Loop 7-kaime no Akuyaku (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: El Príncipe Arnold es Realmente Amable

Parte 6

El rito festivo se celebró con digna grandeza. Una Millia bellamente vestida se presentó ante el altar, donde Schneider ocupaba el lugar del arzobispo. Millia ofreció el arco y la flecha sagrados a la diosa y entonó una hermosa canción de dedicación. Su aspecto era a la vez adorable e impresionante, y su actuación fue aún más maravillosa que en el ensayo. Rishe aplaudía fervientemente a la muchacha en su mente. Arnold, que la observaba desde su lado, ni alababa la actuación ni se quejaba. Por eso, Rishe tuvo que sonreír.

Una vez terminado el festival, Rishe continuó donde había dejado la ceremonia de anulación de su compromiso. Comenzó antes del mediodía y, hacia las dos de la tarde, su compromiso con Dietrich quedó oficialmente anulado. Después de una comida ligera, se apresuró a prepararse para volver a casa y se dirigió al carruaje. Arnold la esperaba en la puerta.

“¡Gracias por esperar, Príncipe Arnold!”

“No hace falta que te des tanta prisa.” Dijo Arnold, pero la posada donde pasarían la noche estaba a dos horas de camino. Si no partían pronto, al atardecer aún estarían en la espesura del bosque.

También estaban presentes todos sus Guardias Imperiales. Llevaban cuatro días en un pueblo cercano, ya que no podían entrar en la Gran Basílica. Mientras Rishe los saludaba, se fijó en un chico pelirrojo.

“¡Leeeo!” Dijo con voz cantarina. “¡Ack!”

“¿Qué pasa? ¿Decidiste venir con nosotros a Galkhein después de todo?”

Leo hizo una mueca. “No. Sólo quería conocer el estilo de lucha de Galkhein hasta el último momento.”

Parecía que Leo había estado pidiendo consejo a los Guardias Imperiales de Arnold. Tenía un pequeño trozo de gasa pegado a la cara.

“¿Cómo fue el entrenamiento del Príncipe Arnold?” “Fue increíble.”

Mientras Rishe celebraba la ceremonia de anulación del compromiso, Arnold convocó a Leo y le dio la lección de espada prometida. El príncipe estaba muy ocupado, pero aun así había encontrado tiempo para enseñar. Leo había recibido una lección completa, pero no parecía agotado en absoluto; de hecho, parecía más enérgico de lo que Rishe le había visto nunca.

“Absorberé todo lo que me enseñó. Incluso después de que se vayan, haré que Schneider me dé más formación.”

“Jee jee jee. La motivación te sienta bien.” Toda la ansiedad que Rishe sentía hacia Leo se evaporó. Ayudó que la razón por la que quería ser fuerte no era para matar, sino para proteger. Sabía que no le correspondía a ella preocuparse por él, pero de todos modos se alegró de que sus temores se disiparan.

“Cuídate, Leo.” Rishe se arrodilló y le miró fijamente, sincera en su deseo. “No te hagas daño. Aprende mucho, conoce a mucha gente y amplía tus horizontes.”

En la cabeza de Rishe, vio al Leo de su sexto bucle. Ese Leo se había escapado de Schneider y huido a otro país, siempre parecía tan enfadado consigo mismo. Los ojos con los que miraba entrenar a Rishe y a los demás caballeros eran los de alguien cuyas metas estaban fuera de su alcance.

“Me encantará que sigas sonriendo incluso después de mayor.”

Leo frunció el ceño, confuso. “Realmente no entiendo las cosas que dices.” Dijo, con los ojos bajos. “Pero practicar con el Príncipe Arnold me hizo feliz, y también pasear por el bosque contigo.”

“Oh, Leo…”

“Aunque no tanto en el bosque.” Desvió la mirada y Rishe se echó a reír. Le alegraba saber que no sufría en su entrenamiento para ser un guardaespaldas fuerte.

“Debo irme. Pregúntale al Príncipe Arnold si alguna vez decides que quieres ser caballero.”

