Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 13

Intermedio 1: Visita del Príncipe Eric a Capua

Mientras Zenjirou luchaba con su rito, el primer príncipe de Uppsala estaba empapado de sudor en un área de entrenamiento.

“¡Uf!”.

Frente a él, con una armadura de cuero flexible y una lanza de madera redondeada en sus manos, estaba el Mariscal Pujol. Era incluso más grande que Eric y estaba tranquilamente frente al príncipe, que sostenía la misma arma. Su amplia sonrisa hablaba más que cualquier palabra. “Ven a mí como quieras”, decía.

Eric entendió la expresión y dejó escapar un grito mientras atacaba.

“¡Jah!”.

Empujó con la lanza. Un golpe rápido y corto significaba que incluso una lanza desafilada podía matar o herir. Aun así, tan pronto como tocó la lanza de Pujol, su trayectoria se deformó como por arte de magia y se desvió hacia abajo.

“¡Yo creo que no!”.

Eric sacó su lanza formando un arco desde debajo de la de Pujol.

Luego volvió a girar, formando un arco hacia el flanco derecho del mariscal.

Sin embargo, eso estaba dentro de las expectativas del hombre.

Simplemente retiró sus manos y en su lugar lanzó la lanza del príncipe al aire.

“¡Ja! ¡Jajaja! ¡Jajajaja!”.

Eric había abandonado toda compostura y había atacado con libertad. Su pelea duró mucho tiempo y su expresión cambió a medida que continuaba. Comenzó con irritación, luego progresó hasta convertirse en ira antes de convertirse finalmente en alegría.

La irritación se explicaba simplemente. El príncipe confiaba en su fuerza y le irritaba que sus ataques no tuvieran efecto. Con el tiempo, eso se convirtió en ira cuando se dio cuenta de que Pujol era mejor que él y simplemente “jugaba” con él simplemente defendiéndose. Su ira finalmente se convirtió en alegría cuando se dio cuenta de que Pujol era incluso más fuerte de lo que había imaginado.

El mariscal no estaba jugando con él; le estaba dando orientación. La prueba fue que cada vez que Eric intentaba atacar en mal momento, su oponente no le dejaba atacar en lo absoluto, mientras que, si su intento era oportuno, Pujol se defendía. Además, cada vez que el príncipe ponía demasiada fuerza en su ataque y arruinaba su equilibrio, el mariscal golpeaba con la fuerza suficiente para no herirlo.

Esto no fue un duelo, fue instrucción. Si bien Eric era parte de la familia real, también era uno de los mejores guerreros del país. Había varias personas que podían vencerlo en un combate con lanzas, pero ninguna de ellas podía enseñarle así mientras hacía todo lo posible. Su tendencia a mostrar un respeto casi incondicional hacia cualquier guerrero hábil podría en ocasiones ser perjudicial.

“¡Ja! ¡Jah! ¡Mmm!”.

Incluso sus ataques más fuertes fueron rechazados y utilizados como material didáctico. Había olvidado cómo se sentía eso y se encontró concentrándose únicamente en su lanza, con la mente en blanco.

“Dejemos las cosas ahí”, dijo Pujol. Mientras estaba empapado en sudor, respiraba de manera uniforme.

Eric, por otro lado, apenas logró llegar a un acuerdo entre jadeos. El príncipe estaba visiblemente exhausto para cualquiera que quisiera mirarlo, hasta el punto de que el hecho mismo de que todavía estuviera de pie podía atribuirse al orgullo más que a cualquier otra cosa.

Aun así, no estuvo respirando con dificultad por mucho tiempo.

Era parte de su entrenamiento dominar la respiración rápidamente.

Cuando se hubo recuperado, el príncipe sonrió ampliamente a Pujol. “¡Eso fue magnífico! La habilidad que tienes es fenomenal. Estoy seguro de que, si hubieras nacido en nuestras tierras, te habrían nombrado Thor 6”.

