Potion Danomi De Ikinobimasu (NL)

Volumen 8

Capitulo 65: El Nuevo Mercader

Parte 1

El familiar sonido del timbre sonó, atrayendo las miradas de los comerciantes y del personal del Gremio de Industria a la vez. Era lo mismo de siempre. Algún incauto, un enemigo, un cliente potencial… o alguien sin interés. La mayoría eran nadies que no generarían beneficios, por lo que su atención volvía a lo que estuvieran haciendo con bastante rapidez. Pero esta vez, la sala fijó su mirada en la recién llegada, y sus pensamientos se sincronizaron a la vez.

¡¡Aquí viene una tonta!!

Pero no podían acosar inmediatamente a la chica que acababa de entrar en el gremio. Primero tenían que averiguar qué había venido a buscar, y si era un objeto que ellos manejaban, se pondrían en contacto para ofrecérselo de inmediato. La persona que había entrado por la puerta era una chica guapa de cabello castaño. Tendría unos quince o dieciséis años y vestía un conjunto moderno pero no demasiado llamativo, con un bolso y accesorios caros. Parecía un blanco fácil.

La chica empezó a caminar directamente hacia la ventanilla de recepción. No había nada fuera de lo normal en ello, ya que una persona normal iría naturalmente allí primero a preguntar por lo que necesitaba. Ahí era donde entraban los vendedores. El personal del Gremio de Industria, la dirección y los empleados de varias tiendas que casualmente se encontraban allí se concentraron para escuchar exactamente lo que la chica había venido a buscar. La sala se quedó en silencio. Entonces…

“Me gustaría montar un negocio, pero… ¿por dónde empiezo?”

Todos estuvieron a punto de caerse de la silla, pero lograron recuperarse y hacerse los desentendidos. Sorprendentemente, no era una clienta, sino alguien interesada en el mismo oficio. Era claramente una chica joven, ingenua y rica. Era imposible que fuera una astuta mujer de negocios. Si era hija de una familia de mercaderes, debería haberla acompañado un dependiente jefe, un acompañante o un guardaespaldas. Por alguna razón, estaba aquí sola… No tenía ningún sentido.

“Um… ¿Me has oído?” Preguntó la chica. “Oh… S-Sí, ¡por supuesto!”

La recepcionista se había quedado helada, pero salió de su aturdimiento y contestó a toda prisa. No se permitió perder la calma ni dejar de sonreír sólo porque hubiera llegado un invitado inesperado. Si el jefe del gremio, su mentor o alguno de sus colegas más veteranos la hubieran visto, se habrían llevado un buen chasco. La recepcionista redobló su determinación de ofrecer un servicio cortés al cliente para compensar la pérdida de concentración de los últimos segundos.

“Sí, me gustaría montar una tienda…” Continuó la recién llegada. “¿Qué?” Preguntó la recepcionista.

“Oh, uh, una tienda…”

La recepcionista volvió a quedarse paralizada, pero esta vez se recuperó rápidamente.

“Si desea abrir una tienda, quizá sea mejor que hable con un agente inmobiliario…” Dijo.

“¿Eh?”

La chica la miró sin comprender, como si no se hubiera esperado esa respuesta.

“Bueno, verá, esto es el ‘Gremio de Industria’… En efecto, un agente inmobiliario dirige un negocio y, por tanto, es miembro de nuestro gremio, pero… cómo decirlo… Si quiere comprar verduras, estoy segura de que iría a una verdulería y no al Gremio de Industria.” Explicó la recepcionista.

“Ohhh…”

La comparación pareció ayudar a la chica a comprender. “Entonces,    ¿puedes  presentarme   a   un   agente   inmobiliario?”

Preguntó.

“Desgraciadamente, no puedo ayudarle en eso. Si le presentáramos a una empresa concreta, eso se consideraría favoritismo hacia ese negocio. La equidad y la igualdad deben mantenerse para cada comerciante dentro de nuestra asociación.”

“¡Está bien, entiendo! Entonces volveré en otra ocasión…”

Hoy no había agentes inmobiliarios entre los comerciantes de la sala. No era raro, ya que los agentes inmobiliarios no solían visitar el gremio y no tenían mucha necesidad de estar recopilando información todo el tiempo. Los comerciantes pensaron que pasaría algún tiempo hasta que la chica pudiera abrir su propio negocio. Pensaron mucho en cómo sacarle dinero una vez que lo hiciera, pero no había necesidad de acercarse a ella todavía. Hicieron una nota mental para estar atentos a cualquier información sobre esta chica, pero ahora no era el momento…

“¡Disculpe!”

