Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: La Elección Del Desafío

Parte 2

Él asintió cuando ella señaló la pequeña bolsa con cordón que colgaba de su muñeca. Entonces alguien le llamó por su nombre desde uno de los edificios de oficinas, y él respondió con un grito. En un instante, su expresión se había endurecido hasta convertirse en la de un comandante con importantes responsabilidades.

“¡Iré en un minuto!” Gritó Kiyoka antes de volver a hablar con Miyo. “Me alegro de que lo hayas traído contigo. Ojalá pudiera acompañarte parte del camino, pero el deber me llama.”

“Por favor, no se preocupe. Ya te hemos quitado bastante tiempo.

Buena suerte con el trabajo.”

“Gracias. Cuídense en el camino de vuelta.” “Lo haremos.”

Le sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza antes de volver a entrar.

“Jeje, el Joven Amo estaba actuando tan tímido, ¿no?”

“Supongo que sí…”

Mientras regresaban, a Miyo se le ocurrió comprobar su bolsa. Miró dentro con consternación.

“¿Pasa algo?” Preguntó Yurie. “Um, bueno…”

Movió algunas cosas dentro, pero lo que buscaba no estaba allí.

¿Podría haberse caído? No, pensándolo bien…

“Le dije al Sr. Kudou que tenía el amuleto, pero parece que me lo dejé en casa.”

“¡Dios mío!”

Miyo había elegido una bolsa diferente a juego con su kimono y se había olvidado de mover el amuleto de la antigua. No se le había pasado por la cabeza que pudiera ser tan descuidada, lo que había provocado que mintiera sin querer a Kiyoka. Ocurrió sólo porque no estaba acostumbrada a salir, pero eso, por supuesto, no era excusa.

Realmente no tengo remedio…

No sólo se puso más ansiosa, sino que saber que no llevaba el amuleto consigo la hizo sentirse de algún modo menos bajo la protección de Kiyoka. También se sentía culpable por haber roto la promesa que le había hecho.

“En ese caso, deberíamos darnos prisa en volver a casa.” Sugirió Yurie.

“Sí, por supuesto.”

Miyo asintió y aceleró el paso. No sabía si el amuleto tenía algún poder, pero como Kiyoka había insistido en que lo llevara encima cada vez que salía, debía de ser importante. El amuleto se apoderó tanto de su mente que no pudo disfrutar del paseo.

Yurie y Miyo continuaron sin hablar mucho hasta que casi habían salido de la ciudad. Ahora sólo les quedaba tomar una tranquila carretera rural de vuelta a casa. Sin embargo, en cuanto se relajaron, oyeron el fuerte ruido de un motor antes de que un vehículo se detuviera bruscamente justo a su lado. Lo primero que pensó Miyo fue que se trataba de Kiyoka, pero se equivocaba.

“¡Srta. Miyo!” Chilló Yurie.

El inesperado giro de los acontecimientos desconcertó tanto a Miyo que se quedó paralizada por un momento.

“¿Eh? Yurie— ¡Aah!”

Antes de que pudiera darse la vuelta, alguien la agarró del brazo con tanta fuerza que le dolía y tiró de ella. El agarre de su agresor era demasiado fuerte para resistirse.

“¿Qué está…?”

¿Quién iba a hacer esto? Antes de que Miyo pudiera ver al asaltante, la amordazaron y le arrojaron un saco sobre la cabeza. No podía ver, ni hablar, ni defenderse.

¡Sr. Kudou…! ¡Estoy tan asustada…!

La levantaron y la arrojaron violentamente al interior del vehículo.

Presa del pánico y luchando por respirar, cayó inconsciente.

La pluma estilográfica de Kiyoka se movía con rapidez mientras atacaba su pila de papeles. Estaba a punto de tomar el sello cuando su subordinado le llamó desde detrás de la puerta de su despacho.

