Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 12

Capitulo 7

Episodio 51: Un Momento En Casa

La noticia llegó a la mañana siguiente. “¿Un descanso?” Ryoma preguntó.

“Sí”, respondió Lilian, la criada. “Hemos hecho más detenciones y ahora controlamos más de su base de operaciones. No se han producido incendios ni ataques desde anoche. En este momento, algunos de los residentes de la ciudad suponen una amenaza mayor que nuestro enemigo”.

“Sí, he oído hablar de eso. Han empezado a amotinarse”.

“Dicen ser justicieros que toman las armas para proteger la ciudad y a sus familias… En realidad, cargan contra quienes consideran sus enemigos y los asaltan en masa. Algunos incluso saquean tiendas y casas”.

“Más gente ha resultado herida y enviada al hospital por su culpa. Aventureros que, tras ayudar en la evacuación o la extinción de incendios, fueron acusados de sabotaje de todos modos… Habíamos previsto la posibilidad de un motín, pero ¿qué causó éste?”.

“La policía aún no ha interrogado a los detenidos. Sin embargo, lo más probable es que algunos de los alborotadores, especialmente los más agresivos, estuvieran bajo un hechizo de sugestión. Es casi seguro que los disturbios están orquestados por otra persona”.

“Eso es lo que estaba pensando”, dijo Ryoma, exasperado. “Qué bonito regalo de despedida. ¿Podemos asumir que nuestros principales enemigos han sido eliminados?”

“En su mayor parte, sí. Debemos permanecer alerta por si quedan restos. Dicho esto, el Duque ha solicitado su ayuda para hacer frente a las secuelas, en lugar de la amenaza persistente a la mano. Limpiar los restos de las propiedades quemadas y construir viviendas temporales para los evacuados, por ejemplo. Para ello, mientras puedas, necesitas descansar adecuadamente”.

Por eso habla conmigo a solas en este almacén, comprendió Ryoma.

Lilian interpretó su silencio como una vacilación y lo miró fijamente, decidida. “Sea o no saludable para nuestra ciudad depender tanto de un solo individuo, la realidad es que nos vendría muy bien tu ayuda y la de tus limos por toda la ciudad. Por eso tenemos que descansar ahora, para que estés a tope cuando más te necesitemos. Apenas has dormido en tres días por la extinción de incendios y la administración de tratamientos médicos. Y has estado tomando repetidamente pociones mágicas de recuperación. Puede que no tengan efectos secundarios inmediatos, pero definitivamente no son buenas para ti a largo plazo. Combate o curación, todo hechicero aprende a recuperar su energía mágica principalmente a través del descanso”.

“Ya veo. Entonces te tomaré la palabra y descansaré un poco”. “¿Qué?”

“¿Qué te pasa? Pareces muy sorprendido”.

“Lo estoy, si te soy sincero. Esperaba un poco más de… empuje”. “¿Qué tan adicto al trabajo crees que soy?”

“Todos tenemos fe en tu carácter y tus habilidades, pero no creo que te hayas ganado nuestra confianza a la hora de tomarte un descanso cuando es necesario”.

“Sé que limpiar este calvario no se hará de un día para otro. Pienso descansar cuando pueda”.

“Permítame prepararle una habitación antes de que cambie de opinión”.

“Volveré a mi casa en las minas. Estaría más cómodo allí de todos modos, y no es momento de malgastar recursos, y mucho menos una habitación entera en la ciudad, en mí.”

“Para que descanses, así no hay desperdicio. Además, aún esperamos restos en la ciudad. Sabemos que eres un luchador capaz, pero aún dudo en enviarte solo fuera de la ciudad”.

Ryoma esbozó una sonrisa tranquilizadora para convencer a Lilian. “No te preocupes. La seguridad a las puertas de la ciudad es más estricta ahora, y saltaré a casa inmediatamente con magia espacial. Aunque algunos restos lleguen hasta mí, las minas están defendidas por limos. Activarían la alarma antes de llegar a los limos. Para cuando llegaran a mi casa, ya estaría fuera de allí con otro ataque de magia Espacial”.

