Dungeon Busters (NL)

Volumen 4

Capítulo 6: Legión VS Cruzados

Parte 3

[Japón — Sede de Dungeon Busters — Ezoe Kazuhiko]

<Noticias de última hora. Ayer por la tarde, hora local, el ejército breziliano entró en combate contra la asociación terrorista venisuelana comúnmente conocida como Legión. El ejército breziliano sufrió importantes bajas y no tuvo más remedio que retirarse.>

<El gobierno de la República Federativa de Brezil ha anunciado que Brezil aceptará los términos de Joker. Esto es efectivamente una rendición incondicional. Las demandas de Joker incluyen el control de todas las mazmorras de Brezil, así como la cooperación total con la Legión dentro del país. Joker también quiere reanudar las relaciones diplomáticas entre Venisuela y Brezil así como reforzar los controles de exportación de productos agrícolas y animales para los países del G20. Finalmente, su quinta y última condición es que Brezil debe enviar mil millones de dólares gamericanos en alimentos a Venisuela durante los próximos diez años.>

<Después de que este anuncio se hizo público, violentos disturbios estallaron en Río de Janeiro, pero los movimientos fueron inmediatamente sofocados. Los soldados de la Legión se alojan actualmente en un hotel de Brasilia, pero nos han informado de que no han ocupado el hotel. Más bien, están pagando su estancia. Muchos brezilianos expresaron su sorpresa al enterarse de esto.>

<El gobierno japonés ha emitido una declaración de condena al más alto nivel. La Alianza Japón – Gamerica – Europa – Sina también planea pedir a la ONU que apruebe una resolución en breve.>

La noticia de la rendición de Brezil no sólo se emitió en la televisión japonesa, sino en todos los canales de noticias del mundo. El tratamiento mediático del incidente fue muy diferente al del golpe de estado en Venisuela o la invasión de Colombia. El ejército de un gran país con una población de doscientos millones de habitantes había sido derrotado en solitario por una organización a pequeña escala dirigida por un solo hombre. Esto demostró finalmente que el equilibrio militar mundial se había derrumbado debido a las mazmorras.

La noticia de que los cruzados, enviados por el Vaticano, habían sido derrotados por Joker fue especialmente devastadora para los europeos. En Roma, miles de personas derramaron lágrimas, y el propio Papa expresó sus condolencias. La muerte del piadoso clérigo Léonard provocó la indignación de Franze, y algunos ciudadanos franceses llegaron a pedir al presidente que lanzara un ataque nuclear contra Venisuela, bastión de la Legión.

El mundo quedó conmocionado. Mientras muchos lloraban a Léonard, lo que el viceministro Ishihara había temido empezó a hacerse realidad. Se empezaron a oír voces, voces que cuestionaban si realmente se podía dejar en paz a los aventureros de las mazmorras.

<Este incidente ha demostrado lo fuertes que son los aventureros y lo que pueden hacer. Una sola persona con superpoderes puede convocar a cientos de miles de monstruos y derribar un país ella sola. Si no hacemos nada, habrá más y más gente que pueda hacer esto en el futuro. Son demasiado peligrosos para ignorarlos. ¿No estás de acuerdo?>

<En la República de Woori, los aventureros se ven obligados a firmar un contrato usando un objeto de mazmorra para asegurarse de que entregan todas las cartas. También se conoce su posición en todo momento a través de un sistema de rastreo GPS. Así consiguieron acabar con la criminalidad relacionada con los aventureros. Deberíamos aplicar estos métodos también en Japón.>

“Los comentaristas de la tele sueltan lo que les da la gana sin pensar en las consecuencias. Será mejor que no les hagas caso”, me dijo el director general Mukai mientras veía la televisión en la cafetería durante el almuerzo.

El almuerzo de hoy era Kamo Nanban, un plato de fideos soba hecho con pato. Todo estaba hecho a mano, empezando por el caldo, así que sabía incluso mejor que los platos que se pueden comer en los sitios habituales de soba.