“De ninguna manera. Quiero ser más libre que un caballero.”

“¿Más libre?” Debe haberse referido al estatus social de un caballero. Cierto, probablemente es mucho más fácil moverse como guardaespaldas de alguien que como caballero.

Con un resoplido, el chico declaró: “¡Voy a ser alguien que viaja libremente por espesos bosques con una cuerda y lucha con cuchillos arrojadizos y arcos y flechas!” Le sacó la lengua a Rishe, con la cara roja como un tomate, luego se inclinó ante Arnold y echó a correr.

Y se ha ido.

“Rishe.”

“¡Oh! ¡Sí!” Se levantó cuando Arnold la llamó y se acercó al carruaje. Arnold la tomó de la mano y la llevó dentro, luego subió y se sentó frente a ella. Después, el carruaje se puso en marcha.

“Supongo que no hubo problemas durante la ceremonia.” “Sí. Siento haber tardado tanto, pero por fin está hecho.”

“Bien.” Arnold apoyó la barbilla en la mano y observó despreocupadamente la Gran Basílica a través de la ventana.

Rishe no miraba el paisaje exterior, sino a Arnold. ¿Cómo se sentía él mirando aquel lugar que tanto tenía que ver con su difunta madre?

Me pregunto si desenterré algunos sentimientos desagradables al traerlo aquí.

Sabiendo lo que sabía ahora, creía plenamente que Arnold había venido a protegerla. Le preocupaba que la Iglesia le hiciera algo a su prometida, así que había llegado a ordenarles que mantuvieran las distancias fuera de su ceremonia.

A pesar de que estoy tratando de interponerme en el camino de sus planes.

En cierto modo, estaba trabajando contra él para intentar evitar la guerra. Si Arnold lo supiera, ¿cómo se sentiría?

Como ella le miraba tan abiertamente, Arnold le devolvió la mirada. Sus finos dedos también se acercaron a ella. Le apartó el flequillo y le tocó la frente.

“Me ha bajado la fiebre.” Dijo Rishe tímidamente.

Despreocupado, respondió: “He decidido no creer tus evaluaciones sobre tu propia salud.”

“¡Urk!” Eso la hirió. No era como si Rishe estuviera intentando mentir. Frunció el ceño y bajó la cabeza, estudiando a Arnold a través de las pestañas. “¿Entonces cuál es su evaluación, Príncipe Arnold?”

“Pareces estar bien. Tu cutis ha mejorado.” Arnold retiró la mano y volvió a mirar por la ventana. Su rostro inexpresivo era aún más ilegible que de costumbre.

“Um, ¿Su Alteza?”

“¿Hmm?”

Queriendo hacer realidad sus pensamientos, Rishe preguntó: “¿Te importa si nos sentamos uno al lado del otro, en vez de enfrente?”

Arnold se sorprendió.

El pecho de Rishe palpitaba de dolor, y soltó: “¡No importa, así estamos bien! Claro, ¡seguro que tienes papeleo que hacer otra vez, como cuando veníamos hacia aquí!”

“No.” Arnold dejó caer la mirada y palmeó el asiento de al lado.

Al oír eso, a Rishe se le iluminaron los ojos. Se levantó con cuidado y Arnold le tendió una mano. Con su ayuda, se dio la vuelta y se sentó a su lado.

“¿Qué estás tramando esta vez?”

“Bueno, verás…” Acomodó el cabello de Arnold detrás de su oreja. En el momento en que la atención de Arnold se centró en su mano izquierda, ella realizó un truco con la derecha. “¡Tachán!”

Una corona de flores rosas apareció ante los ojos de Arnold. A juzgar por su expresión, había conseguido aturdirlo. Con una sonrisa de satisfacción, Rishe adornó su cabeza con las flores.

“¿Te ha sorprendido?” “Lo hizo.”

“¡Bien! Estaba tan frustrada de que vieras mi truco de camino aquí, que practiqué en la Gran Basílica.”

La corona de flores le sentaba muy bien a Arnold, aunque estaba segura de que frunciría el ceño si se lo decía.

