Hell Mode (NL)

Volumen 5

Historia Secundaria 2: Rosetta, la Ladrona Fantasma

Entre los miembros del grupo del Héroe Helmios había una mujer con el Talento del Ladrón Fantasma, Rosetta. Esta es la historia de cómo ella y Helmios se conocieron.

Hace mucho tiempo, Rosetta había sido la líder del Anillo de Rosetta, un grupo muy unido de unos diez ladrones que iban por ahí robando a nobles y grandes comerciantes.

Aquella noche, una vez más, se habían infiltrado en la mansión de un noble y estaban despojándola de todo lo valioso que encontraban.

“¡Rosetta, lo tenemos todo en la bolsa mágica!”

Un joven llamado Abel llamó a su líder con voz llena de satisfacción mientras apretaba el cuello de la bolsa que llevaba en la mano. Esta bolsa era una herramienta mágica con una capacidad de almacenamiento cientos de veces mayor que las bolsas normales de su tamaño que podía contener cualquier cosa capaz de caber por su boca.

Rosetta asintió. “Entendido. ¡Muy bien, todo el mundo, nos vamos de aquí!”

“¡Entendido!”

Con eso, la pandilla salió de la sala del tesoro y se dirigió por un pasillo que estaba forrado con una alfombra tan cara que un plebeyo podría trabajar toda su vida sin ver nada comparable, y mucho menos caminar sobre una. Luego atravesaron una sección contigua a un jardín, dirigiéndose a la puerta trasera por la que se habían infiltrado, cuando un hombre corpulento vestido con ropa de dormir apareció de repente al doblar la esquina. El hombre, que no era otro que el dueño de la casa que volvía del baño, se frotó los ojos sombríos y miró al grupo de Rosetta.

“¿Eh? Quién eres—” Sus ojos se abrieron de par en par al darse cuenta, y entonces gritó: “¡Ladrones! ¡Hombres, nos están robando!”

“¡Mierda! ¡Por las ventanas!” Rosetta gritó.

¡CRAAASH!

El Anillo de Rosetta rompió las ventanas y saltó al jardín de la mansión. Hicieron una carrera enloquecida hacia las puertas de la mansión en la oscuridad de la noche, con los pies volando sobre el cuidado césped mientras los gritos de los sirvientes se extendían por todo el recinto. Sonó una alarma y las herramientas mágicas cobraron vida en las ventanas, iluminando el jardín.

Afortunadamente, el grupo de Rosetta llegó primero a las puertas. O eso creían.

“¡Escoria ladronas insolente! ¡No escaparan!”

Un caballero les estaba esperando, arma en mano. Sin tener piedad de los criminales, rápidamente blandió su espada contra Abel, que había sido el que corría al frente.

“¡¡¡AHHHH!!!”

Al verse repentinamente atacado, Abel se paralizó e instintivamente levantó los brazos para protegerse. Sin embargo, no llevaba equipo de protección; la espada del caballero iba a rebanarle también los brazos.

“¡¡¡ABEL!!!”

En ese instante, una neblina de calor surgió alrededor de Rosetta.

“¿Eh? ¡¿Mi espada…?!”

El caballero pensó que su espada había atravesado a uno de los ladrones, pero en lugar de eso, sintió que perdía el equilibrio y empezaba a caer. Levantó ambas manos a tiempo. Por alguna razón, Rosetta tenía ahora su espada. Cuando levantó la vista, aturdido, los ladrones ya habían atravesado las puertas.

“Uf. Gracias por salvarme, Rosetta.”

“¿Hm? Oh. De nada. ¡Quiero decir, tú eres el que tiene todo el botín! ¡Vamos, dámelo!”

“¿En serio?” Abel sonrió irónicamente mientras Rosetta le arrebataba la bolsa mágica de las manos.

“¡No puedo creerlo; esta bolsa es superútil! Es perfecta para lo que hacemos.”

La banda había obtenido esta bolsa mágica al robar la casa de otro hombre rico.

“Por cierto, Rosetta, ¿qué te parece si nos vamos a otra ciudad? Aquí ya no nos queda ningún tugurio por asaltar.”

“Tienes razón…” Rosetta esbozó una sonrisa pícara. “¿Qué tal si nos dirigimos a la capital imperial?”

“¡Ohhh! ¡¿Por fin lo estamos haciendo?!”

