Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 23

Capítulo 1: Viaje Tándem

Parte 1

Cerca de la frontera entre los reinos de Beltrum y Galarc, a varios cientos de metros del fuerte que Celia había visitado…

“Fuerza Infinita…” “Infinitus…”

Celia voló por los aires con alas de luz saliendo de su espalda. Renji y Reiss le pisaban los talones, mientras que Renji era llevado en volandas por Reiss.

“… ¡Ventisca!” Renji gritó.

“… ¡Durandal!” Celia gritó.

El aire frío chocó con la luz ardiente, enviando una enorme onda expansiva y una luz brillante por toda la zona.

“¡Guh!”

“¡Aaah!”

Renji y Celia salieron volando por los aires. La luz les oscureció la vista y perdieron el sentido de la orientación; apenas conseguían mantenerse conscientes.

¡Mantén la calma, Celia! Se aferró desesperadamente a su conciencia y se devanó los sesos en busca de una solución.

En el peor de los casos, sería incapaz de combatir y caería en manos de Reiss y el Duque Arbor. Había aumentado la producción del Durandal, que ya tenía mucha esencia, y sólo le quedaba una escasa cantidad.

T-Tengo que huir… Su única opción era huir. Ya estaba en desventaja numérica, y no era tan engreída como para pensar que podría enfrentarse a dos personas cuya fuerza aún desconocía.

¡Tengo que aprovechar esta oportunidad! Celia se rindió a la ráfaga de aire, utilizándola para distanciarse de Renji y Reiss. Luego confirmó en qué dirección estaba el suelo e intentó enderezarse.

“Ugh…” Agitando sus alas de luz, Celia utilizó el resto de su esencia mágica para impulsarse. Aceleró en línea recta hacia Galarc.

Parece que no tengo otra opción… En lugar de ir contra la onda expansiva para avanzar hacia Celia, Reiss fue en dirección contraria para suprimir el impulso de la onda expansiva. Fue empujado casi todo el camino de vuelta hasta el fuerte donde se encontraba el Duque Arbor antes de detenerse finalmente.

Entonces, Reiss reanudó su vuelo hacia el centro de la explosión con Renji en brazos. Cabía la posibilidad de que Celia hubiera huido aprovechando las ondas expansivas, pero también era posible que hubiera sido noqueada o incapacitada en su lugar.

El aire de la zona seguía cubierto por nubes de polvo, pero Reiss pudo volar entre los escombros sin problemas.

“Maldita sea… ¿Qué ha pasado? ¿Dónde ha ido la mujer? ¿Está muerta?” Renji preguntó en rápida sucesión. Con la mano izquierda se cubría los ojos del polvo mientras con la derecha agarraba con fuerza su alabarda.

Reiss se quedó mirando el epicentro de la explosión, inexpresivo. “Lo que ha pasado, en efecto”, respondió.

“¿Qué hizo esa mujer?” Renji preguntó esta vez con más calma. Sus ataques habían chocado tan rápido después de dispararlos, que no había podido presenciar lo ocurrido. O tal vez había presenciado lo que pasó, pero no podía creer lo que veían sus ojos.

“Lanzó un ataque tan poderoso como el tuyo, y los dos ataques se anularon mutuamente”.

“¿De verdad…?”

“Sí, no hay duda”, dijo Reiss con seguridad.

“¿No se suponía que mi Ventisca de Fuerza Infinita era el más poderoso de los hechizos de ataque de mayor clase en este mundo…?” preguntó Renji, reprimiendo su disgusto. Reiss ya había dado su aprobación personal a la magia de aniquilación rápida y de gran alcance que Renji podía lanzar, así que ¿cómo se había opuesto Celia?

“Hay hechizos ofensivos más poderosos en este mundo”, respondió Reiss con indiferencia.

“¡Tienes que estar de broma! ¡¿Cómo puedes llamar a eso la clase más alta entonces?! ¡¿Hay magia por ahí a la par con el balanceo de un Arma Divina?! ¡Eso es como una de esas historias de mierda donde hay un gran señor demonio después del señor demonio!” Esta vez, Renji no contuvo su disgusto. Ese era el problema que suponía para él que Celia hubiera sido capaz de usar un ataque igual de fuerte que el suyo.

