Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 12

Capitulo 7

Episodio 55: Seguimiento #1

Un día después de que los hermanos Gran Espada y compañía me atacaran, empaqué mi casa de dimensiones llena de provisiones y regresé a la ciudad. Mientras entregaba las provisiones, conté cómo había transcurrido la noche. Naturalmente, el personal del duque— especialmente Lilian, a quien había garantizado mi seguridad antes de regresar a casa la noche anterior—no se alegró demasiado al saber que me había puesto en peligro. Sin embargo, no tardaron en dar carpetazo al asunto; al fin y al cabo, había regresado ileso, y aún nos quedaba mucho trabajo por hacer en la ciudad.

Afortunadamente, mi intento de asesinato fue aparentemente el último paso del plan maestro de nuestro adversario. No nos encontramos con más ataques ni sabotajes a las operaciones de la ciudad, salvo algunos grupos de vigilantes y saqueadores. Las fuerzas del orden y el apoyo continuado devolverían pronto Gimul a la normalidad. Empecé a asumir diversas tareas para lograr ese fin.

Pronto, una semana pasó volando.

Estaba trabajando en lo que por ahora había decidido llamar la base de producción de alimentos, situada en un solar vacío de lo que antes habían sido los barrios bajos. Lilian se apresuró a entrar, resoplando: “Disculpe”.

“¿Qué pasa?” pregunté.

Explicó que Reinhart y los demás habían regresado y se encontraban en la empresa de seguridad.

“¿No llegan pronto? He oído que el año nuevo es una fiesta importante para la sociedad noble. Sólo llevamos cuatro días”, dije.

“Asistieron a la función más importante de la temporada de Año Nuevo y cancelaron todos los planes posteriores. En estos momentos están siendo informados por los gremios y departamentos implicados”, explicó Lilian. “Esperan verte esta noche, cuando tú y ellos podáis discutir los asuntos en profundidad, si es necesario”.

“Entendido. Llamémoslo un poco temprano hoy, ya que no tenía nada más planeado”, propuse. “Una vez que termine el lote actual, creo que será un buen momento”.

“Entendido. Otra cosa. ¿Sabes dónde está Hudom?”, preguntó. “Sala de verduras, tercer piso”, respondí.

“El duque y la duquesa han solicitado su presencia en la empresa de seguridad”.

“Oh… ya veo. Entonces déjame llevarte hasta él”. Me volví hacia un ayudante que había sido enviado desde el Gremio de Comerciantes. “Lo siento, ahora vuelvo”.

“¡No hay problema! Los tendremos listos para enviar”.

Luego llevé a Lilian en dirección a un cartel que decía: “Monstruos en el Edificio: Manténgase alejado”. Subimos un tramo de escaleras.

“Cada vez que pongo un pie aquí, me sorprende que se cultive aquí”, comenta Lilian.

“Son como plantas en macetas”, dije.

Una vez que subimos las escaleras hasta el segundo piso, Lilian observó el espacio sin ventanas. Estaba cubierto de tierra, iluminado con objetos mágicos sujetos al techo y con la temperatura controlada. Las patatas cultivadas en este entorno controlado estaban siendo cosechadas por los goblins.

Había imaginado que sería una fábrica de alimentos contemporánea, aunque no parecía precisamente de alta tecnología. De hecho, era como si hubiera metido un montón de granjas anticuadas en un edificio de hormigón.

“Entiendo que es como un invernadero”, dijo Lilian. “Pero hay algo diferente… Desde luego, no esperaba que el nuevo limo del que me hablaste el otro día fuera la propia granja”.

“Me quedé igual de sorprendido cuando los limos carroñeros que había dejado para cuidar los campos evolucionaron a limos de abono y limos de suelo fértil. No es que me costara dar sentido a la evolución, pero fue un nuevo descubrimiento”.

