Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

“¡Tengo que decir que me molesta lo mucho que pareces estar disfrutando de esto mientras yo estoy sufriendo!” gritó Mokomoko.

“Esto es lo más divertido que he tenido desde que vine a este mundo”, respondió Yogiri.

“¡No es que tenga nada que ver con este mundo!”, añadió Tomochika. Pero al final se rindió y aceptó que tendría que sentarse apretada entre las otras dos.

Si pasaba demasiado tiempo sentada y quejándose, existía la posibilidad de que Mokomoko desapareciera para siempre. Para alcanzarla a tiempo, su única opción era montar en el caballo, y la única forma práctica de hacerlo era sentarse detrás de Yogiri mientras la propia Tomochika controlaba las riendas.

“Así que vamos a coger a Mokomoko y a seguir corriendo hasta llegar al puerto. Ese es el plan, ¿verdad?”, confirmó.

Los héroes y el Señor Demonio habían estado luchando al borde de un acantilado. La idea era cabalgar hasta encontrarlos, deshacerse de lo que fuera que retuviera a Mokomoko y huir. Su plan no era el más fuerte.

“El problema es si seremos capaces de lidiar con lo que la retiene”, dijo Yogiri. “Sólo tendremos una oportunidad”.

“¡¿Qué?!”, gritó Mokobot. “¡Puedes intentarlo tantas veces como quieras!”

“Mokomoko, ¿no podrías dejar de controlar a Enju y hacer un esfuerzo real para escapar por tu cuenta?” preguntó Tomochika.

“Si no me hubieran atrapado ya, habría sido capaz de hacerlo. Sin embargo, en estos momentos estoy necesitando todas mis fuerzas para evitar que me destruyan”.

Mientras hablaban, el caballo corría a toda velocidad, y el acantilado no tardó en aparecer. La vista superior de Tomochika fue capaz de captar fácilmente a los demonios y al fantasma de su familia. Todavía no se habían dado cuenta.

“No creo que esto funcione”, comentó Yogiri una vez que estuvieron lo suficientemente cerca para que él también pudiera ver. “Puedo ver a Mokomoko pero no a la cosa que la retiene”.

“¿Y ahora qué? ¿La dejamos y nos vamos?”

“¡¿Has olvidado que no podrás volver a casa sin mi ayuda?!”

“Intentemos hablar con ellos”, sugirió Yogiri. “Los héroes y el Señor Demonio no tienen ninguna conexión con nosotros. Tal vez podamos convencerlos de que la dejen ir”.

“Sí… No hay manera de que esto salga bien”.

Mientras Tomochika recordaba las anteriores muestras de Yogiri de “habilidades de negociación”, una bola de luz voló hacia ellos desde los demonios reunidos. Su primer pensamiento fue que se trataba de un ataque de algún tipo, pero la luz trazó un arco pronunciado que la llevó directamente al suelo, que entonces comenzó a temblar. Incluso su montura, fortificada por la armadura del Batallón Invencible, se vio obligada a detenerse.

“No parece que nos estuviera apuntando”. Yogiri no había sentido ninguna intención asesina dirigida hacia ellos.

El suelo siguió temblando, y la meseta frente a ellos comenzó a transformarse. Unos pilares se alzaron del suelo, extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista, bloqueando su visión de Mokomoko.

“Esto parece bastante peligroso, ¿no?” Una vez más, Tomochika se planteó dar la vuelta y marcharse.

◇ ◇ ◇

“Así que, ahora que el Señor Demonio está muerto, me dejarás entrar en tu ejército como prometiste, ¿verdad?” Preguntó Yoshimasa.

Los demonios tenían una sociedad rígidamente jerarquizada, y era imposible que los de menor rango dañaran directamente a los que estaban por encima. Esa inhibición estaba integrada en su composición racial, lo que les impedía llevar a cabo cualquier tipo de ataque contra sus superiores. No importaba lo fuertes que fueran, aunque fueran más poderosos que el propio Señor Demonio, era imposible que actuaran y la derrotaran para ocupar su lugar.

Por eso habían utilizado a Yoshimasa. Habían necesitado a alguien totalmente separado de su sociedad para que luchara contra el Señor Demonio en su nombre. Conspirar con un tercero no suponía violar sus limitaciones inherentes, así que los demonios habían empezado a poner enemigos de niveles adecuados ante los posibles héroes para ayudarles a crecer, y a dejar armas legendarias en su camino por todas partes.