Los héroes elegidos debían empuñar las armas más poderosas del mundo: las Armas Divinas. Si hubiera alguien con la misma fuerza que las armas, ya no parecerían tan especiales. Y si las armas no fueran tan impresionantes, entonces los héroes tampoco serían tan especiales. Este era un asunto que afectaba directamente a la identidad y orgullo de Renji. Sin embargo…

“¡Ha-ha-ha!” Reiss se echó a reír con los ojos muy abiertos, algo poco habitual en él.

“¡H-Hey, deja de jugar! ¡Esto no es cosa de risa!”

“Perdóname. Realmente dices las cosas más graciosas a veces. El rango más alto de la magia ofensiva se refiere a la magia que es la más fuerte en la era actual. Hace mucho, mucho tiempo -en la era de los héroes del pasado, para ser precisos- había magia más fuerte”.

“¿Estás diciendo que esa mujer usó tal magia…?”

“Sí. Aunque podría haber sido obra de un poderoso artefacto antiguo, ella no parecía estar equipada con ninguno”.

“No me gusta esto… Eso significaría que usó una magia que no debería existir”.

“Así es. Incluso a mí me cuesta entender cómo se encontró con esa magia”.

“…” Renji aún parecía querer preguntar algo, pero mantuvo su silencio. “¿Cuánto tiempo vamos a estar aquí?” preguntó finalmente en su lugar.

Ya habían regresado al epicentro de la explosión. Reiss volaba por la zona en busca de Celia. Como volaba por los aires, tuvo que llevar a Renji en brazos. Parecía que Renji se estaba hartando de ser llevado por un hombre tan sospechoso.

“Oh, mis disculpas. Quizás ya es hora de que aprendas a volar por ti mismo. Puesto que ya no hay riesgo de que huyas”.

Originalmente, Renji había corrido el riesgo de huir debido a la animadversión que existía entre él y Reiss. Se habían encontrado en un enfrentamiento por las princesas de Rubia, Sylvie y Estelle, en el que Renji fue derrotado por Lucius.

Por supuesto, Reiss se había mantenido alerta ante cualquier intento de huida desde el principio, pero Renji empezó a mostrar gradualmente una actitud más cooperativa bajo el eficiente régimen de entrenamiento de Reiss. Obtener la habilidad de usar las artes espirituales para volar supondría una enorme mejora en su movilidad, y parecía que Reiss había decidido que ya no era un riesgo de fuga.

Sobre todo, no sería extraño que Renji empezara a volar él mismo en cualquier momento.

Si Renji iba a aprender de todos modos, sería mejor enseñarle primero y crear una razón para que sintiera más gratitud hacia Reiss.

“Hmph.” Renji resopló. “Bájame. Yo buscaré en el suelo. Tú sigue buscando en el aire”, ordenó secamente.

“Muy bien. Por favor, hazlo, entonces”.

Reiss lo soltó con facilidad. Estaban a más de veinte metros del suelo, una altura a la que ningún humano normal podría sobrevivir cayendo, pero el cuerpo de Renji estaba en ese momento potenciado hasta donde su Arma Divina le permitían.

“…” Renji cayó rápidamente al suelo sin quejarse, aterrizando sin problemas.

***

En el momento en que Renji aterrizó en el suelo…

Parece que me los he sacudido… Celia se retiró a un punto situado a varios kilómetros del fuerte y se escondió en el bosque, observando atentamente la dirección por la que había huido. Dejó escapar el aliento tenso que había estado conteniendo, pero no bajó la guardia del todo por si seguían buscándola. Aunque lo único que deseaba era volar lo más lejos posible del fuerte…

Infinitus Durandal consume una cantidad ridícula de esencia mágica… No creo que hubiera podido activarlo sólo con mi esencia.

Ahora mismo, Celia estaba completamente sin esencia mágica. Había estado utilizando la esencia de la piedra espiritual que Rio le había dado para activar sus hechizos.

Sin embargo, si un hechicero extrajera instantáneamente la esencia de una piedra espiritual para activar la magia, entre el veinte y el treinta por ciento de esa esencia se perdería en el proceso. Para utilizar el cien por cien de la esencia sin desperdicio alguno, la esencia debía transferirse lentamente desde la piedra mediante el proceso adecuado.

La única forma de sustituir la esencia mágica consumida de una piedra espiritual era que alguien la añadiera manualmente. La mayoría de los hechizos que Celia había obtenido cuando recuperó sus recuerdos de Rio y Aishia eran extremadamente ineficientes en el consumo de esencia. Por eso, había consumido mucha esencia en la batalla que acababa de librar.

