Kami-sama no Inai Nichiyoubi (NL)

Volumen 1

Capítulo 1:『Para aquellos que aman las leyendas』

Parte 8

Ai anteriormente tomo su pala para golpear a este tipo, pero ahora solo podía apretar sus puños y pegarle en su blanca cara, ella tenía una furia bestial.

Hampnie la esquivo y le dio una patada en el vientre.

Su cuerpo voló alto, hasta el punto en que su cuerpo dio una vuelta completa y luego cayó al suelo.

Sus pensamientos explotaron en el acto. Su cuerpo estaba fuera de control.

Sentía dolor en todo su cuerpo, no podía respirar, cada vez que respiraba sentía un gran golpe en su pecho. En esta vida ella nunca había utilizado los músculos, sus manos fueron hacia su boca, ella estaba a punto de vomitar.

Su estómago se retorció varias veces. Pero finalmente escupió todo, lágrimas, moco y el jugo gástrico se deslizó por su cara.

Unas botas negras patearon su nariz.

Su cuello giro hacia otra dirección, tenía una gran hemorragia que llegaba hasta su garganta

Patada. Patada. Otra Patada. Patada.

Patada. Patada. Patada.

En poco tiempo, Ai solo estaba acurrucada protegiendo su cabeza, tratando de alguna manera de disculparse, sus ojos estaban cerrados mientras pasaba esto. Su espíritu se había rendido, su ira y su valor había huido.

Su espíritu de 12 años era muy vulnerable.

Su cara, su estómago, sus manos, sus piernas todo le dolía, era realmente terrible. En su cara brotaba lágrimas, sangre y vómito, que no la dejaba respirar, ella estaba sintiendo un miedo increíble.

Aun así, Ai no creía que Hampnie iba a usar tanta violencia por su cuenta.

Se sintió tan traicionada, pero también sentía que ese era su castigo.

Ella dependía de él, por eso confiaba en él.

Mató a su familia, destruyo su aldea. Todas esas razones son suficientes para no confiar en esta persona, pero yo todavía…. Es justo decir que ya no debería estar con él.

Entonces, Ai trato de ir por la pala y seguir atacándolo.

Entonces, como si ya lo hubiera predicho. Hampnie pateó a Ai.

“Olvida que eres una sepulturera, olvida a este pueblo, si no lo haces no vas a poder sobrevivir”

Ai estaba inmóvil. Hampnie se agachó para agarrar el cuello Ai, la golpeó dos o tres veces, y luego la tiro.

“Sé que es difícil de creer, pero es probable que tú seas un hibrido entre humano y sepulturero”

Incluso si con esa impactante declaración, Ai no tuvo ninguna reacción.

“Pero eso no es lo importante”

Hampnie hizo una mueca, no estaba fumando. Sólo dijo:

“Me olvide decírtelo. Si sigues pensando en este pueblo, no vas a poder sobrevivir en el mundo, este mundo es muy violento”

Ai abrió sus ojos. Hampnie incluso con un tono algo triste, dijo:

“Eres demasiado extraña, demasiado escandalosa, estas llena de contradicciones, al igual que llevar una pala mientras caminas, eso es una contradicción. Eres una especie de bicho raro…… pero tú eres más rara. Por supuesto que no lo sabes

¿verdad? Por supuesto que no sabes. No es hombre y ni monstruo ser una sepulturera ¿Verdad? Tú saliste de la nada……Solo estas esperando a que te llegue la muerte”

Ai levanto su cara cara. Hampnie luego de tomarlo como si le fuera a romper el cuello dijo.

“La violencia está en todas partes. No te perjudiques, olvida todo, olvídate de todo, solo así serás feliz”

Hampnie al decir eso se alejó, dejando a Ai atrás. Ai al ver su intención, comenzó a temblar.

Ella de alguna manera reunió fuerza en sus manos y pies, y se puso de pie. Dio un paso, y lentamente dio otro. Ella aterrador organismo de control de precisión en el aire, la fuerza de reacción del suelo se centrará en el pie derecho que todos los cañones patadas hacia adelante. Se recurrió a volar saque todas las paradas que rasgan el cielo.

Sin embargo, Hampnie fácilmente dejado de lado esta patada. Luego de esa patada, ella pudo obtener un poco el control de su cuerpo, pero su reacción fue ir directamente hacia Hampnie.

Ai débilmente cayó de nuevo al suelo. “Demasiado débil”

Hampnie solo dijo eso, el cuerpo de Ai no se movía. “Los monstruos son débiles, eso es triste ”

Luego giro lentamente, como si estuviera buscando algo, y luego se quedó mirando.

