Dungeon Busters (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: La Legión Está en Movimiento

Parte 3

[Estados Unidos de Gamerica — El Pentágono]

Decir que la habitación era un desastre sería quedarse corto. Libros y documentos yacían desordenadamente en el suelo, que estaba tan cubierto que era imposible distinguir el color de la alfombra. Botellas vacías y cáscaras de nuez cubrían un escritorio cuya masividad parecía pretender la importancia de su dueño.

Un hombre puso una caja de cartón sobre el escritorio, apartando

casualmente estas cosas para hacer espacio. Unas cuantas botellas fueron derribadas, goteando cola por todos los documentos esparcidos por el suelo, pero él no le dio importancia. Empezó a meter descuidadamente sus pertenencias dentro de la caja mientras tarareaba.

Una hermosa rubia se asomó por la puerta, con una expresión de preocupación en su rostro.

“¿De verdad va a rendirse, maestro del gremio?”

“No soy un maestro del gremio. Ahora no soy más que un desempleado. No podré seguir adelante con mi investigación sobre las mazmorras si me quedo aquí. Si gana el candidato demócrata, Wozniak, nuestras mazmorras acabarán siendo limpiadas por los Dungeon Busters o los Cruzados. Si gana Howard, tendremos más de lo mismo. Seguiremos sin poder despejar

ninguna mazmorra, y Gamerica se quedará atrás mientras el resto del mundo avanza. No tiene sentido quedarse aquí.”

“¿Qué piensas hacer ahora?”, volvió a preguntar tras una pausa.

Isaac Roland, ahora ex comandante en jefe, no respondió a la pregunta de su ahora ex secretaria, Rebecca. Aunque no estaba seguro de cómo se habían enterado de su dimisión, había recibido ofertas de varios lugares, como laboratorios de investigación privados, grupos de reflexión… Incluso el Vaticano intentaba reclutarlo. Sin embargo, no había oído ni una palabra del Ministerio de Defensa de Japón. Eran lentos en la toma de decisiones, como siempre.

“Pronto se creará en Japón un Ministerio de Mazmorras, encargado de gestionar todos los asuntos relacionados con las mazmorras. Puede que me una a su equipo de investigación. Incluso la Sra. Ishihara seguramente

entenderá el valor que puedo aportar con esto “, dijo, señalando su propia frente.

Abandonar el Pentágono significaba dejar atrás todo, excepto sus pertenencias personales; ni un solo documento podría salir del edificio. Sin embargo, no se podía esperar que nadie dejara atrás su cerebro. Los Estados Unidos de Gamerica habían sido capaces de localizar más de seiscientas mazmorras, pero incluso en el Pentágono, nadie excepto Isaac Roland

recordaba la ubicación exacta de cada una de ellas.

“Entonces te acompañaré”, declaró Rebecca. “No creo que alguien tan desordenado e incompetente cuando se trata de asuntos de la vida cotidiana como tú pueda trabajar con los japoneses. Son extremadamente meticulosos. Ya he presentado mi carta de dimisión.”

“¡Espera! Ni siquiera sabes hablar japonés. Aunque te quedes, ¿para qué vas a servir?”, preguntó Isaac.

“Esto no es un problema. En general, el pueblo japonés es bastante inepto en inglés, pero muchos burócratas pueden hablar un inglés decente. En cualquier caso, necesitas a alguien que te impida actuar precipitadamente y que se asegure de que tus conversaciones con otras personas no acaben en desastre.”

“¿Qué quiere decir con precipitarse…?”

“Lo único que tienes es tu intelecto. Tu estilo de vida es caótico, por no decir otra cosa, y no tienes remedio para negociar y lidiar con la política,

¿no es así? ¿Has olvidado ya cómo la señora Ishihara te acorraló hasta que sólo pudiste mirarla estupefacto? Deberías sumergirte en la investigación y dejarme a mí la conversación.”

Ahora que hablaban de igual a igual, Rebeca no dudó en lanzar palabras duras mientras trataba de convencer a Isaac. Por fin estaba compensando toda la frustración que había soportado como subordinada de Isaac. Puede que Isaac fuera un prodigio, pero era extremadamente malo para

comunicarse y negociar con los demás. Cuando se trataba de leer los sentimientos de alguien, estaba a kilómetros de distancia de su antigua secretaria.

“Muy bien. Ahora, vamos a limpiar un poco esta pocilga. Si la dejas en este estado, tu jefe te va a guardar rencor, ¿sabes?”