“Nuestro vecino ignora los derechos humanos de los aventureros y les pone brazaletes de vigilancia, por ejemplo. Los presentadores de la tele no lo saben todo, pero el Ministerio de Mazmorras ya estaba al tanto de sus prácticas.”

“Cierto. Pero Japón es un país democrático. Si la opinión pública se desvía por este camino y exige que se regule a los aventureros, las autoridades no podrán ignorarlo. Algunos miembros de izquierdas de la oposición ya han empezado a pedir que se endurezcan las normas. Lo siento, Director General Mukai. Su trabajo está a punto de volverse más difícil…” Me disculpé.

“No es ningún problema. Además, algunas personas también nos apoyan. No fue nada oficial, pero el alcalde de la ciudad de Edogawa nos envió su agradecimiento. De una forma u otra, nuestra empresa ha aportado mucho dinero a esta ciudad”, dijo el director general Mukai, comentando nuestras relaciones con la comunidad local mientras sorbía sus fideos.

Recibía informes frecuentes del departamento de asuntos generales, pero oír las cosas directamente del responsable me ayudaba a veces a adquirir una nueva perspectiva.

Al menos, no parecía que los aventureros fuéramos a ser considerados monstruos en la ciudad de Edogawa. Encontré cierto consuelo en ese hecho.

***

[2020 (Reiwa 2) —Sesión Extraordinaria de Dieta —Ezoe Kazuhiko]

Se dijo que la Sesión Extraordinaria de la Dieta, inaugurada en octubre de 2020, quedaría para los libros de historia. Se habían acumulado los temas urgentes que no podían salir adelante, como el ascenso de la Legión, la política de mazmorras y la cuestión de la reforma constitucional. Incluso se rumoreaba que los miembros de la oposición, habitualmente ocupados en buscar escándalos en lugar de hacer política, habían preparado verdaderos argumentos para debatir la reforma constitucional. Sin embargo, a la hora de la verdad, los temas que se discutían en la Dieta distaban mucho de la cuestión que preocupaba actualmente a la mayoría de los ciudadanos japoneses.

“Tocaremos el tema de las mazmorras y la reforma constitucional, pero también nos gustaría tener algo de tiempo para discutir el incidente de la fiesta de contemplación de los cerezos en flor. Si tenemos algo más de tiempo, también nos gustaría hacer otras preguntas.”

La declaración del diputado del Partido Constitucional Democrático, que era el mayor partido de la oposición, le valió bastantes reacciones en Internet. Por otro lado, otros partidos de la oposición mantuvieron un debate abierto y digno con los actuales miembros del gobierno, a pesar de ser partidos más bien pequeños. Estos dos partidos fueron el Partido Popular Democrático, que aprobó la revisión de Urabe, y el Partido Comunista, que seguía oponiéndose a ella.

“Las mazmorras no son países. Incluso con la constitución actual, no hay razón para que la JSDF no pueda luchar contra monstruos. No hay necesidad de salirse de nuestro camino para cambiar la constitución. ¿Por qué no promulgar leyes para dar a la JSDF la autoridad para luchar contra los monstruos?”

“Luchar contra monstruos se hace a riesgo de la propia vida. ¿Estás exigiendo que nuestras fuerzas luchen contra monstruos y pongan sus vidas en juego por algo que puede ser contraproducente debido a que no está lo suficientemente claro en la constitución? Debemos proporcionarles el entorno adecuado para que se sientan orgullosos de defender a su país. ¿No es éste nuestro deber como políticos?”

Los debates en torno a la reforma constitucional no se limitaron a la Dieta. La cuestión se había planteado por separado en cada distrito electoral.

La Constitución era el marco mismo que definía el Estado. Las personas que no tenían una opinión sobre un asunto tan crucial no tenían cabida en la Dieta. El primer ministro Urabe Seiichirou lo había dicho durante la asamblea general del Partido Conservador en junio, justo después de que concluyera la doble elección y de que cada miembro de la Dieta celebrara reuniones en su distrito para debatir la cuestión. Esto había permitido que la idea de la reforma constitucional creciera en la mente de la gente. El primer ministro Urabe había decidido anunciar la propuesta en noviembre.

