Loop 7-kaime no Akuyaku (NL)

Volumen 3

Capitulo 5: ¿Está Seguro, Su Alteza?

Parte 2

“Mmh…”

Rishe se despertó sintiéndose ligera y cálida. Tenía la sensación de haber soñado con su estancia en Galkhein mientras dormía, con su conversación con Arnold en el balcón del palacio independiente, con una fiesta a la que habían asistido, con cosas que habían ocurrido hacía apenas unos días. Era la primera vez en mucho tiempo que Rishe soñaba con algo distinto a sus vidas pasadas.

Ansiaba quedarse en la cama y acurrucarse junto a lo que estuviera a su lado. Aunque no sabía lo que era, sintió que encajaba perfectamente en él, que la envolvía cálidamente. Emitía un sonido reconfortante parecido al latido de un corazón.

“¿Hm?”

Sus párpados estaban pesados, al igual que el resto de su cuerpo, pero la lentitud de la noche anterior había desaparecido. Parecía que el veneno no le iba a dejar secuelas. Entonces, ¿por qué esa extraña sensación de sobrepeso? Se retorció, abrió los ojos lentamente y por fin comprendió.

Arnold estaba dormido en su cama, rodeándola con los brazos. Rishe sintió que se le escapaba un chillido, pero consiguió reprimirlo.

¡¿Qu-qu-qué—?!

IMAGEN

Al parecer, se habían dormido uno frente al otro, acurrucados bajo la misma colcha. Arnold roncaba suavemente mientras sujetaba la cabeza de Rishe contra su pecho. Tenía los labios hundidos en su cabello.

¡¿P-Por qué estoy en la misma cama que Su Alteza?!

Se dio cuenta con cierto pánico de que Arnold era el único que usaba la almohada; ella había optado por usar su brazo. Sin embargo, estaba demasiado agotada para hacer nada al respecto. Entonces recordó cómo había sucedido todo aquello.

¡Esto es por el berrinche que hice!

El rostro de Rishe perdió todo su color al recordar la noche anterior.

Le pedí que volviera a su habitación para dormir un poco, pero me dijo: “No puedo dejarte sola. Me quedaré contigo toda la noche.” Entonces le dije: “Si insistes en quedarte en esta habitación, no te quedes despierto toda la noche. Al menos duerme aquí…”

Se le había quemado el cerebro de tanto llorar, así que había dicho una barbaridad. Arnold la miró con cara de asombro, pero como ella estuvo a punto de echarse a llorar otra vez, acabó aceptando a regañadientes quedarse a pasar la noche. No podía creer lo que había hecho. Se sentía miserable por haber obligado a Arnold a quedarse con ella todo el tiempo.

¡¿Cómo pudo una orgullosa boticaria hacer tal cosa?! ¡Debería haberlo hecho volver a su habitación y descansar como es debido!

Rishe se separó suavemente de Arnold y lo miró con preocupación.

Espero que no haya dormido mal conmigo en brazos.

Aunque estaba segura de que Arnold se habría despertado en cuanto Rishe se hubiera despertado, él seguía durmiendo. No sabía si estaba cansado de cuidarla o si realmente le había afectado el veneno, pero esperaba que se estuviera recuperando. Así que rezó mientras lo miraba dormir.

Parece más joven cuando duerme.

Los dos botones superiores de la camisa blanca de Arnold estaban desabrochados. En ese estado de relajación, se le veían las clavículas y la nuez de Adán, normalmente ocultas. Los ojos de Rishe se fijaron en las innumerables cicatrices que tenía en la base del cuello.

Arnold dijo que su madre era la que más lo odiaba. ¿Ella le hizo estas cicatrices?

Por mucho que quisiera tocarlas, habría sido descortés hacerlo sin su permiso, así que se quedó mirándolas aturdida. La mano de Arnold empezó a moverse como si buscara algo.

Sus párpados se abrieron, revelando unos ojos azules medio despiertos iluminados por la luz del sol matutino que entraba por la ventana. Normalmente, Rishe se quedaría cautivada por ellos, pero en aquel momento no había tiempo para eso.

“Buenos días.” Dijo.

Arnold parpadeó perezosamente y apartó el cabello coral de los ojos de Rishe. Le puso la mano en la mejilla y cerró los ojos mientras rozaba su frente con la de ella. Debía de estar comprobando si tenía fiebre. Rishe lo sabía, pero no pudo evitar su nerviosismo.

“Su Alteza, yo…”

“¿Cómo te encuentras?” Preguntó, con voz espesa por el sueño. Con las frentes aun tocándose, sus pestañas casi se rozaron. “E-

Estoy bien.” Balbuceó Rishe. “¡Gracias a usted, Su Alteza, estoy c- completamente recuperada!”

Arnold frunció el ceño, ahora con los ojos completamente abiertos. Bueno, “completamente” era probablemente una exageración, reflexionó Rishe. Se sintió incómoda e intentó incorporarse, pero Arnold la agarró del brazo.

“¡Eep!”

“Sigue descansando.”

Se hundió en el mar de la cama, atraída de nuevo por los brazos de Arnold. Sentía que no podía quedarse allí, pero no se creía en condiciones de discutir. Al no tener otra opción, Rishe se relajó y preguntó: “¿Cómo se siente, Alteza?”

“Bien.” Dijo Arnold, tocando el cuello de Rishe. Le estaba quitando las vendas.

