Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 3

Capitulo 2: Plan de Escape

Parte 11

Las cinco chicas rodearon a Ai.

…Yo empezare…La chica de cabello azul que lo sugirió se hundió débilmente en la bañera con un plop.

Una chica con gafas dio un paso adelante.

“Soy la siguiente entonces, un placer conocerla, Ai- san”

“¿Eh? E-Ehm, esa compañera de clase, que acaba de sumergirse bajo el agua…”

“Está bien, no te preocupes por ella”

La chica de las gafas tenía un cuerpo delgado y de aspecto enfermizo, y solo sus ojos y su frente brillaban detrás de sus gafas, dándole una vivacidad misteriosa.

“Mi nombre es Volrath Fahren, y soy una aprendiz de Plastinación”

“¿Aprendiz de Plastinación?”

“Ese es alguien que hace ajustes post-mortem a los Muertos. Un médico de los muertos, por así decirlo”

Ai pensó en Diva, a quien había conocido en Ortus. Diva era una doctora con dos mitades de cuerpo diferentes.

“Solía vivir con el Rey Muerto y su familia, pero los Cazadores de Muertos me capturaron. Y luego dijeron: ‘¿Eres un vivo y pasas el rato con los muertos?’ Así que me arrojaron a la Academia”.

“Eso es duro…”

“Bueno, aunque está bien. Conocí a mi amado Hardy”

Las mejillas de Volrath enrojecieron.

“Y mi superpoder es mi super agarre”

¿Superpoder?

La palabra no era familiar para Ai. No sabía si era una metáfora o algo así.

Volrath ignoró la confusión de Ai mientras hacía una exhibición en vivo.

Gracias.

Había…

Hubo un sonido anormal, y los dedos delgados de la niña rompieron la melena de un león que escupía agua caliente como si fuera una flor.

“Desarrollé esto cuando estaba atrapada en un accidente de túnel en ese entonces. Desafortunadamente, mi brazo no es muy fuerte, por lo que no puede evitar que se vuelva más fuerte, por lo que no me ayudó a escapar en absoluto…”

Tahaha, Volrath rio mientras aplastaba los escombros en su mano como una galleta. Con el tiempo se convirtió en arena y fluyó por el desagüe.

“Nosotras seguimos~” “Seguimos~”

Entonces las gemelas dieron un paso adelante. Tenían una apariencia deslumbrante, con cabello dorado y ojos azules, y tenían modales sofisticados a pesar de sus personalidades bulliciosas. Eran hijas de nobles.

“Soy la hija mayor, Mimieta Gedenburg, y puedes llamarme Mimi”.

“Soy Memepo Gedenburg, la segunda hija, y puedes llamarme Meme”.

“En realidad, no somos gemelas”, “Sí, sí, en realidad somos trillizas”

Las gemelas se abrazaron firmemente como amantes mientras se presentaban.

“Y luego soy Momorency Gedenberg, la tercera hija”.

“y puedes llamarme Momo”

¿Eh?

Ai dejó escapar un suspiro confuso.

Las gemelas se presentaron como la tercera persona de hecho.

“Bueno, ya sabes. Momo fue la única de nosotras que murió hace mucho tiempo y fue enterrado por una sepulturera”

“Así que le pedimos a Dios que nos dejara a las tres estar juntas para siempre”,

“Y luego sucedió esto, ¿verdad?” “¿Verdad?”

“Correcto~”.

“Una personalidad y media”, agregó Volrath, sus lentes brillaban.

Las gemelas eran una dicotomía, con tres personas compartiendo dos cuerpos. Era muy difícil distinguirlas porque todas tenían personalidades similares. Sin embargo, tal vez podrían llegar a serlo debido a sus personalidades similares.

“Por cierto, acabo de decir que Momo murió, pero

¿Es así? ¿Seguro que no soy yo? “No soy Mimi, ehm… ¿Yo? ¿Quizás?”