Rebeca se armó de valor, entró en la habitación con una bolsa de basura en la mano y recogió una bolsa vacía de patatas fritas que llevaba más de una semana tirada en el suelo.

***

[Prefectura de Hiroshima, ciudad de Kamiya — Mazmorra de rango B]

Dungeon Busters no era el nombre de un grupo de aventureros; era el

nombre de un clan que gestionaba varios grupos. Kusakabe Rinko, Kirihara Amane, Sumida Masayoshi y Shinohara Hisato dirigían cada uno su propio grupo. Normalmente, se tenían en cuenta parámetros como la historia personal, la edad y el sexo a la hora de formar una partida, pero a veces los miembros podían invitar a conocidos a unirse a su grupo o al clan. Tenía la intención de reclutar a muchos más aventureros en los próximos meses y elevar el número total de grupos a veinte, lo que suponía ciento veinte aventureros.

“Originalmente tenía la intención de reclutar miembros y terminar de armar veinte grupos antes, pero tuve que cambiar de planes. El número de aventureros de rango B y A es limitado, así que no podemos permitirnos

aumentar el número de miembros sin pensar. Nos ceñiremos a nuestro tamaño actual hasta que cada uno de nosotros alcance el rango A. A menos que nos encontremos con alguien realmente excepcional.”

El otro día, dudé mucho después de recibir una llamada de Takao Sakari, un antiguo luchador de sumo de la misma edad que yo que quería empezar una segunda vida como miembro de Dungeon Busters. Su estatura — medía 190 centímetros — y sus logros como luchador de primera división eran

bastante impresionantes. Sin embargo, no sentía la misma voluntad de luchar por los demás que había sentido de Masayoshi.

Aun así, no sólo Masayoshi, sino también Rinko, Hisato e incluso el director general Mukai lo aprobaban, así que invitamos a Sakari a unirse a nosotros en Abyss para una prueba. Decidí aprobar su candidatura cuando le vi imitar a RoboCop para motivarse en la zona de seguridad de la planta 1 después de haber agotado todas sus fuerzas. Alguien tan serio como él sólo podía tener una influencia positiva en su entorno.

“Has rechazado la propuesta de Mucchii, ¿verdad?” me preguntó Akira.

“Por supuesto que sí. Me quedé con la boca abierta cuando me lo trajo por primera vez.”

Todos se habían reunido alrededor de la olla y se reían de mis palabras. La idea más reciente de Mutsuo era reunir un grupo llamado “Cazadores de Cofres de Mazmorras”. Al parecer, alguna agencia de talentos se había puesto en contacto con él para este proyecto. Le había dicho que el nombre

me parecía un poco extraño. Fue entonces cuando me explicó que el “cofre” de “Cazadores de Cofres de Mazmorras” no se refería a cofres del tesoro sino, de hecho, a pechos de mujer. Me pasé tanto tiempo mirando a Mutso y riéndome que me regañó el director general Mukai, con una sonrisa tensa en la cara.

“Para ser sincero, creo que la idea tiene cierto mérito en el sentido de que acercaría a los aventureros al público en general”, dijo Hisato, dando una réplica a medias a favor de la idea.

Yo también había considerado ese aspecto. Sin embargo, no encontraba una razón para que los Dungeon Busters hicieran este tipo de cosas. Sería mejor que un grupo de animadoras hiciera buceo mazmorras como mineros. Al fin y al cabo, grupos de ídolos como TNG47 ya grababan dentro de mazmorras.

“Actuar todo el tiempo de manera formal sólo nos cansará, pero al mismo tiempo, tampoco creo que sea una buena idea parecer demasiado frívolos. Necesitamos que la sociedad confíe en nosotros, teniendo en cuenta los poderes inhumanos que manejamos los busters. No estoy seguro de que correr detrás de las tetas vaya a conseguirnos esa confianza. Aunque tal vez podríamos intentar incorporar algunos rincones divertidos y bromas en nuestros vídeos.”

Dungeon Busters tenía un canal en la plataforma de vídeos más conocida del mundo en el que publicábamos vídeos en los que se explicaba la forma correcta de luchar, cómo montar un campamento y se detallaban los distintos tipos de monstruos. También teníamos un segundo canal en el que los miembros publicaban sus vidas cotidianas, lo que, en mi opinión, era un contenido más que suficiente.

