Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: La Fiesta De La Verdad

Parte 5

Aunque asintió, no pudo evitar sentirse inquieta por su inexperiencia. Le preocupaba cometer sin querer alguna grave descortesía.

Miyo decidió en silencio hacer todo lo posible por guardar silencio.

Fue entonces cuando por fin tuvo la presencia de ánimo para mirar a la otra persona que permanecía en silencio detrás de Takaihito.

Entonces era el Sr. Ookaito.

Saludó con la mirada al corpulento militar, al que había conocido ese mismo día.

Con lo tarde que era, Asahi ya debía de haberse dirigido a casa. Ookaito era un oficial militar, así que ella podía esperar fácilmente que sirviera como guardaespaldas de Takaihito.

La seguridad del príncipe imperial seguía siendo demasiado escasa.

Aunque tal vez fuera necesario que se moviera de incógnito. “Vengan, siéntense.”

Siguiendo su sugerencia, Kiyoka se sentó junto a Takaihito, mientras Miyo lo hacía en una silla.

Era extraño sentarse de igual a igual con alguien como él, pero rechazar su sugerencia sería igual de malo. En cualquier caso, el acontecimiento sólo añadía más tensión a su tenso corazón.

“¿Un trago, Kiyoka?” “Gracias.

Kiyoka tomó la taza con deferencia y se llevó el sake a la boca. “¿Una copa para ti también, hija de los Saimori?”

“Oh, um, yo, bueno”

Hazuki le había advertido que no bebiera alcohol. Pero una oferta de la realeza era difícil de rechazar.

Al tropezar con sus palabras, Kiyoka la rescató rápidamente.

“Príncipe Takaihito, Miyo no está acostumbrada al alcohol, así que le pediría otra cosa, si es posible.”

“Ya veo. En ese caso, déjame prepararle otra bebida dulce.” Tras salir de aquel enigma, Miyo suspiró aliviada.

No tardaron en traerle su bebida.

El vaso estaba lleno de un líquido ámbar ligeramente espeso. Cuando bebió un sorbo, parecía una especie de zumo de fruta espeso, amargo y dulce a la vez, rebajado con agua y endulzado con miel. Su sabor empapó su cansado cuerpo.

“Ahora bien, ¿por dónde empezamos…?” “¿Lo sabes todo, Príncipe Takaihito?”

“La mayor parte, diría. No conozco los sentimientos que laten en el pecho de una persona, así que no diría que lo entiendo todo.” Dijo Takaihito, mirando hacia Miyo. “… Te hemos causado mucho dolor. Los Usuba, los Saimori… por culpa de mi padre, el camino que debían seguir se desbarató.”

Sus palabras no le hicieron ninguna gracia a Miyo.

El padre de Takaihito era el emperador. Dejando a un lado a los Usuba y su trato con el emperador, ¿qué quería decir con que los Saimori también habían sido llevados por el mal camino? Además, ¿a qué demonios se refería cuando dijo que “nosotros” le habían causado dolor?

Kiyoka parecía un poco indeciso a la hora de hablar.

“En otras palabras, y perdón por mi frase irreverente, ¿el cerebro detrás de todo… era en realidad el emperador?”

“Así sería, en efecto. Verdaderamente una desgracia.”

Era totalmente absurdo afirmar que el emperador había estado detrás de todo. La escala era tan imposiblemente grande que era difícil de aceptar de repente.

Takaihito jugueteaba con la taza de sake que tenía en las manos mientras miraba a lo lejos.

“Padre temía especialmente el don de la Visión Onírica. Desde que era príncipe heredero.”

La habilidad sobrenatural de la Visión Onírica podía incluso superar al don de la Revelación Divina, dependiendo del grado de habilidad y talento que poseyera el usuario.

Tanto Kiyoka como Miyo lo habían oído en la finca Usuba.

El emperador llevaba mucho tiempo presa de una sensación de peligro: si la Revelación Divina era inferior a la Visión Onírica, ¿no serían expulsados de su puesto tanto él como su familia?

“Pero mientras nadie naciera con la Visión Onírica, no suponía ninguna amenaza para él. Incluso si Padre temía a los Usuba, dudo que pensara en para hacer algo al respecto. Pero entonces, Sumi Usuba nació en la familia.”

Con su despertar al don de la telepatía, los Usuba esperaban con impaciencia que su hija naciera con Visión Onírica.

Pero desde la perspectiva del emperador, era casi como si sus ansiedades de un posible usuario del don de la Visión Onírica se hubieran manifestado y le hubieran atacado. De repente, sus temores se tiñeron de realidad.

Miyo no se lo podía creer.

¿Había algo de hace tanto tiempo realmente conectado con este incidente reciente?

“Es probable que Padre haya tramado debilitar aún más el poder de los Usuba.”