Los limos de compost parecían montículos de tierra y segregaban abono sólido en lugar de líquido, calentándose durante el proceso. La composición del abono también había cambiado ligeramente. Los productos se magullaban con menos frecuencia cuando se utilizaba una gran cantidad. Aunque se había vuelto menos eficiente que los simples limos carroñeros para mi método de cultivo de hacer crecer rápidamente las cosechas con magia de madera, se suponía que los fertilizantes eran un añadido especializado a la tierra.

Estudiar más la agricultura—aprender, por ejemplo, cuándo utilizar el fertilizante líquido de los limos carroñeros y cuándo el fertilizante físico de los limos de abono—mejoraría drásticamente la calidad de nuestras cosechas.

Los limos de tierra fértil también parecían montones de tierra; su única diferencia real con los limos de barro era que contenían muchos nutrientes ricos para el consumo humano. Al mismo limo le gustaba mucho comer una mezcla de abono en su mayor parte limo de compost con un poco de abono de limo carroñero, lo que producía un misterioso aumento de la productividad. Hacer que los limos herbívoros cultivaran plantas como el trébol blanco, que restablecía la fertilidad del suelo, era otra forma de hacer que los limos fueran más felices y eficientes.

Incluso teniendo en cuenta mi falta de conocimientos de agricultura, el uso de los limos agrícolas me permitía cultivar con más facilidad y, además, con mayor calidad.

Es más, un limo de tierra fértil podía evolucionar en un limo de tierra, o viceversa. Tras investigar, también descubrí que algunos limos de barro y arena que se habían aficionado al elemento tierra también evolucionaban hacia limos de suelo. Estos factores me llevaron a pensar que la evolución de los limos no era unidireccional. Había descubierto que varios tipos diferentes de limos podían llegar a ser iguales después de evolucionar. Mis experimentos habían demostrado que ni siquiera era probable que su afinidad por un determinado elemento fuera fija. Esto explicaba cómo podían existir innumerables caminos de evolución de los limos. De hecho, si hubiera intentado representar todas las evoluciones posibles de cada tipo de limo, habría acabado con un intrincado tapiz, con las múltiples posibilidades de cada tipo y sus evoluciones entrelazadas.

Ahora empezaba a preguntarme si era apropiado llamar evolución a este fenómeno… pero decidí abordarlo más tarde.

“Ahí está”, dije. “¡Hudom!”

“Hola, Jefe. Srta. Lilian. Me alegro de verla”. “¿Cómo va todo?” Le pregunté.

“Ya es la tercera cosecha”, respondió Hudom. “Todo gracias a tus limos, pero ahora tenemos suficientes para abrir una tienda. Cosecharlos es bastante fácil con la ayuda de los goblins, sobre todo cuando la granja es así”.

Hudom rio entre dientes, observando cómo los goblins recogían verduras. En el suelo, había manojos de algo parecido a perejil grande o apio con hojas más finas, distribuidos uniformemente por toda la parcela de tierra. Cosecharlos significaría desenterrarlos uno a uno… pero como mi granja era sensible, simplemente se movía, lo que significaba que podíamos coger las verduras sin problemas.

Eso significaba que los goblins no estaban cavando en absoluto, eliminando el riesgo de dañar la cosecha con palas o similares. Comparado con el proceso normal de cosecha, éste era un trabajo increíblemente rápido y fácil. También eliminaba el riesgo de perder algunos cultivos viables si eran tubérculos.

“Tenemos la sensación de estar insultando de alguna manera a los agricultores tradicionales, aunque esto sea tan conveniente”, dijo Hudom.

“No puedo negarlo”, dije. “Pero Hudom… sé que es repentino, pero necesito que vayas con Lilian a la sede de la empresa de seguridad lo antes posible”. Añadí que el duque y la duquesa habían regresado, deseosos de hablar con él.

La expresión de Hudom se volvió sobria. “De acuerdo. Iré ahora mismo. Sólo quiero recomponerme, si te parece bien”.

“Tenemos mudas de ropa en la empresa de seguridad. Podemos dedicar algo de tiempo a eso”, dijo Lilian.

Todavía con aspecto solemne, Hudom salió de la planta de producción de alimentos con Lilian.

Al irse, me dejaron un consejo.