“Comandante…”

Percibió una pizca de inquietud en la voz del soldado. Kiyoka no había programado ninguna reunión ese día. ¿Quizá se trataba de una emergencia? Frunciendo el ceño, salió corriendo de su despacho y se dirigió a la sala de espera situada junto a la entrada de la base. Nada más entrar, vio una cara conocida.

“… ¿Yurie?”

Hacía poco que se había marchado con Miyo. La anciana casi se cae al levantarse de un salto y correr hacia él.

“¡Joven Amo, es la Srta. Miyo…!” “¿Qué ha pasado?”

“E-Ella ha sido… Ella ha sido…” “Yurie, contrólate.”

“¡Debemos darnos prisa! ¡Tenemos que irnos de inmediato!”

La normalmente plácida Yurie estaba tan agitada que era incoherente.

“Cálmate, Yurie. Tómate tu tiempo y explica lo que pasó.” “La Srta. Miyo, ella…”

“¿Ella qué?”

“¡Ha sido secuestrada…!”

Kiyoka gimió. ¡No puede ser…! Había pensado en el secuestro, pero creía que las posibilidades eran muy escasas. ¿Cómo había podido ser tan tonto?

Tras conseguir que la frenética Yurie se sentara, empezó a interrogarla.

“¿Te encontraste con alguien antes de que se la llevaran? ¿Alguien de la familia Saimori o quizás de la familia Tatsuishi?”

“N-No, no vimos a nadie. Nos dirigíamos directamente a casa.” “Pero Miyo llevaba el amuleto.”

“… Bueno, verás…”

Yurie le explicó que, después de dejarlo, Miyo se había dado cuenta de que había olvidado el amuleto. Tanto las manos como la voz de Yurie temblaban. Se culpaba por no haber comprobado si Miyo lo llevaba todo consigo antes de que salieran de casa.

Kiyoka exhaló lentamente en un intento de calmarse antes de que las emociones desbocadas de su pecho le hicieran explotar. El amuleto que le había dado a Miyo la ocultaba de los familiares. Aunque no podía ocultarla de los humanos malintencionados ni protegerla de las agresiones físicas, era eficaz contra los usuarios de dones que trataban de localizarla de esa forma.

“… ¡Tsk!”

La impotencia de Kiyoka le indignó. Sacando apresuradamente unos trozos de papel de su bolsillo, canalizó su poder en ellos para crear familiares y los envió a buscar a Miyo por la ciudad. Sin embargo, como la capital era tan vasta, este método llevaba mucho tiempo y era poco fiable.

Estaba casi seguro de conocer la identidad del autor, pero sin pruebas no podía actuar. Las cosas irían bien si sus familiares conseguían localizarla, pero sabía que las posibilidades de que eso ocurriera eran escasas. Y aunque Kiyoka era lo bastante poderosa como para irrumpir en la casa del sospechoso y arrollarlo, esto podría volverse en su contra si no podía respaldar sus acusaciones. Necesitaba pruebas decisivas. Era enloquecedor. Por mucho que quisiera rescatar a Miyo en ese instante, tenía las manos atadas.

“Comandante, tiene otra visita.”

La voz relajada de uno de los subordinados de Kiyoka rompió el pesado silencio.

“¿Quién es?”

Kiyoka contuvo sus emociones al responder. Pero Godou no respondió, sino que dejó entrar al invitado en la habitación. Era la última persona que Kiyoka esperaba. El hombre habló con gran desgana, apretando los puños como si luchara por controlarse.

“Es absurdo que te pida ayuda… Pero no puedo salvar a Miyo solo.”

El prometido de Kaya, Kouji Tatsuishi, estaba al borde de las lágrimas.

Kouji había jurado proteger a Miyo. Por eso había aceptado casarse con Kaya y heredar el apellido Saimori. Y sin embargo, allí estaba, sentado en el automóvil de Kiyoka mientras conducían a toda velocidad, mordiéndose los labios hasta sangrarlos. Las lamentables circunstancias del incidente, que le había explicado a Kiyoka en la base de la Unidad Especial Antigrotescos, se repetían en su memoria.