“Le agradezco el cumplido, Su Alteza. Entonces, ¿Debo asumir que esto cumplió con sus expectativas?”.

La pregunta se debió al hecho de que la pelea sólo había ocurrido debido a una solicitud de Eric. “Deseo tener un combate con un guerrero de este país para poder entenderlo. No podría hacerlo con Su Majestad”, había dicho.

Aura aceptó eso y le permitió pelear con Pujol como representante de su país.

“Puedo decir que estás bien entrenado. Ni siquiera hay muchos de nuestros caballeros que estén a la altura”, dijo Pujol.

“Es un placer escuchar eso de alguien de su calibre. Aun así, ‘¿Caballeros?’ Había oído que no había caballos en el Continente del Sur, pero, ¿Tienen caballeros?”.

“Los caballos son las criaturas que se usan en el norte como monturas, ¿No?”, Pujol respondió. “He oído hablar de ellos y al menos he visto dibujos. Usamos dragones rapaces en el Continente del Sur. Son dragones herbívoros”.

“¿Dragones rapaces? ¿Entonces montan dragones?”.

No fue una sorpresa que sus ojos comenzaran a brillar. Los dragones, en particular los dragones terrestres, eran prácticamente mitos en el Continente del Norte. Tan al norte como estaba Uppsala, lo más cerca que estuvieron fueron los rumores de los cazadores sobre haberlos visto, pero nada fundamentado. Fueron vistos al mismo nivel que los rumores sobre lobos o nutrias japoneses 7 8 en el Japón moderno; ambas especies están ahora extintas.

⁶ Thor es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas. Sin embargo Thor en el papel de guerrero cumple un rol protector, a diferencia de Odín que llamaba a sus seguidores a la batalla para la muerte y la gloria, por ello Thor tuvo un culto más extendido entre las comunidades más pacíficas de campesinos y artesanos (Imagen).

El único lugar donde se encontraron ejemplares concretos de dragones aún vivos fue en los bosques vírgenes de Złota Wolność. Aquellos que seguían a la Iglesia los reverenciarían, pero Uppsala era un país animista. Simplemente los admiraban y los veían como una temible presa potencial.

“¿Le gustaría montar uno?”, ofreció el mariscal.

“Lo haría”, respondió rápidamente el príncipe. De hecho, tan rápido que el mariscal no pudo evitar una sonrisa de diversión.

***

Esa noche, Pujol fue citado al palacio real. Cuando llegó, los demás ya estaban allí: Aura, el mago principal de la corte, Espiridión, y Fabio, el secretario real.

“Estás aquí. Toma asiento”, dijo Aura.

“Gracias”, respondió Pujol, tomando asiento con su permiso.

Había caído la noche y, aunque la habitación estaba iluminada con muchas lámparas de aceite, todavía estaba en penumbra.

Reflexivamente, los instintos del guerrero al vivir la guerra lo hicieron mirar hacia las sombras para asegurarse de que nadie se escondiera allí.

“No tengo mucho tiempo, así que me pondré manos a la obra.

¿Cuál es tu opinión sobre el príncipe Eric?”.

⁷ El lobo japonés (Canis lupus hodophilax) es una de las dos subespecies extintas de lobo gris en Japón, siendo la otra el lobo de Hokkaido. La subespecie descrita bajo el nombre lobo japonés por lo general es el lobo de Honshu, que ocupó las islas de Honshu, Shikoku, y Kyushu en Japón. Se piensa que pudo haberse extinguido debido a una combinación de rabia, que primero fue relatada en Kyushu y Shikoku en 1732, y el exterminio por la mano del hombre. El último espécimen conocido murió en 1905, en la Prefectura de Nara (Imagen).

⁸ La nutria japonesa (Lutra lutra whiteleyi) es una subespecie extinta de mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos de hábitat acuático, es la subespecie de la nutria europea (Lutra lutra). La especie se distribuía en Japón y se extinguió posiblemente por la destrucción de su hábitat y la reducción de sus fuentes de alimento.