“Por favor, no sientas que tienes que exagerar con esto”, dijo Lilian.

“La ciudad aún tiene alimentos almacenados. Estos cultivos son sólo un amortiguador adicional”, añadió Hudom.

Sólo podía culparme a mí misma de que nadie confiara en mí para gestionar mi propia carga de trabajo durante un tiempo.

***

Esa noche, terminé mi trabajo antes de lo normal, como había prometido, y acudí a la sede de la empresa de seguridad. Inmediatamente, me concedieron una reunión con el duque y la duquesa. Tanto si ya habían terminado su otra reunión como si habían reservado tiempo para mí, estaba extasiado de verlos después de tanto tiempo.

Ligeramente ansioso por lo que había sucedido en los últimos días, me dirigí a la pequeña sala de reuniones donde me habían dicho que fuera. Zeph y Camil estaban a ambos lados de la puerta, por seguridad, supuse. Después de saludarlos, llamé a la puerta. Me invitaron a pasar y, al entrar, encontré al duque y a la duquesa con aspecto cansado pero aliviado.

“Ha pasado tiempo”, dije.

“Me alegro mucho de que estés bien, Ryoma.” “Ven. Toma asiento”.

Cuando la duquesa me hizo señas para que me acercara, tomé asiento frente a la pareja.

Lulunese nos sirvió té y aperitivos.

“Ahora, Ryoma, permíteme decir esto. Desde el fondo de nuestros corazones, apreciamos todos tus esfuerzos por proteger la ciudad de Gimul. Gracias”, empezó Reinhart, y su mujer asintió.

“Por favor, no hay necesidad de eso”, dije. “Sólo hice lo que quería hacer. Puede que sirviera a la ciudad y a su gente, pero no fui ni mucho menos el único que lo hizo”. Yo también lo decía en serio. No es que no hubiera podido hacer mella en el problema si hubiera estado solo, pero mi impacto habría sido minúsculo. Las cosas habrían ido como en aquella temida reunión.

“Pero su vida se vio amenazada por ello”, dijo Reinhart.

“La culpa no es tuya”, le dije. “Supongo que habrás oído el informe”. Cuando presenté mi informe inicial sobre el ataque, se había levantado un gran revuelo. A través de ese proceso, había transmitido parte de mi conversación con los Hermanos Gran Espada y mi proceso de pensamiento. Con el mayor tacto posible, por supuesto. “Realmente aprecio vuestra preocupación. Y confío en vosotros. Pero… cuando se trata de luchar, siempre confiaré en mi propia fuerza antes que en la de nadie. Siempre he sido así, y no veo que eso vaya a cambiar pronto”.

Era lo bastante consciente de mí mismo como para saber que tenía talento. No es que nadie me hubiera sorprendido diciéndolo en voz alta. ¿Habría sido muy orgulloso si lo hubieran dicho? Tampoco era un talento que me hubiera concedido un dios, sino que lo había heredado de mi vida anterior.

Un talento para la lucha.

Desde que tengo uso de razón, normalmente podía copiar un movimiento después de verlo una vez y con un poco de práctica. Cada vez que veía a un matón en la calle o a un artista marcial en la televisión, me sentía seguro de poder derrotarlos si alguna vez tenía que luchar contra ellos. Mi padre era probablemente la única persona contra la que sentía que no tenía ninguna posibilidad.

Ahora que lo pienso, puede que decidiera contratar a Fay y Lilyn por esa confianza subyacente en mis propias habilidades. De algún modo, dudaba que la gente con una sensibilidad normal pensara en contratar a antiguas asesinas. A decir verdad, habría cambiado un talento como ése sin pensarlo dos veces por un talento para estudiar o para llevarme bien con los demás… pero supuse que debía contar mis bendiciones.

En cualquier caso, sabía que podía enfrentarme a la mayoría de los adultos, por no hablar de los niños, en una pelea. Sobre todo, si podía usar magia o trabajar junto a mis limos.