”   No me dejes!”

Ai logró perder el control de su cuerpo.

“Este es mi más preciado Mi más valioso!”

Sus manos estaban temblando, ella tomo su pala. Ella sabe que no puede hacer nada por el pasado, ni siquiera puede protegerse a ella misma, pero aun así Ai desesperadamente quiere hacerlo.

“……Esto Es lo más preciado para mí!”

“Con esta pala puedo pelear por mí misma”

Ai abrazó a ese pedazo de metal, y con un gran grito dijo:

“No confié en ti solo para que me protegieras, yo misma me puedo proteger”

Ella sacudió su cabeza y miró hacia abajo.

“Acepta los hechos. Tú eres una humana, no eres una sepulturera”

Ella repetidamente negó con la cabeza. “Olvídate de todo, olvida que has vivido aquí”

Ella sacudió la cabeza, su cabello golpeaba su cara. Hampnie escupió ruidosamente.

“Si así es como lo quieres!” “No lo sé!”

Ai grito. “Maldita!”

“No lo sé! Pero!”

Los ojos de Ai estaban brillando. Podía verse el color de sus ojos claramente, ella inmediatamente sacudió su cabeza. Pero ella siguió hablando:

“Yo no puedo olvidar……Esas cosas   ”

Los aldeanos tenían un secreto, ellos le daban regalos, por lo que pasaron estos años en la ignorancia e inmadurez.

Así se convirtió en el pueblo de la sepulturera, al final la única memoria que queda es la masacre que ocurrió hace unos días.

Como un rompecabezas, el pueblo quedo dividido, había quedado como una pintura abstracta.

Alguien había llamado a Ai en voz baja.

Sabía que alguien llegaría y tocaría su cabeza; Ella conocía a todas las personas del pueblo; Siempre le gusto ver el atardecer con alguien.

Ai le gustaba hablar con todas las personas.

Ella conocía las reglas de un sepulturero.

Ella era la indicada para apaciguar a los muertos, para ayudar a los vivos, para presenciar el fin de la humanidad con su noble misión.

Su creencia es lo más fuerte que ella tiene. Ella aspira a ser fuerte, ella quiere ser una persona así.

Sabía que quería olvidar ciertos recuerdos.

Conoció la destrucción y la violencia, la sangre y el humo; sabe cuándo alguien cercano grito, pero sabía que el pueblo tenía un grito inútil.

Su cuerpo pesado, las manos y los pies retorciéndose, el olor a cuerpo quemado, el peso de la pala, el número de la tumba.

“No puedo olvidarlo” Hampnie se detuvo.

“Yo quiero olvidar todo, quiero seguir haciendo mi trabajo, pero no puedo”

Ai miró hacia arriba.

Los rayos del sol llegaban a sus ojos, ella estaba asustada por lo que parecían más pequeños. Sus pies, los ojos, todo le dolía.

Pero Ai no colapsó, ni iba a perder, ella no trato de escapar. Ella quería seguir oponiéndose a esta realidad (Hampnie). Ella no estaba rogando por su vida, solamente sus grandes ojos verdes miraban fijamente.

” Maldición ¿Qué es lo que pasa?”

Hampnie dio un profundo suspiro. Ai de nuevo dijo:

“Yo soy una sepulturera”

“Sí………… tienes razón, lo he entendido, si eso quieres. Me rindo”

“¿ ?”

“No voy a interferir más. No se puede cambiar el estilo de vida de una niña que vivió muy duro”

Hampnie no estaba mintiendo, tomo un cigarrillo y se alejó.

“En la fábrica de cerámica hay un botiquín de primeros auxilios. Ven conmigo”

“¿Qué?”

Ai quedo con la boca abierta, mirando la parte frontal del tipo de cabello plateado.

” ¿Qué quieres decir?”

“Quién sabe”

Hampnie hizo una sonrisa fría. Ai tenía miedo de ver esa cara otra vez, pero ella decidió creer en sus palabras.

“No mires así, en estas casas, debe haber algún botiquín”

“…… Olvídalo. Voy a frotar la medicina, no te preocupes”

“Haz lo que quieras, después de todo, es tu vida”

Luego él dijo [Vámonos]. Entonces sonrió suavemente. Ai rápidamente se levantó. Aún estaba adolorida en algunas partes, los huesos y los órganos internos era donde más dolor tenia.

Ai no sabía porque la estaba tratando así. Ella odia sufrir dolor.

“Ah, cierto”

Al terminar esta escena, Hampnie habló.

