Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: A La Casa Usuba

Parte 3

El término Visión Onírica no tenía mucho sentido para Miyo; la palabra onírica era relativa a sueño, sin embargo, estaba relacionada con las pesadillas que la asolaban.

“La Visión Onírica es un don que sólo se ha manifestado en un número selecto de mujeres usuarias del don a lo largo de la dilatada historia de la familia. Las personas con esta habilidad pueden entrar en los sueños de cualquier persona dormida, incluso en los suyos propios, y manipular sus visiones. Como todo el mundo necesita dormir en algún momento, el usuario es capaz de manipular la mente de cualquiera con sólo usar Visión Onírica, sin importar lo fuerte que sea. Incluso es posible lavarle el cerebro a la gente con esta habilidad.

Dependiendo de lo capaz que sea el usuario, puede ver todo el pasado, presente y futuro mientras duerme; en otras palabras, la habilidad supera incluso a la propia Revelación Divina del emperador… Si no es el don más fuerte de todos, ¿entonces cuál es?”

Parecía como si Yoshirou estuviera describiendo los hechos de un mundo muy alejado del de la propia Miyo. Su explicación en sí era como un sueño fantástico, carente de todo sentido de la realidad.

Omnipotente. El más fuerte.

Le parecía totalmente imposible que algo oculto en su interior pudiera describirse de ese modo.

En lo que a Miyo se refería, se trataba de un asunto ajeno. Así lo entendía ella, fuera cierto o no.

Sin embargo, Kiyoka pareció tomarse la noticia de otra manera. “¿Existe realmente un don capaz de todo eso?”

Murmurando con inexpresiva sorpresa, se puso algo pálido.

“Absolutamente sí. Por eso, los Usuba no podemos presentarnos en público. Si mostráramos abiertamente nuestro poder, sólo se nos vería como una amenaza. Nuestras habilidades generarían conflicto y desorden.”

“¿Y dices que por eso quieres tener a Miyo bajo tu control?”

“Piénsalo por ti mismo. ¿Crees que sería feliz como está ahora, atormentada por pesadillas e incapaz de controlar sus propios poderes sobrenaturales, con sólo un hombre incapaz de resolver sus problemas a su lado? Está claro que estaría mejor viviendo en esta casa, donde conocemos sus circunstancias y tenemos conocimiento de su don. Además…”

“…………”

“La familia Usuba no puede tolerar que la sangre de tal don pase a otro clan.”

¿A qué conclusión llegaría Kiyoka?

Yo…

Hasta hace un par de días, Miyo les habría dicho allí mismo que no tenía intención de vivir con los Usuba. No tenía ninguna intención de separarse de Kiyoka, y confiaba en que él la dejaría quedarse.

Pero ahora las cosas eran diferentes. Si Kiyoka la rechazaba, no tendría más remedio que resignarse a su decisión. Había pisoteado tontamente sus sentimientos. Si él estaba decidido a entregarla, la única forma de demostrarle su sinceridad era obedeciendo sus deseos.

“… Hay algo que me gustaría preguntar.” “¿Qué?”

Sumido en sus pensamientos, Kiyoka parecía estar buscando las palabras adecuadas.

“¿Por qué se tardó todo este tiempo en descubrir que Miyo tenía una habilidad sobrenatural?”

“Su don probablemente fue descubierto en algún momento. Sumi debe haber sellado el suyo poco después de nacer. Puedo adivinar qué la motivó a considerarlo necesario.”

Yoshirou lo explicó así:

Al revisar los registros de usuarios de dones con Visión Onírica, se hacía evidente que sólo nacía uno cada varias décadas. Ni una sola vez un individuo con la habilidad la había transmitido a la generación siguiente. Además de eso, su madre también poseía otro poder sobrenatural.

“Telepatía.”

Un don que unía el corazón de una persona con el de otra.

Podía utilizarse para expresar los pensamientos de la cabeza y los sentimientos del corazón sin recurrir a vías de comunicación verbales o corporales.