“Bueno, no importa, ¿verdad? Todas estamos bien” “Cierto ~”

Ai ahuecó la cabeza cuando vio que las dos se tocaban las mejillas con amor.

¿¡Que está pasando!? ¿Qué sucedió? “…Mi verdadero debut…”

En ese momento, la superficie del agua se abrió y apareció una chica de cabello azul. Espera, Ai había estado prestando atención a las otras tres (¿cuatro?) personas. ¿Permaneció bajo el agua todo el tiempo?

“… Runa Sagitario…”

A pesar de su apariencia llamativa, la chica de cabello azul y ojos azules se presentó con un susurro.

“… Mi habilidad es respirar bajo el agua… bien con agua dulce y agua salada… pero no con agua fría…”

…Y la gente me llama sirena…

Ai se preguntó por qué tenía que hablar si estaba tan avergonzada. Rune exhaló y flotó en la bañera de nuevo, probablemente agotada por tener que hablar.

“… Y yo soy Tanya Sedgewood”.

Finalmente, la chica con los ojos cerrados dijo su nombre.

“Mi habilidad es la clarividencia, en realidad, estoy ciega”

Tanya abrió sus ojos cerrados solo un poco. Los ojos eran pequeños y distorsionados, y era obvio que no podían aceptar la luz. Los ojos que parecían estar cerrados estaban realmente cerrados.

“En cambio, he desarrollado este poder… Puedo escuchar el paisaje”

“¿¿?? ¿Qué quieres decir?”

“Bueno, esto puede ser difícil de entender para otros, pero… verás, puedo escuchar colores y formas como sonidos. Por ejemplo, puedo escuchar el sonido del bosque, cuadrados, humo. ¿Lo entiendes?”

No.

Era una melodía cotidiana que nadie más que Tanya podía entender.

“…He estado escuchando tu sonido…” Tanya miró a Ai y dijo:

“…Tienes un sonido agradable, muy honesto, pero es muy retorcido. Se siente como un ‘arcoíris alcanzando la luz de la luna’… ¿entiendes lo que quiero decir?”

Ella no entendió.

Sin embargo, al menos sabía que Tanya se preocupaba por ella. No, no era solo ella. Todos en la clase eran iguales, pero ella nunca notó tal cosa.

Ai dejó escapar un gran suspiro, como si estuviera dejando salir su alma. Arqueó la espalda y miró el suelo mojado.

“E-Ehm…”

Tanya, que la había estado observando, pareció armarse de valor mientras hablaba lentamente.

“¿Lo sentiste, repugnante…?”

Ai levantó la cabeza en estado de shock una vez que escuchó la débil voz y las palabras.

Vio que a los cinco pares de ojos les faltaba la picardía que tenían antes, y en cambio, fueron reemplazados por el color del miedo, el miedo al rechazo.

Tan pronto como Ai vio esto, se encendió un interruptor dentro de ella.

Ella naturalmente enderezó su espalda, su tímido corazón se desvaneció sin dejar rastro. En este momento, se convirtió en alguien que podía decir lo que tenía que decir…

No fue fácil para las chicas exponer sus diferencias, y debajo de su alboroto había corazones desnudos e inocentes.

“No es espeluznante en absoluto”

Ai hizo contacto visual con la chica que no podía ver y dijo en voz alta, esperando que escucharan.

“Todas son hermosas”

La tensión en el grupo se relajó. La chica de las gafas (Volrath) y la sirena (Rune) se veían felices, las gemelas se burlaban entre sí para ocultar su vergüenza y Tanya simplemente dejó escapar un suspiro.

“¿Eh?”

Preguntó Ai.

“¿Todas las personas en la escuela tienen tales poderes?”

Los cinco intercambiaron miradas, pero no respondieron a Ai hasta que lo hizo la ‘presidenta’ Tanya.

“…Uhm, había gente normal asistiendo a esta escuela hace años, pero ahora los únicos que quedan aquí tienen alguna habilidad…”

“… ¿Por qué hicieron esto? ¿Por qué nos capturaron?”