Llegamos a la planta 3 de la Mazmorra de Hiroshima. La última vez, habían dado la vuelta después de este punto. Había oído que las ratas con cuernos

— monstruos de rata gigantes — aparecían en esta planta. La última vez, los miembros que habían entrado en la Mazmorra de Hiroshima eran casi todos de rango C, pero las cosas eran diferentes ahora. Cada uno de mis miembros de los Dungeon Busters había alcanzado el rango B. Ahora deberíamos ser capaces de acabar fácilmente con los monstruos de rango C.

SWISH

Rinko blandió su espada. La cabeza de la rata gigante fue cortada de un tajo, y el resto de su cuerpo se estrelló a su paso. Verla era como ver una escena de lucha de un drama de época. Avanzaba arrastrando los pies, a

veces girando mientras cortaba un monstruo tras otro. Era una espadachina perfecta.

“No puedo dejar que me superen, ¿verdad?” dijo Amane, sacando su nueva arma.

Había escogido algo diferente a sus látigos habituales, aunque suponía que éste también era de su agrado.

Nombre: Abanico Fénix Feng Escarlata Rareza: Super Raro

Descripción: Un abanico hecho con las brillantes plumas escarlatas de los fénix de Fenghuang. Su poder destructivo supera con creces al del acero. Puede usarse como hoja y como escudo.

Me recordaba a las bodegas que animaban las noches de discoteca hace

treinta años. En la época en que la Fiebre del Viernes por la Noche estaba de moda, estas señoras frescas y divertidas llevaban vestidos bodycon

bomba y se comían a un chico tras otro, manteniendo a los amantes en espera. Sí, todavía era cool y estaba al día.

“¡Woah! ¿Qué demonios es esta cosa…? ¡Ya puedo ver a montones de pobres hombres haciendo cola para invitarte a cenar antes de que te echen a la calle!”

“Hmm… ¿Es de esa época de los ‘bodacious’ o lo que sea? Tengo la sensación de que no lo conseguiré, aunque lo pida”, dijo Hisato, rascándose la cabeza.

¡Para! ¡No te pongas tan serio! No pasa nada. Lo conseguirás dentro de otros veinte años más o menos.

“Aniki, vámonos”, interrumpió Akira, sacándome de mi ensueño depresivo. Ya estaba bien.

***

[Aerolíneas Nippon — En vuelo]

El avión de Aerolíneas Nippon que había despegado del aeropuerto internacional Dulles de Washington se dirigió hacia el aeropuerto internacional de Narita. Aunque todos los asientos de primera clase podían dividirse para tener privacidad, aún era posible charlar con el vecino.

Después de haber renunciado a sus puestos de trabajo en el Pentágono,

Isaac Roland y su secretaria Rebecca se sentaron a cada lado del tabique. Sin embargo, debido a la naturaleza de su discusión, utilizaban sus ordenadores para comunicarse en lugar de hablar. Habían visto a varias parejas de ancianos en la cabina de primera clase que parecían estar abandonando Gamerica para siempre.

<Si la Administración Urabe sale adelante>, dijo Rebecca, <espero que veamos más y más gamericanos emigrando a Japón.>

<Definitivamente. Incluso yo, que no doy importancia a la política, soy

consciente de lo crucial que son estas elecciones para el futuro de nuestro planeta. El resultado también es obvio. Una parte de la oposición está perdiendo el tiempo gritando “¡Urabe no!” ¿Quieren decir que no les

importa que se acabe el mundo, siempre que eso signifique que Urabe no va a gobernar más?> preguntó Isaac.

<De ninguna manera.>

<Seguramente no les importa si hay que sacrificar inocentes en aras de sus grandes objetivos. Así suelen ser los idealistas, ¿no? La historia lo ha demostrado muchas veces con gente como Hitler o Stalin… Aunque tengo la sensación de que ese horrible idealista que anda por Sudgamérica podría ser un poco diferente.>

<¿Intentas decirme que Joker es un idealista?>

<Está tratando de hacernos creer que lo es, como mínimo. Lo ha afirmado alto y claro. No le importa sacrificar siete mil millones de personas por su ideal. Dicho esto, no creo que el Joker sea una persona tan sencilla.>

<¿Qué quieres decir?> preguntó Rebecca.