Básicamente, aunque naciera un usuario de don con Visión Onírica, no supondría una amenaza mientras la familia Usuba estuviera al borde de la ruina. El poder de los Usuba ya había sido bastante suprimido, pero el emperador aún lo consideraba insuficiente.

Los ojos de Kiyoka se abrieron ligeramente por la sorpresa.

“En ese caso, el período de recesión económica de Comercio Tsuruki—”

“De hecho parece ser obra de Padre, sí. Usó su influencia entre bastidores para asegurarse de que los negocios fueran mal para Comercio Tsuruki. Y a fondo.”

“Y debido a eso, la familia Usuba cayó en tiempos difíciles y apenas pudo mantenerse, ¿es eso?”

“Eso parece.”

La familia Usuba fue empujada al borde de la extinción tal y como el emperador había esperado. Pero eso no fue suficiente para satisfacerlo.

“Además de esto, Padre temía que Sumi Usuba se casara con otro miembro de la familia Usuba y produjera un hijo sangre pura de los Usuba.”

“¿Le preocupaba que cuanta más sangre Usuba tuviera el niño, más fuerte sería el poder de la Visión Onírica en él?”

“Al menos, mi padre parecía pensar eso. De ahí que tuviera que impedir que se casara con un miembro de su clan.”

Sin embargo, el emperador no fue tan insensato como para vincular el linaje Usuba a una familia que carecía por completo de habilidades sobrenaturales. Entonces llegaron los Saimori, que carecían casi por completo de usuarios de dones, y cuya caída de la nobleza estaba claramente en el horizonte.

“El emperador reveló el poder de la Visión Onírica a los Saimori, les pasó una fuerte suma y les incitó a perseguir a Sumi Usuba. Lo único que le importaba era separar a la mujer de su familia; no podía importarle menos si los Usuba se recuperaban o se desvanecían después. O quizás todo fue premeditado desde el principio. No puedo asegurarlo… Aunque es Padre, no puedo evitar sentirme impresionado por su venganza.”

“Yoshirou Usuba nos dijo que no sabían de dónde había salido el dinero. Así que estás diciendo que era porque era de Su Majestad…”

Desde el punto de vista de los Saimori, el acuerdo no era más que beneficioso.

Ganaban dinero y un valioso linaje, y como la propuesta había sido transmitida por el propio emperador, cualquiera pensaría que no tenían más remedio que acatarla.

“A partir de ahí, es como ambos ya saben.”

Sumi Usuba se casó con Shinichi Saimori y dio a luz a Miyo. Entonces, su don de la Visión Onírica quedó oculto, por lo que todo el mundo, aparte de Sumi, estaba convencido de que carecía de poderes… Incluso el propio emperador.

Takaihito se interrumpió, se sirvió más sake frío y se lo bebió de un trago.

“Creo que entiendo lo esencial. Cuando Miyo fue expulsada de la finca Saimori, el sello de sus habilidades se rompió, y Su Majestad también se dio cuenta del don que poseía. En ese caso, ¿fui yo el objetivo del incidente del Cementerio?”

Kiyoka suspiró mientras hablaba antes de beberse el sake que quedaba en su taza.

“Efectivamente.” Confirmó Takaihito, subiendo sus finos labios en forma de luna creciente. “Con tu acuerdo matrimonial finalizado, Padre te añadió como uno de sus objetivos. Tal y como él lo veía, la unión de los Kudou con el poder de la Visión Onírica suponía la mayor amenaza de todas. Liberar el sello en el Cementerio era una estratagema para distanciarlos físicamente a ambos y culpar del incidente a la Unidad Especial Anti-Grotescos y forzarla a abandonar su posición de poder. Y si las cosas hubieran salido bien, también habría buscado tu muerte.”

“… En realidad estuve en peligro de eso. Pero, ¿por qué obligó a Arata Usuba a cooperar con su plan?”

“Simplemente le estaba utilizando temporalmente para separarlos a los dos, nada más. Aunque estoy seguro de que también imaginó que podría crear hábilmente fricciones entre los Usuba y los Kudou para fomentar su destrucción mutua.”

Miyo seguía teniendo la sensación de que algo no iba bien.

Mientras escuchaba la explicación de Takaihito, no pudo evitar tener la impresión de que el emperador parecía estar terriblemente ansioso. Era como si quisiera matar dos o tres pájaros de un tiro.

Todos los presentes parecían tener la misma sensación de que algo no cuadraba.

“Tienes razón. Padre estaba entrando en pánico… Les pediré que lo próximo no salga de esta terraza.”

“¿……?”

“Mi padre, el emperador reinante, ya ha perdido su Revelación Divina.”

Se hizo un silencio de estupefacción.

Poseer la Revelación Divina era una cualificación necesaria para ser emperador. Si ya la había perdido, iría más allá de un simple escándalo familiar imperial.

Nadie aquí podría decir una palabra de esta información a nadie más.