Algunos autores la consideran sinónima de la ampliamente distribuida nutria europea Lutra lutra. Es el animal escogido como símbolo de la prefectura de Ehime (Imagen).

El hombre sonrió ampliamente. “Parecía disfrutarlo. Fue sólo un combate ligero, pero también lo disfruté bastante”.

“Ya veo”, respondió la reina brevemente.

Las altas esferas del país habían estado en desorden en los pocos días transcurridos desde la llegada de Eric, o más exactamente, desde que apareció la sirvienta alta que llevaba una carta informándoles de su llegada.

Aura quería exigir respuestas, pero la persona a quien se las podría exigir se encontraba actualmente en el Continente del Norte fuera de contacto, por lo que tuvo que prepararse como él le pidió. Tanto para el acuerdo de la concubina como para el comercio intercontinental, Eric necesitaba ser tratado como un invitado de honor.

Se habían apresurado a asegurarse de que estuvieran listos para recibir a un miembro de la realeza extranjera, y los esfuerzos requeridos habían hecho que Aura se enojara con su marido por primera vez. Dicho esto, si bien fue una visita excepcionalmente irregular y no oficial, hasta el momento no había habido problemas. Aunque Eric estaba en contra del matrimonio, no difundiría esas opiniones dentro de su palacio. En lo que respecta a la percepción pública, estaba agradecido por la bienvenida a su repentina visita, y Aura le dio la bienvenida por completo.

Aura puso su barbilla en su mano ante su respuesta. “Bueno, parece que mi primera impresión de él fue correcta”.

Su primera impresión de él fue, por supuesto, la de un simple guerrero. Parecía que tenía razón al permitir que Pujol tratara con él a pesar de su falta de experiencia diplomática.

“En efecto. Después de nuestra pelea, pudo montar un dragón, pero estaba como un niño con su alegría. Incluso le oí preguntarse si podría importar uno”.

Incluso después de que los criadores le dijeran lo difícil que sería criarlos en el clima frío del Continente del Norte, todavía no se había rendido. Teniendo en cuenta que eran más del doble de fuertes que incluso los caballos de guerra, no era de extrañar que un luchador como Eric tuviera debilidad por ellos.

“Entiendo”.

Internamente, Aura estaba considerando cosas. La carta de la sirvienta de Zenjirou, escrita por Inés, implicaba que había una relación bastante incómoda entre el príncipe y su marido. Si bien era bueno que su visitante se llevara tan bien con el mariscal, era algo de lo que había que tener cuidado.

“Muy bien. Hablaré con él en privado mañana”.

La carta y el comportamiento de Eric hasta el momento habían demostrado que no estaba particularmente bien dispuesto hacia Capua, por lo que, si bien había sido bienvenido oficialmente, Aura no se había reunido con él en privado todavía. Asimismo, no se había hablado ni del acuerdo comercial ni del matrimonio que lo acompañaba.

No podía seguir siendo así. Si las conversaciones no progresaban, entonces ¿Qué sentido tenía haber expuesto a Zenjirou al peligro del viaje en la Hoja de Glasir?

“Si hay que creer en las palabras de la princesa Freya, Uppsala es uno de los países líderes en herrería y construcción naval en el Continente del Norte. Pujol, mira esto y dame tu opinión honesta”.

Mientras hablaba, Aura le ofreció una espada sin preocuparse. Que alguien tan cercano a ella tuviera una espada ciertamente no era lo más oportuno, pero ahora no era el momento para eso. Si Pujol lo deseaba, era capaz de matar a la reina con las manos desnudas.

“Muy bien”.

Tomó la espada, le quitó el pasador y la sacó de su funda. Esta era la espada tesoro que Eric había presentado como “una muestra de amistad” entre sus países. La funda era de un azul intenso y tenía incrustaciones de piedras brillantes. La cruz de la espada estaba hecha de oro y el pomo tenía una gran gema incrustada. Era un ejemplar magnífico, ciertamente digno de ser llamado “tesoro”.

