Monogatari (NL)

Volumen 14

Capítulo 6: Árbol Koyomi

Parte 3

Y así es como acabé en la parte de atrás del dojo.

Llevado allí por el brazo.

No lo digo metafóricamente, realmente hicimos todo el camino tomados del brazo.

Estaría encantado de parecer un tipo que sale de excursión con su hermana pequeña, pero la realidad es que la gente probablemente pensaba que yo era el hermano menor. Karen es mucho más alta que yo.

Y ya que estamos, lo del brazo en mano era “para que no me escapara antes de llegar”, así que la verdad es que tampoco era especialmente un “acompañante”.

Bueno.

Hay precedentes de que rompí mi promesa a Karen y me escapé, así que puedo entender que ella se sintiera así, pero por una vez no pensé en huir.

Teniendo en cuenta lo emotiva y rápida que es para juzgar, tomé su historia con pinzas, pero para ser honesto, esta historia de un “árbol que existió sin que nadie se diera cuenta” despertó mi interés.

… No tenía nada que ver con evitar mi preparación para el examen, por supuesto.

“Hmm…”

Como le había dicho a Karen, el árbol era mucho más pequeño de lo que había imaginado; aun así, y a pesar de ser un árbol viejo, parecía muy poco probable que pudiera estar allí sin que nadie lo notara.

Parecía improbable, pero aparentemente eso fue lo que ocurrió, así que ¿qué puedo decir? Si Karen hubiera sido la única en afirmarlo, habría dicho que mi hermanita era una inconsciente y eso sería el fin (bien, quizás no…), pero con los otros alumnos e incluso el maestro del dojo corroborando su historia…

“¿Así que fuiste la primera en notarlo? ¿Este árbol?”

“Seguro que sí. Alábame, alábame. Acaricia mi cabeza, acarícialaaaa.”

“Siento decirte que eres demasiado alta, no puedo alcanzarte.” “No soy tan grande…”

“Así que cuando todo el mundo está entrenando en el patio, tú te pones más cerca de este árbol, ¿verdad? ¿No crees que era que nadie podía ver el árbol porque estabas en el camino?”

“Te digo que no soy tan grande.” Karen fue y se puso delante del árbol.

Alguna parte del tronco estaba oculta, por supuesto, pero no es que no pudiera ver el árbol—obviamente, ya que tenía al menos tres metros de altura.

No había ni una sola hoja, ni un solo fruto, ni nada… No sé si era porque la temporada había pasado, o si el árbol se había quedado sin la fuerza vital necesaria para producir esas cosas… Pero, a juzgar por su altura, habría esperado que fuera visible incluso desde fuera de las murallas.

Le pregunté a Karen sobre esto.

Sacudiendo la cabeza, respondió: “No sé. Tomo una ruta diferente.

Tal vez lo vi… pero nunca fui consciente de ello.”

“Ahí tienes… Quiero decir, la mayoría de la gente no va por ahí espiando los árboles de los patios de los demás, ¿verdad?”

“Sí. Y creo que lo mismo es básicamente cierto incluso cuando estás dentro del propio patio, o en medio del entrenamiento. Así que tal vez nunca lo notamos. ¿Pero eso no significa que fue sólo nuestra propia negligencia?” Mientras decía esto, Karen se dio la vuelta y tocó el árbol. “Nunca nos dimos cuenta de este árbol gracias a nuestra propia negligencia; no fuimos lo suficientemente amables como para fijarnos en él, y ahora que nos hemos dado cuenta decimos que es raro y que hay que cortarlo? ¿No es una mierda?”

“Bueno…”

Para ser honesto, puedo entender el razonamiento de la gente que dijo que “debería ser cortado”. Pero al mismo tiempo, era natural que Karen pensara que todo el asunto estaba era “una mierda”—si realmente era “una mierda” o no es otra cuestión, todo lo que digo es que era natural que Karen lo pensara.

Las opiniones de ambas partes eran válidas.

Como tercero desinteresado, sólo podía decir que entendía el razonamiento de ambas partes, pero lo importante aquí era que yo no era un tercero desinteresado.

Hay un momento y un lugar, por supuesto.

Pero en ese momento, y en ese lugar, todo lo que podía ser era el hermano mayor de Karen, eso es todo lo que quería ser.

“De acuerdo. Parece que esta vez decías la verdad, así que te ayudaré.”