Justo cuando la chica estaba a punto de marcharse, alguien gritó para detenerla. La chica se detuvo y se dio la vuelta.

“¿Sí?”

No había mucha gente que pudiera hablar con ella cuando todos los demás se abstenían de hacerlo. Y, por supuesto, el orador era uno de esos pocos.

“Soy Erblat, vicedirector del Gremio de Industria. Me gustaría hablar contigo un momento. ¿Te importaría acompañarme a la sala del gremio?”

A diferencia del Gremio de Cazadores, el Gremio de Industria parecía bastante cortés con su lenguaje, incluso con los recién llegados.

“¿Eh? Bueno… supongo que no me importa…”

No creía haber hecho nada malo, y era muy poco probable que el hombre estuviera tramando hacerle algo obsceno cuando había tantos testigos. Además, la estaba invitando a la habitación del jefe del gremio y no a la suya propia. Las posibilidades de que estuviera tramando algo malo eran extremadamente bajas, así que la chica — Kyoko— supuso que tenía alguna oferta para ella y decidió aceptar su invitación.

El vicedirector llamó a la puerta del segundo piso. La habitación debía de pertenecer al jefe del gremio.

“Hola, soy yo. He traído un invitado.” Dijo.

“Adelante.” Respondió una voz desde el otro lado tras una breve pausa.

En circunstancias normales, sería inaudito que una organización como tal permitiera el acceso al nivel superior a un invitado con asuntos desconocidos sin previo aviso. Una cosa habría sido que se tratara de alguien nuevo en la organización, pero que el vicedirector cometiera semejante desatino estaría fuera de lugar. Tal vez la leve pausa que precedió a la respuesta del jefe de gremio se debiera a que se lo estaba pensando. Sin embargo, el hecho de que el vicedirector hubiera traído al invitado le indicaba que había una razón para hacerlo, y decidió confiar en su subordinado.

El vicedirector del gremio guio a Kyoko a la habitación y la siguió poco después. Luego cerró la puerta y se encaró con el jefe.

“A esta joven le gustaría abrir una tienda en nuestra ciudad. Ella es… ah.”

El jefe del gremio se detuvo a mitad de la frase, nervioso, al darse cuenta de que aún no le había preguntado a la chica cómo se llamaba. No saber el nombre de la persona que uno iba a presentar era un fallo impropio de un funcionario del sector.

La cara del vicedirector empezó a ponerse roja de vergüenza, pero Kyoko no tardó en responder: “Me llamo Salette. Como el vicedirector acaba de explicar, espero abrir una tienda aquí…”

Una mirada superficial a la apariencia de Kyoko y escuchar su presentación parecieron ser suficientes para que el jefe de gremio comprendiera la esencia de la situación. Añadiendo las acciones del vicedirector a esa información, comprendió prácticamente todo lo que necesitaba saber. No se podía llegar a la cima del Gremio de Industria sin una excelente capacidad de observación.

El jefe del gremio conocía los rostros de los señores de la región, los aristócratas vecinos, otras personas influyentes, los comerciantes y todas sus familias, y está invitada no pertenecía a ninguna de ellas. Además, ninguno de los jefes de esas familias era tan tonto como para dejar que su hija, que al parecer acababa de cumplir la mayoría de edad, vagara sola por ahí. Esto significaba que era seguro asumir que estaba emparentada con alguien poderoso de otro territorio. Algún aristócrata o comerciante idiota debía de haber enviado a su hija a trabajar a otro dominio, ya que su familia era demasiado conocida en el suyo.

Enviar imprudentemente a una joven como ella a montar una tienda por su cuenta era sólo pedir perder una gran suma de dinero. Si pensaban que esto no era gran cosa y que sería una buena experiencia para su hija, tenían que ser increíblemente ricos. Es más, era imposible que estuviera aquí sola. Puede que la chica no lo supiera, pero alguien tenía que estar vigilándola desde las sombras e informando al jefe de familia. Si alguna vez corría peligro, su guardia secreto degollaría a los delincuentes sin que ella se enterara. Incluso podría haber informadores trabajando para ellos en la ciudad.