Después de que el Anillo de Rosetta saltara por algunas de las principales ciudades de Giamut, se había corrido la voz sobre ellos, poniendo en guardia a todos los asentamientos cercanos. Naturalmente, eso les dificultaba encontrar nuevos objetivos. Por eso habían optado por elegir ciudades más pequeñas, como esta en particular, pero se estaban acercando a sus límites bajo tales restricciones. La única opción que les quedaba era dirigirse a la capital imperial, donde se concentraban la mayor parte de los bienes y riquezas de la nación.

Al ver la expresión de confianza en la cara de Rosetta, Abel gritó. “¡Claro que sí! ¡En ese caso, celebremos nuestra última noche aquí!”

“¡Esta noche estás que ardes, Abel!”

Rosetta le echó una buena bronca a Abel, que se encogió de hombros, y el resto de la pandilla estalló en carcajadas.

Todo su grupo estaba formado por niños que no pertenecían a ningún otro lugar. Más concretamente, Rosetta, Abel — que era tres años más joven que ella — y el resto de la pandilla habían crecido juntos en un orfanato. Giamut rebosaba de huérfanos después de décadas de rechazar los avances del Ejército del Señor Demonio. Hasta donde ella podía recordar, el hogar de Rosetta había sido un orfanato gestionado por una iglesia, sus padres eran monjas y Abel y los otros niños eran sus hermanos.

Pero todo cambió cuando cumplió cinco años.

En su ceremonia de evaluación se reveló que poseía el talento de ladrona fantasma, uno entre diez millones. Después de eso, las monjas hicieron que Rosetta estudiara para prepararse para asistir a la Academia. Le dijeron que era un lugar al que sólo podían asistir los que tenían Talento y que no debía desperdiciar ese raro don que las deidades le habían concedido.

Rosetta preguntó qué pasaría con los otros niños sin talentos. Le dijeron que había muchas oportunidades de trabajo en el norte, puestos en los que los demás tendrían comida, ropa y cobijo. Creyendo esto, se volcó en sus estudios y consiguió matricularse en la Academia.

Los adultos de la Academia la elogiaron por su raro talento y le dieron una formación especial sobre cómo aprovechar eficazmente sus habilidades. Absorbió todo como una esponja y adquirió numerosas habilidades útiles. Cuanto más desarrollaba su talento, más la adulaban los adultos, y sus elogios eran estimulantes.

En su segundo año, Rosetta descubrió la verdad sobre lo que realmente ocurría en el mundo.

El lugar del norte con “muchas oportunidades de trabajo” para niños sin talento que habían mencionado las monjas era un sangriento campo de batalla donde el imperio libraba una guerra interminable contra el Ejército de los Señor Demonio. Cada año se enviaba allí a mucha gente — si no para luchar, sí para construir fortificaciones, transportar suministros o llevar a cabo cualquier número de innumerables tareas necesarias para apoyar el esfuerzo bélico; más de la mitad de ellos morían a causa de ataques de monstruos.

Rosetta acabó escapándose de la Academia justo antes de su graduación y regresó al orfanato a tiempo para ver cómo Abel y otras caras conocidas eran trasladados en una jaula de acero en la parte trasera de un coche de caballos. Rápidamente utilizó sus habilidades recién aprendidas para liberarlos. Por supuesto, no los llevó de vuelta al orfanato.

Para vivir independiente de los adultos, formó una banda de ladrones con sus amigos. Al principio, robaba sola y el resto le ayudaba a asegurar las rutas de escape. Sin embargo, una vez que las entrenó, cada una empezó a participar más activamente en los robos, hasta que el grupo se convirtió en una banda de ladrones en toda regla. También recogían cada vez más huérfanos sin hogar en las ciudades que atacaban, ampliando constantemente el tamaño y la escala de sus operaciones.

Cuando Rosetta alcanzó la edad adulta, llevó al grupo a la capital imperial, donde operaron durante varios años.

Una noche, el Anillo de Rosetta se infiltró en la mansión de un noble con una seguridad tan laxa que despertó sus sospechas por un momento. Sin embargo, como nunca habían sido capturados desde la formación de su banda, confiaban en poder escabullirse aunque el lugar estuviera atrapado. Sin embargo, tal y como se temían, en el momento en que entraron en una habitación concreta en su búsqueda de objetos de valor, sonó una alarma.

