Ore wa Subete wo “Parry” Suru (NL)

Volumen 1

Capítulo 21: Viaje En Carruaje A La Ciudad De La Montaña

A la mañana siguiente, Lynne y yo nos encontramos en un agitado viaje en carruaje.

Después de hacer su petición ayer, el hermano de Lynne había seguido diciendo: “No escatimaré en gastos cuando se trate de sus gastos de viaje y la cuota de contratación. Por favor. Eres el único al que puedo pedírselo”. No tenía muy claros los detalles, pero al parecer, debido a la escasez de manos, yo era la única persona adecuada para el puesto que había estado disponible con tan poca antelación. Lo interpreté como que, aunque tenía mucha gente a la que podía preguntar, yo era el único que parecía tener tiempo libre.

Era una suposición bastante justa; la obra de construcción de la entrada de la mazmorra estaría cerrada durante un tiempo más, y gracias a la espada negra que me habían regalado recientemente, había progresado inesperadamente rápido con mi trabajo de limpieza de desagües. Esta misma mañana había limpiado diez días de encargos de una sola vez, así que supuse que los desagües estarían bien por el momento.

Considerando todas las cosas, el hermano de Lynne había hecho su petición en el momento perfecto.

Por lo que tenía entendido, nuestro carruaje se dirigiría al noroeste de la capital real, hacia la ciudad montañosa de Toros, donde nos alojaríamos durante un breve tiempo. Después, siempre que no ocurriera nada fuera de lo normal, cruzaríamos las montañas y nos dirigiríamos a la Sagrada Teocracia de Mitra, uno de los países vecinos del Reino. Al parecer, Inés, que cabalgaba junto a Lynne y a mí, tenía una carta que se ocuparía, entre otras cosas, de nuestra entrada.

En cuanto a los detalles de mi trabajo, me habían pedido que acompañara a Lynne, y eso era todo. Tenía mis dudas, pero las palabras exactas de su hermano habían sido las siguientes: “Siempre que no ocurra nada adverso, no debería ser diferente de un viaje turístico”. Por lo que a mí respecta, aquello no iba a ser más que un viaje de descanso.

El encargo era ciertamente extraño, pero no había visto ninguna razón para rechazarlo.

“Lamento la petición poco razonable de mi hermano…” Lynne dijo. “Espero que nuestro viaje sea tranquilo, al menos”.

“No hay problema”, respondí. “Después de todo, me están pagando”.

Tras hablarlo con el hombre del gremio y obtener su aprobación, el hermano de Lynne me había contratado a través del Gremio de Aventureros. Actualmente era un aventurero de rango F, lo que significaba que no podía aceptar ningún encargo de caza o recolección fuera de la ciudad, pero ser acompañante o portador de equipaje estaba evidentemente bien.

En resumen, sería el ayudante de Lynne en este viaje, algo así como un sirviente. Pensé que era un papel bastante adecuado; aunque no tenía ningún rasgo que me redimiera como aventurero, confiaba en poder llevar equipaje pesado de la mejor manera.

En cuanto a mi tarifa de contratación, el hermano de Lynne me había pedido que pusiera mi precio. Sin embargo, desconocía el precio de esas cosas, así que se lo dejé al hombre del gremio. “Te he conseguido un buen precio, así que relájate y disfruta del viaje todo lo que quieras”, me había dicho, pero, para ser sincero, la paga no había sido un factor determinante en mi decisión. Lynne me había dicho que estaría encantada de que la acompañara, y yo le debía una por la cacería de goblins de ayer. Como me lo había pedido, no tenía motivos para negarme.

Dicho esto, la verdadera razón por la que había aceptado este encargo había sido otra, algo que no le había contado a Lynne ni al hombre del gremio. Aunque no era un secreto, en sí… había sido bastante difícil revelar que mi principal motivación para aceptar el trabajo era que había querido montar en carruaje por primera vez en mi vida.

En lo que a mí respecta, este viaje en carruaje fue la mejor tarifa de contratación que podría haber pedido. A menos que contara los pueblos por los que había pasado en mi viaje desde mi hogar en las montañas, la capital real era la única ciudad que había visto. Estaba ansioso por ver otras y, si tenía suerte, incluso podría viajar a otro país. Decir que estaba emocionado sería quedarse corto.