“Oye, tu dijiste que quieres mantener la identidad de sepulturera ¿Verdad?”

Ai asintió. Hampnie sonrió y dijo:

“En ese caso ”

Él sonrió, como si tuviera una gran idea.

“¿Qué te parece morir como la sepulturera que eres en este mismo momento?”

Ai quedó sin habla.

“Violencia, Avaricia, Masacre, Corrupción, Fracaso, Frustración, Injusticia, Putrefacción, estas cosas están en todas partes. Siempre y cuando quieras vivir de acuerdo a tus propias ambiciones algún día, estas cosas siempre te van a atacar. Incluso hace quince años, hasta el fin de la humanidad, eso es absolutamente seguro. Tienes que volar, y luchar contra esas cosas”

Hampnie hablo con una voz muy suave.

“Tú puedes morir, solo pasara un tiempo para que alguien te entierre. Ahora tú tienes una [Luz inapagable] en tu cuerpo, después de reflexionar sobre el futuro, en realidad podría ser más brillante……  pero  la  probabilidad  de  que  sea empañada es muy grande, hay personas peores que yo, personas que contaminan todo. Así que, ¡ah  ”

Hampnie escupió el cigarrillo.

“¿Quieres morir aquí simplemente para olvidar todo?”

Piso el cigarrillo, y abrió su chaqueta.

Saco un arma y la coloco en su mano izquierda, su dedo estaba justo en el gatillo, él estaba apuntando a la cabeza.

Era una escopeta, estaba lista para ser disparada. El cañón estaba en su frente.

“¿……Estás bromeando   ¿no?”

Estaba ocurriendo exactamente lo mismo que la otra vez, pero el ambiente es diferente. El corazón de Ai estaba con miedo. ¿Es una broma? Hampnie siempre dice la verdad. Confió en él.

Ai finalmente encontró la razón por la cual Hampnie tuvo que recurrir a la violencia.

Hampnie está tratando de ayudarla. Él quería darle la felicidad como una humana normal, aun si niega su identidad como sepulturera, ella puede ser feliz. Por esta razón, él no dudó en recurrir a la violencia, pero no le importa ese resentimiento.

Luego renunció a ese método, y trato a Ai como una [Luz inapagable].

Pero una vez que se dio cuenta, Hampnie dijo:

“Muere junto con los últimos rayos de este atardecer”

Estaba listo para matarme.

¿Por qué tiene que ser tan grosero y violento? Pero aun así, él siempre dice la verdad.

El cañón estaba frente a ella, esto parecía un sepulcro, Ai empezó a imaginar algo parecido. Imaginaba que su muerte era inevitable.

”   Estas mintiendo ¿Verdad?”

Ai gimió al decirlo. Su espíritu no podía aguantar más, ella se llenó de desesperación.

Sus ojos verdes se abrieron más. “Estas mintiendo ¿Verdad papá?”

Ella no lo puede creer, Hampnie realmente la va a matar.

“Estas mintiendo ¿verdad? Esto es una broma,

¿verdad? Hace poco estábamos hablando normalmente y ¿Ahora me quieres matar? Incluso me salvaste antes  ”

Hahaha, Luego se echó a reír un par de veces.

Hampnie no respondió, su aspecto era malvado, el solo apretó más el arma.

“¿Me  vas  a  matar?  ¿De  verdad  me  disparas?

¿Matar a quien acabas de salvar?” Matar a tu hija.

Hampnie no respondió.

“¡Papá!” “Te matare”

Hampnie finalmente respondió. No se trataba de ninguna broma. Lacara de Ai se llenó de desesperación.

El miedo le dificultaba respirar. “No quiero morir!”

Ai pedía clemencia. “No quiero morir!”

Ai repetidamente grito que no quería morir. Ella estaba llorando. Ella se veía miserable por lo que estaba pasando.

Además ella no se podía mover.

“No, no hay ninguna razón para que sobrevivas” Hampnie aplasto su clemencia.

“Recuerda esto, en el camino que has elegido, no vas a seguir con vida simplemente por decir [No quiero morir], las únicas palabras que te pueden mantener con vida son [Quiero vivir]”

Ai miró atónita al escuchar esas palabras.

Tengo muchas ganas de vivir, ¿Realmente puedo vivir?

Todo estaba perdido.

Su vida dependía del tipo que la estaba apuntando con el arma.

Ella nunca se imaginó que tal experiencia le fuera a ocurrir.

Ai inclinó la cabeza, y miro al cañón.

Esta es la actitud de un completo perdedor. Entonces un disparo sonó.