Si algún humano se convertía en una amenaza real para ellos, podía ser despachado fácilmente. Que se permitiera la existencia de criaturas tan frágiles como los héroes dependía estrictamente del reino de los demonios. A lo largo de la historia, los Señores Demonio han sido dominados y derrotados por los héroes muchas veces. Pero en la mayoría de los casos, eso se debía a que los demonios trabajaban entre bastidores para asegurarse más poder. Este incidente en particular había sido un complot preparado por los tres generales demoníacos para dar un golpe de estado, sustituyendo al antiguo Señor Demonio por uno nuevo.

“Sí, tal como lo prometí”.

Yoshimasa no sintió ninguna mentira en las palabras de Oryphes, pero no era porque el demonio fuera un individuo sincero y honesto. Más bien, parecía que Oryphes simplemente no se preocupaba por él en absoluto. Yoshimasa no era un verdadero héroe. El que tenía todo el apoyo y el equipo legendario había sido Hellion. Los demonios habían esperado resultados de él y no se habían preocupado por Yoshimasa en primer lugar. Si no fuera porque Mimir trató de acercarse a él, nunca lo hubiera sabido. Todo esto fue gracias a ella. No tenía ningún valor propio que ofrecer y no podía aportar nada de utilidad si era acogido en el ejército de los demonios. Pero se le había permitido unirse a ellos, como si fuera una mascota de Mimir.

Poco antes, Yoshimasa no habría tenido ningún problema en aceptar esa suerte. Sabía que si continuaba complaciendo a Mimir, podría vivir una vida bastante decente, y no era como si hubiera otras opciones abiertas para él. Pero ahora era diferente. La mayor parte de su poder ya no se mantenía en reserva para enviarlo de vuelta a casa, así que por fin podía ejercerlo plenamente. Con ese nuevo poder, sentía que habría sido capaz de derrotar al Señor Demonio por sí mismo, por lo que ser menospreciado por estos generales demoníacos le enfurecía.

“Oye, Mimir, ¿qué edad tiene Oryphes?”

“Oh, supongo que unos quinientos años…”

“Muy bien, entonces aceptaré quinientos años”.

Habiendo escuchado que los demonios vivían alrededor de mil años, Yoshimasa despojó a Orifes de su tiempo de vida. Si acababa tomándolo todo, el demonio moriría, pero eso era inevitable.

“¡Imposible!” El rostro de Oryphes, que había estado relajado y sereno, se retorció de repente de miedo. Nunca debió creer que pudiera convertirse en un objetivo o que el poder de Yoshimasa pudiera afectarle.

“Parece que funciona con los demonios”, comentó Yoshimasa. “Incluso en los generales de los demonios”.

La apariencia de Oryphes no había cambiado en lo más mínimo. Al parecer, quinientos años no eran mucho para él después de todo. Una esfera de luz flotaba ahora sobre la palma de Yoshimasa, conteniendo quinientos años de energía mágica. Aunque no parecía diferente de la luz de setenta años que había extraído de su anterior enemigo, podía sentir una clara diferencia de poder entre ellas.

“Yo mismo no puedo usar la magia, así que no tengo mucho que hacer con esta energía. Pero me pregunto qué pasará si intento algo así”.

Lanzó la bola de luz en una dirección aleatoria. Dibujó una curva pronunciada en el aire, arqueándose hacia el suelo, donde se hundió en la tierra. El suelo comenzó a temblar inmediatamente antes de abultarse hacia arriba. Innumerables pilares salieron disparados, apareciendo humanos desnudos en su interior.

“¡Oh, ya veo! ¿Cómo es eso? No sólo puedo tomar la vida, también puedo darla. ¡Puedo hacer gente de la tierra! ¡Eso es increíble! Esto es más bien un control sobre la vida y la muerte en sí, en lugar de simplemente controlar la vida de alguien. Si puedo hacer esto, ¿me convierte en dios?”

Todos los que habían aparecido parecían tener unos veinte años. Matemáticamente, a partir de una vida de quinientos años, el número de personas que podía crear a esa edad debería haberse limitado a veinticinco. Pero había muchos más, tantos que incluso los que estaban dentro de su campo de visión desafiaban el recuento.

“Oh, Yoshimasa… la forma en que te volviste repentinamente tan arrogante justo después de obtener el poder… Eso es exactamente lo que me gusta de ti”, respiró Mimir, mirándolo fijamente, totalmente hechizada.

“¡Cabrón!”