<Se ha declarado a sí mismo el “Rey Demonio”. Eso significa que cree que sus acciones son malvadas. Eso es lo que lo diferencia de los otros idealistas que mencioné antes. ¿Acaso gente como Hitler o Stalin se han autodenominado “malvados” o “demoníacos”? Que yo sepa, el único otro

idealista que se ha autodenominado “Rey Demonio” es Nobunaga Oda, el señor de la guerra japonés del periodo Sengoku. Los idealistas siempre están absolutamente seguros de tener razón. Se emborrachan con ese sentimiento de rectitud. Todo lo que dicen, todo lo que hacen es siempre correcto. Naturalmente, cualquiera que se oponga a ellos es malo. Esa es la base del pensamiento idealista. Sin embargo, el Joker es diferente. No

parece pensar que está en lo correcto. Es lúcido y tiene sentido del equilibrio. Para decirlo sin rodeos, está perfectamente cuerdo.>

<Eso está muy bien, pero tengo la sensación de que lo hace aún más odioso, eh.>

<Ahí es donde nuestras opiniones divergen. Tú crees que lo hace aún más odioso, mientras que yo creo que significa que puede haber espacio para la negociación. Tengo entendido que el Joker sólo actuó después de debatirlo internamente durante mucho tiempo. Incluso después de decidir hacer un movimiento, todavía no sabe si fue la elección correcta o no. Me pregunto si está usando esa mirada de payaso para enmascarar sus dudas.>

Habiendo terminado su discusión con Jessica, Isaac se puso su máscara de ojos y se acostó. Una vez que llegara a Japón, estaría en el mismo lugar que los bustos que pudieron materializar las cartas sobre la tierra. Incluso podría llegar a viviseccionar monstruos. Se quedó dormido, pensando en todas las pequeñas cosas que esperaba como investigador.

***

[Mazmorra de Hiroshima — Planta Final —Ezoe Kazuhiko]

Tardamos una semana en llegar a la Planta Final de la Mazmorra de Hiroshima, una mazmorra de rango B. Aunque habíamos decidido ir con cuidado, la razón principal por la que habíamos tardado tanto era la fuerza de los monstruos. Nos habíamos topado con monstruos humanoides como los onis, liches que nos lanzaban ataques mágicos e incluso slimes venenosos. En las novelas ligeras, un grupo de cuatro o cinco aventureros siempre era capaz de acabar con todo tipo de monstruos. En el mundo real, sin embargo, era necesario ajustar las armas y las formaciones en función del número y el tipo de monstruos contra los que luchábamos.

“Podríamos haber sido aniquilados ya si los personajes de Leyenda Rara no estuvieran con nosotros. Gracias a ellos, podemos añadir muchas variaciones a nuestra formación básica de cinco roles — tanque, repartidor de daño cuerpo a cuerpo, repartidor de daño a distancia, repartidor de daño mágico y apoyo. Ya estamos luchando con una mazmorra de rango B. Las mazmorras de rango A y S estarán llenas de monstruos más fuertes con patrones de ataque aún más desconocidos.”

“Como era de esperar, no tendremos más remedio que reunir datos sobre

cada tipo de monstruo, recopilarlos e idear estrategias adaptadas a cada uno de ellos. Una vez que hayamos terminado aquí, deberíamos tomar vídeos de los monstruos de cada planta y hacer una lluvia de ideas para encontrar soluciones.”

La función más importante de Dungeon Busters era transmitir la información a los demás. Publicamos vídeos de los monstruos con los que habíamos luchado dentro de las mazmorras que habíamos despejado junto con la estrategia estandarizada que habíamos ideado para luchar contra cada monstruo.

Algunos periodistas me habían preguntado alguna vez por qué no pedía una compensación económica para divulgar esta información, pero eso siempre había estado fuera de lugar. No luchábamos en las mazmorras por dinero.

Luchábamos para asegurarnos de que las mazmorras fueran eliminadas. Y resultaba que también ganábamos dinero con ello.

“Un aventurero no puede llegar al rango A a menos que sea capaz de limpiar una mazmorra de rango B. Eso hace las cosas bastante difíciles.

Probablemente seamos los únicos con la capacidad de despejar mazmorras de rango B en este momento.”

Los cruzados también hacían lo que podían, pero aún no habían alcanzado el rango B. Había oído que daban prioridad a la limpieza de las mazmorras de rango D y C. Había visto en las noticias hace unos días que habían conseguido limpiar la mazmorra de rango C que había aparecido justo dentro del Partenón, de hecho.

