Loop 7-kaime no Akuyaku (NL)

Volumen 3

Capitulo 6: El Príncipe Arnold es Realmente Amable

Parte 4

Rishe suspiró aliviada. El Obispo Schneider debía de haber asignado a Leo la protección de la Ama Millia.

Otro hombre entró en la habitación, blanco como una sábana. “¡Millia!”

“Por favor, espere, Alteza.” Schneider agarró al duque por el brazo. “El arzobispo aún puede tener algunos secuaces al acecho. Debería quedarse…”

“¡Lo siento, pero por favor, suéltame!” El duque se zafó de Schneider y avanzó. Ni siquiera se fijó en Arnold ni en Rishe. Corrió hacia los curas que habían levantado a Millia y la tomó en brazos. “¡Millia!”

Millia abrió lentamente los ojos y parpadeó. “¿Papá…?” Al cabo de unos segundos, sus ojos se enfocaron por fin y echó los brazos al cuello del duque. “¡Papá!”

“¡Ah, pobrecita! ¡Eso debe haber sido aterrador! ¿Estás herida, querida?” Abrazando a Millia, el angustiado duque se disculpó una y otra vez. “¡Soy tan idiota! ¡Ni siquiera sabía en quién confiar! Creí al arzobispo y te entregué. Eres más importante para mí que mi propia vida, ¡y no pude protegerte! Lo siento.

Millia sollozó en el pecho de su padre.

“Soy un fracaso de padre. No hay forma de que te quedes con…” “¡No! ¡No, no!” Millia negó con la cabeza. El duque la miró,

confuso. “Tuve un sueño después de que el arzobispo me diera esa medicina. Soñé que estaba aquí, en la Gran Basílica, y que me caían encima un montón de cosas peligrosas y tú me salvabas, papá.”

“¿Lo hice?”

“Te hiciste daño por eso, pero luego mentiste sobre ello para siempre, diciendo que era por una vieja enfermedad que tenías. ¿Ves? Me protegiste, incluso en mi sueño.” Millia se aferró al duque, sollozando incontrolablemente. “Sabía que estaría a salvo porque soñaba contigo, papá. Así que… así que… ¡por favor, no llores!”

“¡Oh, Millia!”

“Siento haberte preocupado, papá. Pero…” La voz de Millia era muy tranquila y triste. “Prometo que seré una buena chica, así que por favor sigue siendo mi papá.”

“¡Claro que lo seré!” Gritó el duque para apaciguar los temores de su hija. “¡No quiero que olvides nunca, por muy traviesa que seas, que siempre te querré y estaré de tu lado!”

“¡Papá!”

Los sollozos de Millia resonaron en la habitación. En el cuarto bucle de Rishe, se esforzó por evitar que Millia llorara, pero ahora sólo sintió alivio al ver las lágrimas en el rostro de la joven. Miró a Arnold. “Estás poniendo una cara terriblemente complicada.”

“El duque y la sacerdotisa ni siquiera son parientes consanguíneos,

¿verdad?” Arnold, que era pariente consanguíneo de Millia, frunció el ceño mientras los observaba. “¿Por qué le preocupa tanto el bienestar de la sacerdotisa? No lo entiendo en absoluto.”

“¿Oh? ¿No dijiste de camino a la Gran Basílica que ‘los lazos de sangre no tienen nada que ver con lo bien que se llevan dos personas’?”

Arnold la desafió con la mirada. En aquel momento, Arnold quería decir que las relaciones de sangre no significaban que dos personas se unieran, pero Rishe había dado la vuelta a sus palabras para decir lo contrario.

“Tenías toda la razón. Los lazos de sangre no tienen nada que ver.”

“…”

“Puede que no estén emparentados por sangre, pero esos dos son, sin duda, padre e hija.”

Arnold pareció insatisfecho durante unos segundos y luego exhaló. “Como quieras. ¡Oliver!”

“Sí, mi señor. Estoy preparado para recibir mi castigo.” El asistente de cabello plateado se acercó con una sonrisa alegre. Por lo general, Oliver sólo se refería a Arnold como su señor cuando no había nadie que lo oyera. “Se me ordenó retener a Lady Rishe, pero la dejé ir. Le pido disculpas. Con el debido respeto, sin embargo, creo que mi decisión fue la correcta.”

“…”

“Nunca podría haber imaginado la forma en que Lady Rishe te detendría. Jee jee jee jee…”

“…”

“Sólo lamento no haber podido ver tu cara cuando sucedió. ¡Qué pen—ayy!”

