Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 12

Capitulo 7

Episodio 54: De Vuelta A Su Elemento

El choque de metales resonó en el aire; las chispas parpadeaban a la luz de las antorchas. ¿Cómo puede estar vivo…?, no pudo evitar preguntarse uno de los hombres de negro. Hacía unos instantes, creía que Ryoma estaba muerto, que no tendría ninguna posibilidad de vengarse de los Hermanos Espada Grande que le flanqueaban por ambos lados.

Pero Ryoma estaba vivo. De hecho, estaba resistiendo los implacables ataques de los sicarios.

Los hermanos eligieron como arma las grandes espadas, cada una de las cuales era tan larga como un hombre adulto. La gran masa de las espadas y la técnica de los hermanos combinadas hacían que cada golpe fuera letal. Comparadas con la ligera espada de Ryoma, carecían de destreza, pero lo compensaban con su potencia. Aun así, con su aura de energía, los hermanos se movían mucho más rápido de lo que su apariencia dejaba entrever.

También escalonaban ligeramente sus ataques para cubrirse mutuamente, lo que hacía que su embestida fuera todo menos directa.

Pero aún no habían alcanzado a Ryoma. Sus movimientos eran tan relajados y precisos que algunos de los hombres de negro los habían confundido con inacción; en realidad, sin embargo, se mantenía hábilmente al margen de la ráfaga de grandes espadas, parando sólo cuando era necesario. Incluso había iniciado un contraataque varias veces, y empezaba a encontrar huecos en la coordinación de los hermanos.

¿Quién podía esperar esto?

Los atacantes de Ryoma habían sido informados sobre los puntos fuertes de Ryoma, a partir de la observación y la predicción. Naturalmente, una de esas predicciones se refería a su capacidad de combate cuerpo a cuerpo. Sin embargo, habían previsto que el mejor talento de Ryoma sería su magia, que había demostrado arando la nieve y demoliendo viejos edificios y familiares que englobaban a los muchos limos que había contratado. La magia de Ryoma se había convertido en una parte integral de Gimul, y todo el mundo conocía a los limos de Ryoma a través de su trabajo.

Sin embargo, los atacantes tenían poco en lo que basarse para discernir lo buen luchador que sería Ryoma; aparte de aquella historia sobre él dominando a un grupo de aventureros delincuentes, sólo habían tenido rumores. Les había parecido prudente centrar su preparación en la magia y los limos, porque ninguno de ellos esperaba que la habilidad con la espada de Ryoma fuera una amenaza mayor que sus otras habilidades. Sobre todo teniendo en cuenta lo joven que era. Era tan hábil con la magia que la mayoría de la gente se preguntaba cómo habría entrenado tanto en su corta vida; ¿quién podría haber predicho que, según todas las apariencias, había pasado aún más tiempo entrenando con la espada?

Nadie en su sano juicio habría adivinado que Ryoma, aparentemente un preadolescente, tenía en su haber cuarenta años de entrenamiento como espadachín.

A fin de cuentas, los hombres de negro se habían preparado a conciencia: habían inutilizado la magia de Ryoma, habían contratado a los hermanos Espada Grande e incluso habían dispuesto lo que creían que sería suficiente apoyo. Si Ryoma hubiera sido cualquier otro niño, habrían entrado y salido de la montaña en un santiamén, habiendo completado su misión.

Al cabo de menos de treinta segundos de combate, el hermano mayor gruñó y salió de la refriega, sujetándose el protector facial con una mano.

Su hermano inmediatamente puso distancia entre él y Ryoma. “¿Hermano?”, llamó.

“Sólo se ha roto la hebilla”. El protector facial colgaba a un lado del casco debido a la hebilla rota. Se la arrancó a la fuerza, dejando al fin al descubierto un rostro escamoso.

“Eres un dragonewt”, dijo Ryoma.

“A diferencia del que has conocido, yo no nací en el pueblo”, confirmó. “Casi no me creo que hayas fabricado una espada a partir de un limo”.

“¿Así que sabes lo de Asagi y mi espada de limo? Realmente has hecho los deberes”, dijo Ryoma.

