Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Tomochika fue capaz de ver el grupo que se acercaba con su vista superior. Unos diez soldados a caballo, vestidos con uniformes militares, se dirigían directamente hacia ellos. A medida que se acercaban, empezó a reconocer los trajes que llevaban como pertenecientes al Reino de Manii, donde habían estado hasta el día anterior.

¿Qué quiere su ejército de nosotros? reflexionó Mokomoko. La capital había sido destruida. Debería haber habido trabajo más que suficiente para mantener a las fuerzas de Manii ocupadas cerca de la ciudad.

“¿Hemos hecho algo para que nos persigan?”

Bueno, hemos matado a todo un gremio de asesinos y a un arzobispo, así que es probable que nos califiquen como criminales.

“Supongo que sí. Siento que me he vuelto un poco insensible a toda esta muerte”.

Pero dado el estado en que se encuentra la capital, dudo que tengan alguna prueba sobre nosotros, ni que estén realmente en condiciones de llevar a cabo una investigación.

“Bueno, aún tenemos esas cosas que nos dio Rick, así que deberíamos poder hablar con ellos”.

Tanto Tomochika como Yogiri habían recibido amuletos de Richard, el tercer príncipe de Manii y actual Maestro de la Espada. Los talismanes demostraban su conexión con él y probablemente fueran útiles mientras permanecieran en el reino. Como mínimo, debería ser suficiente para suavizar las cosas con un solo grupo de soldados.

¿Despertamos al chico?

“No, no hay razón para confiar en él para todo”.

Como los que se acercaban eran soldados de su reino anfitrión, supuso que estarían dispuestos a escuchar. Y si la situación se volvía peligrosa, Yogiri probablemente se despertaría por sí mismo de todos modos.

Al darse la vuelta, Tomochika vio que los semidemonios ya estaban montando una defensa. A la cabeza de la formación estaban Theodisia y Euphemia. Estaban de pie cerca del borde de la barrera, que todavía era invisible. Tomochika corrió junto a ellas.

“No sé mucho de magia, pero ¿funciona la barrera como debería?”, preguntó Theodisia.

“Sí, funciona con normalidad”, respondió Eufemia. “Al ser una barrera colocada por un Sangre de Origen, no debería ser fácil ver a través de ella, pero…”

Desde el exterior, debía parecer que no había nada. Pero la tropa montada se acercó de todos modos, deteniéndose justo antes de la barrera. Eran diez en total, con una mezcla generalmente uniforme de hombres y mujeres. Su edad era muy variada, pero todos eran mayores que Tomochika. Sus monturas estaban igualmente blindadas.

El hombre que lideraba el grupo se encontró con la mirada de Tomochika, confirmando que la barrera no tenía ningún efecto.

“Umm…”

“¡Somos el Batallón Invencible, al servicio del Segundo Príncipe de Manii, Lord Darian! Hemos venido a exterminarte!”

“¿Batallón Invencible? ¿Acaso tienes diez años?”, replicó ella, sin poder evitarlo, en respuesta a la estruendosa voz del hombre.

“¡Cómo te atreves! ¿Pretendes insultarnos?”

“Ya que has aparecido de la nada y has amenazado con exterminarnos, ¡creo que es un poco tarde para preocuparse por ser insultado!”

“Jolt, no vamos a exterminarlos”, dijo un joven, adelantándose. El instinto de Tomochika le dijo que se trataba de Lord Darian. Tenía rasgos similares a los de Richard y se comportaba de forma diferente al resto de la tropa.

“¿Es así? Pensé que sería demasiado peligroso dejar a un grupo de este tamaño vagando libremente”.

“¿Y qué piensas conseguir amenazándolos?” Habló con una elegancia tranquila. Tomochika estaba segura de que podrían suavizar las cosas. “Estas mujeres son un recurso valioso que ha sido robado a nuestro pueblo. Tenemos que devolverlas a sus dueños intactas”.

“¿Por qué soy tan idiota? Por supuesto que no es una buena persona!”

Tomochika se convenció una vez más de que no había hombres buenos en ningún lugar del mundo. Aun así, este parecía mejor que la mayoría de los enemigos que habían conocido hasta ahora. Supuso que tenía que ser una mejora respecto a los tiranos desenfrenados (también conocidos como los Sabios) con los que habían estado tratando hasta ese momento.

¿Pero ahora qué? Miró a Theodisia. Aunque la expresión de la semidemonio era frígida, Tomochika sabía que escondía una rabia en el fondo. No le habría sorprendido que Theodisia se hubiera adelantado y atacado a los soldados sin previo aviso.