Una vez que terminamos de tomar videos y fotos de los relieves de la

Mazmorra Hiroshima, nos reunimos frente a la habitación del Guardián. Era posible que el Guardián fuera un monstruo de rango A, así que materialicé a Akane y Emily.

“¡Es un groß wölfe, un monstruo de rango A!” Akane gritó, advirtiéndonos. “¡Es uno de los monstruos de tipo bestia más fuertes que existen!”

En el interior de la habitación había un lobo gigantesco de casi tres metros de altura. Al ver que todos habíamos entrado en la habitación, se levantó de su lugar de siesta.

Aunque Masayoshi y N’gie tenían sus escudos preparados, salieron volando hacia atrás debido a la tremenda fuerza de su primer golpe. El lobo

simplemente se había lanzado contra los escudos con toda su fuerza. “¡Es rápido! ¿Y cómo demonios es tan fuerte?”

HOOOOOOWL

El gigantesco lobo aulló antes de intentar arrancar el escudo de N’gie de sus manos con sus zarpas. De repente, sonó una explosión. Emily había enviado una ráfaga de magia de fuego justo al hocico del lobo. Éste retrocedió, adoptando una postura defensiva.

“¡¿Estás bien, Masayoshi?!” “¡Sí!”

Masayoshi era un antiguo luchador de sumo, así que, aunque parecía haber recibido un fuerte golpe, su robusto cuerpo había evitado que recibiera demasiado daño. Se levantó, preparando su escudo una vez más. El lobo gruñó mientras se preparaba para atacar. Parecía dispuesto a saltar sobre nosotros en cualquier momento.

“Los Groß wölfe no pueden usar la magia, pero su velocidad y poder están a la altura de los de Fenrir, el Dios Lobo. No ganaremos si convertimos esto en un concurso de fuerza.” Explicó Akane.

“Como se espera de un monstruo de rango A. Todos los monstruos anteriores con los que hemos luchado aquí parecen ahora patatas fritas. Sin embargo, su nivel sigue estando dentro de nuestras expectativas”, dije.

Después de nuestra estancia en la mazmorra de Shinjuku, habíamos ideado y probado varias estrategias para enfrentarnos a los monstruos de rango A. Teníamos que proceder metódicamente ante un enemigo lo suficientemente fuerte como para hacer volar los escudos de Masayoshi y N’gie.

“Primero, tenemos que detener sus movimientos. ¡Akane, Emily, Hisato, Amane! Asuman el papel de batidoras, como durante el entrenamiento.” Ordené.

“¡Entendido!”

Obligaron al groß wölfe a retroceder poco a poco con una combinación de ataques a distancia, usando ninjutsu, magia y, por supuesto, el látigo de Amane. El monstruo intentó rebotar en las paredes y utilizar el techo para aumentar su movilidad y acercarse a nosotros, pero al final, una bestia

seguía siendo una bestia. Utilizar su miedo natural al fuego en su contra permitió a Emily dirigir a la bestia hacia donde quisiera.

Finalmente renunció a atacar de frente y se lanzó hacia nosotros por el costado. Sin embargo, eso era exactamente lo que estábamos esperando.

“¡Escudo Bash!”

N’gie y Masayoshi desataron su ataque, Escudo Bash, al mismo tiempo. El lobo escapó por poco y terminó parado sobre sus patas traseras. Akira y Rinko aprovecharon ese momento de debilidad para atacar, asestando el

golpe final.

“¡Golpe Contundente! ¡Cinco! ¡Cuatro! ¡Tres! ¡Dos! ¡Uno!”

“¡Artes de Espada estilo Kusakabe, Lluvia de Estrellas!”

Akira dirigió golpes por encima del vientre del lobo con sus dos manos. Derecha, izquierda, derecha… Cada vez que golpeaba al monstruo, retiraba uno de sus dedos. Al final, su último golpe lo dio con un solo dedo, que terminó perforando el vientre del lobo.

Al mismo tiempo, Rinko saltó, llegando casi al techo. Pateó el techo, ganando velocidad, y clavó su espada justo en la frente del lobo. Su cerebro se destruyó en el acto, y se desplomó con un gran THUMP .

***

El 28 de junio de 2020 — el mismo día en que los Dungeon Busters lograron despejar la Mazmorra de Hiroshima — tuvo lugar la doble elección de ambas Cámaras de la Dieta. El resultado fue tal y como la mayoría de la gente había predicho: una victoria aplastante del actual

partido gobernante, los conservadores. Más de dos tercios de los miembros elegidos de la Dieta estaban a favor de la revisión constitucional, y se elaboró un plan para celebrar un referéndum nacional sobre la cuestión en el plazo de un año.

