Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Una Vez Llegada La Primavera

Parte 4

Miyo miró al cielo nocturno, insegura de lo que debía hacer.

La familia Usuba. Su madre. No se había olvidado de ellos, pero había una parte de ella que pensaba que todo había quedado en el pasado.

Si se consideraba parte de la familia Usuba, tal vez debería haber dicho algo para consolar a Arata. Sin embargo, también sintió que no había nada que pudiera decir, sobre todo porque seguía siendo una forastera.

“Miyo, ¿tienes frío?”

“No, estoy bien… Gracias.”

La noche era cálida y ella llevaba un abrigo haori sobre el kimono, así que estaba muy cómoda.

Físicamente, estaba bien, pero mentalmente, Miyo había visto días mejores. Debió de notársele en la cara, porque Kiyoka acercó la otra silla del balcón y se sentó a su lado.

“… Ha sido un verdadero calvario, eh.”

Un calvario. Pensó que era la forma perfecta de describirlo.

Parecía un problema tras otro. Pero Miyo no podía hacer nada al respecto. Su posición seguía en el aire.

“¿Hay algo que pueda hacer?”

Los Usuba consideraban a Miyo una de los suyos. Cuidaban de Miyo, que nunca había conocido padres ni hermanos normales, Yoshirou la trataba como a una nieta y Arata como a una hermana pequeña.

Quería hacer algo para ayudarlos, pero con las manos ya llenas, Miyo no tenía casi nada que dar.

“No creo que Arata te contara todo eso porque quería que hicieras algo al respecto.”

“Pero.”

Kiyoka acarició suavemente la cabeza de Miyo con la palma de la mano.

“Si yo fuera él, sólo querría que estuvieras a salvo y no te metieras en líos. Al menos así me sentiría yo.”

Qué respuesta más injusta.

Miyo quería que los demás estuvieran a salvo tanto como ella misma. Por eso quería ayudar, por muy grandioso y a medias que fuera su deseo.

“Los Usuba estarán bien. También haré todo lo que pueda para ayudarlos.”

Kiyoka se detuvo un momento a pensar en sus siguientes palabras.

Luego continuó con cuidado.

“… Entiendo que te sientas impaciente.” “¡Hmph!”

“También entiendo que trabajes duro para compensarlo. Pero el hecho es que no podrás conseguir lo que buscas de la noche a la mañana.”

“… Lo sé.”

La irritación latía en su pecho. Avergonzada de que él hubiera captado tan claramente sus sentimientos, se llevó una mano al pecho.

“Miyo. De todo lo que no puedas hacer, me encargaré yo. Trabajaré en tu lugar y soportaré tu carga. ¿Estás de acuerdo?”

“Kiyoka…”

“Todo lo que quieras hacer, lo dejaré en tus manos. Lo que no esté a tu alcance, lo compensaré. Así es como quiero vivir contigo. En lugar de intentar manejar las cosas por nuestra cuenta, si nos ayudamos mutuamente, compensándonos el uno al otro, seremos capaces de manejar cualquier cosa que se nos presente. Codo con codo, como marido y mujer.”

A primera vista, las palabras de Kiyoka parecían un simple consuelo. Pero si ese era el caso, ¿cómo podía explicar Miyo la pasión que veía en el fondo de los ojos de Kiyoka cuando la miraba?

Uno al lado del otro, como marido y mujer…

¿Por qué Kiyoka siempre sabía exactamente lo que quería Miyo?

Había una parte de mí en algún lugar que sentía la necesidad de convertirme en una usuaria de dones y en una noble digna de Kiyoka para que siguiéramos juntos…

Había estado impaciente por cerrar la brecha que los separaba para poder seguir avanzando juntos, codo con codo. En otras palabras, puede que intentara manejarlo todo ella sola.

La propia Miyo no podía creer lo mucho que se había esforzado día tras día.

“¿Te… te estoy dando el apoyo que necesitas?”

Dudosa e incapaz de preguntar sin vacilar un poco, Kiyoka sonrió débilmente a Miyo.

“Sí, por supuesto. Te volviste indispensable para mí hace mucho tiempo. Por eso…”

Lentamente, el bello rostro de su prometido, como una obra maestra del arte, se acercó.