“¡Lo sabía! De acuerdo, estamos fuera de— ¡Mierda, la ventana!”

Antes de que la banda llegara a la ventana de la habitación, una persiana de acero se vino abajo, cortando su ruta de escape. Ahora estaban literalmente acorralados cuando el dueño de la mansión apareció en la puerta, flanqueado por caballeros.

“Je, je, je, así que estos son los gatos ladrones que han estado destrozando la ciudad últimamente. El Anillo de Rosetta, ¿no? Escoria, no volverán a ver la luz del día.”

El noble hizo alarde con orgullo de la herramienta mágica que llevaba en la mano, explicando que era una compra reciente de Baukis que le avisaba en cuanto los intrusos entraban en el recinto.

“¡Capturenlos vivos! ¡Todos tienen recompensas sobre sus cabezas! ¡Se los presentaré a Su Majestad Imperial como tributo!”

Mientras los caballeros se acercaban, Rosetta pensó en usar sus habilidades para escapar, pero recordó que Abel y los demás carecían de talento. No se atrevía a abandonarlos y escapar ella sola, así que todo el Anillo de Rosetta fue capturado y encerrado.

***

Al día siguiente, el héroe Helmios estaba comiendo con el emperador de Giamut. El emperador actual creía en recompensar adecuadamente a los jóvenes capaces con logros; por ejemplo, Helmios había nacido plebeyo, pero debido a que había desarrollado sus habilidades como Héroe y las había utilizado por el bien del imperio, se le concedió el privilegio verdaderamente envidiable no sólo de ser duque, sino también de tener derecho a cenar personalmente con el emperador.

De repente, entró un miembro de la guardia imperial. “Informando, Su Majestad Imperial.”

“Habla.”

“El Vizconde Unuleus ha informado que ha capturado todo el Anillo de Rosetta.”

“Hm. Es así.” El emperador agitó su copa de vino. “Continúa.”

“Todos ellos están vivos. El vizconde está pidiendo más órdenes.”

“Parece que las herramientas mágicas que repartí entre los nobles han sido útiles. Hm, déjame ver…”

El orden público en Giamut había estado en declive debido a la prolongada guerra con el Ejército del Señor Demonio. Había demasiados refugiados sin otro lugar adonde ir que formaban grupos criminales y atacaban los hogares de personas prominentes, como los nobles. Para hacer frente a esta situación, el emperador había encargado herramientas mágicas útiles para la prevención del crimen y las había vendido a nobles y grandes comerciantes con un importante sobreprecio.

Ahora consideraba lo que debía hacer con el Anillo de Rosetta mientras Helmios observaba en silencio, esperando alguna forma cruel e inusual de ejecución.

Para sorpresa del Héroe, el emperador dijo: “Primero, diremos que fue Helmios quien los apresó.”

Los ojos de Helmios se abrieron con sorpresa. “¿Eh? ¿Yo?”

“Después de todo, cuantos más logros tengas, mejor para mí.”

El Vizconde Unuleus podría haber sido el que capturó a la banda, usando la herramienta mágica del emperador y todo eso; sin embargo, el emperador prefería que Helmios tuviera todo el crédito, ya que un aumento en la reputación de Helmios significaba un aumento en su propia influencia como patrocinador del Héroe.

Así, varios días después, se emitió una proclama oficial en la que se anunciaba que el Anillo de Rosetta iba a ser ejecutado públicamente y se animaba a todos los ciudadanos a asistir.

***

La noche anterior a la ejecución del Anillo de Rosetta, Helmios se encontraba en el interior de un templo de enormes pilares y suelo de losa. Había una tenue niebla en el aire, y la luz brillaba desde algún lugar. Un hombre estaba enmarcado en esa luz de una forma que impedía ver con claridad su rostro, sus ropas o cualquier otro aspecto de su apariencia. Sin embargo, Helmios recordaba haber sentido su presencia antes.

“¿Dónde… es esto? ¿Quién es usted?”

“Mis disculpas por llamarte tan de repente. Habría recurrido a lo que llamán un oráculo, pero no había tiempo.”

Helmios se dio cuenta de inmediato. Intentó arrodillarse, pero se encontró con que su cuerpo se negaba a escucharle, casi como si estuviera medio dormido.

“L-Lord Elmea. Su Santidad.”

