Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 12

Capitulo 7

Episodio 49: Defensa De La Planta De Residuos

“Por ahora estarás bien”, dijo Ryoma a uno de los heridos. “Aunque deberías visitar el hospital para recibir un tratamiento adecuado”.

“Oh, gracias. Me alegro mucho de que esté aquí”, respondió el hombre.

“Estamos listos por aquí, Jefe”, llamó Hudom. “Por suerte para nosotros, nadie está gravemente herido.”

Tras derrotar al grupo de aventureros que atacaba a la gente del pueblo, Ryoma y Hudom habían iluminado la zona con magia de Luz y administrado los primeros auxilios a los heridos.

“Gracias por ayudarme”, dijo Ryoma. “No es que estuviera observando todo el tiempo, pero parecía que realmente sabías lo que estabas haciendo”.

“Aprendí algunas cosas cuando me entrenaba para ser caballero”, respondió Hudom.

Se oían caballos a lo lejos. “¿Son ellos?”, preguntó Hudom. “Creo que sí”, dijo Ryoma. “Hay… tres carruajes”.

Cuando los carruajes iluminados aparecieron a la vista, el cochero del carruaje más adelantado gritó: “¡Somos alguaciles! ¿Hay algún herido?”

“¡No tan mal!”, respondió alguien. “¡Venga!”

La gente saludó a los carruajes con gran alivio. En cuanto los carruajes se detuvieron, sus pasajeros se pusieron a trabajar.

“Recibimos un informe de que había disturbios”, dijo uno de ellos. “¿Son esos los alborotadores amontonados allí?”

“¡Así es!” dijo una de las personas. “¡Esos dos de ahí se encargaron de ellos por nosotros!”

“Entendido. Nos llevaremos a los alborotadores bajo custodia. Pronto llegará otro carruaje. Si alguien necesita atención médica, que suba a bordo”. El alguacil se volvió hacia Ryoma. “Tú debes ser Ryoma”.

“Sí, soy Ryoma Takebayashi.”

“Tengo un mensaje de la empresa de seguridad. ‘Los incendios son menos frecuentes, pero hay muchos heridos. Solicitamos su ayuda en el hospital’.”

“Gracias por el mensaje. Iré para allá enseguida. Te dejo para que te ocupes de ellos”, dijo Ryoma.

Ryoma y Hudom se dirigieron al hospital anexo al cuartel general de seguridad.

■ ■ ■

Mientras tanto, un carro tirado por caballos con cinco hombres se había abierto paso hasta la planta de basura. Los hombres sacaron botes de aceite del carro y los vertieron en una abertura del suelo, y luego por toda la basura sin procesar apilada al lado.

“Eso lo cubre todo.”

“Sólo hay que encenderlo. Aléjense de la abertura”, dijo uno de los hombres. Esperó a que los otros cuatro se alejaran de la abertura y le lanzó un hechizo de fuego. De su mano surgió una pequeña bola de fuego que prendió fuego al montón de basura y se dirigió hacia la abertura del suelo. El fuego se extendió rápidamente.

“¿Vamos a salir de aquí?”

Cuando los hombres se dieron la vuelta para escapar rápidamente, fueron detenidos por las rugientes llamas.

“Oye, ¿qué pasa con estas llamas?”

“Eso no puede ser todo por el aceite, ¿verdad?”

“Debe haber habido algo inflamable ahí abajo. O el limo, o lo que sea que haya ahí abajo. Algunos monstruos vegetales tienen bolsas de aceite.”

“Da igual”, dijo uno de los hombres, que empezó a subir al carro. “Hemos hecho nuestro trabajo. Vámonos de aquí. La gente llegará pronto, y sería bastante estúpido quedar atrapados en el fuego que provocamos…” Se congeló. Había visto un tentáculo translúcido por el rabillo del ojo.

El tentáculo era tan grueso como un tronco. Al instante, se elevó casi hasta el techo y se retorció como una serpiente preparándose para atacar. Al momento siguiente, cortó la parte ardiente de la pila de basura.

“¡Aléjate de la carreta!”

El tentáculo atacó a los hombres. Lograron esquivar un impacto directo, pero del tentáculo salió volando basura de todos los tamaños que cayó sobre los hombres. El carro soportó toda la fuerza del enorme tentáculo y se resquebrajó por todas partes bajo su peso, con la cubierta y el armazón casi destrozados.

Los dos caballos atados al carro fueron los más sorprendidos por el ruido y el impacto. Los caballos, que no habían dado muestras de pánico con el incendio, estaban ahora profundamente alterados.

