Ore wa Subete wo “Parry” Suru (NL)

Volumen 1

Capítulo 26: El Deber De La Princesa

Después de ver cómo el instructor Noor mataba al Dragón de la Muerte Negra, Inés y yo empezamos a utilizar hechizos de purificación y de viento conjuntamente para eliminar su miasma de la zona. En poco tiempo, pudimos volver a movernos libremente.

Aunque antes habíamos estado atrapadas en el lugar, protegiendo nuestro carruaje y su caballo, habíamos podido ver toda la batalla desde lejos, de principio a fin. Había sido impresionante, sólo así podía describirlo. La furia del dragón había desgarrado la tierra y sus garras habían golpeado una y otra vez a una velocidad endiablada, como si el monstruo se hubiera vuelto loco. Pero el instructor Noor había parado todos los ataques, provocando con cada choque un estruendo similar a un terremoto, y había destrozado las garras del dragón.

Todavía me costaba aceptar lo que había visto; esta batalla entre el hombre y el dragón no se había desarrollado como debería. El instructor Noor, aunque en desventaja por tener que proteger al chico que tenía detrás, se había enfrentado al monstruo sin ceder un solo paso. Y cuando el polvo se hubo disipado, el hombre -no el dragón- había sido el último en quedar en pie.

¿Quién iba a creer algo así?

Para mi sorpresa, cuando el instructor Noor caminaba hacia nosotras después de la batalla, con el niño que había salvado a cuestas, su paso parecía tranquilo y sereno. Actuaba como si no hubiera pasado nada importante.

“¡Instructor!” grité. “¿Está herido?”

“Oh, no”, respondió. “Estoy bien”.

“¡P-Pero está sangrando por todas partes!”

A medida que se acercaba, pude ver que estaba completamente empapado en sangre, hasta el punto de que era un milagro que no se hubiera desangrado todavía. No había nada de “bien” en él. Tenía que empezar a tratarlo inmediatamente.

“Ah, ¿te refieres a todo esto?” Preguntó el instructor Noor. “No es gran cosa. Déjalo así, y debería curarse solo. Bueno, digo que debería, porque ya lo ha hecho”.

“¿Qué? Pero eso no puede… No se preocupe, Instructor. Lo curaré ahora mismo…” Me apresuré y puse mis manos sobre él, lista para empezar a curarlo… pero no importaba dónde mirara, no podía encontrar ningún corte. “Tienes razón… No tienes ni una sola herida…”.

“Te lo dije, ¿no? Estoy bien.”

No me lo podía creer. Evidentemente, tampoco estaba sintiendo ningún mal efecto por la pérdida de sangre. No había ni rastro en su cuerpo de que el miasma le hubiera tocado. Por mucho que no pudiera creerlo, la verdad estaba ante mis ojos.

“Por favor, discúlpeme por dudar de usted”, dije. “Tú… realmente estás ileso”.

“Sí”, respondió el instructor Noor. “No quiero presumir, pero soy bastante resistente a los venenos”. Tenía una sonrisa despreocupada en la cara, como si lo considerara algo trivial, pero yo sabía que la explicación no podía ser tan sencilla.

Le habían cubierto de miasma letal, el veneno definitivo, tan potente que incluso podía corroer el suelo. Era algo espantoso, de naturaleza similar a una maldición teñida con el maná de un dragón. No había forma concebible de que una persona pudiera entrar en contacto directo con él y estar bien.

Entonces, me di cuenta de repente: había una posibilidad que aún no había considerado. Al observarlo más de cerca, había un aura extrañamente serena que emanaba del instructor Noor. Ya había visto un fenómeno similar una vez, hace mucho tiempo, cuando aún era una estudiante que asistía a las escuelas de formación de clase. El instructor Sain, el Soberano de la Salvación, me había mostrado un aura de la misma naturaleza.

Lo que me llevó a preguntarme… ¿poseía también el Instructor Noor un espíritu sagrado?

Un espíritu sagrado era lo que le esperaba a una persona que perfeccionaba su cuerpo y su mente con un grado santo de dedicación. Les permitía purificar todo lo que tocaban y curar cualquier tipo de herida instantáneamente.