El Dios de la Creación hizo un gesto despectivo con la mano. “No necesita hacer eso. Entonces, hay algo que debo pedirte.”

“Cualquier cosa, mi Lord.”

“Mañana ejecutarán a una mujer llamada Rosetta. Quiero que la salves.”

“¿Te refieres a la ladrona?”

Helmios recordó que, efectivamente, el emperador había anunciado que el Anillo de Rosetta sería ejecutado al día siguiente. Todos los miembros iban a ser atados y dejados para que se los comieran vivos los goblins. Helmios había sugerido enviarlos al frente de batalla del norte y liberarlos si sobrevivían a cierto período de servicio, pero el emperador se había negado a escuchar.

“La mismísima. Le he otorgado el poder de comprender el futuro. Eso incluye también tu futuro.”

Helmios estaba a punto de pedirle a Elmea que se explayara cuando su visión cambió y volvió a su habitación. Se sentó en la cama, pero se encontró solo en la oscuridad.

“El poder de comprender el futuro, ¿eh?”

El Héroe miró sus propias manos a través de la oscuridad.

***

A la mañana siguiente, Helmios descendió un tramo de escaleras mientras algunos hombres lo seguían alterados.

“Lord Helmios, ¿por qué…?”

“Sólo necesito hablar con ella muy rápido.”

Finalmente, el Héroe se detuvo ante la celda donde estaba Rosetta. Miró entre los barrotes a los ojos de todos los prisioneros, uno por uno, antes de detenerse en ella.

“Tú. ¿Tú eres Rosetta?”

“¿Q-Quién quiere saberlo?”

Las demás prisioneras miraron con curiosidad.

“He venido a liberarte.”

“¿Eh? …¡¿En serio?! ¡Yay!”

A pesar de haber estado bajo custodia durante unos días, todavía había alegría en la voz de Rosetta.

“Sin embargo, hay una condición: tienes que unirte a mi grupo.”

Al oír esto, Abel gritó desde la celda vecina: “¡¿Eh?! ¡¿Qué demonios significa eso?! ¡Rosetta! ¡No escuches a este tipo!”

Sin embargo, Rosetta se limitó a preguntar con voz fría: “Eres el Héroe Helmios, ¿verdad?”

Todos los que vivían en la capital imperial sabían quién era Helmios; era todo un campeón para el pueblo. Por supuesto, Rosetta también había visto antes su rostro desde muy lejos.

“Así es, soy yo. Y mi grupo no tiene explorador en este momento.”

Más exactamente, todo su grupo — excluyéndose a sí mismo, por supuesto — había sido masacrado por la Gran Deidad Demoníaca Kyubel. Pero no mentía.

“¿Así que me estás pidiendo que luche contra el Ejército del Señor Demonio?”

Rosetta no pudo decir ni sí ni no inmediatamente. Una de las razones por las que había huido de la misma institución para levantar tropas de élite para enfrentarse al Señor Demonio Amy, era que no quería unirse a la guerra. Pero también había otra razón.

Helmios comprendió lo que quería decir y asintió con la cabeza. “Ah, entiendo. Si aceptas ser miembro de mi grupo, no serás la única a la que salvaré.”

Sus palabras habían tocado la segunda razón de Rosetta, la que significaba que no podía rechazar su oferta.

“En ese caso…”

Mientras Abel seguía gritándole que se negara, Rosetta separó los labios para dar su respuesta.

***

Al mediodía, los habitantes de la capital imperial de Giamut habían llenado los asientos del coliseo, esperando que comenzara la ejecución del Anillo de Rosetta. El escenario circular de la grada más baja del coliseo solía ser el lugar donde los guerreros se batían en duelo y los caballeros entrenaban. Hoy, sin embargo, se exhibían las formas postradas de los ladrones cuyo sindicato había conmocionado a todo el país, con las manos y los pies atados.

“¡Maldita sea! ¡Desátame!” gritó Abel. A pesar de estar atado, intentó dar una patada al guardia que los había arrojado al escenario como si fueran mero equipaje. El guardia esquivó fácilmente el manotazo, contraatacando con una patada en el estómago de Abel con todas sus fuerzas.

“¡Hmph!”

“¡Uuf!” Abel jadeó mientras todo el aire abandonaba sus pulmones.

“¡Abel!” Rosetta gritó alarmada.