Esta espada tenía el mismo aspecto que la anterior, pero esta vez estaba hecha de un limo de acero que había evolucionado a partir de un limo de hierro. Aunque no tenía poderes adicionales, el limo de acero era más duradero y más adecuado para una espada.

“A cualquiera que pudiera poner en peligro nuestra misión, lo investigamos. En cuanto a la espada, sólo oímos el rumor de que eras un maníaco de los limos, empeñado en usarlos para todo lo imaginable”, dijo uno de los hermanos.

“Ni un rasguño después de todo esto… Parece que te subestimamos”, dijo el otro.

Ambos levantaron sus espadas para atacar, y el aire que rodeaba sus hojas parpadeó casi imperceptiblemente. Era una señal reveladora de que la cantidad de energía que utilizaban para potenciarse había superado cierto umbral.

El efecto de espejismo sirvió de advertencia: estaban a punto de utilizar una técnica que requería mucha energía.

“¡Contemplad: la técnica secreta de la Gran Espada!”

“¡Descenso del Dragón!”, gritó el hermano menor, blandiendo su espada, que ahora rebosaba energía.

Esa energía se convirtió en un tajo tangible que voló hacia Ryoma, tallando su curso en el suelo. Justo cuando Ryoma se lanzó hacia un lado para esquivarlo, el hermano mayor lo siguió sin piedad.

“¡Descenso del Dragón!”

Ryoma levantó su espada, y los hermanos vieron cómo el aire parpadeaba inconfundiblemente alrededor de su hoja. Al momento siguiente, Ryoma había lanzado un tajo idéntico que se encontró con el del segundo hermano y lo neutralizó. Para entonces, los hermanos habían iniciado su siguiente ataque, blandiendo esta vez al unísono las espadas envueltas en espejismos.

“Técnica secreta de la Gran Espada: ¡Cruce del Dragón!”

Las espadas volaron, cruzándose en persecución de Ryoma. Una vez más, sostuvo su espada de limo en alto y la bajó, creando un tajo más grande que antes para golpear ambas espadas a la vez, justo cuando se cruzaban.

“Me quito el sombrero ante ti”, dijo uno de los hermanos. “No es que me sorprenda ver que tienes técnica”.

“Has copiado el nuestro”, añadió el otro.

“Es extraño decirle eso a un oponente, pero… tu técnica era tan limpia que lo hizo más fácil. Eran modelos perfectos”, dijo Ryoma.

El hermano mayor frunció el ceño, y el otro pareció compartir su sentimiento. “¿Cómo mantuviste oculto semejante talento?”.

“No lo intentaba”, explicó Ryoma. “No podría, aunque lo intentara. Si te soy sincero, estaba asustado”.

“¿Asustado?”

“De vuelta en el bosque, estaba solo, para bien o para mal. Sólo tenía que sobrevivir. Pero en la ciudad, en la sociedad humana, hay normas, desde leyes y reglamentos escritos hasta contratos sociales tácitos. Resolver tus problemas con violencia está mal visto en la mayoría de los lugares. Una forma rápida de convertirte en un paria. Así que puede que sea bueno luchando, pero no me gusta alardear de ello. Además, usar magia y limos suele ser más eficiente para mis trabajos en la ciudad”, dijo Ryoma.

“Veo tu punto de vista, pero es una tontería. Tú eres fuerte. ¿Por qué apostar por lo que los débiles digan o piensen de ti?”, preguntó el hermano mayor.

“La fuerza es lo único que importa en este mundo”, añadió el más joven. “Si alguien te desafía, puedes hacer que responda ante tu espada. Debes entenderlo”.

“La triste realidad es que necesitas fuerza para conseguir lo que quieres. No necesariamente violencia, sino autoridad, riqueza, tácticas de negociación… Sin fuerza, te pueden quitar cosas. No puedo negar que a una parte de mí le tranquilizaba la idea de que podía matar a mis enemigos si realmente lo deseaba. Si nunca hubiera conocido a la gente del duque en el bosque de Gana…” A medida que Ryoma hablaba, más para sí mismo que para sus oponentes, el aura que le rodeaba se hacía más intensa. “Si nunca hubiera sido aceptado por mis amigos de la ciudad… al menos, no estaría a la defensiva. Podría haber estado en tu lado de la línea. Tuve mucha, mucha suerte”.