Uno de los hombres alargó la mano para agarrar las riendas mientras los caballos corrían hacia la salida, pero antes de que pudiera, otro tentáculo le rodeó las piernas y empezó a arrastrarlo hacia la abertura ardiente del suelo.

“¡Suéltame!” gritó el hombre. “¡Maldita sea, suéltame!”

El hombre sacó su cuchillo, tratando desesperadamente de cortar el tentáculo. Pero la hoja no hizo ninguna incisión en el tentáculo, sólo se deslizó de un lado a otro de la superficie.

“¡¿Cómo es que el cuchillo no entra?!”

Pronto, los pies del hombre llegaron a la abertura. Sus zapatos, su ropa y luego su cuerpo se incendiaron. Se retorcía, gritando, suplicando ayuda.

“¡No tenemos tiempo para ti!”, gritó uno de los otros cuatro. “¡Muere de una vez!”

Los hombres no tenían ningún vínculo ni sentimiento de camaradería. Simplemente estaban asignados al mismo trabajo.

“¡¿Cuántos de estos limos enormes hay?! Están saliendo de todas las aberturas. ¡Estamos rodeados! ¡¿Ves una salida?!”

“¡Nada por aquí! ¡¿Si no puedes cortarlo, puedes quemarlo con magia?!” “¡No sirve! ¡Acaba de carbonizar la superficie antes de regenerarse!”

“No importa lo grande que sea, si es un limo, ¡sólo tenemos que sacarle el núcleo! ¡Busca el núcleo!”

Los cuatro empezaron a buscar el núcleo del limo, pero lo único que veían era a los demás, el carruaje derribado y los tentáculos que los rodeaban.

“¡Si no podemos ver el núcleo, tiene que estar ahí abajo todavía!”

“Maldita sea, se está haciendo aún más grande… La cosa es como una pared… ¡No me digas que es todo un gran limo!”

“¡¿Cómo de grande crees que es esa cosa?!”

“Sí, es grande, pero… ¡Aumento Físico!” Uno de los intrusos lanzó un hechizo para potenciar sus atributos físicos y echó a correr. Saltó del vagón y por encima de los tentáculos. Su salto fue lo suficientemente alto como para salvar una valla media entre casas, pero entonces un nuevo tentáculo emergió del que esperaba salvar. El tentáculo sostuvo al hombre en el aire, negándose a soltarlo, y empezó a tirar de él hacia sí. “¡S-Suéltame!”, gritó el hombre.

“Limo o no, está entrenado para—¡Ugh!” Un enano, que había abandonado la idea de saltar sobre los tentáculos, cayó de rodillas de repente.

“¡¿Eh?!”

“¿Y ahora qué?”

“Mi cabeza… de repente…”

“¡Tsk! ¡No tenemos tiempo para un dolor de cabeza!” “¡¿De repente?! ¡¿Veneno?!”

“Cuando   hubiéramos   sido—¡Ugh!”   El    hombre   en                 el                   suelo               cayó inconsciente.

“¡Maldita sea! ¡¿Qué es este monstruo?! ¡Iba a atravesar la mugre y el hedor, pero esto no era parte del trato!”

“¡Contrólate!” “¡Cállate!”

Enloquecido por la situación sin escapatoria, el hombre empezó a lanzar trozos del carro destruido: rueda, bisagras, maderos… Todo rebotaba en el tentáculo o era recogido por él, sin causar daño alguno. El único efecto que produjo, al parecer, fue ayudar al limo a identificar al hombre como un enemigo molesto.

“¡Hago este trabajo y vuelvo al juego! ¡Mataré a todo lo que se interponga en mi camino—limo, seguridad, lo que sea—que se interponga en mi camino! No voy a—”

Una llama rugió hacia el hombre, tragándoselo. Murió antes de que pudiera emitir otro sonido. Lo más probable es que ni siquiera él supiera lo que había pasado.

Otro de los intrusos que había intentado calmar al primero había esquivado por los pelos la propia llama. Sin embargo, su mente se estaba entumeciendo por la rápida desoxidación del aire. “¿Fuego…? No, un viento ardiente”, dijo. “No me extraña que no hubiera mucho más vigilando este lugar… Debería haber intentado salir del país. Al menos entonces, habría tenido una esperanza de—” Perdió el conocimiento, el último de los intrusos en caer.

Ahora que la planta volvía a estar tranquila, los tentáculos empezaron a tragarse todo lo que había a la vista, con fuego y todo. Una vez eliminado todo el peligro, los tentáculos volvieron a deslizarse por la abertura, dejando tras de sí un suelo completamente limpio, con sólo un rastro de carne quemada en el aire.