La reforma constitucional no era el único punto importante del orden del día. Otro era la cuestión del trato a los aventureros. La Legión del Joker había acaparado mucha atención. Aventureros criminales aparte de ellos habían aparecido en Gamerica, la UE y el sudeste asiático. Se habían producido actos violentos utilizando habilidades mágicas, robos perpetrados con la ayuda de objetos de las mazmorras y asuntos de contrabando. Si un acto criminal era imposible de probar o permanecía sin descubrir, no podía ser juzgado. Por eso, se pensaba que los casos descubiertos eran sólo la punta del iceberg. La gente temía que criminales aún peores se escondieran en las sombras.

Japón también necesitaba poner en marcha contramedidas antes de que ocurriera nada.

“Los aventureros de las mazmorras son peligrosos. Deberíamos usar objetos de mazmorra para restringirlos.”

Por extraño que parezca, nadie quería ignorar los derechos humanos y restringir a los aventureros “peligrosos” tanto como los políticos de izquierdas, que normalmente se enorgullecían de ser liberales. Esta aparente contradicción había suscitado un gran debate en Internet. Un miembro de izquierdas de la oposición había declarado simplemente que “si no existieran los aventureros, tampoco existirían este tipo de delitos”. Los conservadores lo consideraban de la misma manera que consideraban al partidario de la Constitución actual, cuyas creencias principales podían resumirse en “sin armas, no habría guerras” y “mientras digas que estás en contra de la guerra, no habrá guerra.”

“Algunos ciudadanos han pedido al gobierno que contrate aventureros civiles y les dé un estatus especial como funcionarios. ¿Qué opina de esto?”, me preguntó un miembro de la Dieta de la oposición.

Me habían llamado como testigo e inmediatamente contesté.

“No veo ningún problema en contratar a quienes deseen ser contratados”, dije. “Sin embargo, ¿qué salario piensan ofrecer? Es sólo mi opinión personal, pero creo que lo mínimo sería al menos dos veces el salario de los miembros de la Dieta. Para que quede claro, debo decir que rechazaré su oferta, aunque intente ofrecerme todo el presupuesto nacional. No me gusta recibir órdenes.”

“Algunos han sugerido que deberíamos cambiar el sistema en su conjunto. Los que se nieguen a ser funcionarios no podrían entrar en las mazmorras.”

“¿Significa eso que se retiraría del IDAO? Si el gobierno toma esa decisión, no puedo hacer nada al respecto. Sin embargo, Dungeon Busters no tendrá más remedio que trasladarse a Europa si eso sucede. Por favor, ocúpense de las mazmorras que quedan en Japón con sus funcionarios.”

Varios miembros de la oposición de la Dieta ulularon. No entendía cómo funcionaba su cerebro. Se trataba de encontrar una forma de evitar que los aventureros cometieran delitos, pero la oposición parecía querer simplemente que desapareciera la iniciativa de los aventureros.

“El sistema actual prohíbe convertirse en aventureros a los ex convictos, a los miembros de organizaciones ilegales o contrarias al orden público y a los miembros de organizaciones bajo la vigilancia de la Agencia de Inteligencia de Seguridad Pública. Además, un pacto impide utilizar objetos de las mazmorras en la superficie. Algunos aventureros poseen poderes que superan las capacidades humanas, pero la mayoría de ellos apenas podrían derrotar a artistas marciales aficionados. Si pretendes ponerles aún más límites, ¿restringirás también a los boxeadores y practicantes de kárate? Si no lo hace, creo que estamos ante un caso de discriminación.”

Yo no era el representante de todos los aventureros en modo alguno, pero era consciente de que tenía cierto grado de fama. No quería que los aventureros en su conjunto sufrieran por algo que yo había dicho. Más que nada, no creía que se pudiera detener la Estampida de Monstruos si los aventureros civiles estaban plagados de aún más restricciones.

¿Funcionarios civiles luchando en mazmorras? No me hagas reír. Sólo puedes soltar semejante tontería porque nunca has estado dentro de una.

