Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 12

Capitulo 7

Episodio 50: Batallas Libradas En El Hospital

Cuando el sol empezó a despuntar en el horizonte, Ryoma entró corriendo en el recinto del hospital y lo encontró a rebosar de gente. Una interminable fila de carruajes salía por la puerta, moviéndose constantemente y depositando a los heridos. Los médicos que vivían en la ciudad habían sido evacuados aquí, evaluando la gravedad de las heridas de los pacientes que llegaban.

Ryoma vio una cara familiar entre ellos. “¡Hector!” Ryoma llamó. “¡Estoy aquí para ayudar!”

“¡Prepárense y diríjanse a la sala de examen! El doctor Maflal está allí”. Dijo Hector.

“¡Entendido!” dijo Ryoma. “Hudom, transmite lo que hemos hablado a Hughes y a los demás. Por favor, ¡ayúdales lo mejor que puedas!”

“¡En ello!”

Siguiendo las instrucciones, Ryoma entró en el hospital. Se dirigió hacia los vestuarios, atravesando el vestíbulo y los pasillos atestados de heridos de Gimul, soportando su dolor con los dientes apretados. El personal y los voluntarios casi tenían que gritarse indicaciones unos a otros por la interminable afluencia de pacientes. Ryoma se apresuró a incorporarse lo antes posible.

“¡Aaaargh!”

“¡Sujétenlo!”

“¡No podemos detener la hemorragia!” “¡Magia curativa! ¡Estadísticas!”

Ryoma, que ahora vestía un uniforme estéril y una bata de laboratorio, entró en la sala donde trataban a lo peor de lo peor. Las órdenes de los médicos retumbaban en la sala, acompañadas de gritos agónicos; el suelo estaba horriblemente manchado de huellas ensangrentadas.

“¡Ryoma! ¡Ven aquí!” Maflal llamó desde una de las salas de examen. “El próximo paciente estará aquí pronto. Administra la magia curativa apropiada. Yo te dirigiré en la aplicación. Hay tantos pacientes que cuento con tu ayuda”.

“Entendido”, dijo Ryoma.

En cuestión de segundos, un hombre ensangrentado e inconsciente fue introducido en la sala en una camilla mientras un hombre gritaba detrás de él: “¡Vamos, jefe! ¡Le van a atender! ¡Ya casi está! ¡Aguante, jefe!”

Un corte profundo le cruzaba la parte superior del brazo izquierdo, y una flecha—rota para facilitar su transporte—estaba clavada en su muslo derecho.

Maflal y Ryoma evaluaron rápidamente al paciente y se dispusieron a tratarlo.

“¡Un momento!” El hombre que antes había llamado al paciente se aferraba a la puerta de la sala, retenido por el personal del hospital. Estaba destrozado. “¡Déjenme pasar!”, gritaba.

“¡No podemos dejarle entrar aquí!”, respondió uno de los empleados.

“¡¿Por qué hay un niño aquí?!”, insistió, señalando a Ryoma. “¡No me digas que el niño va a tratar a mi jefe! ¡Sé que también tienes otros pacientes!

¡Pero al menos que le atienda el médico de verdad! Por favor”.

“No le hagas caso, Ryoma. Yo me encargo. Empieza por la pierna derecha, por favor”, dijo Maflal.

“Sí, doctor”. Ryoma alcanzó los instrumentos necesarios para tratar al paciente. El hombre de la puerta empezó a golpearse contra el bastón. “¡Espera!”

“Cálmate”, ordenó Maflal. “Tratamos a cada paciente lo mejor que podemos. Él no es una excepción”.

“¡¿Entonces por qué no lo tratas?!”

“Ahora, tengo que evitar que interrumpas su tratamiento”. “¡Detengan a ese chico, entonces!”

“El muslo derecho está tratado”, dijo Ryoma. “Pasando al brazo izquierdo.”

“¡¿Tratado?!”, volvió a gritar el hombre, indignado por la presuntuosa declaración.

Entonces, vio la flecha tendida junto a su jefe y ni rastro de la herida que quedaba en el muslo del paciente. Una vez que Ryoma hubo rodeado la camilla, el hombre pudo verle curando el profundo corte del brazo izquierdo de su jefe, ante sus propios ojos. Todo el personal del hospital que se encontraba en la sala, e incluso el angustiado hombre, aunque carecía de formación médica, pudieron ver la increíble rapidez con la que Ryoma operaba. Ahora casi se desploma en el suelo del alivio, y tuvo que ser atrapado por otros empleados que se habían apresurado a llegar al lugar para ayudar con el iracundo hombre.

“¿Te has calmado un poco?” preguntó Maflal amablemente y con autoridad.

“¿Quién es?”, preguntó.

“Un chico del que he sido mentor”, respondió Maflal. “¿Eres artesano?” “Soy su aprendiz. Carpintería”, dijo el hombre.

“Aún está en formación”, dijo Maflal, “pero es brillante con la magia curativa. Probablemente sea el mejor curando heridas de todos mis residentes. Comprendo tu preocupación por su edad. Te aseguro que estamos tratando a tu mentor de la mejor manera posible”.