Aún queda esencia en la piedra espiritual que me dio Río, pero…

Con mirada resuelta, Celia contempló el cielo de Beltrum.

Primero tengo que volver a Amande. ¡Bien, hagámoslo!

Luego pasó un momento recuperando la esencia del espíritu, luego…

“Alis luminis”.

Celia recitó el antiguo hechizo mágico para volar y le crecieron unas alas de luz en la espalda, luego despegó hacia la ciudad de Amande, más allá de la frontera de Galarc.

***

Celia, en su estado actual, tardó menos de diez minutos en cruzar la distancia que la separaba de la ciudad de Amande. No había señales de que Reiss y Renji la persiguieran por el camino, y llegó sana y salva a la ciudad gobernada por Liselotte.

Aterrizó en el bosque de las afueras de la ciudad y cruzó las puertas. Su destino era, por supuesto, la finca del gobernador de Liselotte.

Poco después de que Liselotte fuera secuestrada por Santa Erica, había contratado a un representante para que actuara como gobernador temporal, pero ahora estaba de vuelta en su puesto. También había reanudado su trabajo como presidenta del Gremio de Comerciantes de Ricca, y pasaba todos los días extremadamente ocupada con sus obligaciones.

Teniendo en cuenta la situación de Liselotte, no habría sido extraño que Celia fuera rechazada como cualquier otro noble que la visitara sin previo aviso. Pero, afortunadamente, Celia era una importante amiga de Liselotte y había llegado sola a la finca. Rápidamente se le concedió una reunión sin ningún problema.

Aria, antigua amiga de Celia y actual asistenta de Liselotte, también estaba presente en la reunión. Se hizo a un lado mientras Celia y Liselotte se sentaban frente a frente en los sofás de la sala de recepción.

Celia dio una breve explicación de lo sucedido: hacía unos momentos, había estado en el reino de Beltrum como mensajera de Christina. El Duque Arbor había intentado capturarla, pero ella había cumplido con éxito su deber y había huido a Amande. Quería comunicar esta noticia lo antes posible a Christina y François en la capital.

“Y eso es lo esencial. ¿Podrías pasarle ese mensaje a la Princesa Christina en el castillo de Galarc? Sé que irrumpir aquí y hacer tales demandas de la nada es extremadamente descortés, pero si no te importa…” Celia intentó confiar su mensaje a Liselotte.

“Um…”, respondió. La explicación había pasado tan rápido que Liselotte estaba desconcertada. No tenía ni idea de cómo Celia estaba en Amande en este momento sólo por haber escuchado su explicación.

Por muy hechicera genial que fuera Celia, deberían haberla capturado en cuanto la rodearon los caballeros. Había muchas otras cosas que le molestaban de la situación, pero…

“Por ahora, déjame poner la situación en orden. Abandonaste la capital de Galarc para entregar la respuesta de la Princesa Christina al Duque Arbor en la fortaleza de Beltrum. Estuviste a punto de ser capturado, pero lograste escapar. Luego viniste hasta aquí, ¿es correcto?”. Liselotte se llevó una mano a la frente mientras intentaba confirmar los hechos.

“Sí.”

“Ya… veo…”

Celia había asentido con seriedad, pero la expresión de Liselotte seguía siendo confusa. No creía que Celia fuera el tipo de persona que mintiera, pero aquello era demasiado descabellado para creerlo sin ninguna duda.

“No me importa transmitir el mensaje, pero ¿no vas a regresar tú misma a la capital de Galarc, Celia?”. Liselotte continuó la conversación bajo la presunción de que Celia decía la verdad.

“Sí. Estoy pensando en volver al Reino de Beltrum”.

“¿No sería mejor volver a la capital de Galarc desde aquí? ¿Por qué volver a Beltrum?”

Había huido de Beltrum por los pelos, pero tenía intención de dar media vuelta y volver enseguida. Liselotte no pudo evitar hacer más o menos la misma pregunta dos veces.

“Deseo informar a mi familia de lo ocurrido hoy. Las consideraciones de la Princesa Christina han hecho más difícil que toquen a mi padre, pero no se sabe lo que el Duque Arbor le hará…” dijo Celia preocupada, explicando el motivo de su regreso.

Era natural. Aunque Christina había declarado su accesión como reina y exigido que sus objeciones fueran entregadas a través de los enviados de la familia del Conde Claire, no había garantía de que sus padres estuvieran a salvo.

“Estás preocupado por tu familia”. “Sí.”