También había algunas cosas positivas que discutir respecto a las mazmorras, como el desarrollo de nuevas energías y el aumento del número de aventureros civiles, por ejemplo, pero mi estado de ánimo era más sombrío que nunca.

***

[República Federativa de Brezil — Capital, Brasília]

Líderes extranjeros expresaron su decepción por la decisión de Brezil de rendirse a la Legión del Joker. La comunidad internacional veía a Brezil como una víctima, obligada a rendirse ante la invasión de Venisuela — o dicho de otro modo, de Joker.

Por otra parte, las exigencias de Joker eran bastante fáciles de asumir para un país de más de doscientos millones de habitantes que formaba parte del G20. Incluso los mil millones de dólares en alimentos que Joker había solicitado para los próximos diez años sólo equivalían a cien millones de dólares en alimentos al año. Si Brezil utilizara productos agrícolas y animales de producción nacional, la carga económica resultante de esta demanda sería insignificante.

Poner las mazmorras bajo la autoridad de la Legión significaba que el ejército breziliano ya no tendría que gestionarlas. De hecho, Joker simplemente había colocado goblins de rango B en la zona de seguridad de la planta 1 de la mazmorra colombiana para que actuaran como guardias. Al dejar claro que entrar en una mazmorra sin ser parte de la Legión significaba la muerte instantánea, Joker había aplastado efectivamente la posibilidad de que aparecieran aventureros criminales. En términos de gestión de mazmorras, los métodos de Joker eran bastante efectivos.

“¿Pero no es el objetivo de la Legión dejar que se produzca la Estampida de Monstruos y acabar con la humanidad?”.

“¿Realmente crees que quiere hacer esto? Esto no es más que un espectáculo que montó para obligar a Gamerica y a la UE a negociar con él. Está claro que quiere desafiar la disparidad económica que nuestra sociedad parece haber grabado en piedra. Dentro de diez años, los miembros del G7 pueden haber cambiado por completo. Nuestro país tiene incluso posibilidades de convertirse en miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU”, dijo el presidente breziliano, riendo con autodesprecio.

A estas alturas no podía hacer otra cosa que reír. El hombre, apodado el Howard sudgamericano, era un político de derechas elegido por el pueblo breziliano, que había depositado en él todas sus esperanzas. Sin embargo, lo único que había hecho era dejar que Brezil sufriera una humillación que quedaría grabada para siempre en los libros de historia. Si no hubiera puesto cara de valiente y no hubiera soñado con un futuro ideal, no habría podido seguir adelante.

La Quíntuple Alianza había nacido tras las guerras napoleónicas, y el orden mundial se había redefinido después de cada guerra mundial. Los países que ocupaban actualmente la cima eran los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, todos ellos poseedores de armas nucleares, y Japón y Reich, que destacaban por su destreza técnica y su poder económico. Tras ellos venían las potencias regionales y las potencias intermedias.

Países grandes y populosos como Bharatas o Brezil, el mayor país sudgamericano, habían fortalecido sus economías en los últimos veinte años, pero al mismo tiempo, la brecha de riqueza se había ampliado exponencialmente. Las ciudades satélite que rodeaban Brasilia se habían convertido en barrios marginales, y el índice de delincuencia estaba fuera de control. El control de las mazmorras, que exigía orden, siempre había sido imposible aquí. La Legión actuaba ahora como elemento disuasorio, ahuyentando a los posibles delincuentes en lugar del gobierno. Mientras tanto, el gobierno podría centrar sus esfuerzos en restablecer el orden público. Este era el objetivo del presidente breziliano.

“Los ricos y los pobres pueden pelearse por las mazmorras. Nosotros tenemos cosas mejores que hacer.”

Esas pocas palabras que el presidente escupió sin pensar eran sus verdaderos sentimientos.

[República de Woori — Casa Azul]

El gobierno de Woori estaba seguro de que su reciente éxito en la reunión del G20 en el Reino de Arabia Saudita — que incluyó la obtención de una reunión con el presidente electo Wozniak antes de Japón — ayudaría al índice de aprobación de la presidenta Park, aunque sólo fuera por un tiempo.

