1LDK Soshite 2JK (NL)

Volumen 2

Capítulo 13: El Festival Cultural Y Las JK

Parte 2

Un anuncio particular, con la voz apacible y cortés de una chica. Cuando termina el anuncio algo monótono, las personas, que están alineadas con relativa tranquilidad, de repente se vuelven ruidosas.

Parece que unos estudiantes, que operan como recepcionistas en la parte de adelante, han comenzado a comprobar las entradas.

Le entrego a Himari la entrada de color azul claro que he guardado en la billetera.

—¡Estoy muy emocionada por mi primera vez viendo el festival cultural de otra escuela! —dice Himari, muy emocionada, mientras mira fijamente la entrada.

Esta es la primera vez para mí también.

Bueno, es un festival cultural de instituto. Mejor relajarse y disfrutar.

La fila avanza fluidamente con el gran número de recepcionistas. Después de que rasgan las entradas, avanzamos con el flujo de la gente.

—¡Guah!… ¡Increíble!

Lo que salta en nuestro campo de visión es el enorme arte de mosaico que adorna el frente del armario de zapatos.

Hay representados con un toque realista un perro y un gato en cada lado, y en el centro, con letras rojas, está escrita la palabra «bienvenidos».

En el borde está escrito a mano «Creadores: Consejo Estudiantil».

Un gran número de fotos fueron usadas para hacerlo. Al parecer, son fotos exclusivamente de estudiantes de esta escuela.

Aunque cuando lo miras de cerca se ve como nada más que una colección de fotos, si se mira desde la distancia, se ve como una sola imagen. Es increíble.

—¿Kanon-chan estará aquí?

—No me digas que tienes la intención de buscarla. Te tardarás todo el día,

¿sabes?

—Uh… Cierto… ¡Por ahora, tomemos una foto!

Ante la demanda de Himari, saco mi smartphone del bolsillo.

Todo el mundo parece estar pensando lo mismo, y mucha gente además de mí estaba apuntando con el smartphone al arte mosaico.

Cuando termino de tomar la foto, miro el papel informativo que tiene Himari.

Me sorprendió la alta cantidad de exhibiciones desde el principio; sin embargo, aún estamos en la entrada.

Además, el destino principal de hoy era la cafetería cosplay de la clase de Kanon.

—Himari, ¿dónde está la clase de Kanon?

—Déjeme ver; si no estoy mal, Kanon-chan dijo que la suya es la clase cuatro… ¡Aquí está! Es el tercer piso del edificio del norte.

La guía impresa incluye un mapa de la escuela. Himari señala el aula 2-4 en este.

—Bien. Entonces, ¿vamos de una?

—¡Sí! Fu, fu, fu… No puedo esperar a ver el cosplay de Kanon-chan… Una sonrisa sospechosa aparece en el rostro de Himari. Espera, no sé si vi

mal, pero me pareció ver un destello asesino en sus ojos por un instante. Por ahora, lo primero que haremos es dirigirnos al salón de Kanon.

Gracias al mapa, llegamos a nuestro objetivo, el salón 2-4, sin perdernos.

Y, una vez más, gracias a Himari, que me lo recordó cuando lo había olvidado en casa.

Si no fuera por ese papel informativo, definitivamente habríamos perdido tiempo.

Dejando eso de lado…

—Ya hay fila… —murmura Himari, pareciendo frustrada.

Aunque pensé que habíamos venido relativamente rápido, es tal y como dijo Himari: ya se ha formado una fila de espera fuera del aula.

Sin embargo, se puede ver lo que está pasando dentro a través de las ventanas abiertas.

Allí, los estudiantes visten diferentes disfraces y se mueven alrededor para darles la bienvenida a los clientes.

Si bien hay quienes están vestidas como una típica maid, hay quienes visten grandes sombreros y capas negras como una bruja.

La variedad del cosplay es bastante caótica. Hay un príncipe en mallas blancas, un chico acuerpado vestido como una chica mágica de color rosa, un tipo mitad desnudo con máscara de caballo y un alienígena de traje gris al que le salen antenitas.

—Gracias por esperar. Es jugo de naranja. ☆

—Querida dama, aquí está nuestro panqué de manzana.

—¡Toma, té de limón!

Tal vez porque hacen que su tono de voz coincida con el del personaje, los tonos de voz son desiguales, y el ambiente del aula es como el de un yaminabe.²¹

Pero es bastante interesante. Todos los clientes se ven felices.

—Mira. El traje de esa chica es megalindo, ¿verdad?