Parecía que Liselotte podía entender los sentimientos de Celia. Sin duda era un asunto que debía denunciarse si era posible.

“Celia, eres una amiga importante no sólo para Aria, sino también para mí. Te habría ofrecido prestarte una aeronave encantada para llevarla al territorio de tu familia, pero al Gremio Ricca se le restringió la entrada al Reino de Beltrum poco después de la caída de Rodania…”

Cuando la Restauración aún tenía su sede en Rodania, los viajes entre ambos reinos no tenían restricciones. Pero después de que la Restauración perdiera Rodania como sede, el reino de Beltrum cerró la mayoría de sus fronteras a Galarc. Las aeronaves del gremio comercial sólo podían entrar en un número selecto de ciudades para importar productos.

Aunque las aeronaves del Gremio Ricca podían ser enviadas a las ciudades en las que estaban permitidas, la ciudad natal de Celia -el territorio de Claire- no estaba entre ellas. Aunque la dejaran en la ciudad vecina más cercana, había inspecciones estrictas para evitar la entrada ilegal en el reino.

Un paso en falso podría convertirse en un problema internacional, y era demasiado arriesgado utilizar los dirigibles del Gremio Ricca para enviar a Celia al Reino de Beltrum. Incluso si Liselotte decidía hacerlo, primero necesitaría el permiso de su padre y del rey François.

“Agradezco el detalle, pero no, gracias. Iré sola”, dijo Celia con ligereza, descartando la necesidad de ayuda.

“¿No es un poco demasiado imprudente…?”

Liselotte dirigió una mirada sutil e inquisitiva a Aria, como preguntándole si Celia era capaz de hacer algo así. Aria parecía tener las mismas dudas que su maestro, pues ladeó la cabeza con aire dubitativo.

“Entiendo tus preocupaciones. Pero realmente está bien. Escapé bien de Beltrum yo sola, ¿no?”. dijo Celia con ligereza, haciendo hincapié en la ausencia de cualquier problema.

“Dices eso, pero…”

Aunque confiaba en Celia, Liselotte no podía estar de acuerdo en enviarla de vuelta sola sin ningún cuidado. Y había una razón clara para ello: porque estaba preocupada. Esto era algo que Celia también podía notar. Por eso…

“Entre tú y yo, sólo tardaré tres días en hacer un viaje de ida y vuelta desde Amande”, dijo Celia tranquilizadora.

“¿T-Tres días?”

Viajar a pie desde Amande hasta Cleia, la ciudad natal de Celia, llevaría meses. A lo sumo, el uso de un caballo podría reducir ese tiempo a la mitad, por lo que era natural que Liselotte se sorprendiera. Tres días para un viaje de ida y vuelta era incluso más rápido que usar grifos.

Sin embargo, eso era sólo si Celia no se quedaba sin esencia mágica. Después de usar esa magia voladora hoy, se había dado cuenta de que cuanto más rápido volaba, más esencia consumía. Sin la piedra espiritual de Rio, solo le quedaba esencia para hacer un viaje de ida.

“La verdad es que he aprendido una hechicería que me permite volar por el aire. Sólo yo puedo usarla ahora, pero es lo que usé para cruzar la frontera hacia Amande”.

“Pensé que era raro que me visitaras de la nada después de regresar de Beltrum… Todo por ti mismo, en eso. ”

Amande estaba situada relativamente cerca de la frontera con el reino de Beltrum. Había varios fuertes controlados por el reino a lo largo de la frontera y en el camino principal hacia Amande. Si Celia hubiera entrado en Galarc desde el Reino de Beltrum, esos fuertes habrían sido los primeros en ser notificados de su presencia. Si había visitado una nación extranjera en calidad de enviada, también debería haber estado acompañada de guardias.

“Los caballeros que preparó la princesa Charlotte me escoltaron hasta la frontera, pero el Duque Arbor exigió que hiciera el resto del viaje al reino solo…”.

“¿Qué pasó con los guardias, entonces…?”

“Me esperan en un fuerte cerca de la frontera. Habrían recibido la orden de la princesa Charlotte de escoltarme de vuelta a Galarc”.

Como desgraciadamente había muchas posibilidades de que Celia no regresara, lo más probable es que los caballeros volvieran a la capital real al cabo de algún tiempo. Pero aún deberían estar en la fortaleza en este momento.

Si Celia hubiera regresado a la fortaleza e informado a los caballeros de Charlotte de su intención de regresar a Beltrum, la habrían detenido a toda costa. Si no lo hacían, estarían desafiando las órdenes de Charlotte de regresar.