Sin embargo, el índice de aprobación de la presidenta Park empeoró en cuanto se hizo público el contenido de las conversaciones y se hizo evidente que las conversaciones entre Japón y Gamérica habían tocado temas más interesantes. Incluso los votantes más devotos de Park Jae-An empezaban a desaprobarle. Llegados a este punto, el gobierno wooriano no tuvo más remedio que encontrar alguna forma de revertir la opinión pública.

Había una larga tradición en Woori de desviar la atención de la gente de los asuntos gubernamentales haciendo que la situación girara en torno a Japón. Sin embargo, en los últimos años — desde la presidencia de Moon Soyun

— las relaciones entre Japón y Woori habían tocado fondo. El gobierno de Woori había creado un Departamento de Mazmorras y estaba trabajando en políticas relacionadas con las mazmorras, pero básicamente no había intercambio de información con Japón. El presidente Park Jae-An era aún más antijaponés que su predecesor, pero todo el mundo suponía que no había forma de que las relaciones entre ambos países se deterioraran aún más.

“Sólo hay una razón para que Japón revise su constitución y refuerce las JSDF. Pretenden apoderarse de Asia una vez más. Woori se opondrá firmemente. Teniendo en cuenta la larga historia de Japón de atacar a sus vecinos sin mostrar ni una pizca de remordimiento, no me sorprende que se haya llegado a esto. ¡Verdaderamente, nadie es tan desvergonzado como los japoneses!”

Aquella declaración llegó inmediatamente a Japón, ya que procedía directamente de un alto funcionario de la Casa Azul. No eran más que las palabras de un individuo, por lo que el gobierno japonés no reaccionó con demasiada contundencia. Sin embargo, los medios de comunicación conservadores se esforzaron por difundir la noticia al máximo, causando indignación. Las opiniones se dispararon en Internet, algunas tan extremas como decir que Japón no debería mover un dedo para ayudar, aunque Woori fuera invadida por monstruos durante la Estampida de los Monstruos.

Los ciudadanos también estaban indignados con Woori. La gente estaba harta de la depresión económica. Además de eso, las relaciones diplomáticas de Woori eran un desastre. El modo de vida de Woori, que se había mantenido estable desde los tiempos del gobierno anterior, se basaba en dos factores: depender de Gamerica para la protección militar y tratar con Sina los asuntos económicos. Entre la aparición de las mazmorras y la lucha de la Legión contra la división Norte-Sur, este equilibrio se vino abajo. Atrapado entre la realidad de las cosas y sus ideales, Woori fue incapaz de dar un paso decisivo.

“Sr. Presidente, ¿no emitirá una declaración de condena? Gamerica, la UE, la República Oriental de Sina y Japón han emitido quejas de alto nivel.”

“¡El Ministro de Asuntos Exteriores Kang nos aseguró que Venisuela no invadiría a sus vecinos! ¡Al final, marcharon sobre Brezil sin dudarlo!

¡¿Qué está pasando?!”

“Según el gobierno de Venisuela, un grupo de civiles hizo esto por su cuenta. Afirman que Venisuela no tuvo nada que ver y que, por tanto, no ha roto su promesa con nosotros. Más bien, nos están molestando, queriendo saber cuándo empezaremos a enviar la ayuda técnica que prometimos para sus refinerías de petróleo.”

“¡¿Un grupo de civiles?! ¡Qué manera tan inteligente de decirlo!”

“Naturalmente, el Ministerio de Asuntos Exteriores también se quejó. Al parecer, Venisela replicó que no éramos mejores con nuestra estatua arrodillada, la que provocó aquel incidente con Japón…”

“¿Todavía no hay noticias del Reino de Ko?”

“¿Además del comentario del Primer Secretario Kim Si-A? Nada. Dijo que un país oportunista debe ser mantenido a raya y vigilado aún más que los enemigos declarados. No podemos enemistarnos más con Gamerica y la República Oriental de Sina. Rompamos nuestra relación con Venisuela. La comunidad internacional no permitirá que un país tan poderoso como el nuestro permanezca neutral.”