El Partido Democrático Constitucional, que se había opuesto al cambio constitucional, sólo perdió algunos escaños, pero salió relativamente indemne. Por el contrario, el Partido Popular Democrático sufrió una

derrota aplastante. El Partido Comunista también perdió algunos escaños, mientras que el reciente Nuevo Partido Reiwa, que había cambiado de opinión y ahora apoyaba el cambio constitucional, ganó escaños.

“La situación, tanto dentro como fuera del país, es cada vez más difícil de manejar. Necesitamos especialmente hacer preparativos para poder garantizar nuestra seguridad nacional. Tal y como prometimos en nuestro manifiesto, crearemos un Ministerio de Mazmorras. Este ministerio se encargará de gestionar todos los problemas relacionados con las mazmorras, desde el manejo de las mazmorras en nuestro propio territorio hasta las operaciones internacionales que se lleven a cabo con las Naciones Unidas”, explicó Urabe Seiichirou en la rueda de prensa celebrada por el partido conservador.

Ishihara Yukie, el primer viceministro para las mazmorras, apagó el televisor y entró en el baño. Unas gotas de agua corrían por su piel. Nadie podría haber adivinado que tenía más de cuarenta años por el estado de su hermosa piel. El Campamento de Entrenamiento de Mazmorras le había permitido recuperar el aspecto que tenía cuando entró en el Ministerio de Defensa.

“Aunque vuelva a parecer joven, nadie quiere abrazarme, ¿eh?”

Añadió un poco de aceite de baño al agua y se sumergió. Dejando escapar un fuerte suspiro, decidió cambiar su línea de pensamiento.

Ayer, Ezoe Kazuhiko se había puesto en contacto con ella para informarle de que Dungeon Busters había superado con éxito la mazmorra de Hiroshima. Hoy, el antiguo Jefe de Comando de Gamerica había entrado en Japón, pidiendo un trabajo. No podía evitar pensar que era un pesado,

molestándola cuando ya estaba extremadamente ocupada, pero era seguro que contratarlo sólo contribuiría al impulso de Japón.

“Planificando las medidas de defensa de las Olimpiadas… Preparando a los aventureros japoneses para ir al extranjero… Tengo mucho que hacer.”

Se lavó la cara y salió de la bañera. No sabía si se debía a la temperatura del agua o a la expectación que sentía al pensar en los combates que se avecinaban, pero sentía la cara un poco enrojecida.

[República de Colombia — Barranquilla]

Barranquilla era la cuarta ciudad más grande de la República de Colombia. Situada en el norte del país, era la capital del departamento del Atlántico y en ella vivían unos cincuenta millones de personas. Todos los años se

celebraba allí un carnaval entre febrero y marzo. Ni siquiera la aparición de las mazmorras había hecho mella en el carácter jovial del pueblo latinoamericano.

Un largo camión recorría la calle Olaya un día de principios de julio en el que la temperatura superaba los treinta grados centígrados. Un hombre vestido con un traje de payaso se sentó en el asiento del copiloto y dio un mordisco a su empanada — comida callejera sudgamericana — y bebió un poco de agua.

“Jefe, llegaremos pronto. Creo que el ejército colombiano nos está esperando.”

Hacía tiempo que Venisuela se había convertido en el polvorín de Sudgamérica. Tras su última amenaza, el mundo había expresado su apoyo a Sarmiento, el actual presidente colombiano. Las palabras de apoyo se daban con facilidad, por supuesto, pero cuando el colombiano se había puesto en contacto con varios gobiernos sudgamericanos, solicitando ayuda material con la esperanza de recibir armas que pudieran rechazar a los wyverns, la respuesta no había sido demasiado buena. Ofrecer ese tipo de apoyo militar masivo costaría fácilmente miles de millones de dólares.

Naturalmente, Colombia no disponía de los medios para financiar

semejante empresa, y Gamerica tuvo que asumir esa carga. Sin embargo, nadie podía tomar ese tipo de decisión en medio de las elecciones.

Al final, nadie ofreció a Colombia ningún apoyo tangible, y tras dos semanas de negociaciones, Colombia no tuvo más remedio que inclinarse ante Joker y aceptar sus condiciones.