Sin embargo, eso fue todo. La empuñadura estaba, como se podía ver a simple vista, cubierta de cuero áspero para evitar que se deslizara. La hoja desnuda era demasiado gruesa para ser una pieza decorativa.

Era larga y recta, con ambos bordes lo suficientemente afilados como para que uno dudara incluso en apoyar el dedo en la hoja.

Sin embargo, a diferencia de su filo, la hoja era excesivamente gruesa, por lo que no cortaba tan bien. A cambio, era más difícil de romper y su peso hacía que los golpes fueran más poderosos. Incluso si la hoja estuviera cortada, no perdería su letalidad.

Mirando más allá, la vaina era más grande de lo que justificaría la espada. Los pasadores a ambos lados de la guarda la mantendrían en su lugar, pero estaba tan floja que la espada se caería de la funda sin ellos. Esta fue otra cosa que demostró que había sido hecha para ser utilizada.

Cuando una espada se usaba en combate, su hoja podía deformarse y doblarse, por lo que una funda que se ajustara perfectamente a ella no volvería a funcionar hasta que hubiera sido reparada. Eso hizo que fuera más difícil de llevar. Por lo tanto, las fundas para el campo de batalla se hacían más grandes que sus espadas para que, incluso si la hoja ya no era recta, encajara.

Esto se hizo precisamente de esa manera. La espada en la cintura de Eric, aunque menos ornamentada, fue hecha de la misma manera.

Parecería que, en Uppsala, las espadas que eran a la vez ornamentadas y prácticas eran la norma.

“Entonces, ¿Cuáles son tus opiniones honestas?”. Preguntó Aura.

“Quiero esta espada”, dijo Pujol, sin entender a propósito mientras miraba la espada a la luz de las llamas.

“Aunque te pedí tu opinión honesta, eso no fue lo que quise decir”, respondió Aura con reticente diversión.

Entregar una espada como esta, que se había ofrecido como prueba de amistad entre dos naciones, a otra persona estaba fuera de discusión, incluso si fuera el propio mariscal de Capua. Aun así, el hecho mismo de que Pujol hiciera tal declaración en serio demostraba sus sentimientos sobre la espada.

“¿Es tan impresionante?”.

“Estoy sinceramente enamorado. Con mucho gusto cambiaría la lanza que me dio mi tío por ella”.

El mariscal no tenía ningún gusto estético real por las joyas, por lo que las consideraba estrictamente como un arma.

“Mmm. Como la eligieron como regalo, probablemente esté entre las mejores. Aun así, teniendo eso en cuenta, es lo suficientemente impresionante como para que puedas decir lo mismo”.

Parecería que Freya no estaba exagerando sobre la relativa habilidad de su país en la herrería.

“Haré todo lo que pueda para garantizar que el acuerdo comercial tenga éxito”. Pujol sonrió.

“Estoy deseando que sea así”, respondió Aura, inclinando su cabeza, aunque no quiso hacerle declaraciones firmes a Pujol, dada su posición como jefe de una de las familias más influyentes del país.

El mejor resultado para Aura sería el comercio entre las dos familias reales. Por supuesto, no podrían preocuparse demasiado por “el mejor” resultado, por lo que sería una consideración involucrar a las otras familias nobles. Aun así, todavía no era necesario.

“Buen trabajo. Te puedes ir”.

“¡Señora!”, respondió, levantándose del sofá. “Disculpe”.

La mirada anhelante que dirigió hacia la espada sobre la mesa antes de irse fue muy reveladora.

***

Al día siguiente, Eric Estridsen Uppsala y Aura Capua se reunieron en una sala del palacio real. Comenzaron con saludos simples y pasaron a que Eric le agradeciera por el alojamiento durante los últimos días. Una vez que Aura le contó los elogios de Pujol por la espada que le había regalado, pasaron al tema principal.