¿Deberían elegir Venisuela y Joker y perseguir el sueño de la reconciliación del pueblo wooriano, reuniendo el norte y el sur? ¿O deberían elegir Gamerica y Japón, y unirse a la lucha contra la Legión…? El Presidente Park Jae-An no podía decidirse.

Mientras todos los países se sumergían en una agitación más profunda, era el momento de dar la bienvenida al último mes de 2020.

***

[Diciembre 2020 — Ezoe Kazuhiko]

Había pasado un año entero desde la creación de Dungeon Busters. Habían pasado muchas cosas durante ese año: la activación completa del Sistema de Mazmorras, el entrenamiento de los Cruzados, el nacimiento del Ministerio de Mazmorras, el ascenso de la Legión del Joker… Nunca había pasado por momentos tan agitados en mi vida.

El año 2020 — y sus interminables vueltas y revueltas — se acercaba por fin a su fin. Solo quedaba un mes. Dungeon Busters era ahora una empresa bastante grande, con más de sesenta empleados, entre aventureros y personal de apoyo. Nos iba bastante… No. Lo estábamos haciendo tan bien que era casi criminal en este punto. Como gerente, tenía que devolver algo a mis empleados y a mi comunidad local.

“Y por eso decidí organizar una elegante fiesta de fin de año para agradecer a todos su duro trabajo.”

“Ezoe-san… ¿Has planeado un presupuesto de doscientos mil yenes por persona? ¡¿Crees que hemos vuelto a la época de la burbuja de precios de los activos?!”.

Fingí no oír las quejas del director general Mukai.

Planeábamos una fiesta tipo bufé en un restaurante teppanyaki de categoría, llamado Anzai Grill y situado a pocos minutos a pie de la estación de Koiwa. Koiwa, que estaba en la ciudad de Edogawa, distaba mucho de ser conocida por sus restaurantes y bares con clase. Sin embargo, aquel lugar en concreto era tan lujoso que no habría desentonado en Aoyama o Azabu — dos de los barrios más lujosos de Tokio. Su carne también era de primera clase. Si reuniéramos a un grupo de aventureros que comieran varios kilos de carne de una sentada en un lugar así, la cuenta se dispararía rápidamente, como es natural. Para ser sinceros, doscientos mil yenes por persona era lo mínimo.

***

“Este año han cambiado muchas cosas. La Legión ha empezado a limpiar las mazmorras brezilianas, y los Cruzados se están reorganizando por completo. Tampoco dejaremos de avanzar. El año que viene, por fin será hora de que nos enfrentemos a las mazmorras de rango A y rango S. Esta noche, sin embargo, por favor, olviden de las mazmorras y sus penurias. Disfruten de la deliciosa comida y el alcohol que hemos preparado.

Brindemos por nuestros éxitos pasados y futuros… ¡Salud!”

Las sesenta personas de la sala vitorearon, levantando sus copas de champán. Naturalmente, Mari y Shingo tenían vasos de sidra de oliva sin alcohol, ya que aún eran menores. Personalmente, pensé que dejarles tomar una copa de champán no era gran cosa, pero como aventureros, no podíamos infringir la ley tan a la ligera.

“¡Maldición! ¡Estos erizos de mar envueltos en carne Wagyu están para morirse!”

“¡Oye! ¡Mira! ¡Ese tipo se está comiendo un filete chateaubriand de quinientos gramos de una sola vez!”

Hmm… Tal vez debería haberlos llevado a un izakaya normal, ¿eh?

Al ver a los jóvenes devorar carne de wagyu A5 de increíble calidad, me dieron ganas de gritarles que fueran más despacio y disfrutaran del sabor. Tal vez sólo pensaba así porque ya era un vejestorio de cuarenta años. Hace un año, seguía comiendo carne parecida a la goma en restaurantes baratos de yakiniku, pero ahora podía disfrutar de wagyu de grado A5 sin preocuparme por el coste. En Japón, este tipo de manjares eran fáciles de conseguir, siempre y cuando pudieras pagarlos.