“Por supuesto, no sería poca cosa atrapar a un hechicero espacial en fuga. Tengo fe en que sus sistemas de defensa también son efectivos. Pero…”

“Además, tengo una cantidad decente de cultivos y hierbas que he cultivado experimentalmente en casa, así que quiero traerlos. Me han dicho que los gremios y la ciudad tienen una reserva decente, pero algo extra no vendría mal, ¿verdad?”.

“Supongo que no… Aunque todavía no se ha convertido en un problema, tenemos algunas preocupaciones sobre los suministros de alimentos y medicinas en el futuro. Algunas tiendas y almacenes de alimentos han sido atacados, y reabastecerse no será fácil en esta época del año.”

“La mayoría de los cultivos en casa son patatas. Algunas verduras. No he hecho recuento ni nada, pero probablemente podría llenar un almacén o dos en el distrito de almacenes”.

“¿Tanto?”

“He estado todos los días practicando mis hechizos y mi agricultura, y los goblins son una buena fuente de mano de obra. La agricultura se ha vuelto más eficiente desde que algunos de mis limos carroñeros han evolucionado. Si no estuviéramos en esta situación… Tengo mucha comida lista para producir en masa, una vez que pueda preparar el lugar para ello”.

“Eso sería de gran ayuda. ¿Necesitas alguna mano extra para transportar toda esa comida?”

“Los limos y los goblins lo tienen cubierto”.

“¿Estás diciendo eso sólo para poder hacer algún tipo de trabajo cuando nadie está mirando…?”

“¡No, no lo haré! No, no. Descansaré, lo prometo. Incluso me quedaré en la cama mientras comparto mis sentidos con los goblins y hago que la lleven. Se han multiplicado hasta treinta y dos, así que no tardarán nada”.

“Pensaría que compartir tus sentidos te cansaría aún más… Bien. Como quieras”.

“Gracias por su comprensión. Se lo haré saber al doctor Maflal y me marcharé, siempre que haya suficientes manos en cubierta”, concluyó Ryoma.

***

Ryoma se dirigió a la sala de reconocimiento y transmitió este plan a Maflal.

“Ya veo”, respondió el médico. “Poco a poco, empezamos a tener un poco de tiempo libre. Proteger y apoyar a los pacientes después del tratamiento también es un trabajo importante. Mantendremos el fuerte aquí, Ryoma. Puedes ir donde te necesiten”.

“Gracias”, dijo Ryoma. “Me despido, entonces.”

Ryoma volvió con Lilian, que esperaba fuera de la habitación. “El Doctor Maflal me ha dado el visto bueno, así que me voy a casa. Después de cargar los suministros en el Hogar Dimensión… creo que volveré mañana por la mañana”.

“Está bien. Por favor, descansa el tiempo que necesites. Si te derrumbas, afectará gravemente a la limpieza de la ciudad, a mi deber como empleado del duque y.… bueno, a mí”.

“Cuando lo dices así, lo siento. Me esforzaré al máximo”, dijo Ryoma. Al momento siguiente, oyó un alboroto detrás de él.

“¡Whoa!”

“¡Por favor, quédate abajo!”

Encontró a un hombre en una camilla. Debía de haber sido atendido en la sala de reconocimiento contigua. Estaba envuelto en vendas casi de pies a cabeza; había menos de él al descubierto que cubierto. A pesar de su estado, el hombre intentaba frenéticamente bajarse de la camilla y salir a la calle.

Justo cuando Ryoma dio un paso adelante para detener al hombre, oyó la voz de Isabella. “¡Niebla del Sueño!” La magia del veneno voló por el aire. Al momento siguiente, la niebla mágicamente soporífera había envuelto la cara del hombre, y éste había caído como una marioneta con los hilos cortados. Justo antes de desplomarse, Isabella estaba allí para atraparlo y entregarlo sin esfuerzo al personal del hospital.