Como caballeros del castillo real, no podían juzgar por sí mismos ni actuar en contra de sus órdenes.

“Y por eso viniste a mí”.

Liselotte soltó un suspiro dolorido, tras haber comprendido la situación. Había pedido detalles a Celia para poder juzgar mejor, y la situación era tan compleja como esperaba.

“Siento haberte causado problemas…” dijo Celia, inclinando torpemente la cabeza.

“No, es un honor que cuentes conmigo como amigo. Pero después de oír todo lo que has dicho, me veo obligado a llevarte también al castillo.”

Si no lo hacía, Liselotte sería la que desafiaría la voluntad de Charlotte. Sin embargo, podía entender la preocupación de Celia por su familia. Atrapada entre la espada y la pared, Liselotte se tomó la cabeza entre las manos.

A Celia no se le había encomendado ninguna otra tarea más allá de entregar la respuesta de Christina, por lo que se suponía que debía informar a Christina en cuanto terminara su tarea. Su deseo de volver a su ciudad natal era enteramente su propio juicio. Por eso estaba aquí para confiar en Liselotte.

“Soy consciente… ¿Podría pedirle que haga una excepción sólo esta vez? Temo que el Duque Arbor se mude de inmediato. Me gustaría partir lo antes posible”.

Celia agachó aún más la cabeza, comprendiendo plenamente lo poco razonable de su petición.

“Muy bien… Haré el informe a la capital en su nombre. También organizaré una explicación para los caballeros de la fortaleza”.

“¡Muchas gracias!”

“Sin embargo, tengo una condición”. Liselotte señaló con un dedo a Celia, impidiéndole alegrarse demasiado pronto.

“¿Qué condición…?”

“Por favor, llévate a Aria contigo para protegerla”. Liselotte miró a Aria, que seguía de pie en la habitación.

“¿Huh? Pero…” La mirada de Celia se dirigió al mismo punto. Abrió la boca para expresar su objeción, pero Liselotte interrumpió primero.

“Como amigo, no puedo permitir que camines solo hacia el peligro. La princesa Charlotte tampoco lo aprobaría. Por eso no me echaré atrás en esto”.

“Pero si el Reino de Beltrum descubriera que enviaste personal para ayudarme, ¿no se convertiría en un problema internacional…?”.

“Por eso estoy enviando lo mínimo que puedo: Aria sola. Tú mismo conoces las habilidades de Aria. Y ella es una antigua noble del Reino de Beltrum, así que tienes muchas excusas si os ven juntos”.

“Eso puede ser cierto… Pero Aria es tu guardia personal y confidente. ¿No estarías preocupado sin ella cerca?”

“Aunque no son tan hábiles como Aria, tengo muchos asistentes capaces. Si Aria no está, puedo aumentar el número de guardias. Y así, Aria. Asegúrate de escoltar bien a Celia”, ordenó Liselotte antes de que Celia pudiera decir nada más.

“Entiendo”. Aria asintió con un suspiro.

“¿Estás segura, Aria? Deberías estar protegiendo a Liselotte…” preguntó Celia alterada. Todo se había decidido tan de repente.

“Si mi amo me lo ha ordenado, no tengo nada que objetar”, respondió Aria con cara de hartazgo, haciendo hincapié en que, para empezar, no tenía elección.

“Si estás preocupada por mi seguridad, Celia, entonces seguramente puedes entender cómo me siento por la tuya. ¿Estoy en lo cierto?”

“Urk. Sí…” Celia asintió torpemente, revelado el punto débil de su argumento.

“Entonces será mejor que vuelvas tan rápido como puedas.” “Haré lo que pueda…”

“Estaré esperando. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarte? Mencionaste la hechicería que te permitía volar por los aires, pero también podría prestarte un grifo o proporcionarte cristales de esencia para que los utilices…”

Si el medio de Celia para volar era la hechicería, entonces el combustible que era su esencia mágica tenía que ser limitado. Ella no podía seguir volando para siempre.

“Muchas gracias. Estoy en deuda con usted. Si es posible, ¿podría darme algunos de sus cristales de esencia? Y una espada para autoprotegerme”.

“Muy bien. Aria, puedes ir a prepararte para tu partida primero. Prepara una espada y cristales de esencia para Celia también”.

“Entendido.”

Con eso, Aria salió primero de la habitación.