Qué—

No tuvo tiempo de asimilar lo que estaba ocurriendo. Las puntas de sus narices estaban a punto de tocarse. Cuando Miyo cerró los ojos por reflejo, sintió que algo cálido y suave rozaba sus labios durante un breve instante.

Abriendo los ojos con total asombro, fue recibida con la amable sonrisa de Kiyoka y un leve rubor rosado en sus mejillas de porcelana.

“Así que cuando llegue la primavera… ¿serás mi esposa?” “L-Lo seré.”

“Gracias.

Recordaré esta sonrisa delante de mí mientras viva.

Mientras su mente entraba en cortocircuito, prevaleció ese único pensamiento.

Miyo nunca había sido tan reacia a salir de su habitación como esta mañana.

Se había despertado justo antes del amanecer, como de costumbre, y luego agonizó sin parar en la cama hasta que empezó a salir el sol.

¡M-Mis labios…!

Pensó en la escena una y otra vez, y cada vez que lo hacía, la sangre amenazaba con subírsele a la cabeza.

No recordaba en absoluto cómo había conseguido volver a su habitación después de aquello.

De lo único que estaba segura era de que se alegraba de que no compartieran la misma cama, como habían acordado en un principio. Si por casualidad hubieran dormido en la misma cama, estaba segura de que su corazón no habría aguantado toda la noche.

P-Pero, bueno, un beso en los labios, para una pareja de novios…

Eso era algo que hacía todo el mundo… O eso creía ella.

Miyo no tenía amigas de su edad, así que no podía estar segura. Quizá intentara preguntarle a Hazuki cuando volviera. Pero como el mero hecho de recordar la situación le calentaba la cara lo suficiente como para prenderse fuego, no podía imaginar cómo iba a ser capaz de explicar verbalmente todo lo que había sucedido.

¿Cómo demonios voy a enfrentarme a Kiyoka cuando le vea hoy?

Miyo enterró la cara en la almohada blanca y pura mientras un gemido avergonzado escapaba inconscientemente de sus labios.

Se preguntaba qué había impulsado a Kiyoka a besarla en los labios. Además del hecho de que eran novios, claro.

Miyo era una joven madura. Entendía que poner los labios sobre los de otra persona era lo que hacían dos personas cuando compartían sentimientos. O incluso yendo un paso más allá, era algo que los amantes hacían para confirmar lo que sentían el uno por el otro. Sobre todo los solteros.

¿Soy la amante de Kiyoka…? No.

No era eso. Ella no era más que una compañera con la que le habían concertado matrimonio.

Aunque, en realidad, casarse por amor era muy raro. Muchas personas tenían matrimonios concertados y, o bien desarrollaban sentimientos mutuos, o bien tomaban caminos separados. El amor era algo que brotaba cuando dos personas interactuaban entre sí como pareja comprometida y, finalmente, casada.

Si le preguntaras a Miyo si cree que Kiyoka y ella tienen el tipo de relación que fomenta el amor, su respuesta sería no.

Cuando lo pensó así, su cabeza se enfrió ligeramente.

¿Entonces por qué Kiyoka…?

No   podía   imaginarse    que   lo   hubiera   hecho   por   impulso.

Precisamente Kiyoka no actuaría de forma tan irresponsable.

Debió tener una razón de peso para hacerlo.

Así es, Kiyoka me pidió que me convirtiera en su esposa. Debe haberme estado enseñando lo que significa estar casados.

A pesar de que la explicación se le había ocurrido a ella misma, no podía evitar la sensación de que estaba equivocada. Pero no se le ocurrió otra alternativa.

Era vergonzoso dejarse llevar así. Se alegró mucho de que Kiyoka no estuviera allí para verla con la cabeza en las nubes.

Miyo lanzó un suspiro. Salió de debajo de las sábanas y se sintió un poco abatida mientras se cambiaba y salía de su habitación.

Miyo se lavó la cara y se dirigió al lavadero.

Cuando fue a ayudar con la colada, como hacía siempre, las criadas se opusieron con vehemencia. Se habían acostumbrado a tratar a Miyo como a la joven señora de la casa. Sin embargo, tras suplicarles, acabaron permitiéndole que las ayudara.

Mientras se ocupaba de esto y aquello, el sol se alzaba a plena vista.

Era hora de desayunar.

“Oh, Arata. Buenos días.”