Watashi no Shiawase (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: La Primera Cita

Parte 4

No podía creer que se le hubiera escapado algo tan grosero de la boca. Esta pequeña excursión, llena de vistas emocionantes, le había hecho olvidar su lugar por un momento, así que había dicho lo que pensaba sin pensar. Kaya nunca habría cometido semejante faux pas.

Aunque siempre era mala con Miyo, era lo bastante lista como para evitar decir algo que pudiera ofender a una persona importante.

Miyo sintió una mezcla de culpa y decepción consigo misma. “No estoy molesto. No necesitas retroceder así.”

“Pero lo que dije fue…”

“Tal y como van las cosas, pronto estaremos casados. Deberíamos poder decir lo que pensamos de nosotros. Prefiero la honestidad a las disculpas.”

Miyo volvió a quedarse helada. Pronto nos casaremos… Él no debía saber de su falta de habilidades sobrenaturales y de educación, de su incapacidad para ser su esposa. Aunque sus carencias aún no se hubieran puesto de manifiesto, tarde o temprano las descubriría, ya que la invitaría a mezclarse con la élite social como su esposa.

Dejó suavemente la cuchara. Este día había estado lleno de maravillosos regalos de Kiyoka. La había llevado a tomar una taza de té, le había comprado un postre y le había enseñado la ciudad. Y aunque contaba sus bendiciones, si realmente se preocupaba por él, debería haberle dicho ahora que el matrimonio sería imposible, que ella no era digna. Y sin embargo… Un deseo había empezado a arraigar en su corazón. Un anhelo de vivir con él un poco más y apoyarle en todo lo que pudiera. Por eso no le dijo nada, a pesar de la inutilidad de su deseo egoísta.

Saber que él quería escuchar sus pensamientos en lugar de sus disculpas la hizo muy, muy feliz. Aceptaré cualquier castigo que quieras imponerme, así que…

No quería que terminara todavía.

“Lo… lo entiendo. Me aseguraré de ser abierta contigo.” “Bien.”

Cuando Miyo lo conoció, no se habría imaginado que un día su suave sonrisa le oprimiría así el pecho. Quería un poco más de esa felicidad y juró que le contaría la verdad sobre sí misma.

Kiyoka no le había preguntado por qué su expresión se había nublado de repente. No se lo había preguntado porque estaba seguro de que no tardaría en entenderla.

Fingió no haber notado el cambio en ella mientras pagaba el té y los postres, y salieron del café. Después pasearon un poco más, se detuvieron en una librería y fueron a un parque donde las azaleas de estaban en plena floración. Miyo reaccionaba a todo con asombro, lo que la hacía fascinante. De hecho, Kiyoka estaba disfrutando de su compañía mucho más de lo que esperaba. Incluso se planteó acostumbrarse a pasar así sus días libres. Cuando regresaron al vehículo después de cenar en un popular restaurante de estilo occidental, el sol se estaba poniendo.

“Muchas gracias por lo de hoy, Sr. Kudou.” Le dijo Miyo cuando volvieron, volvía a estar tensa.

Creyó que aquel día habían roto un poco el hielo, pero parecía que Miyo no iba a renunciar a su actitud humilde hacia él a corto plazo.

“Gracias a ti también, y disculpa por hacerte seguirme en mis recados. ¿Te divertiste?”

“Sí, mucho.”

“Me alegra oír eso. Tendremos que volver a hacerlo.” “… Eso sería encantador.”

Kiyoka pensó en la cajita que había escondido en su kimono, preguntándose si era el momento adecuado para dársela. No, puede esperar. Prefería no dársela en ese preciso momento, o ella podría sentir que la estaba presionando. Podía esperar hasta más tarde. Lo dejaría delante de su habitación mientras ella se bañaba. Aunque parecía reacia a aceptar regalos, no podía ignorar algo dejado junto a su puerta.

Tras depositar el regalo, esperó su reacción en el salón, tomando un té. La oyó salir del baño y dirigirse a su habitación. Poco después, ella salió en su busca.

“Sr. Kudou… ¿Qué es esto?”

