Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Una Vez Llegada La Primavera

Parte 1

Miyo estaba en la entrada, nerviosa.

Había pasado mucho tiempo desde que Kiyoka había salido corriendo aquella mañana. Aunque su investigación le había llevado a las afueras de la ciudad, había transcurrido demasiado tiempo desde entonces, así que estaba ansiosa.

“Kiyoka…”

“No tienes por qué preocuparte tanto. El Comandante Kudou estará bien.” Dijo Arata con una sonrisa tensa a su lado, pero sus palabras no sirvieron de nada para tranquilizar a Miyo.

Momentos antes, Tadakiyo había regresado de ir a recibir a un invitado. Sin embargo, no sólo había regresado arrastrando tras de sí a extrañas personas con capas negras, sino que también había revelado que había un cautivo similar retenido en el sótano, lo que provocó un alboroto en el interior de la mansión.

Miyo estaba al corriente de los misteriosos sucesos que tenían lugar en el pueblo, pero no había oído absolutamente nada sobre la implicación de enigmáticas órdenes religiosas y usuarios de dones, por lo que no podía sacar nada en claro de la situación.

“Sé que sus misiones pueden ser peligrosas… Pero luchar contra otros usuarios de dones…”

“Vamos, Miyo. Estamos hablando del Comandante Kudou. En todo caso, probablemente le resulte más fácil tratar con usuarios de dones que con grotescos. Además, tú misma estabas en una cuerda floja mucho más peligrosa.”

“… Tienes razón.”

Miyo frunció el ceño con culpabilidad.

Había utilizado su don para salvar al hombre de la aldea. Con los frutos de su entrenamiento, junto con la ayuda de Arata, había sido capaz de hacer que el hombre recobrara el conocimiento a costa de su propia condición física, pero había sido incuestionablemente peligroso, donde un movimiento en falso podría haberla llevado a la muerte.

Su reacción enfermiza había sido sólo temporal. Ahora que había vuelto a la normalidad, le habría gustado no contárselo a Kiyoka, pero sabía que tampoco podía ocultárselo.

“Buen trabajo, Miyo.”

Al terminar de encerrar a los cautivos en el sótano, Tadakiyo la llamó para saludarla.

“Bienvenido, suegro.”

“Gracias… Ah, usted es el vástago de la firma Comercio Tsuruki,

¿no? El heredero de los Usuba, Arata Usuba, ¿verdad?”

Arata respondió a las preguntas de Tadakiyo con una respetuosa reverencia.

“Es un placer conocerlo. Soy Arata Usuba.”

“Oh, está bien que digas que eres Usuba, ¿verdad?”

“En efecto. El Príncipe Takaihito pretende que salgamos a la luz poco a poco.”

“Vaya. Eso está bien.”

La conversación se interrumpió bruscamente. Mientras escuchaba, Miyo esperaba que Kiyoka regresara en cualquier momento, manteniendo la mirada apuntando en dirección a la aldea, cuando de repente, un pequeño grito ahogado escapó de sus labios.

“¡Kiyoka…!”

Desde lejos, pudo distinguir a Kiyoka dando largas zancadas por el camino cubierto de hojas. No parecía herido en absoluto, pero arrastraba algo grande en las manos.

“¿Eh?”

“A ver, ¿qué es eso?”

Arata ladeó la cabeza junto a Miyo, observando también a Kiyoka desde lejos.

Antes de darse cuenta, Miyo echó a correr.

“¡Kiyoka!”

Cuando llamó a su prometido, que caminaba con la cabeza hacia el suelo, Kiyoka levantó bruscamente la vista para verla.

“Miyo.”

“Bienvenido a casa, Kiyoka. Me alegro tanto de que estés bien…”

Olvidándose de sí misma, corrió hacia él y se zambulló en su pecho. Con todo su cuerpo, recordó el calor de su prometido y los latidos de su corazón.

Envolvió a Miyo en sus fuertes brazos.

“Ya estoy de vuelta. Siento haberte preocupado.”

Ante su comentario, el terror que había reprimido afloró a la superficie. Sus ojos se humedecieron de alivio.

Miyo había puesto cara de valiente, pero en realidad había estado muerta de miedo todo el tiempo. Miedo por usar su don desconocido con un extraño y miedo de que Kiyoka se lanzara a una batalla peligrosa.

Sabiendo que, con un pequeño desliz, podría haberlo perdido todo. “M-Mientras estés a salvo, Kiyoka, es todo—”

Quiso decir «es todo lo que puedo pedir», pero las palabras se le atascaron en la garganta.