—Guah, de veras. O, mejor, la chica en sí es megalinda.

—Cierto.

Sin querer, escucho la conversación de unas chicas que están por delante.

Sin embargo, lo que estaba en la línea de visión de las chicas es Kanon.

Kanon lleva lo que parece ser un vestido de novia hasta la rodilla, y también lleva un velo en la cabeza.

—… Komamura-san, tome una foto, por favor —murmura Himari de manera tranquila, pero con voz aguda.

La forma en que mira a Kanon es tan seria. Es extrañamente intensa y un poco aterradora.

Apunto con mi smartphone a Kanon, tal y como pide Himari.

Kanon está tan ocupada atendiendo a los clientes que parece no habernos notado aún.

—Está realmente muy bien… Casi se me cae la baba…

—¿Qué?

Himari ha dicho algo muy críptico con una expresión seria.

²¹ Yaminabe o dark hotpot: guiso preparado con ingredientes aportados por los miembros de un grupo y comido en la oscuridad por diversión.

Todavía no entiendo del todo la sensibilidad de Himari…

Esperamos cinco minutos, y por fin podemos entrar.

En el tiempo de espera, Himari miró fijamente a Kanon mientras me pedía en repetidas ocasiones «Komamura-san, cuando volvamos a casa, por favor, muéstreme la foto que tomó antes una vez más».

En el momento en que entramos, Kanon nos mira y sorprendida expresa un «oh».

Escucho a una chica compañera de su clase que al ver la situación le dice a Kanon «ve».

Por cierto, la chica tiene un cosplay de hada.

Tengo la sensación de haberlos visto en las reuniones de juego en el jardín de niños, pero hay un tipo diferente de «lindura» cuando lo viste una estudiante de instituto…

Nos guían hasta nuestros asientos y, en el momento en que nos sentamos, Kanon llega hasta nuestra mesa.

—Gracias a los dos por venir. O, mejor, llegaron muy rápido.

—Ji-ji. Vinimos aquí directamente. ¡Kanon-chan, ese vestido es muy lindo!

—G-gracias… Es porque hay una chica que tiene como pasatiempo hacer vestidos de cosplay. Ella hizo la mayoría de los vestidos para nosotros. Pero, en serio, no pensé que terminaría vistiendo esto… —Tímidamente, Kanon agarra el dobladillo del vestido y el velo.

—Kanon-chan tímida es algo fresco y muy bueno…

—¡¿D-de qué estás hablando?!

Siento que fue la misma situación para Himari el otro día en el café de maids.

Bueno, paremos con los tsukkomi ahora.

—Entonces, ¿qué van a pedir?

Como para disimular la vergüenza, Kanon señala bruscamente los menús laminados sobre la mesa.

Al parecer, se puede elegir una bebida y un postre.

—¡Jugo de manzana y un panqueque pequeño!

—Yo tomaré un café con hielo y un chifón.

—Sí, comprendido. Esperen un momento, ¿vale? Ya que los pasteles se hicieron en el club de cocina, están deliciosos. Yo misma los he probado. — Tras decirlo, voltea su velo blanco y se dirige a un extremo del salón.

En el extremo están los pasteles plastificados y una caja refrigerante que probablemente contiene los jugos.

No mucho tiempo después, Kanon trae las bebidas y pasteles que ordenamos.

—Lamento la espera.

—Gracias, Kanon-chan.

—A decir verdad, los panqueques pequeños no estaban en el menú al principio.

—¿Eh? ¿Es así?

—Sí. Hay unos panqueques en donde trabaja Himari, ¿recuerdan? Entonces, hice la ligera sugerencia, y rápidamente fue aceptada. A diferencia de un panqué o algo por el estilo, si está a punto de agotarse, se puede hornear de inmediato en el aula de economía doméstica.

—Ya veo… Ji-ji. Me alegra que lo hayas usado como referencia.

No vi todo el menú en el lugar donde trabaja Himari, así que no noté lo de los panqueques…

Sin embargo, Kanon sacó el mejor provecho de esa inspección. No es como si yo hubiera hecho algo, pero me alegro.

—Nos estamos turnando, por lo que saldré por ahí luego. Pero le prometí a mis amigas que iríamos juntas… Ah, pero tal vez pueda estar junto a ustedes si es un ratico.

—¿Cuándo descansas?

—A las once.

—¡Entonces, nos encontraremos contigo a esa hora!

—Vale. Hasta entonces, diviértanse los dos. No solo hay exhibiciones y estands, sino presentaciones.