“Creo que ya lo tienen todo claro, pero no olviden que somos la Legión, no una banda de forajidos. Lo que hagan, ya sea salir a comer o hacer el tonto por la ciudad, afecta a la imagen de nuestro ejército. Será mejor que lo tengan en cuenta.”

La mayoría de los venecianos se andaban con pies de plomo cuando se relacionaban con Joker y sus hombres. No les harían daño mientras no se hicieran enemigos de ellos. Si acaso, había incluso una posibilidad de que te ayudaran en momentos de necesidad.

En cuanto a los criminales que Joker había liberado, una buena parte ya

había sido capturada o asesinada. Venisuela se estaba estabilizando, a pesar de estar condenada al ostracismo por el resto del mundo.

Por fin lo encontraron, dentro de un local situado en la esquina de la calle Olaya Herrera. La zona estaba precintada, pero los hombres que la custodiaban estaban dispersos de forma desordenada, y la valla de alambre de espino ni siquiera cubría toda la zona. A diferencia de la mayoría de los países avanzados, Colombia seguía siendo un país en vías de desarrollo y no podía permitirse gastar grandes sumas en la seguridad de la mazmorra. Además, ni siquiera conseguían reclutar aventureros civiles, debido al pobre equipamiento que proporcionaban a los posibles aventureros. Su única opción, al final, había sido poner de algún modo los alrededores de cada

mazmorra bajo llave y ordenar a la gente que no se acercara demasiado.

“Muy bien. Ve a asegurar el alojamiento y algo de comida. Asegúrate de pagar con dólares estadounidenses”, dijo Joker.

Tras recibir las órdenes de su jefe, sus subordinados se apresuraron a salir corriendo. Joker tiró su cigarrillo al suelo y le dio una palmadita en el hombro a un ansioso soldado colombiano.

“Has trabajado duro”, dijo Joker. “Ahora iremos a limpiarlo, así que descansa tranquilo, ¿de acuerdo?”

El soldado se sintió como si un jefe de la mafia se hubiera dirigido a él. No sabía cómo reaccionar, incapaz de responder.

A pesar de los probables intentos de asesinato por parte de agencias de

inteligencia como la CIA y el MI6, el Joker — enemigo público número uno — se paseaba alegremente a plena luz del día sin ninguna preocupación.

En ese momento, el gobierno colombiano estaba agonizando por la situación. Joker y su autoproclamado ejército, Legión, habían exigido la cesión total de todas las mazmorras situadas en suelo colombiano. Por el momento, los colombianos no tenían absolutamente ninguna forma de saber cuándo podrían despejar las mazmorras y no se beneficiaban de ellas de

ninguna manera, forma o manera. Muchos habían empezado a pensar que, teniendo en cuenta las circunstancias, no había ninguna razón para no dar a Joker las mazmorras si eso significaba que los ciudadanos podían estar

fuera de peligro. Por otro lado, aceptar la presencia de Joker en el país

conllevaba el riesgo de ser rechazado por el resto del mundo. El gobierno esperaba a medias que Joker y su ejército actuaran como criminales para que la opinión pública se volviera contra ellos, pero la Legión se mantenía perfectamente controlada por el momento. No habían robado nada ni habían hecho daño a nadie.

<Nosotros, la Legión, luchamos para destruir el orden mundial. A la humanidad sólo le quedan diez años, pase lo que pase. Gamerica, la UE, Japón… Todos ustedes también desaparecerán. Los bonos y los bienes raíces no te ayudarán entonces. ¡Tengo un consejo para los ricos! ¡Disfruten de su dinero mientras puedan!>

La esfera de influencia de Joker estaba actualmente limitada a Sudgamérica.

Las bolsas y los mercados de valores de otras zonas aún no habían sido fuertemente impactados. Sin embargo, si Colombia colaboraba con él, significaba que el siguiente objetivo de Joker sería Brezil. Los países

sudgamericanos caerían ante él uno tras otro, como fichas de dominó, en ese momento. Si se llegaba a esto, Gamerica — junto con el resto del

continente — ya no podría ignorar a Joker. La razón era sencilla, la propia economía de Gamerica pasaría por un mal momento si Gamerica del Sur dejaba de exportar petróleo, recursos minerales como metales raros, y

productos agrícolas y ganaderos como el pollo o el café en grano. De hecho, los precios ya habían subido en el mercado a plazo, y grandes sumas en divisas estaban entrando en Colombia.

