Kenja no Deshi wo Nanoru Kenja (NL)

Volumen 7

Capitulo 29: Salvadores

Después de pagar los gastos de reparación de la habitación de hotel, Mira y Scorpion se lanzaron una vez más a través de la ciudad nocturna y llegaron al recinto del almacén. Y al igual que la última vez, pasaron sin problemas el sensor mágico y el control de seguridad.

Mira se estaba volviendo arrogante: ¿qué no podía hacer con el poder de Wasranvel?

Como si nada, el espíritu tomó la palabra. “Por cierto, ¿Mira? Sé que es un mal momento, pero me estoy quedando sin energía.”

“¡¿Qué?!” Se sobresaltó por la repentina confesión.

Wasranvel explicó, bastante apologéticamente, que su ocultación consistía esencialmente en ocultarse a uno mismo del propio mundo. Era más un defecto que una característica. Además, Mira no llevaba mucho tiempo contratada con él y, por desgracia, el límite de tiempo lo reflejaba.

Recuperarse llevaría bastante tiempo, aunque dependía de la afinidad de cada uno con el maná. Con el tiempo y la experiencia, su contrato se haría más fuerte y le permitiría usar su poder durante más tiempo y recuperarse más rápido. Pero por el momento, sería sorprendente que se recuperara un solo minuto en todo un día.

Si podía alimentarse del maná de Mira, podía seguir ocultando los sonidos que hacían, sus figuras o su maná y su presencia. Podía elegir uno, pero no los tres.

Por último, les recomendó encarecidamente que ahorraran el tiempo que les quedara en caso de emergencia.

“Nrgh… Tendremos que darnos prisa.”

Puede que la ocultación total fuera una poderosa habilidad capaz de borrar la presencia, el maná y cualquier rastro visible para los cinco sentidos, pero resultó que no podía dejarla funcionando para siempre. Esperó que al menos tuvieran tiempo de rescatar a la familia.

Mira aceptó esta desagradable noticia y se apresuró aún más por el recinto, tratando de ganar el mayor tiempo posible.

***

Recorrieron el complejo hasta llegar a la zona fuertemente protegida que albergaba el Cementerio Desgarrado por la Guerra. A partir de aquí, Scorpion tomó la delantera, ya que los recuerdos de Mira sobre la zona eran borrosos.

Scorpion recorrió los senderos sin vacilar hasta llegar al almacén correcto. Se asomaron a la ventana y volvieron a ver la ropa interior de niña colgada para que se secara. Tenía que ser aquí.

Mira utilizó el escáner biométrico y confirmó la presencia de un adulto y un niño. Como era de esperar, a esas horas de la noche estaban inmóviles, probablemente dormidos.

“Esto me parece lo más probable…” Murmuró Mira mientras miraba alrededor de la habitación.

Pero no podía asegurar que aquellos durmientes fueran la mujer y la hija de Johan. Quimera Clausen era el tipo de grupo cobarde que secuestraba a los seres queridos de la gente para sus propios fines; aquí podría haber otras familias además de la del alquimista.

Pero Mira y Scorpion no tenían forma de determinar esto desde donde estaban, así que sólo había una opción. Se acercaron sigilosamente a la puerta, que obviamente estaba cerrada. Scorpion se preparó para intentar forzarla, mirando primero a su alrededor en busca de patrulleros. Todavía estaba bajo los efectos de la ocultación, pero era su costumbre de toda la vida ser cauteloso con su entorno.

“Mmm… Esta parece bastante dura. Aunque no tan mala como la otra.” Murmuró, lanzando una mirada en dirección al almacén con la entrada a las catacumbas. La cerradura que allí se utilizaba era tan robusta como las de las bóvedas reales, pero incluso este diseño menor seguía siendo todo un reto.

Ante semejante enemigo, Scorpion no se arredró. Abrió alegremente la caja que le había dado Johan, que contenía la ganzúa alquímica.

Parecía que tenía ganas de probar su nuevo juguete de inmediato. Scorpion tomó la varilla metálica en la mano y leyó las instrucciones bajo la tenue luz de la lámpara, hojeándolas de arriba abajo en el espacio de un minuto.

“Bien, ¡entendido!” Volvió a doblar las instrucciones en la caja y la devolvió a la bolsa que llevaba en la cadera.

Su rostro se contrajo mientras introducía la varilla negra en el ojo de la cerradura. Silenciosa e inmóvil, concentró sus sentidos en la tarea que tenía ante sí.