Aunque nadie sabía por qué, las madres de los bendecidos con la Visión Onírica siempre poseían esta habilidad sobrenatural, independientemente de la fuerza de los poderes de su madre. Sumi no había sido una excepción.

“Hacía mucho tiempo que no nacía una usuaria de la Visión Onírica. Los nacimientos de usuarios de dones ya estaban disminuyendo, y las niñas nacidas con Telepatía rara vez aparecían. Fue entonces cuando las estrellas se alinearon y nació Sumi, lo que entusiasmó a toda la familia.”

Sumi, frágil pero poseedora del poder de la telepatía, debía dar a luz a un usuario de don con Visión Onírica. Aunque nadie se lo había revelado directamente, había vivido bajo una intensa presión.

Al parecer, el propio Yoshirou la casó con un pariente lejano para intentar aumentar al máximo las posibilidades de que diera a luz a un usuario de don con Visión Onírica.

“Pero no funcionó. El negocio de Comercio Tsuruki decayó, nuestra familia vivía casi hambrienta y ya no podíamos pensar en casarnos.”

Justo antes de que toda la familia se viera abocada a la calle, el jefe de familia de los Saimori se enteró de su difícil situación y les ofreció un matrimonio a cambio de ayuda económica.

“Honestamente, en ese momento ya podía ver que los Saimori se dirigían a la decadencia. Nunca quise entregar a mi preciosa hija a una familia como ellos, pero… Fueron persistentes y la persiguieron tenazmente.”

Un clan indigente, y los Saimori, firmes en que sólo les interesaba Sumi.

Al final, para salvar a su familia, Sumi superó las objeciones de Yoshirou y se fue con los Saimori.

Yoshirou hizo una mueca de tristeza al recordar aquella época.

“Teniendo en cuenta lo mucho que persiguieron a Sumi, el antiguo jefe de familia seguramente debía de conocer el poder de la Visión Onírica. Estoy seguro de que si les hubiera nacido una niña con esa capacidad, la habrían explotado todo lo que hubieran podido; no habría tenido ninguna esperanza de vivir una vida normal y feliz. Sumi probablemente lo entendía muy bien porque se enfrentó a expectativas poco razonables desde muy joven.”

Por eso había sellado los poderes sobrenaturales de Miyo y fingido que no tenía ninguno.

Mientras escuchaba la explicación de su abuelo, Miyo era incapaz de encontrar las palabras que necesitaba decir.

Siempre estaba sola.

Hasta cierto punto, comprendía los sentimientos de su madre. El sueño de su madre que había tenido cuando se mudó a la residencia de Kiyoka no contradecía el pasado del que hablaba Yoshirou.

Pero las acciones de Sumi también hicieron que el valor social de Miyo cayera en picado tras su muerte. De hecho, dado que las desdichadas experiencias infantiles de Miyo eran producto de la decisión de su madre, a Miyo le resultaba difícil perdonar a Sumi después de todo.

Si Miyo realmente tuviera el don y su madre no lo hubiera sellado,

¿la habrían querido los Saimori? ¿No podría haber construido una buena relación con su madrastra y su padre, sin vivir a la sombra de Kaya? ¿No habría podido formar parte de la familia?

Aunque ya era demasiado tarde para hacer nada con respecto a su pasado, no podía dejar de imaginar la vida feliz que habría podido llevar si las cosas hubieran sido diferentes.

Cuando consideró las posibilidades, le pareció que tal vez no habría resultado tan tonta como ahora. Tal vez habría sido una joven maravillosa como Hazuki.

Las emociones oscuras y viles que había reprimido durante tanto tiempo salieron a la superficie.

“… Con toda probabilidad, la llave del sello se encontraba dentro de los límites de la finca Saimori. Pero cuanto más tiempo pasaba tras la muerte de la mujer que lanzó el sello, más se deterioraba. Si a eso le sumamos la marcha de Miyo de la residencia Saimori, finalmente desapareció por completo.”