<La esclavitud aún no ha sido tratada. Hay más de 160 millones de niños trabajadores en todo el mundo. A los niños de diez años se les hace trabajar todo el día en las plantaciones de café por unos pocos dólares al día.

Irónicamente, los miembros de las organizaciones de derechos humanos de todo el mundo charlan en interminables reuniones, predicando mientras beben el mismo café que proviene del trabajo de esos niños. Semejante

hipocresía me da ganas de vomitar. ¿No crees que nosotros, la Legión, somos cien veces más justos que esos vejestorios?>

Lo más aterrador de Joker era su capacidad para señalar las contradicciones más grotescas del mundo. Un pequeño porcentaje de ricos se aprovechaba de los recursos de los países pobres. Joker se refería a esta realidad como “el orden mundial” y afirmaba que su objetivo era destruirlo. Aunque no podían expresar un apoyo abierto, no había duda de que sus palabras resonaban en los corazones de muchos.

“Señor Presidente, el Joker ha entrado en la mazmorra. El embajador de Gamerican ha sugerido que intentemos enterrarlo vivo, pero—”

“¡No ceden ni envían dinero, y todavía intentan darnos órdenes!” Espetó el presidente Sarmiento, indignado.

***

[Fuerza de Autodefensa Terrestre de Japón — Guarnición Fuji] “Impacto… AHORA”

El suelo tembló, y se elevó un espeso humo. El monstruo había recibido el impacto directo de un proyectil y desapareció instantáneamente en una

bocanada de humo. El hombre que había estado observando la situación a través de un monitor estaba satisfecho.

“Ha sido un éxito. Los FH70 son eficaces contra los wyverns.”

“Pasamos al siguiente objetivo. Este es un rey orco, un monstruo de rango

1. Es mucho más pequeño, así que no será tan fácil.” El coloso de tres metros de altura se paseó por allí.

“Golpear a un monstruo estático con un proyectil no es un problema, pero puede resultar difícil con un objetivo en movimiento”, susurró una mujer, con los ojos fijos en la pantalla.

Ishihara Yukie, viceministra del Ministerio de Mazmorras, había hecho un hueco en su apretada agenda para pasar a inspeccionar las actividades de la Guarnición de Fuji. La JGSDF estaba trabajando en conjunto con los Dungeon Busters para experimentar con técnicas de exterminio de monstruos. Los Busters estaban materializando los monstruos de rango A que habían obtenido de la gacha mientras el ejército probaba con ellos varias armas de guerra modernas.

“Entonces, ¿qué piensa Ezoe-san sobre el uso de monstruos?”, preguntó Ishihara.

“Kazu-sa— Quiero decir, Ezoe dijo que prefería evitar usarlos si podía evitarlo. Le preocupa que algunas personas lleguen a conclusiones erróneas si ven que los Busters colaboran con los monstruos. Dijo que este tipo de malentendidos podría extenderse fácilmente y asustar a la población en general”, respondió Kusakabe Rinko, aventurera de rango B y buscadora de mazmorras.

Todos los buscadores de mazmorras obtienen la capacidad de materializar monstruos en la superficie. Rinko había obtenido su título de “dungeon

búster” al tomar el control de la mazmorra de Kanazawa. Entonces se le pidió que fuera a ayudar al ejército.

“Tiene razón. Para bien o para mal, está en el candelero. Si empezara a materializar monstruos en el exterior, la gente podría plantear preguntas,

independientemente de sus intenciones”, dijo Ishihara. “Por cierto, ¿qué está haciendo estos días?”

“Está dentro de Abyss con Akira-san. Están intentando alcanzar el rango A, pero parece que les está costando. He oído que el método habitual para subir de rango ya no funciona.”

“Entiendo. Bueno, dile algo de mi parte, entonces. Todavía hay tiempo. No necesita apresurarse. Y dile también que no se esfuerce demasiado…”

Algunas personas en el extranjero habían perdido la cabeza tratando de superar los límites humanos y alcanzar el Rango C. Cuando se trataba del Rango A, las dificultades eran inimaginables. Nadie sería capaz de soportar todo eso por la codicia.

Las mismas reglas se aplican a Joker y sus aliados. También deben luchar por algo más grande que ellos mismos. Lo que pasa es que ese gran objetivo suyo es un inconveniente para nosotros…

Ishihara nunca podría decir algo así en voz alta debido a su posición, pero sí que sentía cierto respeto por él en lo más profundo de su ser.