“¿Qué demonios, Nii-chan, estás diciendo que no me habías estado creyendo? Qué maleducado, ¿cuándo te he mentido yo?”

“Incluyendo sólo los casos claramente verificables, me has mentido en 293 ocasiones. La primera vez fue cuando tenías dos años y habías roto uno de mis juguetes.”

“No sé si decir que tienes una memoria asombrosa, una mente maliciosa o una baja estatura…”

“Deja mi estatura fuera de esto.”

De todos modos, vamos a ir al grano.

No hace falta decir que estábamos invadiendo la propiedad de otra persona, ya que para Karen esta era evidentemente una situación de mi casa es su casa, pero esta era mi primera visita a la casa de alguien que no conocía ni siquiera de lejos.

No podía estar más ansioso.

“En otras palabras, quieres encontrar alguna manera de evitar que el árbol sea cortado, ¿verdad?”

“Sí. Con tu tirón político, Nii-chan, sé que conseguirás algo.” “Yo no contaría con mi tirón político.”

“Tengo una petición aún más descarada… ‘Evitar que el árbol sea cortado’ hace que parezca que estaría bien que encontráramos alguna forma de trasladarlo a otro lugar. Pero eso está fuera de la mesa.”

“Fuera de la mesa…”

No uses esa clase de expresiones cuando pidas ayuda, ¿de acuerdo?

¿Por qué demonios me dices eso como si fuera una regla o una condición de mi contrato?

“Sería como si expulsáramos a este árbol de su hogar, y no podría soportar eso. Por eso te pido que encuentres la manera de que se quede aquí para siempre.”

“Para siempre, eh…”

El árbol parecía que iba a morir por sí mismo en un futuro no muy lejano, así que la parte de “para siempre” sinceramente parecía un poco difícil… aunque igualmente, trasladar un árbol tan viejo a otro lugar era probablemente peor que difícil.

Si queríamos preservar el árbol, parecía que iba a tener que hacerse allí, con independencia de que yo tuviera o no el tirón político.

“Por lo que has dicho, tu sensei no cree que este árbol sea raro.” “¿Estás bromeando? Es de mí sensei de quien estamos hablando.” “Eso no ha salido bien, ¿verdad?”

“¿Estás bromeando? Estamos hablando de mi sensei.”

“Cielos, es maravilloso como lo dices como si nunca hubieras metido la pata. Sin embargo, en ese caso… ¿no puedes pedirle a tu sensei que hable con los estudiantes que están tan asustados por eso?”

“¡No es tan fácil! Sensei ciertamente no está asustado por el árbol, pero eso es sólo porque para un artista marcial, los árboles son sólo algo para ser pateado.”

“…”

Eso es una locura.

¿Tirar árboles a patadas en lugar de cortarlos?

Enfrentada a alguien así, supongo que Karen no podía simplemente salir y decir que sentía pena por el árbol…

“Si este árbol desapareciera, habría más espacio para entrenar. Así que, raro o no, creo que sensei se alegraría en secreto de verlo desaparecer. Pero no es que no haya presentado ya mi caso. Me las arreglé para conseguir un indulto temporal para el árbol.”

“¿Es así?”

“Que haya acudido a ti, Nii-chan, no significa que no haya acudido primero a mi sensei.”

“Es así…”

“Pero es imposible detener a todos los demás discípulos. Son todos bastante engreídos y no se limitarán a seguir tranquilamente las órdenes de sensei.”

“Hmmm… En ese caso, ¿qué tal si tratas de convencerlos como su compañera de karate en lugar de que tu sensei dé una orden?”

“Eso no funcionará. Si no, ya lo habría hecho y no habría agachado la cabeza ante ti, Nii-chan, de verdad que odiaba tener que hacerlo.”

“De verdad odiabas tener que hacerlo, eh…”

Las heridas siguen viniendo de esta pequeña hermana mía. Como si tratara de desgastar gradualmente mi barra de salud.

“Al mismo tiempo, si puedo convencer a los demás, apuesto a que puedo convencer a mi sensei, es decir, sensei dijo lo mismo.”

“Ajá…”

“Para ser exactos, lo que sensei dijo fue: ‘Si puedes dar una paliza a todos los demás discípulos y hacerles cambiar de opinión, no me importa dejar el árbol en paz. Por tu bien, reprimiré mi deseo de patearlo’. Pero realmente no quiero darles una paliza a todos los demás discípulos.”