“Uhm~ Bueno, escuché que comenzó como una instalación de cuarentena y protección, un lugar donde se recogían niños extraños de sus países de origen y se educaban, pero ha cambiado completamente recientemente…”

— Después de este año, no habrá nadie menor de quince años, y después del próximo año, no habrá nadie menor de dieciséis años. El cambio había causado un cuello de botella en la escuela, y la dirección originalmente violenta se había vuelto aún más.

“Este es realmente un lugar horrendo. Querían dejar que la escuela existiera tanto como fuera posible, incluso si eso significaba chantaje o cualquier cosa clandestina… los rumores decían que este lugar puede seguir existiendo incluso cuando no pueden nacer niños… es por eso que habían estado secuestrando personas para evitar que la escuela se acabe”

“Ueeh, eso es raro… ¿Uhm?” Entonces Ai de repente se dio cuenta, “Pero, ¿cómo se enteraron de mí?”

Ai inclinó la cabeza, al igual que todas.

“No hice nada para exponerme, ¿verdad…?” fue difícil para todas las demás hablar, excepto para una, sin embargo,

“¿No es obvio?”

“…Ai, eres joven…hablando de eso, ¿por qué eres joven…?”

Rune preguntó, y las demás básicamente le rogaron “¡Lee el estado de ánimo!” Parecía que, dado que podía vivir bajo el agua, esta chica del agua tenía una tendencia a ignorar la atmósfera.

“Soy mitad Sepulturera y mitad humana…Tengo doce años. …”

“¿Doce años de edad?”

“Oh, eso no es importante. Es la mitad que es…”

“Pensé que tenías unos nueve…”

Ai se hinchó. Las cinco se apresuraron a continuar la conversación.

“¡Pero la mitad es increíble! ¡Es una de las mejores habilidades en nuestra escuela!”

Volrath probablemente asumió que era un cumplido, “¡Wow!”, porque ella repitió.

“No es tan bueno. He visto a un inmortal, y alguien que puede matar solo con su mirada”

“¡Hampnie Hambert!” “¡El Ídolo del Asesino!

Un escalofrío se extendió por todas partes.

“¿¡Qué está sucediendo!? ¿¡Has conocido a todas esas personas antes, Ai!?”

“¡Asombroso!”

“¡Sí! ¡Tengo una pregunta! Si te encuentras con el ídolo del asesino, ¿realmente morirás?”

“… Ai, ¿Estás muerta…?”

Ai se estaba acostumbrando a la explosión de preguntas por enésima vez. No tenía sentido tratar de escuchar cada palabra.

“¿Qué pasa con todas?” Ai tomó la iniciativa.

“¿Han estado aquí por mucho tiempo?” Tanya respondió como representante,

“Bueno, las gemelas y yo hemos estado aquí por cuatro años, Volrath y Rune por dos, en cuanto a los chicos que no están aquí, Hardy y Gigi han estado aquí por un año, Alice llegó la semana pasada”

“Ha pasado tanto tiempo…” “…Sí”

Los ojos que no podían ver miraban a lo lejos.

“Por supuesto, hemos estado aquí por tanto tiempo… Solía querer salir de aquí tantas veces, para ir a casa… una y otra vez…”

Todas asintieron con la cabeza una vez que ella aparentemente murmuró para sí misma…

“Ya veo…”

Cuando Ai escuchó esto, sintió una oleada de emoción dentro de ella.

Era una fiebre cálida, segura, confiada. “… ¡No puedo quedarme así!”

Se puso de pie de inmediato y se abofeteó las mejillas.

“¡Estoy motivada!”

Sus ojos brillaban, su nariz resoplaba, sus manos en sus caderas. El estado de ánimo abatido que tenía antes se había ido hace mucho tiempo, y levantó la cabeza en alto.

Y Ai declaró—

“¡Estoy aquí para ayudarlas!”

Y Alice se estrelló contra el suelo.