“Preocúpate por ti mismo. De todas formas, los van a comer los goblins”, le espetó el guardia, mirando a la pareja como si fueran basura caliente.

Cuando todo el Anillo de Rosetta estuvo en el escenario, el verdugo empezó a leer sus cargos en un instrumento mágico amplificador de voz. El público escuchó las reverberantes palabras y llenó el aire de abucheos e insultos. Finalmente, el verdugo terminó y enrolló su pergamino. Los barrotes que cerraban las puertas de la grada inferior se levantaron y los goblins salieron de la oscuridad. Se dirigieron hacia los bandidos.

“¡Gyah, gyah!”

Un goblin se acercó a Rosetta relamiéndose, claramente animado. Alargó la mano para agarrarle la cabeza, pero ésta salió volando de repente con un sonido ¡psheeew! mientras la sangre caía a chorros al suelo.

El público observó atónito cómo Helmios, que había descendido al escenario sin mediar palabra, iba eliminando a las docenas de goblins. Incluso los nobles y el emperador se quedaron boquiabiertos.

El verdugo se apresuró a acercarse. “L-Lord Helmios, ¿qué significa esto?”

“Tengo que hablar con Rosetta.” La sonrisa habitual de Helmios no aparecía por ninguna parte. Con voz grave e intensa, rayana en el gruñido, indicó al verdugo que retrocediera.

“S-Sí, mi Lord.”

Helmios se acercó entonces a Rosetta. Mientras todos en el coliseo observaban con la respiración contenida, utilizó la espada de oricalco con la que había matado a todos los goblins para cortarle las cuerdas.

“¡Oh, qué milagro!” Rosetta se puso de rodillas y levantó ambas manos hacia Helmios de una forma que parecía casi una farsa. “¡¿Viene a salvarme, mi lord?!”

“Sí.”

“¡¿Perdonarías a alguien como yo que ha cometido actos tan indignos de perdón?! ¡Eres demasiado amable, mi Lord!”

“Ahora estoy buscando compañeros que luchen conmigo contra el Ejército del Señor Demonio.”

“¡Me uniría con gusto a tu causa!”

El público no entendía lo que estaba sucediendo pero permaneció callado, dejando que las cosas se desarrollaran.

El Héroe se volvió hacia el verdugo. “¿Puedo ver eso?” preguntó, haciendo un gesto hacia la herramienta mágica microfónica.

“¿Eh? Uh, por supuesto. Aquí tiene, mi Lord.” El hombre se lo entregó, con cara de desconcierto.

Helmios aceptó el micrófono y se volvió hacia el público. “Yo, el héroe Helmios, he venido hoy aquí para invitar a Rosetta a mi grupo y darle una segunda oportunidad de usar sus habilidades para el bien común. Ella ha aceptado, así que cancelo su ejecución.”

El emperador, el verdugo y los nobles no daban crédito a lo que oían. Sin embargo, al cabo de un rato, los aplausos surgieron aquí y allá de los asientos de los espectadores. El hecho de que Helmios perdonara a una pecadora y la aceptara en un grupo que lucharía por su patria había conmovido los corazones de algunas personas.

Como estaba previsto, el resto del Anillo de Rosetta, a quien Helmios también había liberado, comenzó a aplaudir también. Esto provocó aún más aplausos por parte del público, creando una reacción en cadena que finalmente terminó con atronadores aplausos y vítores que hicieron temblar las mismas paredes del coliseo.

El emperador estuvo a punto de levantarse, pero se dio cuenta de que ese resultado le seguiría granjeando influencia. Como daba lo mismo, volvió a sentarse, satisfecho.

“Entonces, ¿por qué me haces unirme a tu grupo? ¿Cuál es la verdadera razón?” preguntó Rosetta sin dejar de sonreír hacia el público.

“Como te dije esta mañana, vi en un sueño que tú eres alguien que captará mi futuro por mí.”

“¿Qué significa eso? Olvídate del futuro; quiero agarrar tu corazón ahora.”

Una leve sonrisa apareció en el rostro de Helmios. “Eso sí que es un problema. Espero que me lo pongas fácil.”

En lugar de responder, Rosetta se limitó a sonreír.

Y así, bajo la mirada de todo un coliseo de gente, Rosetta se convirtió en miembro del grupo de Helmios.