Loop 7-kaime no Akuyaku (NL)

Volumen 4

Historia Extra 1: Un Castigo Debe Inspirar Miedo

“Entonces, ¿qué tienes que decir en tu favor?”

“No me excuso, Príncipe Arnold.” Murmuró Rishe, bajando la cabeza.

Arnold estaba sentado en el sofá frente a ella, con el codo apoyado en el reposabrazos y las piernas cruzadas. Rishe tenía los puños cerrados sobre el regazo. Se encontraban en aquella situación por culpa de un secreto que Raúl, disfrazado de Curtis, había revelado después de cenar ese mismo día.

“Sabes, peleé con tu esposa en un callejón mientras vigilaba a Harriet.”

“¡Ack! ¡Espera, Raúl…!” “…”

Su protesta no se había hecho esperar. Raúl sonrió satisfecho y siguió a Harriet fuera del comedor. Rishe se había dado la vuelta con gran inquietud y había tenido que limpiar el desorden.

Levantándose de su asiento con una frialdad que emanaba de su rostro, Arnold había dicho: “¿Qué tal si me das los detalles en nuestra habitación? ¿Ahora mismo?”

“Sí, señor…”

Así, Rishe se encontró cara a cara con Arnold en la habitación que compartían. Se habían reconciliado después de su pelea esta misma noche, pero ahora Arnold parecía más duro que en cualquier otro momento de su pelea.

“Me alegro de que entiendas que has hecho algo mal, pero creo que esta situación requiere una respuesta más severa. Sé que es poco probable que una simple reprimenda sea eficaz.” La expresión severa de Arnold se suavizó mientras se ahuecaba la barbilla y preguntaba: “Entonces, ¿cómo te gustaría que te castigara?”

“¿Eh?” Rishe parpadeó, pensando que había oído mal. “¡¿Tengo que elegir?!”

“Así es. Quiero que me digas qué castigo puedo cumplir que te afecte más.”

Finalmente, Rishe comprendió que Arnold quería que ella decidiera su propio destino. Tenía algunas dudas sobre este método, pero ya que él se lo había pedido, pensó que debía considerar la pregunta detenidamente y darle una respuesta sincera. Rishe lo pensó un poco y luego expresó lo que más la hacía sufrir.

“Cuando tú…” “¿Cuándo yo…?”

Rishe agachó la cabeza, pero miró vacilante a Arnold a través de las pestañas. “Cuando te acercas y me tocas, me da tanta vergüenza que siento que me voy a morir…”

“…”

Hacía tiempo que el corazón le daba un vuelco. Si Arnold estaba cerca de ella demasiado tiempo, se sentía agonizar, como si fuera a llorar. En cuanto dijo las palabras, Rishe deseó poder retirarlas, pero una vez más era demasiado tarde.

Arnold frunció el ceño y suspiró, luego se levantó del sofá. Cuando volvió a sentarse, estaba en el otro sofá, junto a Rishe. La miró con una expresión algo hosca en los ojos. Esa mirada fue todo lo que necesitó Rishe para que sus mejillas ardieran.

“Erm, ¡lo siento! Olvídalo. ¡Pensaré en otra cosa! Ya se me ocurrirá otra cosa, ¿sí?”

“No lo creo. En este momento acabas de demostrar que este método será muy eficaz.”

“¡Ugh!”

Intentó retroceder, pero Arnold no se lo permitió. De hecho, le tomó la barbilla y la obligó a mirarle, suave pero firme. Su expresión fría hacía que su rostro pareciera el de una estatua, irreal en su belleza.

“¿Cómo lo atrajiste?” Preguntó. Así que había adivinado que Rishe había atraído a Raúl en lugar de que éste iniciara el conflicto.

“Sentí su presencia, así que…” Sabiendo que no podría ocultar lo que había pasado, Rishe se sinceró. “Observé todos los lugares donde era probable que se escondiera un arquero, y luego me metí sola en un callejón.”

“Ya veo.”