Supongo que tiene sentido que la gente que vive en barrios marginales apoye al Joker. No me imagino que les cayéramos muy bien si nos vieran ahora mismo, como mínimo.

No podía decir nada de eso en voz alta, pero eso no significaba que no pensara en ello.

De repente sentí que mi teléfono vibraba en mi bolsillo. Dejé el plato sobre la mesa y saqué el móvil para comprobar el correo electrónico que acababa de recibir.

“Woh…” Solté, sorprendida por el asunto del correo.

Decía: “Respecto a la limpieza de la Mazmorra de Nagoya.”

***

[2020 — Mazmorra de Nagoya]

Retrocedamos en el tiempo. En enero de 2020, el predecesor del Ministerio de Mazmorras — la Oficina Administrativa de Aventureros de Mazmorras, que por aquel entonces dependía del Ministerio de Defensa — organizó una reunión e invitó a aventureros civiles. Por aquel entonces, un aventurero llamado Satou Souta se negó a unirse a los Dungeon Busters. Era el hijo del oficial que había perdido la vida en la Mazmorra de Rango S que había aparecido en Umeda, Osaka.

Después de eso, entrenó en la Mazmorra de Yokohama durante un tiempo, y tras alcanzar el Rango D, decidió entrar en la Mazmorra de Nagoya. Parte de la razón por la que decidió trasladarse fue que la Mazmorra de Nagoya estaba cerca de Osaka, su ciudad natal, pero su verdadera motivación residía en el hecho de que la Mazmorra de Nagoya aún no había sido despejada.

“Si quiero tener la oportunidad de destruir la Mazmorra de Osaka, primero tengo que convertirme en un Buster. Despejaré la Mazmorra de Nagoya y luego iré a por el de Osaka.”

Satou Souta originalmente operaba solo. Sin embargo, la IDAO decidió finalmente que los nombres de los aventureros de rango C y superiores debían hacerse públicos. A partir de diciembre de 2020, sólo había unas pocas docenas de aventureros de rango C en los países que formaban parte de la IDAO, y la mayoría de ellos pertenecían a organizaciones como Dungeon Busters y los Cruzados de las Mazmorras. Naturalmente, un aventurero en solitario que había alcanzado el rango C por su cuenta estaba destinado a destacar, y un sinfín de periodistas se dirigieron a Souta para entrevistarle.

“Mi objetivo es limpiar la Mazmorra de Osaka. Si alguien vive en la región de Osaka-Kobe y tiene el mismo objetivo, es bienvenido a unirse a mí.”

La primera persona que respondió a la llamada de Souta fue el ex oficial Aikawa Shouichi, el hombre al que su padre, Satou Kouji, había salvado a costa de su propia vida. En cuanto supo que el lugar en el que había entrado era una mazmorra y se dio cuenta de que el compañero al que admiraba, Satou Kouji, había fallecido mientras se encontraba en su interior, convirtiéndose en el único individuo japonés que había perdido la vida en las mazmorras, Aikawa abandonó inmediatamente el cuerpo de policía para convertirse en aventurero. En cuanto supo que Souta era hijo de Satou Kouji, Aikawa se apresuró a acudir a su lado.

Otros habitantes de la región decidieron unirse a ellos, y así nació Sol Naciente, el equipo de Souta. Se habían inspirado en la Orden del Sol Naciente, una condecoración de honor. Su logotipo, cinco líneas rojas que irradiaban de un punto rojo, también estaba modelado a partir de la condecoración de la orden.