Rishe se quedó quieta y le dejó trabajar. “Gracias por todo lo que hiciste ayer. ¿Está bien Lady Millia?”

“Hice que Oliver le dijera al duque que alguien la tenía en la mira.”

Se sintió aliviada. Sabía que Arnold no la defraudaría, pero aun así le alegró oírlo.

“También le dije a la niña que se quedara al lado de su padre. Oliver me informó en mitad de la noche de que se estaba portando bien y se quedaba con el duque.”

“¿Le dijo Lady Millia dónde estaba?”

“Sí. Leo me contó lo que pasó, y me encontré con ella de camino al bosque.”

Se oyó el crujido de la tela mientras Arnold le quitaba las vendas. Le explicó todo lo que había querido preguntarle, pero ella deseó que no estuvieran uno frente al otro en la cama mientras lo hacía.

“Les dije a Leo y a la chica que no dijeran nada sobre estar en el bosque. Sólo causará conmoción innecesaria si la Iglesia se entera.”

“Realmente pensaste en todo. De verdad, ¡gracias!” Rishe se estremeció cuando los dedos de Arnold tocaron directamente su piel.

“Quédate quieta.”

“¡Pero eso hace cosquillas! ¡Jee-jee-jee! ¡Espera!” “Te dije que te quedaras quieta.” La reprendió Arnold.

Hizo todo lo posible por soportar la incomodidad hasta que por fin la liberaron de sus envolturas. Entonces se le ocurrió que podría habérselas quitado ella misma. Sin embargo, Arnold estaba examinando su herida con minuciosidad, así que no se atrevió a señalarlo.

“Parece que tu herida se está curando. No parece que vaya a dejar cicatriz.”

Eso no le importaba a Rishe. En su sexto bucle, estaba cubierta de cicatrices. No dijo nada mientras alzaba la mano para palpar el lugar por sí misma.

Arnold la miró a los ojos a continuación. “Parece que tus ojos tampoco están hinchados.”

“Bueno, me secó las lágrimas con tanto cuidado, Príncipe Arnold.” Dijo Rishe con cierta vergüenza.

Por fin, pareció satisfecho. “Déjame volver a ponerte las vendas.

Iré a traer unas limpias.”

“No pasa nada.” Arnold se incorporó y Rishe se sentó con él. “La hemorragia se ha detenido, así que estará bien dejarlo así. No era un corte grave, así que creo que es un poco tonto vendarlo.”

“Creo que deberías vendarlo.” “¿Eh?”

“Esta rojo. Probablemente sea mejor esconderlo.”

Rishe ladeó la cabeza, perpleja. “No pensé que este veneno causara inflamación en el lugar de la herida.”

No le contestó. Este veneno se elegía para los asesinatos precisamente porque no dejaba rastros identificables. ¿O había algo que Rishe no había previsto mezclado con el veneno? Si estaba equivocada sobre el veneno, el antídoto no debería haber funcionado tan bien como lo hizo. Gracias al antídoto que su maestra le había enseñado a preparar, y a que Arnold la obligó a tomarlo, Rishe estaba casi totalmente recuperada.

Arnold la sacó de sus cavilaciones. “No estoy hablando de la herida.”

“¿Hmm?”

Sus dedos recorrieron su piel y Rishe encorvó los hombros al sentir cosquillas. No era la herida lo que Arnold había tocado, sino la piel que la rodeaba.

Explicó con indiferencia: “Donde chupé se puso rojo.”

Rishe se quedó con la boca abierta. ¿Acababa de decir algo completamente escandaloso? Debía de estar hablando de cuando chupó el veneno, pero su mente volvió a revolotear por las cosas que Arnold le hizo la noche anterior.

“Destaca aún más porque tu piel es muy pálida.”

“¡¿Eep?!” Un calor tardío subió a sus mejillas. Se arrebujó en las sábanas para ocultar lo que sólo podía suponer que era su cara roja. Ni siquiera quería ver la expresión de Arnold en ese momento.

Espera, ayer cuando me dio el antídoto, ¡¿no lo hizo también boca a boca?!

Ahora sentía el cuerpo más caliente que cuando tenía fiebre.

Mientras la cabeza le daba vueltas, Rishe consiguió chillar: “¡Hay algo que me he estado preguntando sobre usted, Alteza!”

“¿Qué pasa?”

Espera, ¡no puedo preguntarle por qué actúa tan familiarmente con las mujeres!

¿O era normal? Quería preguntar, pero tenía demasiado miedo y no sabía de dónde le venía esa sensación.

“Rishe.” Dijo Arnold mientras sus emociones se disparaban. “¿Por qué le confiaste a Leo tu mensaje para mí?”

Aquello detuvo en seco el torbellino emocional de Rishe. Lentamente, se asomó por encima de las mantas. “Pensé que tenía que encontrar a Lady Millia lo antes posible porque me temía lo peor.”

“No me refería a eso.” Cuando sus miradas se cruzaron, Arnold estaba inexpresivo, pero parecía que no iba a dejar que Rishe se librara de ésta. Anoche se había enfadado mucho con ella y no iba a tener piedad. “No puedes decirme que realmente crees que es digno de confianza.”

Su fría mirada atravesó a Rishe, como si el ambiente entre ellos hasta ahora hubiera sido una ilusión. Respiró hondo. Era cierto; no podía atribuir sus sospechas sobre la forma en que Leo se movía al mero exceso de entrenamiento.