“¿Qué tal cien millones de años, entonces?”

Antes de que Oryphes pudiera intentar algo, Yoshimasa le quitó cien millones de años. Si el demonio moría, no ganaría nada con ello, pero como lo único que deseaba era matar a su objetivo, ésta era la forma más rápida.

Oryphes se desplomó en el suelo. Como Yoshimasa había adivinado, ni siquiera un general demonio podía tener una vida tan absurda.

“¡Esto es increíble!”, se rió. “¡Es como si hiciera trampa! ¡Como si pudiera infligir una muerte instantánea a voluntad! ¿No va esto en contra de las reglas? ¿Hay alguien que pueda vencerme?” Mirando el cuerpo de Oryphes, se sintió omnipotente.

“Sabías que esto pasaría, ¿verdad, Mimir?” preguntó Exia, rompiendo su silencio.

“Sí. Predije que si Yoshimasa despertaba sus verdaderos poderes, acabaría así, y no dije nada”.

“Oh, no te preocupes, yo no mato mujeres”, interrumpió el antiguo héroe. “Te dejaré vivir. Suponiendo que no hagas ninguna estupidez, por supuesto”.

“Y soy una gran sacerdotisa”, añadió Mimir, “lo que significa que puedo percibir los espíritus de los muertos. Así que tampoco intentes nada contra mí, ¿de acuerdo?”

Exia había mencionado antes a los espíritus, así que era probable que sus poderes estuvieran relacionados con eso, pero Mimir ya tenía medidas establecidas para enfrentarse a ello.

“Muy bien, reconozco tu nuevo poder. ¿Qué harás ahora?” preguntó Exia con cautela.

“Esa es una buena pregunta. Convertirme en un Señor Demonio no suena tan mal. Ninguno de vosotros piensa hacerlo, ¿verdad? Entonces, ¿por qué yo no?”

“¡No seas ridículo! Nunca podrías ocupar su lugar”.

“¿Y el lugar de quién sería?”

“De Faisal VIII, a quien pretendíamos apoyar”, respondió Mimir.

“¿No crees que tiene más sentido que yo sea el Señor Demonio en lugar de ese mequetrefe? Soy prácticamente invencible. Es natural que sea yo, ¿no crees?”

“¡Oh, qué maravilla! A pesar de que apenas entiendes nada de tus nuevas habilidades, ¡sigues estando tan orgulloso de ti mismo! Qué talento tan raro!”

Como dijo Mimir, Yoshimasa aún no entendía realmente el alcance de sus poderes. Pero tenía una impresión bastante buena de cómo funcionaban. No había nadie que pudiera luchar contra él. No había nadie que pudiera resistirse a él.

“Hay algunos humanos cerca”, advirtió Exia. “¿Son amigos tuyos?”

Yoshimasa se volvió hacia donde miraba Exia. La gente que había creado estaba de pie, sin hacer nada en particular, pero dudaba que ella se refiriera a ellos. Mirando más de cerca, pudo ver a unas cuantas personas montadas en un caballo más allá de la multitud.

“Así que los hay. ¿Son soldados que han sobrevivido? No lo parece. ¿Qué crees que debemos hacer, Mimir?”

No era posible que estos extraños estuvieran por casualidad en la zona. Deben haber tenido algún negocio con los demonios o los héroes.

“No creo que sean alguien que reconozca. Si están en el camino, ¿por qué no deshacerse de ellos?”

“Supongo que tienes razón. Suena bien para mi primer trabajo como Señor Demonio. Tengo que dejar claro que ya no soy humano, ¿verdad?” Ya no sentía nada ante la perspectiva de matar a sus compañeros humanos. En su mente, había trascendido la humanidad.

Yoshimasa pensó en volver sus recién creadas formas de vida contra los extraños. Y al hacerlo, sus creaciones se pusieron en movimiento al instante. Todo a lo que había dado vida se movía como si fueran sus propias manos y pies.

◇ ◇ ◇

“¡Es un grupo de pervertidos!”

“No creo que ese sea el verdadero problema ahora mismo”.

Un gran número de personas se dirigían hacia Yogiri y Tomochika. La multitud era tan grande que casi no se podía creer, cubriendo completamente la meseta. Y todos los individuos que la componían estaban desnudos. El grupo mixto de hombres y mujeres corrió directamente hacia ellos, sin prestar atención a su propia desnudez.

El suelo y el aire temblaron. Hasta donde podían ver, todo estaba cubierto de piel desnuda. Cualquiera que quedara atrapado en esa ola humana moriría aplastado, dada la energía con la que se movía.