Aparte de todo lo demás, aventurarme en todo tipo de lugares diferentes era uno de mis sueños. Quería hacerlo realidad por mis propios medios como aventurero… pero aún faltaba mucho para eso. En cualquier caso, aunque fuera como ayudante de otra persona, nada era mejor para ampliar mis horizontes que viajar, que era exactamente por lo que este trabajo era un deseo hecho realidad para mí. Cuando terminamos de subir al carruaje las raciones y el equipaje antes de partir, me quedé sin nada que hacer, pero no le presté atención y me dispuse a saborear el relajante viaje.

El carruaje en el que viajábamos era bastante lujoso; los asientos eran mullidos y cómodos, el techo era resistente y había paredes adecuadas -aunque finas- a nuestro alrededor. El interior no parecía estrecho en absoluto. Había grandes puertas a ambos lados que se abrían para dejar entrar a pasajeros como nosotros, y grandes ventanas en cada una de las paredes que nos daban una visión clara en las cuatro direcciones. Incluso se podían abrir y cerrar. Cuando me enteré de que podíamos viajar sintiendo el viento en la cara, le pregunté a Lynne si podíamos abrir las ventanillas delantera y trasera. Como resultado, ahora íbamos tranquilamente al ritmo del movimiento del carruaje, disfrutando de la refrescante brisa.

La vista desde la ventanilla era tranquila: campos de trigo hasta donde alcanzaba la vista, listos para dar la bienvenida a la temporada de cosecha. Ahora que lo pensaba, esta zona estaba cerca de los caminos que había tomado cuando salí de mi casa en la montaña, pero entonces el trigo recién plantado aún era de un verde intenso.

Apenas reconocía el paisaje que tenía ante mí, y todo lo que había hecho falta era un cambio de estación. Una llanura dorada se extendía ahora hasta el horizonte. Una mirada a este paisaje me bastó para comprender la verdadera abundancia de esta región y, por extensión, de este reino. Me pregunté si vería paisajes como éste -o incluso más asombrosos que éste- todo el tiempo si me convertía en un verdadero aventurero y emprendía mis propios viajes.

Me encantaba la idea, hasta el punto de que me inclinaba hacia delante en el borde del asiento. Los demás podrían haber pensado que me estaba dejando llevar por mi entusiasmo… y eso era exactamente lo que estaba ocurriendo.

En contraste con mi entusiasmo, la persona que iba en el asiento del conductor, Inés, nuestra guarda, parecía abatida. Ella, Lynne y yo éramos las únicas tres personas en este viaje en carruaje. “Mis más sinceras disculpas por haberle arrastrado a esto, Sir Noor”, dijo en cuanto nuestras miradas se cruzaron.

Pensé que disculparse era un poco innecesario -después de todo, sólo estábamos de viaje-, pero lo atribuí al gran sentido de la responsabilidad de Inés. Quizá siempre hablaba así a la gente. Aun así, no podía negar que hoy tenía mal aspecto. Era posible que sufriera ese “mareo” del que había oído hablar.

“¿Te sientes mal…?” pregunté.

“No, simplemente estaba perdida en mis propios pensamientos…” respondió Inés. “Mis disculpas. Puedes estar tranquilo; dedicaré toda mi atención a garantizar tu seguridad de ahora en adelante”.

La verdad es que no me había preocupado antes… aunque el comportamiento de Inés me estaba dando una buena razón para empezar. Había estado pensando en algo todo este tiempo. Además, a pesar de lo que había dicho sobre protegerme, ¿no era su principal deber proteger a Lynne?

Sólo éramos tres en este viaje, así que Inés había tenido que asumir una serie de obligaciones, entre ellas la de llevar las riendas. Ya parecía indispuesta, así que no quería hacerla trabajar más de lo necesario.

“No, está bien”, le dije. “Me mantendré a salvo. Lo mejor que pueda… Tengo bastante confianza cuando se trata de huir”.

No era muy optimista en cuanto a mis habilidades de combate, ya que hacía poco que había llegado al punto de poder matar a un goblin de milagro, pero correr y esconderme eran especialidades mías. Sabía por experiencia que era capaz de escapar ileso de una manada de lobos de montaña que me tuviera rodeado.