Iba vestida con un yukata y tenía las mejillas ligeramente sonrojadas, no sabía si por la emoción o simplemente por haberse dado un baño caliente.

“Es tuyo. Tómalo.”

“¿Fuiste tú quien… me lo dejó?”

Miyo quitó la tapa y echó un vistazo vacilante al interior de la caja. Contenía un peine hecho de madera de boj y exquisitamente decorado con flores talladas. Sin duda era un artículo caro, pero no se podía negar que un peine de calidad marcaba la diferencia con el cabello. Había tenido que comprarlo para Miyo, por razones prácticas, claro.

“Esa es una buena pregunta.”

Había un pequeño problema con el regalo: ofrecer un peine a una dama solía considerarse una proposición de matrimonio. Tal vez no fuera la mejor elección como primer regalo. Por eso no pudo dárselo abiertamente, por miedo a que ella malinterpretara sus intenciones.

“No podría aceptar un regalo tan caro.” “No te preocupes.”

“Pero…” “Sólo tómalo.”

“Es de usted… ¿no es así…?”

“…”

“¿Sr. Kudou?”

“No le des demasiadas vueltas. Haz lo que quieras con ello.”

No había necesidad de tantas preguntas, pensó. Kiyoka miró furtivamente a Miyo, y sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa.

“Bueno… Si insiste, lo aceptaré. Muchas gracias, Sr. Kudou.”

Una sonrisa delicada y tímida adornó sus labios. Era como un capullo que empieza a abrirse, como un paisaje helado que se descongela en primavera, puro y hermoso.

“Lo atesoraré.” “Por favor, hazlo.”

Le temblaban los labios y la voz. ¿Qué era ese extraño sentimiento?

¿Era asombro? ¿Emoción? ¿Delicia? ¿O todo eso a la vez? Pero había una palabra más sencilla: amor.

Varios días después, Kiyoka estaba encerrado en su despacho de la base de la Unidad Especial Antigrotescos mucho más allá de su horario reglamentario. Estaba examinando un informe que le había entregado un oficial de confianza. Un informe sobre Miyo Saimori.

Kiyoka se había puesto en contacto con un informante y le había pedido un informe lo más detallado posible sobre la casa Saimori. La minuciosa investigación había llevado algún tiempo. Ni los criados actuales ni los anteriores se habían mostrado dispuestos a hablar.

“Es una historia común, en realidad.” Murmuró el informante, rascándose la mejilla mientras las comisuras de sus cejas bajaban en expresión de lástima.

Tras el fallecimiento de la madre de Miyo, su padre volvió a casarse. Como la hija de la nueva esposa había demostrado tener más talento, Miyo fue dejada de lado y se convirtió en víctima de abusos domésticos. Por desgracia, esas situaciones se daban a menudo, sobre todo en las familias de superdotados, donde nacer con o sin el Don definía el estatus de un miembro de la familia. Muchas de esas familias trataban sin escrúpulos a los que no tenían el Don, a los que consideraban fracasados.

Según el informe, la conducta de la familia Saimori hacia Miyo había sido especialmente cruel. Kiyoka recordó su reacción ante el kimono rosa pálido de la tienda, cuando comentó que se parecía a uno de su madre, que había guardado como recuerdo hasta que lo perdió.

¿Cómo había reaccionado cuando le arrebataron lo único que tenía para recordar a su madre? Su madrastra y su hermanastra habían abusado de ella mientras su padre ponía la otra mejilla, y los criados tampoco le habían tendido una mano. Miyo se había quedado sola. Eso explicaba por qué se ofrecía voluntaria para cocinar, lavar la ropa y limpiar en casa de Kiyoka. Esta hija de la familia Saimori no había sido criada como tal. En cambio, su familia la había considerado una sirvienta de poca categoría a la que podían explotar a su antojo. Ni siquiera le habían dado de comer. Por eso se había convertido en esa mujerzuela sin sonrisa, de aspecto famélico y vestida con ropas viejas y raídas. Su familia le había hecho eso.