“¿Puedo interrumpir un momento?”, le preguntó al príncipe, levantando su amuleto. En primer lugar, tenía que darles la oportunidad de ser razonables. Después podrían decidir qué hacer. Cuando se adelantó, pudo sentir que la sed de sangre de Theodisia disminuía un poco. Parecía que estaba dispuesta a dejar que Tomochika hablara primero.

“Ah, he oído que había algunos amigos de Rick por aquí. Supongo que hablaban de ti. Pero, ¿por qué estás aquí? ¿Y por qué con estos semidemonios?”

“Oh, nos encontramos con ellos por casualidad. Umm, Segundo Príncipe, ¿era? ¿Por qué estás aquí?” Tomochika se maldijo en silencio por no haber pensado en qué decir de antemano. Era una triste excusa, pero simplemente se había sentido presionada para forzar la conversación.

“Por favor, llámame Darian. Es un placer conocerte. Soy algo débil en cuanto al poder lineal que ostenta la familia real, así que no soy demasiado útil en la capital. En cambio, viajo por el país, arreglando los males del mundo”.

“¿Y has venido aquí para “arreglar” algún “mal”?” Es evidente que la tropa no estaba allí por casualidad. Habían llegado a la zona con un propósito claro.

“Hm, ya veo. Eres de un mundo diferente, así que no entiendes lo que está pasando. En ese caso, no te preocupes; no te haré responsable”.

No parecía que su conversación estuviera avanzando mucho, pero al menos reconocía que Tomochika no era de aquí. O lo había adivinado por su apariencia o lo había escuchado de Rick en algún momento.

“¿Estás aquí para llevarte a esta gente?”

“Correcto. Hubo un grave incidente de robo de semidemonios. Tenemos que devolverlos a sus dueños”.

“Espera, espera, espera, espera un segundo. Estas personas fueron esclavizadas contra su voluntad. ¿No crees que eso está mal?”

“Tomar las posesiones de otra persona es un crimen. ¿No es lo mismo en cualquier mundo?”

“Pero… ¿no son posesiones?”

“Bueno, no son sólo cosas, por supuesto, pero según las leyes de nuestro país, los semidemonios son propiedad. Tienen dueños. Quitarlos no cambia a quién pertenecen”.

“Pero no son animales. No puedes ser dueño de una persona porque parezca un poco diferente”.

“No puedo decir que esté totalmente en desacuerdo, pero esa es la ley. No podemos ignorarla”.

“Muy bien, entendido. Hablar no va a funcionar aquí”. Si las leyes del país eran así, intentar argumentar desde una postura moral o ética no tenía sentido.

¿No es irrelevante para nosotros el hecho de que estén cautivos o no? preguntó Mokomoko.

“¿Crees que puedo dejar que esto ocurra?” susurró Tomochika. Podía hablar con Mokomoko sin que los demás la oyeran.

Hay un famoso dicho: “Cuando estés en Roma, haz lo que hacen los romanos”. Tomar partido contra todo un país podría ser problemático para nosotros.

Tras la muerte del rey, el Primer Príncipe había asumido temporalmente sus funciones. Pero si había estado en la capital durante la invasión de Mana, era muy posible que ahora también estuviera muerto. En resumen, por el momento, el Segundo Príncipe bien podría haber sido la máxima autoridad del reino.

Tomochika se sintió desgarrada. Al fin y al cabo, ella y Yogiri eran forasteros. Realmente no les correspondía interferir en los asuntos de este mundo.

“Pensé en esperar y ver cómo se desarrollaba, pero no parece que esto se vaya a resolver con una conversación”, comentó Euphemia.

“Estoy de acuerdo. No queda más remedio que eliminarlos”, coincidió su hermana.

Las dos se adelantaron, enviando a Tomochika detrás de ellas.

“Ahora bien, sólo somos diez y vosotros más de cien”, se dirigió a ellos Darian. “Tratar de contenerlos a todos nos llevará mucho tiempo. Queremos traeros de vuelta con las mínimas heridas, así que…”

“¿A quién le importa?”

Theodisia sacó su espada, interrumpiendo el discurso del príncipe. Un destello de luz negra salió disparado de su arma, una hoja de oscuridad que se extendió para apuntar a toda la tropa. El tajo fue lo suficientemente amplio como para acabar con los diez soldados a la vez, pero ninguno de ellos resultó herido. En el momento en que el ataque alcanzó sus uniformes y la armadura de los caballos, se disipó inofensivamente en el aire.

Como si lo hubiera esperado, Eufemia levantó la mano, preparando su propio ataque. Su mano comenzó a brillar con una luz roja, que salió disparada hacia el cielo, dividiéndose en innumerables ramas antes de caer de nuevo sobre el grupo de Darian como una cascada de luz.