“Con todo lo que tiembla, ni siquiera podemos disfrutar del hecho de que estén desnudos”, se quejó Yogiri. La escena que tenían delante no tenía absolutamente nada de tentadora.

“¡Espera!” gritó Mokomoko cuando Tomochika empezó a dar la vuelta al caballo. “¡¿Piensas huir?!”

“No hay nada que podamos hacer, ¿verdad?”

Justo entonces, una esfera de luz descendió frente a ellos, golpeando con fuerza el suelo y desapareciendo, provocando un terremoto aún más fuerte. El caballo del Batallón Invencible se detuvo una vez más. En estas circunstancias, ni siquiera el mejor de los caballos podía correr correctamente.

“¡Es una esfera de fuerza vital pura!” Explicó Mokomoko. “¡Un tipo llamado Yoshimasa está tomando la fuerza vital de otros y la utiliza para crear nuevas personas a partir de la tierra!”

El suelo se abultó hacia arriba y, uno tras otro, surgieron humanos de la tierra. Aparecieron innumerables hombres y mujeres desnudos más, bloqueando su huida.

“¡Estamos rodeados!” gritó Tomochika, empezando a sonar alarmada.

“¿No hay que huir, entonces?” Yogiri suspiró. “Supongo que no hay nada más que podamos hacer”.

Si huían, no podrían salvar a Mokomoko. Además, la turba tenía una clara intención de hacerles daño.

“Mueran”. Con una sola palabra, la ola de gente cayó al suelo, inmóvil.

“Tu poder es absurdo, ¿lo sabías?”

“Ahora que los obstáculos están fuera de nuestro camino, ¿te importaría darte prisa?” presionó Mokomoko.

Tomochika volvió a dar la vuelta al caballo y se dirigió de nuevo al acantilado. El caballo se abrió paso a través de los cadáveres, sorteándolos y saltando por encima de ellos cuando lo consideró oportuno. Al no haber nadie que los detuviera, pudieron llegar rápidamente a su destino.

“Entonces, ¿qué está pasando aquí?” preguntó Tomochika.

En su destino, sólo había una persona en pie: la maga Rimlette. Otros tres estaban tirados en el suelo. El primero era el general demonio Oryphes, que había sido asesinado por Yoshimasa. El segundo debía ser Exia, otro de los generales demonio. A Yogiri le habían dicho que era una mujer joven, pero parecía bastante mayor. Yoshimasa debió de quitarle toda la fuerza vital que pudo. Parecía estar apenas viva, pero era difícil decir si estaba consciente. El tercero era el propio Yoshimasa, muerto. La Alta Sacerdotisa Mimir estaba viva, pero estaba en el suelo, lamentándose sobre el cuerpo del antiguo héroe.

¡Olvida la situación! ¡Sólo ayúdame! gritó Mokomoko con desesperación.

Yogiri la miró. Todavía no podía ver al Señor de los Espectros ni a quienquiera que la estuviera sujetando. Pero desde esta cercanía, había algo que podía hacer. Podía suponer que algo existía, y que estaba reteniendo a Mokomoko. A partir de ahí, podía matar a ese hipotético ser.

Sinceramente, pensé que iba a morir, gimió Mokomoko mientras flotaba hacia Yogiri y Tomochika un momento después. El plan de Yogiri había funcionado a la perfección.

“Pero ya estás muerta”, observó.

“¿Mataste a Yoshimasa?”

“Sí. Cuando maté a la multitud, él también murió”.

“Pero cuando mataste a Tachibana, los bichos no murieron, ¿verdad?”, preguntó ella, recordando a su antiguo compañero. En aquel entonces, Yogiri sólo había matado al delincuente directamente, el que realmente daba las instrucciones. Sin embargo, esta vez era diferente, ya que la multitud que los atacaba había sido una entidad significativamente más unificada. Yogiri había sentido que Yoshimasa y la multitud eran una misma cosa.

“¡¿Qué?! ¿Qué son ustedes?” gritó Rimlette, claramente asustada.

“Sólo estamos de paso”, respondió. Habían planeado seguir rápidamente su camino, pero decidió decir una cosa más mientras estaba en ello. “Te sugiero que dejes de invocar casualmente a gente de otros mundos. Es bastante molesto para nosotros”.

“Después de todo, podrías acabar con alguien como Takatou”, añadió Tomochika con seriedad.