La punta de la varilla negra se dividió en muchas ramas, llenando el complejo mecanismo. Cada rama recogía información sobre la construcción de la cerradura y se la devolvía a Scorpion. Normalmente, uno obtendría gradualmente esta información mediante el uso de varias herramientas de apertura de cerraduras, analizándola poco a poco, e ideando una estrategia para superar el rompecabezas.

Pero este dispositivo especial comunicaba toda esa información necesaria a la vez. Naturalmente, alguien sin experiencia no la entendería, e incluso muchos con experiencia se verían abrumados por la información e incapaces de analizarla.

Sin embargo, Scorpion era excepcional; comprendía perfectamente todos los datos que vertía en su mente. En menos de un minuto, exhaló larga y lentamente, se giró y dijo con orgullo: “Pan comido.”

La puerta estaba ahora ligeramente entreabierta. “Fantástico trabajo.” La elogió Mira.

Scorpion miró hacia el almacén que ocultaba las catacumbas y dijo con una sonrisa: “¡Apuesto a que también podría abrir esa!”

***

Al otro lado de la puerta había un apartamento de una habitación. La única iluminación provenía de las farolas situadas fuera de las ventanas, por lo que estaba oscuro y era difícil ver con claridad. Pero, por lo que podían ver, el lugar estaba lleno de lo esencial para vivir. Tal vez fuera el espacio ideal para un recluso.

En la esquina de la habitación, a un ángulo ciego de la ventana, había una cama. Allí había sentido Mira las respuestas biométricas.

“Deshagamos la ocultación total. Insonoriza toda la habitación, por favor.” Mira comprobó que la puerta estaba bien cerrada y dio nuevas órdenes a Wasranvel para economizar. Como espíritu del sigilo, insonorizar era tan fácil como respirar; no agotaría su energía.

“Cambiaré ahora.” Respondió Wasranvel. Al cabo de un momento, indicó a Mira que había terminado.

Aunque no hubo cambios visibles, se dio cuenta de que había funcionado. Aun así, pensó Mira, era una habilidad bastante sencilla.

A su señal, Mira y Scorpion caminaron lentamente hacia la cama. Primero, tenían que confirmar si tenían a las personas correctas. Pero justo entonces…

“¡Uf!”

Se oyó un ruido suave pero escalofriante en la silenciosa habitación, y Mira empezó a dar saltitos por todas partes mientras se sujetaba la espinilla. Se había golpeado accidentalmente contra una mesa en la oscuridad. Scorpion la elogió internamente por no gritar, aunque notó las lágrimas en los ojos de la pequeña invocadora.

Descontando este accidente, consiguieron llegar a la cama de una pieza. Como era de esperar, una niña y una mujer de unos treinta años dormían juntas bajo el edredón.

Mm, no puedo verlas bien… Mira intentó ver bien sus caras, pero estaba demasiado oscuro para eso. Tampoco tenía forma de saber sus nombres.

En este punto, la forma más rápida sería simplemente preguntarles. Incluso si fueran la familia de una víctima distinta de Johan, encontrarlas daría a Mira y Scorpion la oportunidad de identificar a más personas obligadas a trabajar con Quimera contra su voluntad. Y si por casualidad fueran miembros de Quimera, al menos podrían servir como otra fuente de información.

Mira y Scorpion se saludaron con la cabeza. Mira alargó la mano y tocó el hombro de la mujer. Luego volvió a hacerlo. Tras el tercer toque, la mujer empezó a darse la vuelta. El cuarto la hizo abrir lentamente los ojos.

“Mmh… ¿Anne? ¿Qué pasa?” Murmuró la mujer somnolienta. Al ver a la chica que dormía a su lado, ladeó la cabeza, confundida. ¿Se había imaginado que la pinchaban?

Mientras la mujer contemplaba a su hija y le acariciaba el cabello, Mira habló suavemente para no sobresaltarla.

“Psst. Por aquí.”

En cuanto oyó la voz de Mira, la mujer se despertó de un tirón.

Se giró lentamente. Cuando miró a Mira, su voz se quebró. “¿Eh…?”

La tenue luz que se filtraba por las ventanas iluminaba el fino cabello plateado y la piel clara de Mira, bañando a la adorable chica con un resplandor de otro mundo. A primera vista, era fácil confundirla con un ángel. A pesar de la situación, la mujer se quedó mirando.

Pero eso no duró mucho. Cuando vio los ojos felinos de Scorpion flotando detrás de este “ángel” en la oscuridad, todo cambió.

Sus ojos y su boca se abrieron de par en par, pero la mano de Mira salió disparada para taparle la boca antes de que pudiera gritar.

“¡Mmph!”