Nombre: Satou Souta

Título: Rompedor de Límites de Especies Rango: B

Límite de posesión: 32/32

Habilidades: Gacha de cartas (3), Dominio de la Espada (Nvl. 9), Dominio Desarmado (Nvl. 9), Tenacidad

Nombre: Aikawa Shouichi

Título: Rompedor de Límites de Especies Rango: C

Límite de posesión: 23/25

Habilidades: Gacha de Cartas (2), Detección de Enemigos (Lvl. 4), Dominio de la Daga (Lvl. 3)

Nombre: Manabe Rumi Título: Ninguno Clasificación: D

Límite de posesión: 25/28

Habilidades: Gacha de Cartas (2), Magia de Llamas (Nvl. 5), Magia de Viento (Nvl. 4)

Nombre: Endou Yuriko Título: Ninguno Clasificación: D

Límite de posesión: 20/23

Habilidades: Gacha de Cartas (2), Dominio del Arco (Nvl. 5), Dominio del Kunai (Nvl. 4)

Nombre: Goroumaru Seiji

Título: Rompedor de Límites de Especies Rango: C

Límite de posesión: 25/29

Habilidades: Gacha de Cartas (2), Golpe de Escudo (Lvl. 5), Goutaijutsu (Lvl. 5)

“Muy bien. Por fin estamos en el último piso. Al final de este camino, nos encontraremos con el último jefe, el guardián de esta mazmorra.”

Souta y sus cuatro compañeros caminaban por el único sendero recto.

Souta ya había alcanzado el Rango B, superado los límites humanos, y había crecido aún más. Muy poca gente era capaz de conseguirlo, y lo que había mantenido motivado a Souta era su obsesión por limpiar la Mazmorra de Osaka. En cuanto a sus compañeros de equipo, tres ya se habían convertido en Rompedor de Límites de Especies, siguiéndole y cubriéndole las espaldas. Los otros dos eran de Rango D. Esto les convertía en uno de los mejores equipos de aventureros no sólo de Japón, sino del mundo.

“Allí. Así que ese es el aspecto de los relieves…”

A mitad del camino, los cinco miembros de Sol Naciente miraron al techo. Un hombre con bastón caminaba hacia la derecha de la imagen con varias personas siguiéndole. En el borde derecho del relieve había un gran rostro de perfil, mirando a la multitud. Tenía los labios fruncidos y parecía soplar aire a las figuras que caminaban.

“¿Es una especie de metáfora?” “Souta, grabemos esto.”

Tras hacer varias fotos, avanzaron.

Siempre se aseguraban de comprobar la información publicada por Dungeon Busters. Dado que la Mazmorra de Nagoya se estimaba de Rango C, eran conscientes de que el guardián podría acabar siendo un monstruo de Rango B. Sin embargo, esto no les preocupaba. Después de todo, habían preparado un plan para manejar al guardián.

“Es una bestia mágica, ¿verdad? Si tuviéramos una carta LR… Probablemente nos sería más fácil resolver esto.”

“No tiene sentido llorar por algo que no tenemos. ¿Listos?” “Argh… ¡Hazlo!” dijo Souta, de mala gana.

Endou Yuriko, que se había quedado en la retaguardia, sacó un puñado de cartas de monstruos y las materializó.

Nombre: Diablo Vulpes Título: Ninguno Rango: D

Rareza: Poco común

Habilidades: Bala de Piedra (Lvl. 3), Muro de Arena (Lvl. 1),  

Monstruos de rango D salidos de la Mazmorra de Yokohama se materializaron uno tras otro. No eran más que monstruos de rango D y nunca podrían derrotar al guardián. Sin embargo, podían llamar su atención. Los pequeños monstruos con aspecto de zorro fennec dispararon balas de piedra a la bestia negra. Ésta las esquivó con facilidad, se abalanzó sobre los fennecs y los desgarró con sus afiladas garras.

Sin embargo, el número marcaba la diferencia. Endou Yuriko había materializado veinte vulpes del diablo. Goroumaru Seiji atrajo hábilmente a la bestia, conduciéndola a un lugar donde los vulpes del diablo podían rodearla, sometiéndola a un fuego concentrado. Finalmente, las balas de piedra alcanzaron su objetivo.

Los movimientos de la bestia se ralentizaron. Souta no desaprovechó la oportunidad, saltando inmediatamente.

“¡Toma eso!”

Como Rango B, podía reunir una fuerza hercúlea y envió al monstruo volando varios metros de un solo golpe. La lluvia de balas de piedra finalmente se detuvo.

Mientras la bestia se incorporaba dolorosamente, Souta bajó su espada y le cortó la cabeza.