“…”

Parecía que su sensei había superado los límites del combate práctico.

Y el hecho de que Karen dijera que “no quería” en lugar de “no podía” era aterrador… Aunque si se guiaban por la regla de la mayoría, la iban a machacar, así que tal vez su sensei estaba considerando sus sentimientos de alguna manera.

El patio pertenecía al dojo, así que dependía del sensei lo que ocurriera con el árbol—sí, Karen era una discípula apreciada.

“Mi querida hermanita… Si es así, el curso de acción obvio sería tratar de convencer a cada uno de los otros alumnos uno por uno…”

Engreída.

No estoy seguro de lo que Karen quería decir exactamente con eso, pero si cada uno de ellos era un combatiente experimentado, convencerlos uno por uno no parecía una tarea fácil.

En lugar de tratar con ellos de uno en uno, la mejor solución sería idear un “principio” que pudiera convencerlos a todos a la vez.

Toqué el árbol envejecido, como hacía Karen, y lo sentí real, de una manera que no se percibía cuando simplemente lo mirabas.

Me hizo pensar: Esto es algo vivo.

No era sólo Karen, cualquiera podría haberse opuesto a “matarlo” simplemente porque había empezado a marchitarse… o simplemente porque nadie se había dado cuenta de su existencia hasta el momento.

Dejando de lado si estoy o no de acuerdo.

“Aunque sólo sea por eso, tenemos que deshacernos de esa idea preconcebida de que el árbol es raro. En otras palabras, si podemos demostrar que no es una excentricidad, o una aparición, o algún tipo de espíritu maligno, sino sólo una planta normal y corriente…”

“Bien. Si tan solo pudiéramos tranquilizar a esos gatos asustadizos.”

“…”

Quizá no sea tan fácil convencer a esos “gatos asustadizos” con una actitud tan hostil…

“¿Sí? Bien, déjame reformularlo. Gallinas asustadizas, no gatos asustadizos.”

“Sigo percibiendo hostilidad de tu parte. Tienes que ser amiga de ellos.”

“No es que no seamos compañeros. Suelo tener el máximo respeto por mis compañeros de lucha. Pero en este caso son unos gallinas. Un puñado de gallinitas, corriendo como pollos con la cabeza cortada. Pero recuerda mis palabras, las consecuencias de sus acciones los perseguirán hasta su casa y esperan a que estén dormidos.”

“Ajá… De todos modos.”

Naturalmente, no sería muy difícil demostrar que el árbol era un simple árbol—podríamos verificarlo tomando una muestra de células.

Sin exagerar, podríamos terminar todo el asunto con un pequeño viaje al laboratorio de ciencias de la escuela.

Pero no creía que eso fuera lo que buscaba Karen, y no creía que hiciera retroceder a las “gallinas”.

La investigación científica no hace necesariamente nada para disipar una duda visceral—decir que el árbol había sido acusado falsamente podría ser decirlo con un poco de fuerza, pero establecer su inocencia era un poco la Prueba Diabólica…

Lo sabía.

Sabía que se trataba de un árbol común y corriente y no de una excentricidad—pero no había forma de hacérselo entender a otra persona…

Y cuando te pones a ello, incluso mi sentido de las cosas no es siempre correcto. Sería la Prueba Vampírica, no la Prueba Diabólica… pero, a la hora de la verdad, podría hacer que Shinobu lo confirmara.

“Karen-chan. ¿Se te ocurre alguna razón por la que nadie se haya fijado en este árbol todos estos años? ¿No te parece un poco exagerado atribuirlo enteramente a la inexperiencia de unos alumnos de karate?”

“En absoluto.”

“Ya veo…”

Si eso era lo que ella sentía, que así fuera, pero si pudiéramos “cocinar” algún tipo de razón, algo que tuviera sentido, parecía que podríamos convencer a los demás estudiantes.

Digo “cocinar” como si fuera una especie de estafador, porque si lo pensamos bien, probablemente podríamos atribuir el hecho de que nadie haya visto este árbol a una simple negligencia, si no es que a la ecología.

No, tal vez atribuírselo a la negligencia también fue exagerar.

Pero es natural que haya árboles en un determinado tipo de patio— la casa de Kanbaru los tiene, por ejemplo, y como es una opción escénica bastante estándar para una casa con este tipo de ambiente, no acabas por darle importancia.

No era ni negligencia ni inexperiencia.