Kiyoka cerró el puño y arrugó los papeles que sostenía. Estaba enfurecido con la gente que había atormentado a la pobre chica y a la vez lleno de remordimientos por las duras palabras que le había escupido en sus primeros días en su casa. Aunque entonces no sabía que ella era diferente de las mujeres arrogantes a las que estaba acostumbrado, eso no era excusa.

Pero ahora lo sé todo. Incluyendo el hecho de que Miyo no tenía el Don. Ni siquiera la Visión Espiritual. Él apostaba a que ella pensaba que sus posibilidades de convertirse en su esposa eran nulas por eso. Era tan reservada con él porque estaba preparada para el rechazo.

Sin embargo, a Kiyoka no le importaba si su mujer tenía habilidades sobrenaturales o era de lo más normal. De hecho, no todas las mujeres que había considerado antes eran superdotadas. Algunas eran hijas de comerciantes o políticos acomodados.

Su padre, el antiguo jefe de familia, se ocupaba de todas las novias potenciales de Kiyoka, y no tenía ningún interés en encontrarle a su hijo alguien que poseyera el Don. En cuanto a Kiyoka, simplemente quería a alguien que quisiera quedarse a su lado. Quería a alguien que disfrutara de verdad viviendo en su cabaña del bosque como su esposa, no que simplemente disfrutara de su estatus o su riqueza. Y Miyo lo haría. No tenía intención de dejarla marchar.

Algo más en el informe también le había llamado la atención. El apellido de soltera de la madre de Miyo era Usuba.

Las familias con el Don, como los Saimori y los Kudou, habían servido durante mucho tiempo como criados del emperador. Sus poderes eran indispensables para combatir a los grotescos, invisibles para la gente corriente. Como sus habilidades especiales también eran muy valiosas en las batallas contra los humanos, siempre habían desempeñado un papel importante en la represión de las revueltas y el mantenimiento de la paz en el imperio.

El Don adoptaba muchas formas diferentes. Podía ser el poder de la telequinesis, conjurar el fuego, manipular el viento o el agua, teletransportarse, caminar en el aire o ver a través de obstáculos, entre muchos otros. Tampoco era raro que un superdotado tuviera varios poderes.

Sin embargo, el Don de la familia Usuba pertenecía a una categoría propia, y era mucho más inusual y peligroso en su funcionamiento. Sus poderes les permitían manipular la mente de los demás. Podían alterar recuerdos, invadir sueños, leer pensamientos… y esos eran los menos amenazadores de sus talentos. Entre los más aterradores estaban el poder de despojar a una persona de su voluntad y convertirla en una marioneta y la capacidad de llevar a una persona a la locura con ilusiones.

Conscientes del peligro que representaba su Don, los Usuba se dieron cuenta de que podía incluso suponer una amenaza para la seguridad nacional. Por este motivo, llevaban una vida secreta y tomaban todas las medidas necesarias para no llamar la atención. Vivían de acuerdo con reglas restrictivas exclusivas de su linaje, guardaban los secretos familiares y evitaban los matrimonios mixtos con otras familias de superdotados para que su don quedara confinado a su linaje. En el pasado, los emperadores incluso los asesinaban ocasionalmente antes que arriesgarse a que sus poderes se utilizaran con fines maliciosos.

Teniendo en cuenta toda esta historia, resultaba extraño que Sumi Usuba se hubiera casado con la familia Saimori. Kiyoka tenía un mal presentimiento sobre las circunstancias que habían llevado a la unión. Dejó escapar un suspiro.

Casarse con Miyo no lo perjudicaría. Lejos de eso, sería lo mejor para él. Sin embargo, su misterioso linaje lo dejaba perplejo. Incluso con su influencia, Kiyoka había sido incapaz de encontrar la forma de localizar o contactar con los Usuba. Sus informadores no habían encontrado nada.

“Realmente son escurridizos…”

Hojeó las páginas del informe, muchas de sus preguntas seguían sin respuesta.

Kiyoka había estado tan preocupado que había perdido la noción del tiempo. Sólo cuando el sol empezó a ponerse se preparó para irse. Se registró en el turno de noche y salió de la estación. Pensándolo bien, últimamente se iba más temprano que antes. En tiempos pasados, no era raro que pasara la noche en su oficina, y rara vez llegaba a casa cuando el sol aún estaba sobre el horizonte. Todo había cambiado con la llegada de Miyo. Verla en la entrada cuando llegaba a casa le tranquilizaba extrañamente, y le gustaba salir del trabajo a tiempo para cenar con ella.