El aprendiz de carpintero parpadeó varias veces con los ojos llorosos antes de suplicar: “¡Gracias! Y.… lo siento. Vi que sangraba mucho y perdí la calma. Lo siento mucho. Veo que ahora está en buenas manos”.

“Brazo izquierdo tratado”, anunció Ryoma. Continuó lanzando un hechizo para curar la energía física del paciente mientras confirmaba la dosis de hematínico de acción rápida preparada por su estación. Para entonces, Maflal también había vuelto a tratar a los pacientes.

Incluso después de que el aprendiz de carpintero hubiera sido escoltado fuera de la sala por el personal del hospital, a los médicos les esperaba un triaje tras otro. Aun así, Ryoma había atendido con calma y rapidez al carpintero durante la interrupción, y Maflal se había enfrentado al hombre sin dejar de tomarse en serio sus preocupaciones. En medio de la tensión que reinaba en el edificio, el personal, los pacientes y sus familiares habían sentido una pizca de tranquilidad al ver a los dos médicos en acción.

***

Ryoma y Maflal siguieron atendiendo pacientes hasta que perdieron la cuenta de cuántos habían visto. Ahora, aunque seguía habiendo afluencia de pacientes, la situación en el hospital se había calmado un poco.

“Disculpe”, llamó un médico. “Doctor Maflal, Doctor Ryoma… ¿por qué no almuerzan mientras hacemos una pequeña pausa?”.

“El tiempo vuela, ¿verdad?” dijo Maflal. “Gracias. Vamos, Ryoma.”

“Sí. Gracias por cuidarnos el fuerte”, dijo Ryoma al médico que había venido a sustituirles.

Maflal y Ryoma se dirigieron a la mesa de la sala de descanso del hospital, donde se congregaron los demás residentes.

“Hola”, les saludó Ryoma.

“¿Están todos almorzando también?” preguntó Maflal. “Sí, señor…” dijo Hector, más sombrío que de costumbre.

“Los otros médicos nos dieron el primer respiro”, añadió Clarissa.

Tint estaba masticando su almuerzo mientras Isabella trabajaba en el suyo con meticulosos modales en la mesa, aunque su cabello alborotado y el sudor en su rostro indicaban su agotamiento.

Maflal cogió un bocadillo de la fuente. “Menos mal que están todos. Ya sé que estamos de descanso, pero compartamos la información que tengamos ahora. Especialmente si hay algún punto que pueda estar escaso de mano de obra o de suministros, deberíamos ocuparnos de ello cuanto antes.”

Los residentes comparten una mirada antes de que Isabella hable. “Yo iré primero. Aunque hay muchos pacientes en espera de tratamiento, la afluencia ha disminuido. Además, sólo un pequeño porcentaje de ellos están gravemente heridos. Me han dicho que la mayoría no corren peligro de muerte. No hemos llegado a tratarlos, pero hasta ahora nos hemos ocupado del tráfico de heridos graves, con la ayuda de los médicos evacuados que trabajan en los hospitales y clínicas de toda la ciudad. En todo caso, necesitamos más personal y suministros para atender a los heridos leves. ¿No te parece, Clarissa?”.

“Sí… Los médicos externos también se han ofrecido a ayudarnos con ellos, y tratarlos no es un problema en sí mismo. Sólo que hay mucha cola y todo el mundo está nervioso por lo que le está pasando a la ciudad. Con bastante frecuencia tenemos algunos exabruptos de los que llevan demasiado tiempo esperando. También tenemos suficientes suministros. Los limos limpiadores lavan las vendas y las sábanas a medida que las utilizamos. También hervimos el material quirúrgico para esterilizarlo, pero todo el proceso es bastante rápido y sencillo”.

“Mucha medicina también…” dijo Hector. “De hecho, tenemos tantas existencias que los otros farmacéuticos me preguntaron cómo lo habíamos conseguido. Ryoma hizo un montón de hierbas con su magia y los limos de hierba, y una vez que comprobamos que podíamos usar lo que segregan los limos medicinales, hicimos acopio de un montón de lotes. Salvo catástrofe, no se nos acabarán”.

“Me preocupan más los suministros disponibles en los refugios. Debería haber más personal médico evacuado allí realizando tratamientos”, dijo Tint.

Ryoma recordó lo que había visto durante su lucha contra el fuego. “No estoy seguro de si llegaremos a esto, pero me preocupa que esta situación se alargue. También se lo deberían haber dicho a la policía, pero varios de los atacantes que han intentado sabotear a los bomberos han confesado que les ordenaron herir al mayor número de personas posible. Que no les ordenaron matar a nadie, ni tenían intención de hacerlo”. Esta información provocó miradas de sorpresa en los otros cinco. “Tampoco me refiero sólo a dos o tres de ellos. Pero no me fío del todo de su palabra, ya que podría ser sólo una excusa que se les ocurrió o que les ordenaron dar una vez que los atraparon.”

“Pero tampoco tienes razones suficientes para descartarlo”.