Le ha dado una patada. Rishe se quedó boquiabierto mientras Oliver se encorvaba sobre su espinilla. Arnold le había dado sin mediar palabra una feroz patada. Recordó que Arnold sólo parecía comportarse como un joven de diecinueve años cuando estaba con Oliver.

“¡¿Estás bien, Oliver?!”

“Vamos, Rishe. Necesitas descansar inmediatamente. No me importa nada más.”

“¿Eh? Pero, um, Oliver parece que tiene mucho dolor.” “Déjalo. Si no vienes conmigo, entonces te llevaré.”

“¡Eep!” Rishe se disculpó en silencio con Oliver y siguió a Arnold.

Entonces las piernas le fallaron.

Al ver que Rishe se desplomaba, Arnold se agachó inmediatamente.

“¡Ack!” Esta situación le resultaba familiar a Rishe, así que gritó: “¡No cargues como a una princesa, por favor!”

“¿No?”

Levantó las manos hacia Arnold en señal de protesta. “¡Puedo caminar sola, estoy bien! Si descanso un minuto, ¡e-eek!”

Rishe palideció mientras la elevaban en el aire. ¡Alteza, noooo!

“No quieres que te lleven de lado, ¿verdad?”

Pensó que merecía un premio por no gritar. Arnold la llevaba erguida, a diferencia de la última vez. Tenía el brazo izquierdo bajo su trasero y el derecho le sostenía la espalda. Rishe se vio obligada a agarrarse a sus hombros para estabilizarse.

Su Alteza es delgado, ¡¿entonces por qué tiene tanta fuerza en los brazos?! ¿Y soy sólo yo o hay más partes de nosotros que se tocan de esta manera? ¡En realidad es aún más vergonzoso que ser llevada como una princesa!

Como la estaba levantando tan alto, naturalmente tuvo que mirar a Arnold desde arriba, lo que debería haber sido un cambio agradable, pero estaba demasiado nerviosa para disfrutar del momento. Los curas también se quedaron boquiabiertos: casi se les salían los ojos de las órbitas. A Rishe le ardían las mejillas de tanta atención.

“¡Príncipe Arnold!” Suplicó. “¡Estoy muy bien, así que podrías… por favor!”

“Ahora mismo no pienso bajarte.” “¡Arrgh!”

Rishe estaba indefensa; sabía que Arnold no se dejaría disuadir. Su cabeza giraba en busca de alguien que pudiera salvarla, pero Oliver, el único que podía siquiera comentar la situación, seguía doblado en el suelo. Si hubiera sabido que esto pasaría, no lo habría abandonado.

Mientras Rishe se revolvía en su arrepentimiento, Arnold se alejó, indiferente a su malestar. Además, estaba irritado. “Corriste sin esperar a que se recuperara tu resistencia. Siempre te estás forzando.”

“¡¿Y de quién crees que es la culpa?!”

Arnold resopló y murmuró con autodesprecio: “Mía.” Al oír eso, Rishe sintió una punzada en el pecho.

El Obispo Schneider les cortó el paso. “Príncipe Arnold, ¿tiene un momento?”

“Como puede ver, mi esposa está bastante delicada de salud.

Cualquier cosa que quiera decirme puede esperar.”

¡¿Qué quieres decir con “Como puedes ver”?!

El príncipe se dirigió directamente hacia las escaleras. Dejó claro que no pensaba detenerse, así que Schneider no le siguió. En su lugar, dirigió a Rishe una mirada serena. Le vino a la mente su advertencia.

“No debes casarte con Arnold Hein.”

Rishe se aferró a Arnold y apretó la mandíbula, dejando clara su resolución. Los ojos del obispo se abrieron de par en par, asombrado, y se inclinó profundamente ante Rishe.

“¿Qué pasa?” Preguntó Arnold. Rishe ya no podía verle la cara.

“Podrías perder el equilibrio en las escaleras si no te sujeto bien, y eso sería peligroso.”

“¡Ja!” ¿Se había dado cuenta de su mentira? Extrañamente, Arnold parecía divertido. Le dio unas palmaditas en la espalda como si estuviera tranquilizando a un niño. “No dejaré que te hagan daño pase lo que pase, así que no te preocupes.”

“¡Qué tal si te preocupas por tu propia seguridad!” “No quiero oír eso de ti.”

El intercambio le cayó mal, pero no podía discutir en esa posición. Estaba demasiado distraída por los latidos de su corazón y el ardor de sus mejillas.

Rishe acarició la marca que había dejado en el cuello de Arnold, tratando de mostrarse despreocupada. Luego cerró los ojos y rezó todo el camino escaleras abajo para que Arnold la bajara pronto.