El corazón de Rishe retumbó con más fuerza al oír su voz grave y retumbante. Intentó apartar la mirada, pero él la tenía clavada en su sitio. Los ojos de Rishe se cruzaron con los azules de Arnold y se sintió irremediablemente nerviosa.

“¡Su enfado está justificado, Alteza! Un ataque durante mis tareas de vigilancia tiene relación directa con la seguridad de nuestros invitados internacionales. Era algo que podría haber derivado en un incidente internacional, pero decidí no informarle, por lo que le pido disculpas.”

“Rishe.”

Se estremeció cuando Arnold le acarició suavemente los labios, separándolos un poco.

“Su Alteza…”

Sintió pánico al recordar la noche en que sus labios se buscaron. No volverá a besarme. Sé que no lo hará, pero aun así…

Su dedo seco le recorrió los labios. “¿Esto es embarazoso para ti?”

Rishe asintió apresuradamente, lo que provocó una sonrisa de satisfacción en Arnold.

“Entonces el castigo está funcionando.” “¡Eres tan malo!”

Rishe ya pendía de un hilo cuando Arnold le tomó la mano y entrelazó sus dedos.

“Tú te lo buscaste. Creo haberte dicho que estás bajo mi protección.” Su tacto era tierno y extrañamente cosquilloso, pero incluso eso debía de estar calculado. “Entonces, ¿por qué te tomaste la molestia de iniciar una pelea contra un mercenario profesional?”

“¿Eh?” Los ojos de Rishe casi se desorbitaron. ¿Me equivoqué sobre por qué está enfadado…?

Debió de adivinar lo que estaba pensando. “Lo sabía.” Murmuró Arnold con un suspiro. “Pareces decidida a abandonar cualquier pensamiento sobre tu propia seguridad.”

Bueno, ¡sabía que era Raúl! Pensó, pero no pudo decirlo.

“No escuchas cuando te digo que no hagas cosas peligrosas. Encima, intentaste concluir asuntos internacionales sin consultarme, y me sugeriste que cortara los lazos contigo como posible solución si tus acciones acarreaban consecuencias para nosotros.”

Ahora que lo pienso, Arnold había dicho que lo comentaría más tarde. Esto debía de ser sólo el calentamiento. Rishe estaba segura de que Arnold iba a regañarla como si fuera una recluta novata. Había oído de sus Guardias Imperiales lo aterradoras que podían ser las reprimendas de Arnold.

Pero yo me lo he buscado. ¡Debo soportar una reprimenda equivalente por todos los problemas que le he causado!

Rishe se armó de valor, pero las siguientes palabras que salieron de la boca de Arnold no eran las que ella esperaba.

“Si las órdenes y los regaños no tienen sentido para ti, entonces supongo que debo adoptar un enfoque diferente, ¿no?”

“¿Eh?”

Arnold entrecerró sus ojos azules y, con una sonrisa provocadora, susurró: “Dijiste que me concederías todo lo que deseara, ¿verdad?”

Era como si el suelo hubiera cedido bajo sus pies. Arnold la sujetaba firme pero suavemente por la barbilla. Dada su proximidad, a Rishe le preocupaba una vez más que fuera a besarla.

“En ese caso es simple. No te ordenaré que te mantengas a salvo; te lo rogaré, por mi bien.” Arnold la miró, con los ojos entornados. “Me concederás todos mis deseos, ¿verdad?”

Rishe se estremeció ante la extraña sensualidad de sus palabras. “¡Eso no es justo!”

“Es muy, muy justo.”

Para ella, era la definición de injusto. La forma en que habló tan seductoramente y luego volvió con esa respuesta petulante dejó a Rishe sin saber cómo responder.

¡Si mi corazón late más fuerte, Su Alteza va a oírlo!

Y eso sería más embarazoso de lo que podía soportar. Prácticamente fuera de sí en ese momento, Rishe intentó apartar el hombro de Arnold, pero eso sólo hizo que él se aferrara con más fuerza.

“¡Su Alteza! ¡Normalmente no se suplican cosas como castigo!” “… Lo tendré en cuenta.”