“Eres fuerte, y cada vez más”, dijo uno de los hermanos. “Pero con todas nuestras fuerzas, te eliminaremos”.

El parpadeo en el aire se extendió, envolviendo pronto sus cuerpos enteros. Más que arriesgar sus vidas, los hermanos estaban dispuestos a gastar sus vidas para derrotar a Ryoma. Que ahora estuvieran utilizando su verdadera fuerza era un indicio de lo mucho que había cambiado su percepción de Ryoma.

“¡Comencemos!”, declararon los hermanos.

La luz de las antorchas brilló en sus armaduras cuando ambos hermanos se lanzaron hacia Ryoma, abandonando la técnica en favor de la velocidad y la potencia. Enfrentándose a dos grandes espadas que podían atravesar su espada y su cuerpo de un solo golpe, Ryoma volcó hasta la última gota de energía en su espada para competir contra la armadura mejorada de los hermanos. Sin energía para mejorar su cuerpo, Ryoma se defendió con movimientos mínimos y precisos y con pura habilidad con la espada.

Ambos bandos querían acabar con el combate de un solo golpe, y la batalla se volvía más intensa con cada choque de sus espadas. Sus auras se fundieron en una sola, como un pilar que se extiende hasta el cielo.

La batalla terminó de repente.

Ryoma rechazó la espada del hermano menor con la guardia de la suya, luego pasó por encima de la hoja y golpeó a su enemigo con el pomo de su espada. No fue un golpe lo bastante fuerte como para derribar al hermano, pero el aturdimiento momentáneo fue suficiente para alterar su coordinación. Ryoma se giró para esquivar la espada del hermano mayor que iba a por su cuello, relajando los brazos en el momento del contacto. Usando la gravedad y el impulso de la espada, Ryoma desvió el filo. En cuanto la espada se apartó de su camino, Ryoma cortó directamente a través de los brazos del hermano mayor. La sangre salpicó a Ryoma mientras el hermano dejaba caer la espada.

Un momento después, el hermano menor golpeó el cuello de Ryoma, pero corrió la misma suerte que su hermano. La sangre brotó de la grieta de su armadura; sus brazos cayeron a los lados.

El hermano mayor río entre dientes. “Parece que perdimos…” “Eso parece”, dijo su hermano. “Lo siento, hermano.”

“No lo estés, hermano.”

Ryoma esperaba que los hermanos cayeran en ese momento, ya que ambos tenían los brazos casi amputados y estaban completamente agotados por la batalla. Pero los dos solo soltaron un gemido y se arrodillaron, con la mirada fija en Ryoma.

“Un golpe decisivo para ambos”.

“Podría haber continuado hasta el amargo final, si tan sólo mis brazos se movieran… Casi me alegro de que terminara así”.

El parpadeo en el aire a su alrededor se hacía cada vez más tenue. Con toda la sangre perdida, los hermanos estaban al borde de la muerte.

“¿Dónde están los demás?”, preguntó uno de ellos con gran esfuerzo.

“Ran tan pronto como nuestra batalla terminó”, dijo Ryoma. “Esperaba que me atacaran”.

Los gritos de terror no tardaron en llegar desde la dirección en la que habían escapado los hombres de negro. Manteniendo su atención en los hermanos, Ryoma miró en esa dirección para encontrarlos atrapados por hierbajos espinosos, que crecían a través de las capas de nieve y los arrastraban hacia la tierra.

“Atrapado en las trampas de mis familiares, hace un momento”, dijo Ryoma.

“Ya veo… No me extraña… que no los viéramos”.

“Los preparaste… no para defender… sino para evitar que escaparan…” “Brillante”, dijeron los hermanos a la vez, y se cayeron de bruces.

El ruido de las armaduras al caer resonó en la montaña. La nieve comenzó a caer. Una vez que Ryoma sacudió su espada para sacudir la sangre de la hoja, la tranquilidad regresó a las minas abandonadas para pasar la noche.