Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 7

Capítulo 9: El Asesino Regresa A La Academia

Naoise desapareció después del festival. Reflexionando sobre su comportamiento, vi que estaba claro que pretendía desaparecer. Debería haberle detenido… Aunque dudo que me hubiera escuchado.

Mi red de información captó una señal de Naoise unos días después de la ceremonia, y la Casa Romalung dio a la familia real la orden de transmitirla al clan Tuatha Dé. Papá aceptó la orden y fue tras mi díscolo amigo. Una vez que papá acorrale a Naoise, podré actuar, pensé. No podía hacer nada hasta entonces.

Volví a la academia deprimida. Mi nueva santidad era la comidilla del campus y yo destacaba aún más de lo que ya lo hacía. A menudo me encierro en mi habitación para evitar la atención, y hoy no ha sido diferente.

“Tiene muchas cartas, milord”, anunció Tarte.

“Genial. ¿No sabe la gente que se supone que no debemos traer asuntos familiares a la academia?”

Se suponía que los estudiantes debían dejar atrás sus rangos aristocráticos y sus obligaciones, pero nadie se aislaba por completo. Era más común que los estudiantes utilizaran nuestra igualdad aquí como excusa para acercarse a otros. La mayoría de las cartas eran invitaciones a fiestas enviadas con la descarada intención de establecer una conexión conmigo. Algunas incluso hablaban directamente de matrimonio.

“Esta gente no tiene vergüenza. Ya hemos anunciado nuestro compromiso”. Dia hinchó las mejillas, indignada.

La noticia de mi compromiso corrió por toda la sociedad aristocrática después de que se informara a través de los canales oficiales. La noticia corrió como la pólvora, lo que no es de extrañar, dada mi condición de Caballero Sagrado y asesino de demonios.

“Aún no estamos casados. Los esponsales aristocráticos son revocados todo el tiempo. Ustedes tres también son de baja condición social. Estoy seguro de que los nobles de alto rango creen que pueden detener las bodas y apaciguarme permitiéndome mantenerlas a ustedes tres como concubinas”, expliqué.

Dia era hija de un conde, pero su identidad era un secreto. En la actualidad, sólo era la hija de un barón. Eso hacía que fuera un objetivo para los nobles de más alto rango.

“Eso es muy grosero.”

“Estoy de acuerdo. Tienen que tener más cuidado que nunca. Antes, los aristócratas enviaban propuestas de matrimonio, con el objetivo de reforzar sus lazos con la familia real. Pero las apuestas han crecido ahora que soy un santo. Esas mismas casas buscarán ahora el prestigio de un vínculo directo con la iglesia y la bendición de la diosa. Alguien podría buscar eliminar a mis molestas prometidas”.

Había muchos precedentes de ese tipo.

“No te preocupes por nosotras, Lugh. No hay mucha gente ahí fuera que pueda derrotarnos”, dijo Dia.

“Así es. Nos ha entrenado bien, mi señor, y también nos ha dado poder”. Tarte estuvo de acuerdo.

Dia era un genio con la magia. Tarte no tenía talento natural, pero era increíblemente trabajadora y había recibido la educación especial de los Tuatha Dé. También las había fortalecido aún más utilizando a Mis Leales Caballeros. No era exagerado decir que estaban entre los diez más poderosos del reino.

“No importa lo poderoso que seas si te cogen desprevenido. Como asesino, lo sé mejor que nadie”.

“Sí, hay que tener cuidado. Pero no olvides que tú también me has enseñado a pillar desprevenida a la gente”.

“Sí, saber cómo operan los asesinos nos ayudará a defendernos. La mejor forma de mantenernos a salvo sería permanecer a su lado en todo momento, mi señor”.

“Sí, deberíamos evitar actuar solos siempre que sea posible”. Mantenerse unidos era un plan sencillo, pero el más eficaz.

“Ah, un invitado”. Tarte se apresuró hacia la puerta al oír el timbre. El visitante me sorprendió.