—Sí. Echaremos un vistazo a los demás.

Mientras me como el chifón de tamaño moderado, las veo a las dos sonreírse mutuamente.

Mmm…

Esponjado y suavecito, con el dulzor exacto. Tiene un sabor como si tuviera como objetivo a los adultos.

El tasador de dulces en mi cabeza le pone una ✓ de aprobado.

Después de terminar el pastel, dejamos el aula de Kanon y volvemos a mirar el papel informativo.

No solo está el mapa de la escuela, sino también el programa de las obras de teatro, presentaciones de canciones y bailes que se llevarán a cabo en el escenario del gimnasio.

—¿A dónde vamos luego?

—Hmmm… ¿Y si primero vamos a los que tienen que ver con comida? Más tarde podrían estar agotados.

—Ciertamente. Prefiero arrepentirme por tener el estómago lleno que de no poder comer. ¡Entonces, vamos al patio donde están reunidos los estands!

Empiezo a caminar tan pronto como puedo, pero la forma de caminar de Himari es muy ligera.

Los bordes de su boca se levantan, transmitiendo que realmente se está divirtiendo.

—Mención aparte, el cosplay de Kanon-chan era muy lindo, ¿verdad?…

—En efecto, era lindo.

—Yo, algún día…, también un vestido de bod… —Himari está a punto decir algo, cuando agita las manos rápidamente y cambia—: ah, no-no es nada.

Bueno, me salvé, porque hubiera sido un problema reaccionar a eso.

—Bueno, es que las chicas delante de nosotros estaban elogiando a Kanon-chan, y yo también estaba muy orgullosa. Ya sabes, como «doya, ¿no es muy linda nuestra Kanon-chan? Fu, fu, fu».²²

¿Qué pasa con ese acento de Kansai tan de repente? O, mejor, esa es la mentalidad de alguien que es totalmente un pariente…

Espera, ciertamente se puede decir que eran parientes. Pero, cierto, es así…

Nuestra cohabitación es irregular; sin embargo, cuando miro atrás a

nuestros días viviendo juntos, ya somos como una familia… Queda poco más de un mes.

De repente, el plazo que Himari fijó aparece en mi mente. Aunque hay cierto margen, seguro que se siente corto.

No tengo la intención de negar que mi corazón siente una «soledad» con imaginarme que me separaré de ella.

Vinimos con toda la intención de comer toda la comida de los estands, pero, contrario a eso, terminamos comiendo solo dos cosas.

Eso es debido a que comenzamos con un «karaage jumbo», seguido de curry: un menú que nos dejó a reventar.

El orden en el que lo hicimos fue desde una tienda que estaba al frente, lo que fue un completo error estratégico.

²² Doya (どや). Imagínensela diciéndolo en esta actitud.

Honestamente, todavía me queda algo de espacio, pero en eso soy solo yo, y tendría que dejar sola a Himari… Así que, sintiendo algo de lástima, he decidido hacerle compañía.

—Uh… Me llenó más de lo que pensé… A pesar de que quería comer salchichas, takoyaki y crepes…

—¿Qué tal si vamos al gimnasio por ahora? Después de un rato, puede que estés lista para comer de nuevo.

—Hagamos eso.

Si se hubiera tratado de Kanon, podría permitirse comer todos los menús de los estands, eh.

Dejo el patio mientras inevitablemente pienso eso.

Cuando entramos al gimnasio, solo están encendidas las luces del escenario.

Sobre el escenario varias chicas están bailando coordinadamente una canción de ritmo rápido.

—Parece que es la presentación del club de baile ahora mismo —dice Himari mientras chequea el programa.

Debido a los coloridos focos de luz que se encienden y apagaban, el perfil de Himari brilla.

Las chicas continúan exhibiendo sus movimientos intensos coordinadas a la perfección. Son movimientos de los que se puede inferir que han practicado mucho para este día.

Tal vez inspirado por su ferviente esfuerzo, aquellos tiempos en los que me dediqué en cuerpo y alma pasan por mi cerebro.

Aunque, ciertamente, yo no llegué a ser «especial».

Esos días en los que trabajé tan duro en una cosa no fueron una ilusión. Es un hecho que siguen existiendo dentro de mí.

Y estas chicas están definitivamente trabajando duro ahora.

Esas chicas, más jóvenes que yo y cuyos nombres no conozco, moviéndose sobre el escenario me parecen radiantes.

Después de que termina el baile, lo siguiente es una obra a cargo del club de teatro.