“Puede que sea extraño mencionar esto ahora, pero su visita aquí significa que debe haber conocido a mi esposo”.

No había ningún tono de interrogación en sus palabras; debían actuar únicamente como prefacio de su conversación. Eric no era el actor más hábil, por lo que no ocultó su disgusto mientras asentía.

“Lo he hecho. Parece un individuo particularmente sabio. Aunque yo no podría ser parecido, debo admitirlo, ni querría serlo”, dijo, ejerciendo todo su autocontrol para no hablar mal descaradamente del otro hombre.

Aura se dio cuenta de que tratar descuidadamente de mantener las apariencias no sería de ninguna ayuda con Eric, por lo que no ocultó el matiz de tristeza en su expresión mientras respondía.

“Él es el hombre que más amo”, respondió ella.

“Perdóneme”, se disculpó Eric, dándose cuenta de que había ido demasiado lejos con su declaración, pero aun así no se retractó.

“Bueno, no importa. Cada uno tiene sus propias afinidades.

Afortunadamente, él y la princesa Freya parecen tener una compatibilidad relativamente buena”.

Con el tema principal ahora abierto a discusión, la mirada de Eric se agudizó. “Como su hermano mayor, y deseando su felicidad, no es algo que pueda aprobar de todo corazón”.

“Recordaré sus sentimientos individuales. ¿Ha dicho algo el rey Gustav?”. Preguntó Aura, haciendo a un lado su clara desaprobación.

Podría ser el primer príncipe, pero no era el rey y no tenía voz y voto en la decisión final. Eric se sintió algo desanimado por su trato y respondió con una respuesta ligeramente fuera del punto principal.

“Mi rey tiene grandes esperanzas de comerciar con su nación”.

“Ya veo. Es un honor escucharlo”, respondió ella con una sonrisa tranquila.

Sin embargo, sus pensamientos eran decididamente menos plácidos. En respuesta a que ella abordara el asunto del matrimonio de Freya, Eric había sacado a relucir el acuerdo comercial. Si bien era un hecho que los dos temas estaban infaliblemente vinculados, todavía respondió a la pregunta implícita de “¿Qué piensa el rey Gustav del matrimonio?” con “Está ansioso por comerciar”.

Suponiendo que Eric no fuera un tonto que no pudiera leer el ambiente de la habitación, prácticamente estaba diciendo que el rey estaba dispuesto a permitir el matrimonio para el acuerdo comercial.

Sin embargo, esto no significa que no fuera necesario convencerlo. Eric fue el primer príncipe y, si todo transcurría con normalidad, sería el próximo rey de Uppsala. Superar sus objeciones a forzar un matrimonio sería efectivamente colocar una bomba de tiempo para cuando le pasara la corona.

“¿Y qué piensa sobre el comercio entre nuestras naciones?”. Preguntó Aura, buscando un tema que también le conviniera a él.

“Creo que será un gran beneficio para nuestros dos países si esto sucede. Por supuesto, no soy experto en aumentar la riqueza ni en su uso, así que lo delegaría en especialistas”.

Su tono hablaba más de su falta de interés que sus palabras. Si tenía que inclinarse hacia un lado o hacia el otro, entonces estaba a favor del trato, pero no estaba ansioso por llevarlo a cabo. Sus acciones de los últimos días dejaron a Aura segura de que no fue un acto, lo que significaba que sería difícil obtener su aprobación del acuerdo comercial.

“Comprendo. ¿Entonces ocurriría lo mismo con el matrimonio?

¿Sería algo para delegar en quienes están familiarizados con estos asuntos?”. Aura preguntó después de considerar sus otras opciones.

“No. Aunque Freya tiene sus problemas, sigue siendo mi preciosa hermana menor y me gustaría asumir esa responsabilidad”.

“Así es para ella. Un objetivo digno”.

