Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: La Fiesta De La Verdad

Parte 3

A pesar de sus palabras tranquilizadoras, el nerviosismo de Miyo no daba muestras de disminuir.

Mientras tanto, oyó la voz de un niño que les llamaba desde algún lugar.

“¡Tío Kiyoka!”

¿Tío?

Era la primera vez que oía referirse así a Kiyoka. Sorprendida, miró hacia el lugar de donde procedía la voz.

Se acercó corriendo un niño de unos diez años. Iba bien vestido para su edad, con una americana negra y pantalones cortos. Cuando miró a Kiyoka, sus grandes ojos brillaron de alegría.

… Espera. Se parece mucho a alguien que conozco…

¿Quién era?

Miyo se sintió un poco descorazonada por no poder decirlo inmediatamente.

“Oh, Asahi. Hacía tiempo que no te veía.”

Estaba claro que el chico era alguien con quien su prometido estaba familiarizado. Kiyoka esbozó una sutil pero rara sonrisa mientras se agachaba y le ponía una mano en la cabeza.

“¡Básicamente desde Año Nuevo!” “Supongo que tienes razón.”

“¡Asahi! ¡¿Qué dije sobre correr durante la fiesta?!”

Un hombre corpulento vestido con uniforme militar le seguía con el ceño fruncido. Parecía ser su padre, pero los dos no tenían mucho parecido.

“Mayor General Ookaito, señor.”

“Lo siento, Kiyoka. Asahi no causó ningún problema, ¿verdad?” “No, sólo estábamos charlando un poco. Perdóname por no haber

venido a saludarte antes.”

“No te preocupes. Acabas de llegar.”

Miyo miró desde detrás de Kiyoka al corpulento hombre que tenía delante, procurando no ser grosera.

Aparentaba unos cuarenta años. Con su estatura, sus anchos hombros y su complexión robusta, su figura era espectacular. Aunque no era necesariamente guapo, sus rasgos faciales eran intensos y masculinos.

Ahora Miyo tenía claro por qué algunas mujeres le temían.

“Señor. Esta es mi prometida, Miyo Saimori.” “Es un placer conocerla.”

Ante la presentación de Kiyoka, hizo una lenta y cortés reverencia.

Aunque no parecía ser un hombre implacable, se sentiría mortificada si un descuido por su parte provocara que el superior de Kiyoka se fuera con una mala impresión de ella.

O eso pensó Miyo, pero su temor resultó ser infundado.

“Por favor, levanta la cabeza. Odio no poder ver la cara de mi interlocutor.”

“P-Por supuesto.”

“Encantado de conocerte. Soy Masashi Ookaito. Este es mi hijo, Asahi. Ven, preséntate.”

“Hola. Soy Asahi Ookaito.”

Asahi se presentó con un tono de voz infantil y ligeramente agudo. Aunque se había calmado, en marcado contraste con su energía de momentos antes, Miyo no pudo evitar sentirse reconfortada por sus adorables encantos.

“Soy Miyo Saimori… Encantada de conocerte.”

Poco acostumbrada a interactuar con niños, le dedicó una sonrisa algo torpe.

Hazuki le había enseñado que no había que ser demasiado formal con los niños, pero a la hora de la verdad, no sabía muy bien dónde estaba el límite.

“Hmph. Has encontrado una dama muy hermosa, Kiyoka. Bien por ti.”

“…… ¿Y qué significa eso?”

Kiyoka respondió con desagrado al comentario burlón de Ookaito.

Incluso Miyo, con lo despistada que era, comprendió que la pareja estaba muy unida al verlos interactuar.

Sin embargo, ninguno de los dos parecía ser un hábil conversador, por lo que su discusión fue escandalosamente fragmentada.

“Kiyoka. ¿Cómo te has sentido después de lo que pasó?” “Afortunadamente, he recuperado la salud.”

“Siento no haber podido ir a visitarte personalmente.”

“En absoluto, señor. El regalo que me envió fue suficiente. Muchas gracias.”

Kiyoka tenía razón: mientras se recuperaba, llegó a su casa un número inesperadamente elevado de regalos. Los remitentes eran de lo más variopinto: algunos eran conocidos del ejército, otros tenían vínculos familiares y otros eran colaboradores personales de Kiyoka.

Sin embargo, el gran número de regalos dificultaba que Miyo pudiera ocuparse de todos ellos.

Miyo recordó que Ookaito les había regalado una toalla de manos de elegante diseño. Un artículo mucho más práctico que el tipo de postres de gelatina y otros regalos de comida que había recibido su prometido.

Le había parecido que su consideración era propia de alguien de su estatus.

“Ya veo… Seguro que has estado ocupado ahora que has vuelto, pero yo también he estado agobiado últimamente. Hubo momentos en los que me preocupaba si esta fiesta se llevaría a cabo.”

“… No estaba al tanto de esto.”

“Había muchas cosas de las que no podía hablar abiertamente. Podría darte los detalles, pero probablemente me regañarían por ello. En cualquier caso, pregúntame más tarde.”

Ookaito puntuó sus palabras con un “Santo cielo”, y sus hombros se desplomaron.

Miyo no entendía nada de lo que hablaba el mayor general, y parecía que Kiyoka estaba en la misma situación. Los dos intercambiaron miradas por reflejo.

Justo entonces, Asahi gritó. “¡Oh, es mamá!”

“Hey, quédate quieto.”

Ookaito agarró a su hijo por la nuca cuando empezó a salir corriendo. Detenido en seco, Asahi hizo un visible mohín de disgusto.

“Pero, padre, mamá está allí.”

“Lo sé, lo sé, pero no corras. Tampoco trotes, ¿entendido?” “…… Bieeeeen.”

Todavía agarrado al cuello de su hijo, Ookaito suspiró. “El pícaro siempre me está dando problemas. Sinceramente, ¿a quién demonios te pareces?”

“Bueno, es obvio…”

Kiyoka entrecerró los ojos de repente.

“¿A quién más, señor? Tiene que ser su madre…”

“Oh, ¿de qué estamos hablando ahora?”