La chica parecía delicada, con una cara bonita, ropa cara y accesorios adornando su esbelta figura… En realidad, no sólo parecían caros, sino que eran caros; cualquier jefe del Gremio de Industria podía darse cuenta de ello con una sola mirada.

“Bienvenida a nuestra ciudad. Nos sentimos honrados de tenerte aquí.” Dijo el jefe del gremio, indicándole que tomara asiento con una amplia sonrisa en la cara.

Kyoko pensó que era muy amable por parte del gremio que su jefe hablara personalmente con ella, y sintió que la organización le iba tomando cariño. Mientras tanto, el jefe le hizo un resumen de las actividades del gremio y le recomendó un agente inmobiliario con la advertencia de que no se lo contara a nadie, ya que estaba haciendo una excepción con ella. A continuación, encargó al vicedirector que se ocupara del resto de las explicaciones y abandonó la sala.

El jefe del gremio bajó las escaleras y luego declaró al personal del gremio y a los comerciantes de la sala: “¡Por la presente promulgo la Sección 2, Artículo 3-2 de las Medidas Especiales del Gremio de Industria!”

A pesar del dramático anuncio del jefe del gremio, el resto de la sala no parecía sorprendida. De hecho, todos parecían haberlo visto venir. Ninguno de los comerciantes que habían estado presentes cuando Kyoko entró en el gremio se había marchado todavía, así que la mayoría de los presentes ya sabían lo que estaba pasando. Ningún comerciante que se preciara se iba a ir a casa sin ver los acontecimientos de hoy hasta el final.

Las medidas especiales del Gremio de Industria eran órdenes extraordinarias prioritarias sobre todas las demás normas, promulgadas específicamente en caso de amenaza para el gremio y sus miembros. Sección 2, Artículo 3-2 básicamente se reducía a: “Alguien de alto estatus o hijo de una persona influyente está aquí con su identidad oculta. Van a recibir un trato especial, así que no te quejes y no hagas ninguna estupidez.”

Si alguien intentaba meterse con alguien que había sido declarado bajo esta protección, el gremio no lo apoyaría de ninguna manera, sin importar las consecuencias… De hecho, se opondrían al infractor. Para un hombre de negocios, eso sería una sentencia de muerte.

La noticia llegaría rápida e inevitablemente a los miembros del gremio que no estuvieran allí en ese momento. Los únicos miembros del Gremio de Industria que no estarían al corriente de la declaración para mañana serían los recaderos y los huérfanos que realizaban trabajos esporádicos.

“Asegúrense de que no se entere.” Añadió el jefe del gremio.

Les dijo que debían seguirle la corriente durante su jueguecito de tendera, haciendo hincapié en que debía permanecer ajena al hecho de que sabían que era la hija de una persona influyente y, por tanto, la destinataria de un trato especial.

Poco después se marchó a toda prisa para ponerse en contacto con el agente inmobiliario que le había recomendado y explicarle la situación. Por eso se había saltado las normas para presentarle a un agente inmobiliario concreto. Si hubiera acudido a cualquier agente inmobiliario y éste hubiera acabado desairándola o estafándola, la situación podría haberse torcido rápidamente. Las posibilidades de que ocurriera algo así eran bastante bajas, pero no podía ser demasiado precavido. Era su deber como hombre de negocios de primera categoría y responsable del Gremio de Industria.

Y así, con los denodados esfuerzos del jefe y el vicedirector del gremio, el mundo comercial de la ciudad consiguió evitar una posible crisis sin que la otra parte se diera cuenta de la enorme amenaza que suponían… al menos por ahora.

“¡Gracias por todo!” Dijo efusivamente Kyoko, dando las gracias al vicedirector del gremio con una sonrisa feliz mientras abandonaba el Gremio de Industria.

Su siguiente destino era, por supuesto, la inmobiliaria de la que le habían hablado. Se aseguraría una propiedad y presentaría los papeles al gremio cuando tuviera una idea de cuándo abriría la tienda. A Kyoko le habían dicho antes que no tendría ningún problema en conseguir la aprobación para su tienda, así que podía empezar los preparativos sin preocupaciones. Tendría que contratar a algunos trabajadores antes de la gran apertura, pero ya pensaría en esos detalles cuando todo estuviera en su sitio.