Su declaración no fue necesariamente del todo sarcástica. Su expresión y tono revelaron un afecto obvio, aunque algo incómodo, por ella.

“Cualquier hermano desearía lo mejor para su hermana”, dijo Eric, enderezándose en su asiento. No pareció ver ningún sarcasmo en absoluto.

“Entonces eso me hace esperar aún más que apruebe su partido.

La hará feliz y estoy segura de que nuestra nación es la mejor manera de hacerlo”.

Eric asintió con expresión firme. “Ciertamente he revisado mis suposiciones desde que llegué. Si bien no puedo decir que lo he comprendido todo, no tengo dudas sobre la fortaleza del país”.

Si bien Eric era un guerrero de corazón y tenía tendencia a ver todo a través de esa lente, todavía era un miembro de la realeza altamente educado. La bienvenida que había recibido, el palacio mismo y la experiencia de los dragones con Pujol le permitieron ver que el país era ciertamente grande y poderoso.

Mientras que el Continente del Norte tendía a menospreciar al Continente del Sur, esa tendencia era menos frecuente en Uppsala, ya que también eran animistas. Por lo tanto, habiendo visto su nación por sí mismo, estuvo dispuesto a tratarlos como iguales. Por otra parte, se podría decir que asumir que la decisión era suya significaba que, para empezar, los veía como inferiores, se diera cuenta o no.

De cualquier manera, ahora que sabía cómo era el país, no estaba en contra de que Freya se casara con alguien de allí. Su problema era la personalidad y posición de Zenjirou. Su baja impresión inicial de él como alguien a quien podía matar con una mano había sido algo revisada después de cómo lo acorraló, pero no había nada que compensara la posición de príncipe consorte del hombre.

Tomar a la primera princesa de un país y casarla con un príncipe consorte de otro no era de ninguna manera una vinculación igualitaria. En todo caso, estaba poniendo a Capua decididamente más alto. Aura pudo entender la preocupación y asintió varias veces en señal de comprensión.

“Reconozco sus preocupaciones al respecto. Si bien por ahora sólo puedo ofrecer garantías verbales, puedo decir que tanto mi esposo como yo haremos todo lo posible para asegurarnos de que la traten bien. No será sólo una miembro de la familia real, sino también una duquesa de su propia tierra”.

“No dudo de su consideración. Sin embargo, como su hermano, deseo más felicidad para mi hermana como mujer”.

“Puedo entenderlo, pero hay una falta de certeza en estas cosas.

¿Qué tipo de matrimonio desea específicamente que ella tenga?”.

“Un matrimonio con un país digno de la primera princesa de Uppsala, con un hombre adecuado para ella, que la cobijará, lo que traerá beneficios a ambos países”, respondió con firmeza.

Si bien esa respuesta fue en sí misma algo ambigua, le dio a Aura un punto de negociación.

“Un hombre que la protegerá. Comprendo. Si bien la mayoría de las mujeres desearían un hombre en igualdad de condiciones, ¿No diría que la princesa Freya no pertenece a la mayoría?”.

Por extraño que parezca, eso era exactamente lo que Zenjirou había señalado en Uppsala. Eric parecía disgustado, frunció el ceño y respondió con su propia pregunta.

“¿La llamaría anormal? ¿Qué base tiene para decir eso?”.

Aura quedó un poco desconcertada por la pregunta. “Base o no, es la simple verdad. Hace poco tuvimos una ceremonia en honor del Mariscal Pujol. Mi marido asistió como mi representante, ya que yo no podía salir de la capital, pero la princesa Freya se ofreció como su compañera. ¿No está claro que una mujer que solicite acompañar a un hombre a una boda encontrará la felicidad si ese hombre la toma bajo su protección?”.

Hubo una larga pausa y la expresión de Eric se congeló.

“¿Solicitó?”.