Sólo que nadie prestó atención a la presencia del árbol, hasta que Karen “lo señaló”, y entonces de repente se puso en el primer plano de la mente de todos.

Lo cual es probablemente… precisamente el motivo por el que Karen se sintió responsable de que un viejo árbol creciera en el patio de otra persona, incluso si esa persona es su sensei.

“Entonces, ¿qué dijo Tsukihi-chan al respecto?”

“¿Hm?”

“No te hagas la tonta conmigo. No hay manera de que me consultes sin antes consultar a Tsukihi-chan—¿qué tenía que decir la estratega de las Fire Sisters?”

“Oh. Me contó lo de Washington.” “… ¿La ciudad?”

“El presidente.” “…”

Supuse que se refería a la historia de cómo George Washington, primer presidente de los Estados Unidos de Norte-América, cortó un cerezo…

“N-No sé si quiero a preguntar por qué terminó sacando esa historia.”

“Ella dijo: ¿No puedes cortarlo y disculparte?” “…”

Suena como Tsukihi cuando no tiene interés en lo que dices…

A mi hermana pequeña, Tsukihi, le encanta meter las narices en los problemas de los demás, pero ¿la otra cara de la moneda es su total falta de interés por los problemas de su propia familia?

“Me temo que no estaba escuchando nada de lo que tenías que decir. ¿Por qué disculparse? ¿Por qué hacer tal fechoría?”

“Decía que, independientemente de lo que hayas o no hayas hecho, tanto si te equivocas como si no, si pasa algo, pide disculpas.”

“Toda la filosofía de vida de Tsukihi-chan al descubierto…”

Aunque en este caso, Karen probablemente sería una heroína si lo rompiera, ya que eso es lo que todos, incluido su sensei, esperaban.

Volví a recordar la fuerza interior de Karen, que se aferraba a su propia opinión incluso cuando todos los que la rodeaban, nada menos que sus antiguos camaradas, lo veían de forma diferente.

Yo, por lo menos, no poseía la fortaleza mental necesaria para afrontar las fricciones y los conflictos cuando la victoria no prometía ninguna ventaja o beneficio concreto.

Sólo eso.

Sólo eso bastó para que quisiera ayudarla, sólo por esta vez—uy, eso hace que parezca que me preocupo por mi hermanita.

Digamos que es una oportunidad para poner a Karen en deuda conmigo.

“Jejeje.”

“¿Por qué esa mirada maligna?”

“Karen-chan. ¿Cuánto tiempo tenemos para actuar?”

“Casi ninguno. Incluso mañana podría ser demasiado tarde. Nos enfrentamos a la posibilidad de que alguien intente derribarlo en algún momento de hoy.”

“Dios, al menos usen una sierra.” En fin, no hay mucho tiempo.

Casi ninguno, o ninguno.

Aunque tuviéramos algo de tiempo, sería esencial: tenía que suponer que todos los demás discípulos entraban y salían con la misma libertad que Karen, así que era totalmente posible que uno de ellos enloqueciera. Y al parecer, hasta el último de ellos podía derribar el árbol sin usar ninguna herramienta…

“Entonces sé qué hacer. Karen-chan, puedes confiar en tu hermano de confianza.”

“¿De verdad? Entonces como agradecimiento te dejaré hacer lo que quieras con mis tetas.”

“No quiero que pienses que me motivó esa recompensa, así que no haré lo que me plazca.”

“Así que haciéndote el duro, eh. Por qué no sencillamente…” “¿Qué tal si hago lo que me desagrada?”

“¡¿Qué es lo que te desagrada?! ¡¿Qué piensas hacer con mis tetas?!

De todos modos, Nii-chan, ¿qué vas a hacer?” “Je. Confía en mí.”

***

“¡Por favor, Hanekawa!”

“¿Me estar cargando a mi toda la responsabilidad?”

Esa noche llamé a Hanekawa. Había decidido informarle sobre el árbol viejo y el dojo de Karen, y pedirle el beneficio de su sabiduría.

“Hice todo lo que pude, pero me topé con un muro. Por favor, haz algo por Karen. Ayúdame, Hanekawa, eres mi única esperanza.”

“¿No te rindes con demasiada facilidad?” La oí suspirar.

Últimamente Hanekawa había dejado de intentar siquiera ocultar su decepción hacia mí.

“Por favor. Haré lo que me plazca con tus tetas si lo haces.”