“Ya veo. En resumen, aunque sospechabas que Miyo podía tener Visión Onírica, el sello de su difunta madre te hizo pensar lo contrario y, por consiguiente, no pudiste rescatarla de los Saimori. ¿Eso es todo?”

“Así es.” Respondió Yoshirou con disgusto mientras Kiyoka exponía sin piedad los errores de los Usuba.

“Miyo Saimori no poseía el don: por mucho que lo investigáramos, siempre obteníamos la misma respuesta. Fue un gran alivio para todos nosotros. Eso significaba que el poder de Visión Onírica no había sido pasado a otra línea. Dado que nos vemos obligados a ocultarnos así para seguir viviendo, necesitábamos evitar el contacto con extraños como miembros de la familia Usuba. Dejamos a Miyo al cuidado de los Saimori y nos lavamos las manos.”

“¿Y ahora ignoras sus propios deseos y exiges que te la entreguen?

¡No me hagas reír!”

“Ah, pero Sr. Kudou. ¿Qué opina usted de todo esto?” Intervino Arata, quitándose la sonrisa de la cara.

En sus ojos había aparecido un brillo agudo; su inocua máscara ya había empezado a despegarse.

“¿Estás diciendo que puedes proteger a Miyo? No sólo la secuestraron ante tus ojos y la hirieron durante el disturbio con los Saimori, sino que ahora sigue sufriendo porque no puedes evitar que sus poderes rebeldes le provoquen pesadillas. Después de todo eso,

¿aún puedes decir que eres capaz de protegerla?” “ ”

“¿Qué te parece, Miyo?”

No estaba segura de cómo responder a la abrupta pregunta.

Miyo aún quería permanecer al lado de Kiyoka. Pero si él ya no la quería, no tenía más remedio que rendirse. Porque era ella quien le había hecho sentirse así.

Kiyoka insistía en que no la entregaría a los Usuba. Lo que sentía por Miyo, sin embargo, era un asunto completamente distinto.

“… Cederé a lo que diga mi prometido.”

“¿Cuáles son tus propios sentimientos al respecto?”

Si digo que quiero quedarme a su lado, Kiyoka no podrá deshacerse de mí.

Su opinión no deseada acabaría entorpeciéndole. En ese caso… “A mí… me da igual.”

Mirando a Arata directamente a los ojos, apagó sus propias emociones en su respuesta, sin darse cuenta de que Kiyoka la miraba asombrado, jadeando ante su respuesta.

“En ese caso, Sr. Kudou. Parece que no vamos a coincidir, así que

¿por qué no nos batimos en duelo limpio y el ganador se lleva a Miyo?” Propuso Arata con una sonrisa refrescante.

“Me parece bien.”

Miyo no podía mirar a Kiyoka mientras este aceptaba impasible la absurda propuesta de Arata.

No tengo derecho a preguntarle por qué…

Apretó los puños sobre su regazo con tanta fuerza que casi le sale sangre.

“Gracias. Ahora, ¿qué tal una lucha honesta y caballerosa para ver quién es más fuerte. ¿Lo vemos por nosotros mismos?”

La voz extrañamente alegre de Arata pasó por un oído y salió por el otro. Yoshirou no dijo ni una palabra, a propósito para no involucrarse.

Kiyoka se levantó y se dirigió al exterior, su figura se hacía cada vez más pequeña a medida que avanzaba. Ya estaba muy lejos.

“Kiyoka.” Insegura de si quería que se volviera para mirarla, o si quería evitar que se marchara… Miyo gritó su nombre, con sentimientos enredados en el pecho. Pero él ni se giró ni se detuvo en seco.

Pero después de que su súplica fuera ignorada, el sentimiento que surgió en su interior no fue de desesperación.

… Tonto, tonto, y más allá de toda ayuda, yo—

—podría haber dejado de tener valor para él.