Nadie oiría nada gracias a la insonorización de la habitación, pero sería difícil mantener una conversación si la mujer enloquecía ahora.

Todavía cerrándole la boca cerrada, Mira la observó profundamente a los ojos y preguntó con seguridad: “Eres la mujer de Johan, Angelique, ¿verdad?”

Después de todo, había dicho el nombre de la hija de Johan en su aturdimiento somnoliento. ¿Qué probabilidades había de que hubiera otras hijas cautivas llamadas Anne?

Angelique asintió con la cabeza.

“Tu marido nos pidió que te salváramos. Somos amigos, pero, por favor, guarda silencio.” Mira esperó a que Angelique asintiera de nuevo. Luego, retiró la mano de la boca de la mujer.

Mira dio un paso atrás, pero Angelique se inclinó hacia ella y le suplicó: “Mi marido… ¿Johan está a salvo?” Sus manos temblorosas se aferraron a los hombros de Mira y se negaron a soltarla.

“Sí, no hay por qué preocuparse. Tranquilízate, por favor.” Respondió tranquilizadora, como si hablara con un niño, y puso una mano sobre la cabeza de Angelique.

***

Cuando Angelique se calmó, pudieron hablar de algunas cosas.

Resultó que no le habían dado una explicación adecuada de los hechos. Le habían dicho que se había producido un percance durante un experimento y que Anne y ella debían ser aisladas de Johan por su propia seguridad. Basándose en esa vaga mentira, llevaban casi cinco años confinadas aquí.

Así que Mira le contó toda la verdad… la versión resumida de la verdad. Una organización malvada conocida como Quimera Clausen había unido fuerzas con Comercio Melville, y el padre de Johan había creado las armas que les daban poder.

Tras la pérdida de su padre, Johan era el único que sabía qué tipo de cosas había estado haciendo su padre, gracias a las notas de investigación que había dejado. Eran creaciones monstruosas hechas para dañar a los espíritus. Cuando Johan lo supo, se negó a seguir fabricándolas.

Pero como era la última persona que quedaba capaz de fabricarlas, los malhechores secuestraron a Angelique y Anne. Con su familia como rehén, Johan no tuvo más remedio que seguir fabricando sus herramientas.

“Supimos todo esto hablando con el propio Johan. Le creímos y volvimos aquí para salvarlas.” Explicación completada, Mira dio un paso atrás, hinchó el pecho y añadió: “Ahora todo va a ir bien.”

La sonrisa de Mira era amable, extrañamente reconfortante y descarada al mismo tiempo.

Angelique la miró como si fuera un ángel de la salvación y se limitó a responder: “De acuerdo.”

Acababan de llegar a este punto de confianza mutua cuando la joven Anne se despertó. Se sentó en la cama y miró fijamente a Mira.

“Mamá, ¿qué está pasando?”

Sería un fastidio que montara una escena ahora, pero Mira no podía taparle la boca con una mano delante de su madre. Esbozó una gran sonrisa amistosa, como la del personal de un parque de atracciones, para no asustar a la niña.

Parecía que Anne seguía medio dormida. Observó a Mira un rato antes de murmurar: “Demasiado raro.” Luego abrazó a Angelique y volvió a acurrucarse para reanudar su sueño.

“Bueno… ¿Hacemos nuestra salida?” Mira se sintió herida por el comentario de Anne. Pero nunca se le había dado bien forzar sonrisas.

Mira se lo sacudió y le explicó a Angelique la siguiente parte del plan.

En primer lugar, le habló del poder de Wasranvel: los efectos y el alcance de la ocultación total, lo que anularía sus efectos y cosas por el estilo. Scorpion esbozó una sonrisa irónica; después de todo, tenía experiencia de primera mano anulándola accidentalmente.

La estrategia en sí era sencilla. Escaparían del recinto ocultos, volverían a la mansión y se reunirían con Johan. Entonces llevarían a la familia a un piso franco y les darían cobijo hasta que se resolviera la situación con Quimera.

“Dadas las circunstancias, puede que no sean los alojamientos más cómodos.”

Angelique y su hija simplemente serían trasladadas de confinamiento en confinamiento. Podría ser doloroso para ellas, pero Mira y Scorpion sabían de lo que era capaz Quimera: si querían mantener a salvo a Anne y Angelique, esa era su única opción.

“No, lo entiendo. Sólo las retrasaríamos. Sólo estoy agradecida por su voluntad de rescatarnos.”

Si sólo hubieran querido asestar un golpe a Quimera, podrían haberse llevado simplemente a Johan sin salvar a su familia. Pero no hicieron eso.Angelique se inclinó profundamente ante sus salvadores.