“Mis tetas son mías, muchas gracias… pero bien. Por el bien de Karen-san, no por el tuyo, Araragi-kun. Si lo pienso así, puedo encontrar la motivación.”

“Entonces, ¿qué piensas?” “¿Hm? ¿Hmm? ¿Sobre qué?”

“En primer lugar, me gustaría escuchar tu opinión sobre el asunto:

¿con quién estás, con Karen-chan o con todos los demás?”

“Con Karen-san, por supuesto. No puedes deshacerte de un árbol vivo sin una buena razón. ¿No estás de acuerdo, Araragi-kun?”

“Veamos… esa es mi sensación visceral, pero si yo estuviera realmente involucrado, quién sabe, probablemente habría seguido la opinión de los demás, sea cual sea mi propia sensación.”

“Y ahí lo tienes.” “¿Hnh?”

“Eso es lo que todos, aparte de Karen-chan, deben haber sentido; lo que quiero decir es que no creo que la mayoría de ellos quiera realmente deshacerse del árbol como tú y tu hermana creen. Si consigues que los líderes de opinión cambien de opinión, todo estará solucionado.”

“Hmm…”

Hanekawa lo ha vuelto a hacer. Mi fe en ella no está equivocada.

“Y creo que tienes toda la razón en cuanto a la razón por la que nadie se había fijado en ese árbol hasta ahora, Araragi-kun—no era una cuestión de fijarse o no fijarse, sino que nadie era realmente consciente de ello. Pero una vez que está en tu mente, está realmente en tu mente—termina llamando tu atención más de lo que lo haría de otra manera. Como tú peinado de recién levantado, Araragi-kun.”

“Como mi peinado de recién levantado, eh…” Si te llama la atención, di algo.

En ese momento, quiero decir.

“Cuando aprendes una palabra nueva, empieza a aparecer en todas partes… ese tipo de cosas.”

“Sí, supongo que sí.” Dijo Hanekawa. “O como cuando nadie se acuerda de todas las tiendas de una calle aunque se pasee por ella todo el tiempo.”

“Excepto tú.”

“Ajaja, como si ese fuera el caso.” Se rio Hanekawa. Para encubrir la verdad, probablemente.

“Esto se remonta a lo que estábamos hablando antes, pero me pregunto si algunos de los discípulos del dojo realmente habían notado el árbol antes. Pero una vez que todos empezaron a hablar del ‘árbol en el que nadie se había fijado’, sintieron que no podían hablar. ¿No parece posible?”

“¿Como si no quisieran estropear el ambiente? Definitivamente parece posible.”

“Pero aunque eso explique el fenómeno en sí, todavía tenemos que averiguar cómo darle la vuelta. Es natural que la gente lo vea como un fenómeno misterioso, como un árbol misterioso.”

“Quiero decir que esta confluencia de coincidencias podría pasar a las generaciones futuras como el relato de una excentricidad. Quién sabe qué tipo de historias se hacen populares, o cómo…”

Podemos teorizar sobre ello.

Pero una teoría es sólo eso. No puede ser nada más.

“Para que quede claro, Araragi-kun, ahora hay una pandemia de pánico en el dojo, ¿no?”

“Pánico es una especie de exageración… pero sí, hay una especie de brote.”

“Así que tenemos que acabar con eso.”

“¿Hm? Bueno, claro. Pero las contramedidas son ineficaces contra las pandemias, ¿no? Ese es todo el problema.”

“No, eso no es necesariamente cierto. Hay una manera de detener una pandemia.”

“¿Eh?”

“Una forma de detener a una, o una forma de que una se detenga…”

Supongo que esta vez no hay nada que hacer.

Hanekawa hizo que pareciera que prefería que fuera de otra manera, y una vez que escuché la “sabiduría” que iba a compartir, entendí por qué.

Esta vez, ni siquiera me atreví a decir: Lo sabes todo, ¿no?

***

El epílogo, o quizás, el remate de esta historia.

Bueno, el hecho de que no haya preparado a Hanekawa para su habitual eslogan ya es un gran giro final, pero de todos modos, esto es lo que sucedió. Yendo directamente a la conclusión, el viejo árbol que Karen quería proteger no fue cortado.

Y, naturalmente, no me refiero a que haya recibido un puñetazo o una patada—está vivo y en buen estado mientras hablamos. No puedo garantizar que siga ahí para siempre, pero por ahora parece haber resistido la tormenta.

