Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Una Vez Llegada La Primavera

Parte 2

Aun así, su amable prometido lo entendía todo.

“No estuve en peligro. No llores.”

Kiyoka palmeó suavemente la espalda de Miyo, pero al segundo siguiente gruñó en voz baja, no, en un tono francamente subterráneo.

“¿Y? ¿Qué haces aquí, Arata Usuba?”

Con una sonrisa serena, Arata siguió a Miyo.

“Ajaja, es tu culpa, sabes. El Príncipe Takaihito me dio órdenes directas de venir aquí.”

“¿El Príncipe Takaihito…? Ya veo.”

“Aparte de eso, ¿qué es eso que llevas contigo? Has conseguido una presa bastante grande, ¿verdad? ¿Cazaste algo por el camino?”

Volviendo por fin a la realidad, Miyo desvió lentamente la mirada hacia abajo y se dio cuenta de lo que Kiyoka arrastraba consigo. Inmediatamente dio un salto hacia atrás.

“¿Q-Qué, um, eso es una persona…?”

Era un hombre gigante, también envuelto en una capa negra. Era tan enorme que Kiyoka parecía una niña a su lado. Al parecer, su prometido había tirado del hombre todo el camino hasta aquí sin detenerse a recuperar el aliento.

“Se podría decir que fue una cacería. Después de todo, para eso me llamaron.”

Arrojó despreocupadamente la colosal figura que arrastraba tras de sí, y esta aterrizó en el suelo con un ruido sordo.

La frente del gigantón estaba marcada con protuberancias vestigiales donde antes habían crecido sus cuernos, y de las comisuras de sus labios asomaban dientes como colmillos.

Pero, sobre todo, era enorme. Sus gruesas y carnosas manos eran tan grandes que parecía que podían aplastar la cabeza de Miyo de un apretón. Se estremeció al pensar en lo que podría haberle ocurrido a Kiyoka luchando contra un oponente tan enorme.

“Parece una posesión diabólica.”

“El espíritu maligno ha sido sellado. ¿Qué le pasó a ese aldeano?”

Miyo intercambió una mirada con Arata y confesó la verdad a regañadientes.

“Usé mi don para despertarlo.” “¿Qué?”

Los ojos de Kiyoka se agudizaron.

Su reacción fue tan aterradora que Miyo casi chilla del susto. Sin embargo, se las arregló para dar el resto de su explicación a trompicones.

“Si hubiera seguido inconsciente, podría haber muerto, así que… bueno…”

“… Usaste tu don para devolverlo en condición estable.”

“A-Así es.”

Consiguió asentir y, justo en ese momento, sintió que él la envolvía en un fuerte abrazo, casi doloroso.

“Lo siento. Todo esto es porque te dejé que lidiaras con la situación tú sola… Por favor, no vuelvas a hacer algo arriesgado como eso, te lo ruego.”

Su voz sonaba débil. A Miyo se le apretó el pecho.

No se arrepentía de sus actos, pero sí sentía que había actuado tontamente después de ver lo mucho que habían preocupado a Kiyoka.

“Lo siento.”

“No, está bien. Has hecho un gran trabajo. Gracias.”

Miyo consiguió mover ligeramente la cabeza de arriba abajo entre los brazos de Kiyoka.

Mientras continuaban su incómodo intercambio, de repente oyeron que se quejaban en voz alta y sin ton ni son.

“¡A veeeeeer, ustedes tres! ¿Cuánto tiempo piensan quedarse aquí fuera? Me voy a resfriar.”

Kiyoka se separó a regañadientes y soltó a Miyo… Extrañamente, todo su cuerpo se sentía lo bastante caliente como para empezar a sudar a pesar del frío del aire.

Estoy muy avergonzada.

Había vuelto a ocurrir y frente a los ojos de todos.

“Qué bonito ver a un par de jóvenes que no dejan que el aire frío les impida entrar en calor. ¡Achú! ¡Koff! Uf, hace frío aquí fuera.”

Tadakiyo estornudó y tosió mientras reía.

Miyo sospechó que estaba haciendo un comentario sugerente. La irritación de Kiyoka hacia su padre era evidente.

“Vuelve adentro si tienes tanto frío. Eso te pasa por quedarte aquí mirando a los demás.”

“Ja-ja-ja. Comandante, no puede esperar que regresemos sin echar un largo vistazo a tan divertida exhibición.”

“No tú también.”

Mientras una atmósfera juguetona descendía sobre ellos, los cuatro regresaron al interior de la villa.