No estoy actuando como yo mismo…

Desde su salida a la ciudad, sus emociones eran cada vez más incontrolables. Preocupado, se preguntaba si la predicción de Keiko en Suzushima ya se estaba haciendo realidad. Le resultaba demasiado fácil imaginarse a sí mismo mimando a Miyo con regalos, persiguiendo siempre esa cálida sensación en su pecho.

Hasta que la conoció, Kiyoka no había tenido muy buenas experiencias con las mujeres. Incluso cuando era sólo un niño, muchas chicas lo habían perseguido agresivamente, lo que no había hecho sino desanimarlo aún más. Su madre había sido objeto de su ira durante toda su vida, con su temperamento tempestuoso y su desagradable obsesión por alardear de su riqueza. Cuando era estudiante universitario, Kiyoka había cedido a la presión de sus compañeros y había intentado salir con algunas chicas, sólo para acabar detestando aún más la compañía femenina. Al final, se había irritado con las seductoras voces de las criadas de su familia y con el penetrante olor de las copiosas cantidades de polvos faciales que se aplicaban.

Al haber madurado desde entonces, ya no le resultaba tan molesta la cortesía superficial, pero seguía prefiriendo no relacionarse con mujeres fuera de las conocidas de toda la vida, como Yurie y Keiko. Aunque había intentado evitar cuidadosamente atraer la atención femenina, eso había resultado casi imposible mientras había estado viviendo en la mansión de su familia. Su familia empleaba a muchas criadas, por lo que no había tenido respiro de sus miradas amorosas. Por eso se trasladó a su pequeña morada en el bosque. Si alguien le hubiera dicho unos años antes que allí conviviría felizmente con una joven, se habría reído de ellos por hacer una sugerencia tan descabellada.

Kiyoka sonrió satisfecho ante este pensamiento antes de detenerse de repente en seco, al detectar una presencia amenazadora.

Algo me está siguiendo…

Percibió innumerables pares de ojos clavados en él. A pesar de la falta de pasos audibles o incluso la respiración, algo estaba definitivamente allí. Fuera lo que fuera, no era humano.

¿Quién es este tonto que intenta espiarme?

Un usuario de Don debía de haber enviado a ese extraño ente tras él, pero ¿quién sería tan estúpido como para hacerle esa jugarreta a Kiyoka Kudou? O quizá no era estúpido, sino que confiaba tanto en su poder que no temía la posibilidad de repercusiones.

Kiyoka aún no había salido de la base. No había nadie más. Los oficiales que montaban guardia en la puerta no poseían Visión Espiritual y la base carecía de una barrera protectora, por lo que las entidades no humanas podían colarse fácilmente. Esos defectos de eran totalmente deliberados—convertían la base en una trampa en la que los superdotados podían deshacerse de los grotescos fuera de la vista del público.

“Te tomaste tantas molestias para nada.”

Moviendo ligeramente las yemas de los dedos, Kiyoka arrastró a la criatura fuera de las sombras. Numerosos trozos de papel del tamaño de la palma de la mano flotaban en el aire con una forma vagamente parecida a la de un pájaro, vagamente humana. Había atado a la criatura con su poder para que quedara congelada en el sitio. Por desgracia, parecía que quien la había despachado sólo la había utilizado como ojos. La criatura carecía de la capacidad de hablar, así que Kiyoka no podría saber quién la había enviado.

“Basta de tonterías.”

Cuando se apartó de él con indiferencia, estalló en ineludibles llamas azules antes de consumirse en la nada. Kiyoka fue aclamado como el mejor usuario de Don de su generación, debido a su capacidad para activar múltiples poderes a la vez sin ninguna dificultad.

Eso apenas valía mi tiempo.

No obstante, se preguntó quién estaría detrás y sintió una fugaz sensación de inquietud en el fondo de su mente. Subió a su vehículo y se dirigió a casa.