En cuanto a lo que hicimos:

“Una pandemia o un pánico llegará a su fin, cuando llegue a su destino.”

Se detendrá cuando alcance su objetivo.

Básicamente, cuando cualquier tipo de virus se ha extendido tanto que no puede propagarse más, no hay nada más que pueda infectar, por lo que el brote termina por sí mismo.

Así es como la cadena alimenticia se mantiene estable, aunque en este caso, por supuesto, no podíamos dejar que llegara a su destino, ya que “el final de la línea” para esta pandemia en particular era la eliminación del viejo árbol.

“Así que lo que tenemos que hacer es mover los postes de la meta— en esta etapa, todo el mundo piensa que el árbol es ‘raro’, ¿verdad? O un escalón más arriba, ‘aterrador’; ahí es donde está el nivel de conciencia general, ¿no? ‘Asustado’, ‘aterrorizado’, sólo tenemos que hacer que suban un peldaño más en la escala. Ahí es donde tenemos que poner la meta.”

“Una peldaño más…”

“Que sería el asombro, supongo.” Asombro. No sólo miedo.

Miedo—reverencia.

Al día siguiente, esto es lo que Karen dijo a sus compañeros.

Ese árbol viejo era como los que se utilizaron en la construcción de nuestro dojo sagrado, y al parecer estaba plantado en el patio trasero como deidad guardiana del dojo.

Lo que explica el misterioso fenómeno que todos experimentamos.

Así fue como se lo explicó.

Así fue como se lo hizo saber.

“Habiendo vigilado sin ser visto a los discípulos de este dojo durante muchas décadas, un dios de las artes marciales se reveló finalmente, con su energía agotada. Cortarlo sería impensable…”

Adoptó el cuento de Hanekawa prácticamente tal cual. Karen, por supuesto, no es el tipo de persona que mentiría a nadie excepto a su hermano mayor, así que primero tuve que engañarla.

Tampoco es la clase de persona que cree en las excentricidades, pero unos meses antes había experimentado algunas cosas raras, y aparentemente la historia de entorno espiritual de una “deidad guardiana invisible de las artes marciales” era relativamente fácil de aceptar para ella, como artista marcial.

En cuanto a los demás alumnos del dojo, incluidos los que sólo habían sido arrastrados, “la verdad del asunto” había salido a la luz sin negar sus opiniones y sentimientos, incluso se extrapoló a partir de ellos, así que ahí se acabó el pánico, o dicho de otro modo, no pasó nada más.

Y—

Si eso fuera cierto, jamás se les ocurriría dañar el árbol.

Esta ficción no iba a engañar al sensei de Karen, el maestro del dojo, por supuesto. Es lógico, aunque no hay forma de saberlo con seguridad, que la madera utilizada para construir el dojo no provenga del mismo tipo de árbol que nuestro anciano amigo.

“Pero de alguna manera dudo que eso surja—su sensei no querrá estropear el ambiente. Después de todo, Karen-chan habrá convencido a todos como prometió.”

Al parecer, así fue en efecto.

Supongo que la opinión de Hanekawa de que el sensei, que tenía un dojo que dirigir, no era tan insensato como para reavivar un pánico que finalmente se había calmado, estaba en lo cierto.

Por el momento, la vida del árbol se ha prolongado—Karen, asumiendo la responsabilidad, protegió este árbol que había “encontrado”.

“Sin embargo, me siento mal por mentir…”

Al haberme apoyado en la sabiduría de Hanekawa, no estaba en posición de reforzar su ánimo cuando dijo esto, pero no pude evitar intentar consolarla.

“No era necesariamente una mentira.” “¿Huh?”

“Por lo que sabemos, ese árbol podría ser una excentricidad. No sé si es una deidad guardiana, pero… tal vez era una excentricidad de la que nadie era consciente porque estaba ocultando su presencia todo el tiempo. Y que el dojo esté construido con el mismo tipo de madera no es descartable. Es estadísticamente posible.”

“Jaja. Claro, una posibilidad estadísticamente insignificante.”

“Las    posibilidades   estadísticamente    insignificantes    aún    son posibles. Y…”

Bueno.

Aunque lo dijera a modo de consuelo, lo siguiente que dije podría haber ido demasiado lejos.

“Gracias a la forma en que lo hilamos, ese árbol podría haberse convertido en una excentricidad. Una que vigila a los discípulos mientras se entrenan.”