La tropa se vio envuelta en un momento. Cada hebra de luz tenía un poder increíble, desgarrando el suelo y lanzando nubes de humo y vapor al aire mientras el calor vaporizaba todo lo que tocaba.

“¿Ella lo hizo?”

Eso es una bandera.

Las formas de los soldados montados volvieron a ser visibles cuando el humo se disipó. No habían sido aniquilados. No había ni una mota de polvo sobre ellos.

“Es un poco embarazoso tener que decirlo, pero nuestro nombre, el Batallón Invencible, no es sólo para aparentar. Hacer objetos mágicos es mi especialidad. Los uniformes que llevamos, y la armadura de nuestros caballos, pueden detener cualquier tipo de ataque físico o mágico”.

“Eso es imposible. Algo así no puede existir”.

“Entonces sigue intentándolo. Atacadnos todas las veces que queráis. Y una vez que os hayáis cansado y os hayáis rendido, ¿queréis venir con nosotros?”

Algo surgió del suelo alrededor de los pies del batallón. Unas lanzas que parecían espinas humanas salieron disparadas hacia arriba, golpeando a los caballos. Pero en el momento en que las lanzas tocaron sus armaduras, las armas se hicieron añicos inofensivamente.

Euphemia siguió disparando lanzas rojas hechas con su propia sangre, y Theodisia intentó barrer a los hombres con su espada. Lucharon con todo tipo de ataques que pudieron reunir. Era casi cómico.

Mientras Darian y sus soldados observaban tranquilamente sin mover un dedo, sus posibles víctimas continuaban el ataque desesperado. Los semidemonios que observaban el encuentro empezaron a agitarse, dándose la vuelta y corriendo al darse cuenta de que no podían luchar contra los soldados.

“Atad”, murmuró Darian mientras aguantaba el aluvión de ataques sin preocuparse.

De repente, algo rodeó el cuerpo de Tomochika. Unas cadenas de luz la rodearon, impidiéndole moverse. Lo mismo empezó a suceder con los demás a su alrededor, todos excepto los dos que estaban luchando.

“No podemos permitir que huyáis. Si crees que no puedes luchar contra nosotros, vuelve con tus dueños”.

“Su magia es realmente increíble, Lord Darian. Ser capaz de contener a tantos a la vez…”

“No es particularmente difícil. Incluso tú puedes usar Atar, ¿no es así, Jolt?”

“Sí, pero mi porcentaje de éxito es bastante bajo, y nunca podría apuntar a tantos a la vez”.

“¿Ah, sí? Todo lo que tienes que hacer es imaginar tu objetivo en tu cabeza”.

“Eso es imposible para gente corriente como nosotros”.

Darian y Jolt charlaban distraídamente mientras los feroces ataques seguían lloviendo sobre ellos.

“¡¿Qué es esto?! No puedo moverme!”, gritó Tomochika. Los hilos de luz que la envolvían se sentían tan sólidos como las cadenas normales. Le ataban los brazos y las piernas, sujetándola de pies a cabeza. Por mucho que lo intentara, no podía hacer que se movieran.

Incluso con su gran sentido del equilibrio, era todo lo que podía hacer para mantenerse en pie. La mayoría de los otros ya habían caído al suelo.

¿Oh? Eso es impresionante.

“¡No es el momento de impresionarse! Haz algo”.

¿Algo, dices? Bueno, supongo que hay una cosa que puedo hacer.

“¡¿En serio?!”

He hecho un progreso considerable en el análisis de la Canción de Batalla. Hay una serie de fallos de seguridad en el sistema. Debería ser capaz de anular todo el programa por un corto tiempo.

Canción de batalla era el nombre del Don que había sido instalado en sus compañeros de clase cuando habían llegado por primera vez a este mundo. La mayoría de la magia y las habilidades que se utilizaban aquí funcionaban a través de ese sistema.

“¡Entonces hazlo!”

No funcionará por mucho tiempo, así que tenemos que asegurarnos de que nuestro tiempo sea perfecto.

“¿Cuánto tiempo?”

Treinta segundos como máximo. No es suficiente para huir. Tendrías que derrotar a Darian en ese tiempo. ¿Puedes lograrlo con la suficiente rapidez?

Una vez que pudiera moverse, Tomochika tendría treinta segundos para derrotar al príncipe. Decidió que, mientras pudiera hacer contacto, debería ser posible. El problema principal era la distancia entre ellos. Más de la mitad de su limitado tiempo se consumiría sólo para cerrar la brecha.

“¿Qué está pasando?”

Al escuchar una voz detrás de ella, Tomochika se dio la vuelta. Allí, de pie, con un aspecto tan somnoliento como siempre, estaba Yogiri.