A pesar del título femenino de La sirenita, todos los actores que se presentan en el escenario son hombres, comenzando por los papeles principales de la sirenita, el príncipe, la monja, la bruja y las hermanas de la sirenita.

Aunque es una historia triste, el público vitorea y ríe incesantemente mientras los chicos dicen sus diálogos en falsete. Arrastrado por la atmósfera, yo también termino riéndome.

La obra de la sirenita recitada en falsete sigue su curso…

—Fue divertida. Las historias de cambio de género son deliciosas, ya sea en dos o tres dimensiones.

—¿Deliciosas?…

—Sí. Pero, eso aparte, la sirenita… —Himari murmura, pareciendo algo desolada y luego me mira…

Una lágrima cae del ojo de Himari y se desliza por su mejilla.

—¡¿…?! ¡¿Pasa algo?!

—N-no, eso… Lo siento. Me divertí con la obra de ahora, pero la historia sigue siendo triste…

—Ciertamente, es amarga…

La sirenita… Es la primera vez que me entero de qué va.

La sirenita vive felizmente con sus hermanas. Hay una regla que dice que, a la edad de quince años, podrán ir al mundo humano, y la sirenita está deseando cumplirlos ya.

Finalmente, llega el día. La sirenita emerge del mar y se enamora a primera vista del príncipe a bordo del barco.

Sin embargo, una tormenta ataca repentinamente, y el príncipe cae del barco al mar, pero la sirenita lo salva e intenta reanimarlo en la playa.

Pero, cuando la sirenita siente la presencia de personas, se esconde rápidamente en el mar. Una monja llega y entonces atiende al príncipe caído. En ese momento, el príncipe se despierta, y cree erróneamente que la monja es quien lo ha salvado.

La sirenita, que tiene el fuerte deseo de volverse humana para estar al lado del príncipe, le pide a la bruja que la convierta en humana.

La bruja le revela que como compensación perderá la voz y que, cuando el príncipe se case con otra, ella desaparecerá, convirtiéndose en burbuja. Aceptando la condición, la sirena toma la pócima que le convertiría en humana, y queda dormida cerca del castillo del príncipe.

Cuando la sirenita se despierta, su amado príncipe aparece ante ella, pero ha perdido la voz, y no puede comunicarse en absoluto. Sin embargo, el príncipe se lleva a la sirenita al castillo para vivir juntos.

Pero el príncipe sigue pensando en la monja que le ayudó. La sirenita quiere decir que ella es realmente la que salvó al príncipe, pero resulta imposible, porque no puede hablar.

Pronto al príncipe le entablan conversaciones de matrimonio con una princesa de un país vecino. Esa princesa es la monja en la que el príncipe sigue pensando.

A este paso, la sirenita desaparecerá como una burbuja… Sus hermanas, sintiendo la amenaza, le dan un cuchillo a la sirenita y le dicen que lo mate, pero pasa el tiempo y la sirenita es incapaz de matar al príncipe.

La sirena salta al mar por su cuenta, y desaparece como burbujas.

… Con eso dicho, es una extremada tragedia amorosa.

Solo conocía vagamente la parte del final en la que se convertía en burbujas, pero no conocía ese proceso…

No es de extrañar que Himari, que parece tener una fuerte sensibilidad, terminara llorando.

—Oye… Solo suponiendo… Si Komamura-san fuera el príncipe…

—¿Hmm?

¿Qué pasa con esa premisa tan de repente? ¿Yo como príncipe?

Mientras estoy confundido, espero a que las palabras de Himari continúen.

—Si… la sirenita cuando se volvió humana pudiera hablar…, ¿qué cree que hubiera hecho, Komamura-san? ¿Cree que el príncipe Komamura-san se hubiera casado con la sirenita?

—Eso… Tal vez no lo hubiera hecho.

—… Eh.

—Suponiendo que la sirenita hubiera dicho «yo te he salvado», no habría pruebas de que la sirenita, que se convirtió en humana, me hubiera salvado. Por lo que daría prioridad a los sentimientos que ya tendría por la monja, ¿no lo crees?… Probablemente, sería así.

—¿Incluso si la sirenita te dice «te amo»? —Los ojos de Himari, iluminados por las tenues luminarias del gimnasio, son muy serios.

Entonces lo comprendo.

Estos son los sentimientos contenidos en el pecho de Himari pidiendo prestado el «si».

No es una historia ficticia. Lleva los sentimientos de ella. Suelto un corto respiro… Me decido y abro la boca:

—Hmm, no cambiaré. No me casaré con la sirenita.