hace… tales cosas?” “¿Por qué más…?”

Tanya respondió la pregunta rotundamente, como si la pregunta en sí fuera rara.

“Es porque somos diferentes…”

“¿Diferentes?

Ai no tenía idea de lo que significaba la respuesta. “…Yo sugiero…”

La chica que había estado observando en la bañera, a la que llamaban Rune, levantó la mano y soltó.

“…Vamos a presentarnos…” “Oh, esto es bueno”.

“De acuerdo ~”.

“Estoy bien con esto, pero… ¿prezi?”

” Si, estoy bien”.