“Perdón por la intrusión. Tengo algo que quiero discutir contigo, Lugh.”

Era la heroína, Epona. Llevaba un atuendo informal y seguía vestida de chico.

“Prepararé té y dulces”, anunció Tarte.

“Te agradezco el detalle, pero quiero hablar con Lugh a solas. Es importante”, explicó Epona, con preocupación visible en su rostro.

“Entendido. Vamos fuera”. Me sentí mal por faltar a mi palabra inmediatamente después de decirles a Dia y Tarte que debíamos permanecer juntas tanto como fuera posible, pero no podía ignorar a Epona.

“Gracias. Esto no llevará mucho tiempo”.

Epona tenía una espada en la cadera. La observé atentamente y vi que estaba dispuesta a luchar… ¿Quiere deshacerse de mí? No, no puede ser. Deseaba luchar, pero no había malicia en su comportamiento. A pesar de su fuerza, Epona era una aficionada; no era capaz de ocultar la agresividad.

Aunque desconfiado, seguí el ejemplo del héroe equipándome con una espada. Salimos juntos del dormitorio después de comprobar mi pistola oculta y otras armas ocultas.

***

Junto a la residencia había un campo de entrenamiento. Siempre estaba abarrotado hacia el mediodía, pero todo el mundo se iba en cuanto se ponía el sol. Epona y yo nos enfrentamos.

“Lo siento mucho. Hay algo que te he estado ocultando”, empezó. Esperé en silencio a que continuara. “Naoise no ha sido humano desde hace algún tiempo… Tengo una habilidad que me permite sentir ese tipo de cosas. Sabía que le pasaba algo, pero no dije nada”.

Se le humedecieron los ojos.

“¿Por qué decidiste permanecer en silencio?” le pregunté.

“…Ya no es humano, pero sigue siendo Naoise. Es el mismo amigo considerado, trabajador y vistoso que llegué a conocer. Si le hubiera dicho a alguien en lo que se ha convertido, habría tenido que matarlo. No me atrevería a hacerlo”. Epona aferró su espada con manos temblorosas.

“Naoise se ha hecho más fuerte. Sigue siendo mucho más débil que yo, pero creo que tú y yo somos los únicos que podemos detenerlo ahora”.

“Huh… Sé cómo te sientes. Nadie quiere matar a un amigo. Para ser honesto, yo también lo sabía. De hecho, se jactó de ello ante mí. Dijo que había adquirido un nuevo poder”, respondí.

Los ojos de Epona se abrieron de par en par. “¿Por qué no dijiste nada?”

“Porque le hice una promesa al demonio que convirtió a Naoise en un monstruo”.

“…Así que traicionaste a la humanidad.”

En la expresión de Epona se vislumbra un atisbo de malicia que me pone la piel de gallina.

“No, no lo hice. Hice un trato. Este demonio considera a los otros demonios como molestias, y me ha estado dando información para que pueda acabar con ellos. Hay demonios que nunca habría matado sin su ayuda, y habrían muerto más inocentes. Sin su información, me habría perdido algunas batallas por completo”.

La malicia de Epona se desvaneció.

“No tenía ni idea de que un demonio pudiera ser cooperativo”.

“Sólo has visto al cerdo y al Titiritero. Hay mucha diversidad entre los demonios. Algunos hacen alarde de su fuerza y otros se esconden por cobardía. El Marionetista se convirtió en jerarca porque deseaba gobernar, y mi aliado disfruta de la cultura humana”.

“Hubiera preferido no saberlo”.

“¿Saber que no son simples monstruos hará que no puedas matarlos?”

Epona   no   contestó,   pero   eso   fue   una   afirmación   tácita.   Esperé pacientemente a que continuara, y lo hizo con expresión decidida.

“Hace que no quiera matarlos. Pero eso no significa que no pueda. Hice una promesa. Debo ser la espada que proteja a la humanidad”.