“Tienes… razón, por supuesto”, dijo Reinhart. “Hace tiempo que sabemos que no eres sólo un niño al que hay que proteger. Parece que tenías tus propios sistemas de seguridad y que has vuelto sin problemas. Así que no voy a protestar por lo que has hecho. ¿Estás de acuerdo, Elise?”

“Sí. Seguro que alguien ya te ha dicho todo lo que me gustaría decirte. No es que Ryoma no entienda nuestra preocupación por él. Jill me lo dijo. Pero, por favor, ten cuidado. Si alguna vez sientes que necesitas ayuda, puedes hablar con nosotros o con cualquiera”.

Casi me esperaba una larga sesión dando vueltas sobre el tema, pero cedieron. Sin embargo, preocupada, Elise me hizo otro recordatorio.

“Creo que estás repitiendo lo que le han dicho, Elise”. “Oh, lo siento. No he podido evitarlo”.

“Sé lo afortunada que soy por tener gente que cuida de mí”, dije. “Y si alguien debería disculparse, soy yo… pero no creo que esto sea algo de lo que pueda echarme atrás”.

Aunque eso no impidió que me sintiera mal por ello.

“No te preocupes por eso”, dijo Reinhart. “Más importante, ¿qué quieres hacer, Ryoma?”

“¿Te vas de la ciudad?” Elise intervino. “He oído que dejas la gestión de tu tienda al personal de Serge”.

Ambos me miraban ansiosos, pero yo no tenía intención de cortar lazos con ellos ni nada parecido. Sólo había planeado aceptar más trabajos como aventurero. Ese iba a ser mi trabajo principal, de todos modos, con el objetivo de ir al Mar de los Árboles de Syrus. Me estaba divirtiendo mucho más de lo que esperaba acostumbrándome a la ciudad y a su gente. Así que me estaba descargando de mis responsabilidades en la ciudad para tener tiempo para las aventuras. Como iba a estar más tiempo fuera que nunca, decidí dejar a Carme totalmente a cargo de la lavandería. Aun así, seguiría involucrado en el negocio como patrocinador o propietario. No iba a cerrar la tienda ni a renunciar a ninguna parte de mi estilo de vida. Cuando se lo dije al duque y a la duquesa, sus expresiones se iluminaron.

“Había estado posponiendo ir al Mar de los Árboles de Syrus, pero ahora me siento lo bastante cómodo preparando comida y curando heridas como para pensar que finalmente debería hacerlo. No he pensado qué hacer después, pero como ya he dicho, no tengo intención de cerrar mi negocio. Por no hablar de la planta de basura. Cuando termine, volveré sin duda a las minas abandonadas, y pienso seguir trabajando como aventurero con esta ciudad como base de operaciones.”

“Me alegra mucho oír eso”, dijo Reinhart. “Para serte sincero, eso era lo que más me preocupaba: que te hubiéramos sacado de aquel bosque y te hubiéramos hecho vivir una vida infeliz aquí fuera”.

“En absoluto”, dije. “Como siempre digo, vivir en la ciudad era maravilloso. Era como un sueño. Es sólo que no creo que sea mi estilo quedarme mucho tiempo en un sitio. Es un poco más fácil para mí si tomo distancia de vez en cuando… Soy egoísta, al fin y al cabo”.

“Mucha gente no se siente a gusto en grandes grupos o ciudades”, dice Elise. “Es cierto que esas personas suelen estar aisladas de la sociedad… pero creo que eso forma parte de lo que tú eres, Ryoma. No puedo decirte que no me entristezca que te vayas, pero me siento mejor sabiendo que volverás. Al fin y al cabo, debes vivir la vida que quieras vivir”. Me ofreció una taza de té y un bocadillo. “Prueba esto, Ryoma. Paramos en una tienda famosa de la capital antes de irnos”.

“Lo haré, gracias”. Cogí el tentempié que me ofrecía. La dulzura estalló en mi boca. Tal vez fuera la deliciosa golosina o las sonrisas frente a mí, pero sentí que el ambiente se caldeaba y se iluminaba en la habitación.

Nos quedamos un rato en la sala de reuniones, celebrando la seguridad de los demás.