“No. Si hemos de creer sus confesiones, esas órdenes vinieron de la misma persona que orquestó este ataque. Sean quienes sean, dudo que lo hagan por preocupación por la vida humana. No matar les da más ventaja… Creo que intentan agotar la mano de obra y los suministros necesarios para rescates y tratamientos.”

La mirada de los médicos se tornó severa. Como profesionales que habían dedicado su vida a salvar a otros, ardían de indignación. El rostro de Tint incluso se había enrojecido, visiblemente indignado por un enemigo al que aún no podía poner nombre ni rostro.

“No será un problema si lo estoy pensando demasiado, pero no puedo quitarme esa sensación de encima”, dijo Ryoma.

“Planificar todos los resultados posibles también es crucial para ejercer la medicina. Por ejemplo, nuestras reservas. Si no hubiéramos planificado algo así, ahora estaríamos luchando por conseguir esos suministros”, dijo Maflal. “Vamos a ver cuántos suministros y heridos hay en cada refugio. Podemos compartir parte de nuestras existencias con los lugares que lo necesiten, y volveré a preguntar si los refugios pueden tratar a los heridos leves. No es por presentarlo como una compensación, pero los suministros deberían facilitarles la acogida de esos pacientes. Eso debería permitir tratarlos más rápidamente que insistir en que sean tratados aquí”.

Cuando Maflal hizo la sugerencia, miró a cada uno de los demás, preguntando con la mirada si alguien tenía algún argumento en contra. No hubo ninguna. “Me pondré en contacto con ellos, entonces. Volveré en cuanto pueda, pero no me esperéis para seguir tratando a nuestros pacientes”. Cogió otro bocadillo para el camino y salió rápidamente de la sala de descanso.

“Agradezco la rápida reacción, pero ¿ha descansado algo el doctor Maflal…?”.

“No te preocupes por él, Ryoma. Tiene mucha más experiencia que nosotros, y esto es algo que hay que hacer. Parece que lo estabas haciendo muy bien ahí fuera”.

“Gracias a ti… y a estos chicos”. Con una sonrisa, Ryoma acarició el limo cicatrizante de su hombro derecho. “Es una lección de humildad trabajar junto a verdaderos profesionales de la medicina”.

Hubo algunos factores que permitieron a Ryoma participar en el tratamiento de los heridos graves: magia curativa y pociones mágicas con efectos inimaginables para los estándares terrestres; una tutela de corta duración bajo la tutela del doctor Maflal, que se había centrado en la atención traumatológica; y, sobre todo, el uso de la Visión de Limo, que le permitía examinar con precisión las heridas.

“Con o sin la ayuda de cualquier limo, ¡deberías estar orgulloso de ti mismo, Ryoma!”

“Los otros médicos se sorprendieron de lo hábil que eres a tu edad”.

“Definitivamente eres mejor que yo en incisiones y extracciones… ¿Tienes algún consejo para mí?”

“¿Te encuentras bien, Ryoma? Sé que te centras sólo en la zona afectada del paciente para disminuir la tensión sobre ti, pero aun así no debe ser fácil.”

“Gracias. Sólo hago lo que puedo con las herramientas que tengo. En cuanto a incisiones y extracciones… Sé usar una cuchilla, y no estoy seguro de sí debería comparar ambas cosas, pero he tenido mucha práctica con la caza salvaje que he capturado en el bosque. Y me siento bien. No puedo decir que no esté cansado, pero solía estar en este estado con poca frecuencia. Si tengo que hacerlo, puedo pasarme dos o tres noches seguidas en vela, y tengo pociones mágicas de recuperación. En el peor de los casos, sólo tengo que lanzarme magia curativa para seguir adelante todo lo que haga falta”.

“No creo que tengas que ir tan lejos… Hablando de Ryoma, has estado fuera desde que te llamamos, ¿verdad? Te encontraste conmigo delante”.

“Sí. He estado luchando contra incendios y tratando con saboteadores”. “¿Por cuánto tiempo?”

“Desde justo después de la primera explosión de anoche”. “¿Estabas durmiendo cuando empezó?”

“He estado echando siestas energéticas”, se limitó a decir Ryoma, y cogió otro bocadillo.

Una vez que los cuatro médicos se dieron cuenta de que Ryoma no bromeaba, compartieron una mirada.

Estará inconsciente antes de que nos demos cuenta, pensaron.

Los médicos le explicaron a Ryoma que no debía agotarse, a pesar de la grave situación de la ciudad, y al mismo tiempo decidieron en silencio guiarle con el ejemplo. Además de preocuparse por Ryoma, lo consideraban un aprendiz del doctor Maflal. No podían dejar que se esforzara al máximo para tratar a esos pacientes él solo.

Ryoma se tranquilizó por su amabilidad cuando su breve indulto llegó a su fin.

“¡Disculpen! ¡Muchos de los alguaciles están heridos y están llegando! Por favor, ¡prepárense para su llegada!”

“¡Lo tengo!”

Otra larga batalla en el hospital estaba a punto de comenzar.