“Eso no debería ser necesario”, dijo Inés. “Tengo mi [Escudo]. Es mi deber proteger a los que me rodean”.

“¿Tu escudo…?”

Examiné más de cerca a Inés, que estaba sentada frente a mí. Como la vez anterior que nos habíamos visto, iba vestida con algo parecido a un uniforme de sirvienta, sobre el que llevaba una armadura plateada. Sin embargo, no pude ver nada en ella o cerca de ella que se pareciera a un escudo.

“No me parece que lleves nada encima…”. Dije. Ni siquiera pude ver ningún tipo de arma en ella.

“Eso sería porque no lo necesito. De hecho, muchas cosas me resultan más cómodas así”.

“Ya veo”, dije, sin entender en absoluto. Quizá lo notó en mi expresión, porque me dedicó una leve sonrisa.

“Quizá debería hacerte una demostración. [Escudo divino]”.

Ines extendió la mano y un enorme y brillante muro de luz apareció en el aire ante ella. Parecía intangible, pero era innegable que parecía una especie de barrera. La brisa que había estado soplando hacia nosotros desde la parte delantera de nuestro carruaje en movimiento había desaparecido por completo.

“Vaya…” dije. “Así que esto es lo que querías decir, ¿eh?”.

“Sí”, respondió Inés. “Si ocurriera algo, por favor, escóndete detrás de mí. La mayoría de las armas y hechizos son incapaces de penetrarla”.

“Lo haré. Gracias”.

Había sentido un poco de inquietud al emprender un viaje con sólo dos personas más, pero ahora estaba segura de que estaríamos bien. Según Lynne, Inés era tan fuerte como el lancero que me había dado algunos consejos en sus campos de entrenamiento. Alb… no, ¿Gil…? Espera, es cierto, Lambert. Al parecer, Inés era tan fuerte como Lambert.

Lynne me había dicho que era lo suficientemente hábil como para matar a un dragón él solo. Yo ni siquiera podía compararme con un tipo así: yo había luchado desesperadamente contra un simple goblin.

En resumen, Inés no era nada débil. Decidí que aceptaría con gusto su protección.

Una vez disipadas mis preocupaciones, volví a apreciar los vastos campos de trigo dorado. Esta vez, sin embargo, algo parecía fuera de lugar. Me incliné hacia el asiento del conductor, que tenía una mejor vista de los alrededores, y entrecerré los ojos.

“¿Qué es eso? pregunté.

Al mirar más de cerca, me di cuenta de que se dibujaba un extraño rastro a través del trigo en la distancia. Se decía que los fuertes vientos a veces podían dañar los cultivos y derribarlos, pero no parecía ser el caso aquí. Era más bien como si algo estuviera pisoteando un camino.

” ¿Sir Noor? ¿Pasa algo?”

Ante mi pregunta, Inés también había empezado a inspeccionar los campos de trigo, pero no parecía haberse dado cuenta de lo que me había llamado la atención. Desde luego, estaba muy lejos y era difícil de ver, pero yo estaba seguro de que algo se movía por allí. ¿Qué era?

“¿Pasa algo?” Lynne se asomó al carruaje y empezó a estudiar los campos, como si hubiera oído nuestra conversación.

“Hay algo por allí”, le dije.

De repente, su expresión se volvió de asombro. Debía de haberlo visto también.

“¡[Descubrir]!”

Fue como si un velo transparente hubiera estado cubriendo los bordes de mi campo de visión y la habilidad de Lynne lo hubiera descorrido para revelar lo que había debajo: una criatura parecida a un enorme sapo negro. Caminaba en cuclillas y sin prisa, y a su lado había un niño pequeño.

El niño que había aparecido de la nada miró a su alrededor, aparentemente sorprendido por algo. Entonces, él y el extraño sapo se miraron a los ojos.

Antes de que mi cerebro reconociera el peligro, mis pies ya se estaban moviendo.

“¡Espera, eso es un…!”

Pude oír la voz de Inés gritando desde detrás de mí, pero ya había activado [Mejora física] y corría a toda velocidad hacia el chico y el sapo.