“Uf…” Suspiró.

“Un trabajo espectacular”. “Oh, Ryoma. Estabas fuera.”

“¿Qué le pasaba?” preguntó Lilian.

Isabella miró rápidamente a su alrededor y bajó la voz. “Al parecer fue testigo de un secuestro”.

Las expresiones de Ryoma y Lilian se ensombrecieron. “¿Secuestro?”

“No es broma”.

Isabella no pudo contener su exasperación. “No sé mucho al respecto, pero deliraba llamando al niño por su nombre durante todo el tratamiento, así que debía de conocerlos. Debe ser doloroso incluso estar de pie, pero… tú lo viste. Tan pronto como recuperó un poco de conciencia por un hechizo de curación… Contactamos con la policía, así que deberían estar en ello. Esperemos que encuentren al niño a salvo”. Justo cuando lo decía, trajeron al siguiente paciente. “Tengo que atenderlo”.

“Siento haberte entretenido”, dijo Ryoma. “Gracias por la información”.

Una vez que Isabella regresó a la sala de reconocimiento, Ryoma miró en la dirección en la que se habían llevado al hombre dormido. Lilian se dio cuenta.

“Entonces… me iré a casa”, dijo Ryoma. “Vas a buscar al niño”, afirmó Lilian.

Sólo por un momento, la sonrisa de Ryoma se congeló inconfundiblemente. “¿Cómo lo has sabido?”

“Por eso no podemos confiar en que descanses solo. El secuestro es un asunto serio, pero la policía estará en ello. Y no encontrarás al niño buscando a ciegas por la ciudad. A menos que tengas alguna pista sobre la identidad del secuestrador”.

“Sólo una suposición, pero sí”.

“¿De verdad…? Por supuesto, sé que no mentirías sobre algo así”.

“He estado recopilando información sobre la ciudad. Lugares con menos tráfico. Señales de negocios turbios. Es sólo una corazonada, en realidad. No es razón suficiente para molestar a la policía”.

“Así que pensé en hacer una parada en boxes”, dijo Ryoma. “Si no pasa nada, me iré directamente a casa. Sé muy bien que mi trabajo no es investigar crímenes”. Ryoma sonrió débilmente. Por muy arrepentido que estuviera, estaba decidido.

El rostro de Lilian se agrió. Permanecieron en silencio durante unos segundos antes de que ella dejara escapar un largo suspiro. “Por favor, al menos llévate a algunas personas que sepan luchar. Y prométeme que, independientemente de si hay algo raro o no, sólo verificarás tu corazonada y no seguirás con el asunto”.

“Gracias.”

“Es admirable saltar a la acción. Con un conjunto de habilidades adecuadas, tienes un valor incalculable. Sólo… Si pudieras cuidarte un poco mejor”.

“Sé que siempre hago que tú y los demás se preocupen por mí…lo sé.

¿Por qué no celebramos una pequeña reunión después de que se haya calmado el polvo? Un poco de R y R”, dijo Ryoma, como si de repente se sintiera inspirado. “Bueno, eso sería más trabajo para las criadas, supongo…”

“Nos quedan tres días del año, así que una pequeña reunión después de que las cosas se hayan calmado no debería ser un problema. Una vez que todo el mundo no esté tan ocupado, Hughes o alguien más lo sugerirá, de todos modos. Los alguaciles también deberían ser recompensados por su duro trabajo”.

“¿De verdad? Me hará mucha ilusión. Por favor, dile a quien pregunte qué le veré mañana”.

“Entendido. Estaremos esperando su regreso”.

A diferencia de su anterior intento de salida, Ryoma abandonó el edificio con naturalidad, pero rápidamente.

Lilian vio marcharse a Ryoma y volvió a sus quehaceres.