Kaya estaba actuando de forma extraña. Anunció de sopetón que quería cambiar de marido con Miyo. Cuando él le dijo que eso era imposible, ella fue a hablar con su padre en su lugar. Eso le hizo sospechar, así que la siguió. Lo que oyó a continuación le hizo dudar de su cordura.

“¿Y si Miyo estuviera de acuerdo?” Dijo Kaya.

“Sí.” Respondió Minoru. “En ese caso Kudou tendría que cumplir sus deseos y cancelar el compromiso. Puedes doblegar a Miyo con facilidad y hacer que diga lo que quieras.”

“¡Y estoy segura de que mi madre también ayudará! ¿Puedes traernos a Miyo?”

“Fácilmente.”

Satisfecha con el plan, Kaya dio una palmada de alegría. “¡No me lo puedo creer! ¡¿Qué demonios te pasa?!”

Kouji irrumpió en la habitación, y los dos le clavaron frígidas miradas.

“¿De qué te quejas?” Dijo Kaya. “Te lo dije antes: voy a poner fin al compromiso de Miyo y a ocupar su lugar. Dijiste que no funcionaría sin el permiso de mi padre, así que estoy aquí pidiendo consejo al tuyo.”

“No puedes hablar en serio.”

Sobrecogido, miró inquisitivamente a su padre.

“Esto es lo que hay que hacer para recuperar a Miyo.”

“¡Pero, padre, te has pasado todos estos años diciéndome que no interfiriera en los asuntos de otras familias!”

En el pasado, el padre de Kouji le había detenido cada vez que había intentado ayudar a Miyo y le había instado a no entrometerse. Pero lo que estaba haciendo ahora contradecía su propio consejo. Minoru Tatsuishi suspiró ante esta acusación.

“Eso fue porque no nos interesaba que los Saimori se dieran cuenta del valor de Miyo. De lo contrario, no la habrían entregado tan fácilmente.”

“¿Qué…?”

Kouji no lo entendía.

“Se habrían aferrado a ella si supieran su verdadero valor. Si su familia la alienaba, tendríamos más posibilidades de casarla con la nuestra.”

“…”

¿Su padre había hecho la vista gorda ante los abusos que Miyo había sufrido a manos de su familia sólo para poder conseguirla como novia para su hijo más adelante? Ahora que se había dado cuenta de lo crueles y calculadoras que habían sido las intenciones de su padre hacia Miyo, la furia de Kouji alcanzó un punto de ebullición. La sangre se le subió a la cabeza y vio rojo.

Kouji despreciaba a su padre. Era imposible que Minoru no se hubiera dado cuenta del grado de sufrimiento de Miyo, de cuánta miseria había soportado, de cómo la habían incapacitado para sonreír. Mantenerse al margen y permitir que eso sucediera era inhumano. El hecho de que Kouji hubiera seguido las órdenes de alguien tan malvado durante tanto tiempo le enfurecía. La rabia surgió en su interior, y las ventanas de la habitación crujieron con un ruido estridente. Con sus emociones fuera de control, sus poderes se doblegaban ahora a los caprichos de la furia indomable que se había apoderado de él.

“… No dejaré que te salgas con la tuya.” “No hay nada que puedas hacer, Kouji.”

“¡Ya no puedes decirme lo que tengo que hacer!”

Los muebles de la habitación —sillas, mesas, estanterías— empezaron a temblar.

“Kaya, vete a casa.” “Pero, señor…”

“Vendré a verte en cuanto termine de ocuparme de esto.”

“Entendido. Ten por seguro que podré hacer cambiar de opinión a mi hermana.”

Kaya miró a Kouji, pero salió de la habitación obedientemente, como si hubiera perdido el interés. En el mismo momento en que cerró la puerta, todo lo  que había en la habitación saltó por los aires, desafiando a la gravedad.

“¡No dejaré que uses a Miyo como mejor te parezca…!”