Una mujer caballero guio a Epona hace mucho tiempo, pero más tarde murió y se convirtió en una fuente de agonía para el héroe. Curioso, investigué a esa mujer y encontré algunas cosas que no cuadraban. Es posible que fuera una reencarnación.

A juzgar por mis interacciones con la diosa, ella creía que la mera fuerza no era suficiente para hacer frente al héroe. Tal vez había enviado a la mejor maestra del mundo para instruir a Epona como forma de controlar a la chica. Por desgracia, el intento había fracasado y había sumido a Epona en la desesperación.

“¿Eso es todo de lo que querías hablar?” le pregunté.

“No. Tengo una petición.” La heroína desenvainó su espada. “Cada día estoy más débil. Nadie puede entrenar conmigo con seguridad, y estar atrapada en la capital real significa que no puedo luchar contra monstruos y demonios. A este paso voy a olvidar por completo cómo luchar. No podré proteger a los que son importantes para mí”.

Yo era la única persona que podía seguirle el ritmo a Epona en una pelea.

“¿Es ese realmente el motivo de tu frustración? ¿O sólo quieres desahogarte?”.

Epona poseía una habilidad que la volvía inquieta durante los largos periodos sin combate. También hacía que su personalidad cambiara drásticamente durante la emoción de la batalla. Sin esa emoción como válvula de escape, se estresaba y era incapaz de contenerse.

“Sí, la verdad. Siento que estoy a punto de explotar. Naoise me mantuvo bajo control, y no sé cuánto tiempo podré mantener la compostura sin él aquí. Así que, por favor, lucha conmigo. Sé que no morirás”.

¿Qué debo hacer aquí? Tal y como dijo Epona, Naoise la protegió. Hizo lo que pudo para aliviar su carga desviando y ocupándose de todos los estresantes deberes con los que la heroína tenía que lidiar. Tanto su posición como hijo de un duque como su extraordinario talento le permitieron hacerlo. Ni siquiera yo habría podido ayudar así a Epona. Naoise desarrolló un complejo de inferioridad a causa de la gente poderosa que le rodeaba, pero había muchas cosas de las que sólo él era capaz.

Sin él, Epona tendría que manejar el estrés de su posición directamente. Si llegaba a su límite, el daño sería sin duda inmenso. Gente que conocía podría resultar herida. Por lo tanto, la mejor decisión era ayudar al héroe a liberar algo de tensión.

Esa fue mi excusa, de todos modos. Sinceramente, sólo quería luchar contra ella. Epona decía que se había debilitado desde el cierre de la escuela, pero yo me había hecho más fuerte. Había entrenado, conseguido varias armas y aumentado mi arsenal de hechizos. Quería ver cuánto me acercaba al héroe.

“Okay. Lucharé contigo. Pero deberíamos mudarnos, este sitio es demasiado pequeño para ti”, dije.

Este campo de entrenamiento estaba situado en el patio de nuestra residencia. Fue diseñado para humanos, no para el héroe.

“Sí, bien pensado. Vayamos a donde solía estar esa colina. La del este. Ahora es un páramo por culpa de tu extraño hechizo”, sugirió Epona.

“Eso funciona para mí”.

Era un farol. Como asesino, prefería los terrenos irregulares con muchos obstáculos, pero no podía ser exigente.

Epona echó a correr y yo la seguí. Esperaba idear métodos para salvar el mundo sin matarla, pero tenía que prepararme para lo peor. No me quedaba más remedio que eliminar a Epona. Lo haría si tenía que hacerlo, pero sólo después de pasar hasta el último segundo buscando alternativas.

Había demasiadas cosas en este mundo que no quería perder. Epona era una amiga, pero proteger a Dia y al resto de mi familia era más importante.

¿Cómo de serio debía ponerme en esta pelea? Necesitaba conocer bien la fuerza de Epona y saber qué podía hacer contra ella. Sin embargo, era importante no revelar demasiados de mis trucos. Nada de lo que probara con la heroína funcionaría dos veces.