“También está muy enfermo; incluso levantarse de la cama le resulta difícil. Se pasa el día tirado en el suelo.”

Su Revelación Divina se había perdido y su cuerpo se estaba marchitando.

Era normal que entrara en pánico. Estaba a punto de perder su estatus y su vida.

“Como la abdicación no puede ser sancionada, mi padre no abandonará el trono por el momento. En cuanto a la Revelación Divina, la única opción es que yo lo sustituya.”

Miyo recordó de repente lo que había dicho su primo.

En aquel momento, Arata había dicho que el emperador se había puesto en contacto con él y le había dicho que la Unidad Especial Anti- Grotescos tendría mucho trabajo con su Revelación Divina. Tenía sentido, ya que aunque el emperador hubiera perdido su Revelación Divina, él había sido quien había movido los hilos de todos modos. Todo encajaba en su sitio.

Al mismo tiempo, quedó claro que Arata no le había dicho la verdad sobre nada de aquello.

“… Um.”

Miyo habló de repente, y tanto Kiyoka como Takaihito volvieron los ojos hacia ella.

“Príncipe Takaihito.” “Hmm. ¿Qué es?”

Dejó el vaso, cuyo contenido se había vuelto completamente tibio.

Miyo no entendía las conversaciones complejas como esta. Supuso que tampoco comprendía del todo ciertos elementos de todo lo que habían discutido hasta ese momento. Sin embargo, había algo que tenía que decir.

“… ¿Habrá algún castigo para la familia Usuba o para mi primo?”

“¿Has dicho castigo?”

“Sí. Mi primo hizo un trato con Su Majestad y actuó según sus órdenes. Pero al final, fue en contra de esas órdenes y cooperó para ayudarme… Eso sería traición, ¿no?”

El emperador conservaría su cargo hasta su fallecimiento. Eso significaba que seguiría teniendo autoridad. El hecho de que Arata no hubiera seguido sus órdenes no cambiaría.

“Es cierto.” Asintió Takaihito.

“Los Usuba no tienen la culpa. Simplemente estaba siendo egoísta y les obligué a actuar en mi nombre, así que por favor… por favor…”

“Comprendo.”

El hermoso príncipe imperial, de rostro bien esculpido, rio suavemente.

“No hay por qué preocuparse; ni usted ni su línea han cometido delito alguno. Los Usuba son claramente las víctimas en todo esto. Víctimas de las maquinaciones egoístas de Padre. Además, sería el colmo de la estupidez castigar a la parte perjudicada y dañar a un linaje tan preciado en el proceso. Una propuesta bastante ridícula, ¿no estás de acuerdo?”

“Pero si el emperador no nos perdona…”

“No tengas miedo. No pasará mucho tiempo antes de que me nombren oficialmente príncipe heredero. Pronto, todo recaerá sobre mis hombros, incluidos los deberes del emperador. Con el pretexto de su recuperación, se le ha cortado a mi padre toda comunicación con el mundo exterior, por lo que no puede hacer nada.”

No habría castigo.

Como el propio príncipe imperial lo había declarado, Miyo suspiró aliviada.

Sin embargo, justo entonces intervino Kiyoka.

“Creo que es obvio que los Usuba no serán acusados de nada, pero para Su Majestad… ha sido efectivamente confinado a sus aposentos.

¿No hay posibilidad de que la gente que no está contenta con este arreglo se presente?”

“Algunos de los que saben han expresado esos sentimientos.” “Razón de más…”

“Kiyoka. Aunque parezca lo contrario, este último incidente me ha hecho hervir la sangre.”

Al instante, Takaihito irradió una frialdad que hizo que tanto Miyo como Kiyoka, e incluso Ookaito, tragaran saliva.

“Civiles inocentes fueron sacrificados sin sentido por las acciones egoístas de mi padre. No puede haber país sin pueblo, pero él olvidó esta verdad y se burló de él para servir a sus deseos egoístas. Cualquiera capaz de semejante locura no tiene derecho a seguir sentado en el trono.”

Miyo vio una furia feroz en la mirada de Takaihito mientras dejaba claros sus juicios.

Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, ocultó ese fuego, volviendo a su agradable sonrisa de antes mientras se levantaba.

“Perdóname. Parece que me calenté demasiado. Es hora de que me vaya.”

“Permítame despedirle.”

“Hmm. ¿Debe un anfitrión dejar atrás a sus invitados, Ookaito?” “No hay necesidad de preocuparse. Volveré después.” “Entonces acepto tu oferta.”

Ookaito siguió de cerca a Takaihito.

Tras avanzar unos pasos, el hermoso príncipe se volvió hacia Miyo y Kiyoka, que se quedaron sin habla.

“Estoy encantado de que hayamos podido hablar esta tarde.

Volvamos a vernos.” “Sí. Lo prometo.”

Junto a Kiyoka, Miyo se inclinó en silencio.