Sin embargo, a diferencia de las habilidades, el espíritu sagrado no era algo fácil de adquirir. Requería que una persona soportara una cantidad significativa de entrenamiento anormal de vida o muerte. Era la culminación de un ideal que sólo habían alcanzado un puñado de santos en la historia. Incluso mi instructor Sain, llamado leyenda viviente por los que dedicaban su vida a servir a lo divino, había necesitado más de cuarenta años para alcanzar el verdadero dominio de su espíritu sagrado.

Y sin embargo, ¿el instructor Noor había hecho lo mismo a su corta edad?

Contuve mi incredulidad. Se trataba del Instructor Noor; por supuesto que era posible para él. Pero, ¿cuánto entrenamiento había…?

“Lynne, ¿podrías comprobar si este chico está bien?” preguntó el instructor Noor, interrumpiendo mi estupor. Puso una mano en el hombro del chico que estaba a su lado. “Parece estar un poco mal”.

¿Este chico no era…?

“No pasa nada…”, dijo el chico titubeando. “Estoy… bien…”

“¿Estás seguro?” Preguntó el instructor Noor. “Estás muy pálido”.

Al oír las palabras de mi instructor, las cosas por fin encajaron. Estudié las facciones del chico. Antes había estado demasiado lejos para darme cuenta, pero ahora…

“Siempre he sido pálido”, dijo el chico. “Soy… un demonio”.

“¿Sí?”

Mis sospechas se habían confirmado; el chico era un demonio. Piel pálida, pelo azul pálido con matices plateados y ojos del color de la oscuridad profunda que parecía que te iban a tragar cuanto más los estudiabas. Pertenecía a una raza que el mundo entero miraba con temor debido a su capacidad para controlar monstruos: un pueblo que había sido tachado de enemigo de lo divino durante los últimos cien años por su enemigo, la Sagrada Teocracia de Mithra. Había oído que casi ninguno de ellos había sobrevivido…

“¿Así que es verdad?” Pregunté. “¿El chico es un demonio?”.

“Sí”, respondió el instructor Noor. “Realmente sabes mucho, Lynne”.

“Así es. Aunque nunca había conocido a uno”.

El instructor Noor parecía muy consciente de que el chico era un demonio. ¿Lo había sabido desde el principio y aun así había ido a rescatarlo?

“Instructor”, continué, “¿qué… piensa hacer con él ahora?”.

“Esperaba que pudiera venir con nosotros, si le parece bien”.

Me sorprendió un poco. Los demonios eran tan peligrosos que la mayoría de los países aconsejaban detenerlos o matarlos en cuanto los vieran. Aunque el instructor Noor acababa de salvarlo, lo único que le esperaba al chico era…

“¿Estás seguro?” Pregunté. “Es un demonio… Y el monstruo que trajo con él…”

“Sí, lo sé”, respondió el instructor Noor. “Pero no es que nos haya hecho daño a ninguno de nosotros, ¿verdad? Es una pena que se arruinara parte del trigo de por aquí… pero ahora se ha quedado sin trabajo por mi culpa. Me gustaría hacer algo para compensarlo, si puedo”.

“¿Trabajo…? ¿Qué trabajo estaba haciendo?”

“Me dijo que estaba trayendo ese sapo venenoso a la ciudad.”

“¡¿Estaba trayendo el Dragón de la Muerte Negra a…?!”

De forma similar a como había llamado al Emperador Goblins “sólo un goblin”, el Instructor Noor había llamado al Dragón de la Muerte Negra “sapo venenoso”. Para alguien con su increíble fuerza, quizá no hubiera mucha diferencia… pero si ese dragón se hubiera liberado en medio de una ciudad, la gente habría muerto. Sin embargo, el chico también se habría puesto en peligro a sí mismo, así que ¿por qué…?

El instructor Noor se volvió hacia el chico. “Ahora que lo pienso, dijiste que alguien te dio este trabajo, ¿verdad? ¿Quién?”

El chico bajó la mirada y negó con la cabeza ante la astuta pregunta. “Yo… no lo sé. No me dijo quién era”. Eso debió de ser lo máximo que estaba dispuesto a darnos, ya que luego se quedó callado.

Inés se adelantó. “En estas circunstancias, no te servirá de nada guardar secretos. Te agradeceríamos que nos dijeras la verdad”. Sus enérgicas palabras hicieron que el chico se estremeciera y sus hombros empezaran a temblar.

Las siguientes palabras del chico fueron vacilantes, como si temiera la reacción de Inés. “Yo… realmente no lo sé. Así es como nos educaron…”. La mirada asustada de sus ojos, junto con su tímido porte, confirmaron mis sospechas: era un esclavo.