“Se supone que las coronas de flores que reparten durante el festival son bendiciones de la diosa.”

“Oh, vamos.”

“Estoy segura de que se apresuraría a desdeñar la bendición de la diosa, ¿verdad, Alteza? Por eso hice este personalmente.”

Rishe no creía que esto le sirviera de disculpa por haberle arrastrado hasta aquí, pero quería serle de ayuda en todo lo que pudiera. Esperaba que la belleza y el dulce aroma de las flores lo reconfortaran.

“En ese caso, ¿esta es tu bendición?”

“Uf… No estoy segura de que se pueda llamar algo tan exagerado.”

Arnold soltó una carcajada. Verlo sonreír de cerca le provocó una aguda punzada en el pecho. Pero antes de que pudiera reflexionar sobre ello, Arnold dijo: “Simplemente no puedo ganarte.”

Rishe parpadeó. No lo entendía. “Creo que nunca he ganado contra usted, Príncipe Arnold.”

“Eso no es verdad. Simplemente no lo sabes.”

“¿Qué?” Ahora estaba aún más confusa, pero Arnold sonrió a su lado. Se quitó la corona y se la puso a Rishe en la cabeza.

“Te queda mejor.” “¡Eh!”

“No obstante, tomaré la bendición.”

Al menos no era una completa molestia para él. Rishe sonrió, aliviada. “A usted también le quedaba muy bien, Alteza. Estás tan lindo con flores en el cabello.”

“Ahórrate esas palabras.”

“Oho, hay una cara que no veo muy a menudo. ¡Lo digo en serio!

Estabas muy lindo.”

Resopló. “Te gusta ser intrépida, ¿verdad? Supongo que no podrías haberme mordido el cuello si no lo fueras.”

“Argh, ¡¿estás sacando eso ahora?!” Ya se estaba convirtiendo en un recuerdo embarazoso para Rishe. Se apresuró a excusarse. “¡Tú me lo hiciste primero!”

“Te estaba salvando la vida. Tenías muchas otras opciones disponibles.”

“¡Uf!” Fue la mejor réplica que pudo reunir. Arnold volvió a reírse, divertido. “Me estás dando la razón en lo de mi serie de derrotas.”

“Te lo dije, te equivocas en eso.”

Arnold revolvió el cabello de Rishe, aparentemente sin intención de dar más detalles. Ella quiso insistir, pero estaba demasiado distraída con la visión cercana de sus ojos.

Me siento extraña…

El dolor en el pecho no hacía más que empeorar. No pudo evitar recordar su beso en la capilla y lo que Arnold le había dicho entonces.

“No necesitas ser decidida para convertirte en mi esposa.”

Rishe se agarró la falda y exhaló. Sentía un dolor sordo en el pecho cada vez que Arnold la tocaba. ¿A qué se debía?

Una vez atravesó este corazón, y ahora duele.

Puede que incluso le doliera más ahora que cuando la había apuñalado. Arnold le había susurrado algo en los últimos momentos de su vida como caballero. El recuerdo estaba envuelto en una densa niebla, y ella deseaba desesperadamente recordar exactamente lo que le había dicho.

Rishe cerró los ojos y apoyó la frente en el brazo de Arnold. No quería que él le viera la cara, pero tenía que actuar normal para ocultarlo.

“¿Qué pasa?”

“Déjeme hacer esto un rato.” Suplicó, casi una plegaria. “Tengo sueño, así que por favor présteme su hombro, Su Alteza.”

¿Se había dado cuenta Arnold de que mentía? Incluso si lo hubiera hecho, dijo: “Está bien.”

Suspiró y se apoyó en él. Él le pasó los dedos por el cabello como si consolara a un niño.

El Príncipe Arnold es realmente amable.

Sin embargo, no sirvió para aliviar su dolor. Habría estado bien dormir un poco, pero no pudo ser. Al final, lo único que pudo hacer Rishe fue dejar que el dolor ligeramente dulce de su pecho siguiera atormentándola.

Continuará…