¡Ojalá hicieras algo más que eso! Estaba demasiado nerviosa para expresar su protesta cuando Arnold empezó a acariciarle el anillo del dedo.

“¡Ngh!” La sensación de su dedo rozando la piel cerca del anillo era tan cosquillosa que ella podría llorar. “Deténgase… ¡Espere, Su Alteza!”

“No. Quédate quieta un minuto.”

“¡Me quedaré quieta! ¡Lo haré! Por favor, ten piedad… ¡Ah!”

Hizo todo lo posible por retroceder, pero perdió el equilibrio y estuvo a punto de caerse. Pero en su lugar ocurrió algo más terrible que caer y golpearse contra el suelo. Al atraparla, el cuerpo de Arnold se cernió sobre el suyo.

Su voz era como un ronroneo gutural. “No escuchas, ¿verdad?”

“¡Ngh!” Rishe se aferró a Arnold, su voz grave reverberaba contra su tímpano. Fue un acto reflejo por su parte, pero Arnold lo aprovechó para acercarla más.

“Nunca elegiré cortar lazos contigo.” Sus labios estaban casi tan cerca como para besar la oreja de Rishe. ¿Sabía Arnold lo malo que era esto para su corazón? Recostando a Rishe en el sofá, entonó roncamente: “Creo que te dije que no te dejaría marchar por mucho que me odiaras por ello.”

Algo se dobló y giró vertiginosamente en su nuca. “Hrk…” “Rishe.”

Rishe se tapó la boca para no decir nada que no debiera. “¿Me concederás mi deseo?”

“¡Mmmh!”

Esto era realmente injusto. Rishe tenía sus propios objetivos. Tenía que detener la guerra de Arnold sin importar el peligro en que pudiera ponerla, incluso si Arnold la alejaba.

Pero prometí que me convertiría en su esposa…

Había algunas promesas que no podía hacer precisamente porque

quería que Arnold fuera feliz.

Tal vez impaciente por la terquedad de Rishe, Arnold se apartó de ella y la agarró por las muñecas. Le apartó las manos de la boca, se las inmovilizó junto a la cabeza.

A Rishe le dolía el pecho y sentía que iba a llorar en cualquier momento. Seguramente le faltaba oxígeno. Sus ojos, cuando se encontraron con los de Arnold, estaban húmedos de lágrimas. Él frunció el ceño antes de acercar sus labios a los de ella.

Realmente estuvo a punto de besarla.

Rishe estuvo a punto de cerrar los ojos, pero aguantó el impulso en el último momento. En su lugar, clavó la mirada en los ojos azules de Arnold. Él se sorprendió, aunque no sabía si era porque los ojos de Rishe tenían una gran voluntad o porque había notado sus lágrimas.

“¡Argh!”

Sus frentes chocaron con un clunk. Rishe parpadeó rápidamente y sus pestañas rozaron las de Arnold. Tenía los ojos cerrados.

Rishe inclinó la cabeza hacia un lado. “¿Su Alteza…?”

“Te dejaré libre de eso por ahora.” Arnold sonaba fatigado, aunque Rishe no estaba segura de por qué. Y añadió: “Después de todo, no puedo dejar que mi mujer se muera de vergüenza.”

El ritmo cardíaco de Rishe había disminuido, pero esa frase final hizo que volviera a acelerarse.

“¡Ugh! ¡Eso estuvo cerca!” “Estuvo cerca, ¿eh?”

Arnold le soltó las muñecas y se sentó de mala gana, con lo que Rishe quedó libre. Sin embargo, no creía que el estruendo de su corazón fuera a detenerse pronto.

¡Realmente eres lo más peligroso para mí, Alteza!

Pero Arnold no lo sabía.

Rishe consiguió incorporarse y miró al príncipe. Aunque haga cosas peligrosas, haré todo lo posible por no morir. Esta vez no. Sin embargo, Arnold nunca se enteraría de ese voto.

Endureció su resolución, pero cuando sus ojos se encontraron con los de Arnold un momento después, su pecho volvió a dolerle.