Aunque en el Reino de Clay los esclavos estaban prohibidos y rara vez se hablaba de ellos, en otros países formaban parte de la vida cotidiana. Si mis conjeturas eran ciertas, el Amo del muchacho probablemente se había aprovechado de su condición de demonio para utilizarlo como niño soldado desechable.

“¿Tienes un hogar al que volver?” preguntó Ines. “¿Puedes hacer el viaje por tu cuenta?”.

“Yo… no lo sé”, respondió el niño. “Me vendaron los ojos de camino aquí…”.

“Así que no puedes volver aunque quieras”.

Asintió.

“Ahí lo tienes”, dijo el instructor Noor. “¿Crees que podemos llevarlo con nosotros? Quiero llevarlo a un lugar donde esté seguro”.

Por fin comprendí las intenciones del instructor Noor. Había salvado a este pobre chico a sabiendas de que pertenecía al pueblo de los demonios, una raza odiada por muchos. Era un acto que le crearía enemigos de todo tipo, pero el instructor Noor había decidido hacerlo de todos modos.

Me avergoncé de mi propia mentalidad estrecha; el mero hecho de que este chico fuera un demonio me había hecho actuar como una cobarde. ¿Cómo me atrevía a llamarme realeza cuando eso era todo lo que yo era? Ya debería haber aprendido la lección; ya sabía que yo era demasiada propensa a defender el conocimiento teórico. Era algo por lo que mi padre siempre me reprendía.

“No permitas que los rumores te engañen. Confía en lo que tienes ante tus ojos”.

Estudié de nuevo el rostro del chico. Nada en él se parecía a la raza de malhechores de la que había oído hablar en los cuentos. Todo lo que podía ver era a un niño flaco sin ningún lugar a donde ir. Probablemente nunca había comido algo decente en toda su vida. Si no podía ayudar a un pobre niño, ¿cómo podía llamarme hija del Rey Aventurero?

El instructor Noor se volvió hacia el tembloroso niño endemoniado. “¿Cómo te llamas? Creo que no te lo he preguntado nunca”.

El chico levantó la vista y murmuró: “Me llamo… Rolo”.

“Rolo, ¿eh?” El instructor Noor sonrió, como si estuviera haciendo una broma. “Corto, dulce y fácil de recordar. Me gusta”.

“Ines…” Dije. “Me gustaría secundar la petición del Instructor. ¿Podríamos traer a este chico… podríamos traer a Rolo con nosotros?”

“Mi Lady Lynneburg…” Inés respondió. “Entiendo cómo se siente, pero nuestra situación actual…”. Parecía indecisa. Su principal deber era garantizar mi seguridad, y yo era muy consciente de ello. Pero aún así, yo…

“Todavía debería haber espacio en el carruaje”, dijo el Instructor Noor. “Pero si no, puede ocupar mi lugar”.

“Hay espacio”, respondió Inés frunciendo el ceño. “Estoy de acuerdo en que tenemos la obligación de salvaguardar a los huérfanos, sean o no demonios. Sin embargo, teniendo en cuenta nuestra situación actual, nos costará traerlo con nosotros. En primer lugar, los demonios tienen prohibida la entrada en la Sagrada Teocracia de Mithra. Además, me duele decir esto, pero… dejarlo en una de las ciudades en ruta sería como firmar su sentencia de muerte. Nuestra mejor opción puede ser separarnos de él aquí, lejos de miradas indiscretas”.

La lógica de Inés era impecable; la raza del muchacho no podía ser ignorada. La Sagrada Teocracia de Mithra aún guardaba el recuerdo de su guerra contra los demonios y veía a todo su pueblo como enemigo de lo divino. Cualquiera que se topara con el muchacho intentaría apresarlo y encarcelarlo.

El país aún tenía recompensas activas contra los demonios. En el peor de los casos, si lo llevábamos con nosotros a Mithra, también nos tacharían de pecadores y nos atacarían los soldados de la Teocracia. No podíamos permitirnos correr ese riesgo, pero incluso así, yo…

“Raro… Hubiera jurado que ya estaría muerto…”

Fue entonces cuando me di cuenta de que había un hombre detrás de nosotros, envuelto en los restos de la sustancia negra humeante que había sido el presagio de su aparición.