La pregunta no fue intencionada, sino suave y casi inconsciente, como si simplemente se le hubiera escapado cuando su boca se abrió. Así de impactante fue la información para él.

Freya solicitó actuar como compañera de Zenjirou, nada menos que en público. Fue, para él, un acto impensable y desvergonzado. Y, sin embargo, Aura acababa de decirle que Freya había hecho exactamente eso.

Para empezar, no era experto en evasivas, Eric preguntó claramente: “Ah, mencionó que fue en público. ¿Estuvo usted presente también, Su Majestad?”.

“Por supuesto que lo estaba. Fue el banquete para darle la bienvenida. Habría sido decididamente grosero por mi parte estar ausente”. Ella sonrió.

Eric no quería nada más que sostener su cabeza entre sus manos y gritar.

¡Freyaaaa!

Iba a sermonearla hasta que ella llorara cuando él regresara.

Cuando su ira hacia ella alcanzó su punto máximo, la vergüenza y la integridad de sus propios valores provocaron una culpa y una vergüenza que eclipsaron eso.

Ella había pedido, en una fiesta de bienvenida, que Zenjirou la llevara a una boda, frente a su esposa, la Reina Aura. Eso iba más allá del punto de la mera excentricidad. De hecho, desde su perspectiva, le resultaba difícil creer que Aura o Zenjirou lo hubieran aceptado.

“¿Había alguien además de Freya de nuestro país presente también?”.

“La única otra invitada de Uppsala fue Lady Skathi, aunque imagino que los demás al menos habrían oído hablar de ello”.

“¿Es eso así?”. Preguntó Eric, con la voz apagada cuando su última esperanza se desvaneció.

Skathi había estado presente y, aunque los marineros no lo habían presenciado personalmente, todos conocían las circunstancias. Eso significaba que no había forma de ocultar que estas conversaciones matrimoniales habían comenzado con Freya descarrilándose. Pasarían sólo unos días antes de que los rumores se extendieran por todo Uppsala.

¡Maldita sea! ¡No hay elección ahora!

Todo estaba decidido desde el principio. Ésa era la única conclusión a la que sus valores le permitían llegar.

Eric amaba a su hermana. Él también entendía muy poco su extraña forma de pensar y tenía sus propios valores anticuados. Él quería que ella tuviera un matrimonio feliz basado en esos valores.

Había querido, tiempo pasado. Ese deseo acababa de ser aplastado.

Efectivamente, le había propuesto matrimonio a un miembro de la realeza extranjera (y uno que ya estaba casado, además) en público, pidiéndole poder acompañarlo a una boda. Nadie pediría seriamente su mano después de tal evento. Eric era muy consciente de eso.

Sin embargo, en realidad estaba siendo demasiado pesimista. Dado su título de primera princesa de un reino, todavía existía una probabilidad significativa de que alguien la quisiera para lo que él consideraba un matrimonio “adecuado”.

Aun así, Uppsala le debía mucho a Capua por esto. Freya había roto la etiqueta para pedir matrimonio. Zenjirou al aceptarlo y Aura al permitirlo lo convirtió en “una ligera perturbación”. Si Zenjirou la hubiera rechazado en ese momento y Aura lo hubiera descartado todo como una mala educación, las cosas habrían terminado mucho peor.

Podrían haber dicho que lo que pasó en Capua se quedaría en Capua si estuvieran dispuestos a no volver a poner un pie en el Continente del Sur, pero con la posibilidad de comerciar en el horizonte, ahora tenía que mostrar visible gratitud a la reina y su marido. No habría sido una exageración decir que la vida de Freya terminó en ese momento.

Lo consideró todo. El error que había cometido, la dificultad de ocultarlo y el mejor futuro que le podían ofrecer…

“Me gustaría ofrecerle a usted y a Su Majestad mi más sincero agradecimiento por aceptar a mi hermana”. Eric finalmente se rompió, sin poder pensar en nada mejor que permitirle casarse con Zenjirou como deseaba.