Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: A La Espera De La Victoria

Parte 2

Habían pasado varios días desde que los hombres de Yan habían abandonado la ciudad, y Pomorskie estaba envuelta en una paz incómoda. Los barcos no podían entrar ni salir del puerto, y el marqués tenía buques de guerra patrullando el mar alrededor de la entrada.

Las entradas terrestres a la ciudad eran muy parecidas. En cada puerta había el doble de soldados de lo habitual, y el tiempo empleado en controlar a todos los que entraban o salían se había más que duplicado. Oficialmente se decía que en la ciudad podía haber un delincuente buscado, pero la gente que prestaba suficiente atención dudaba.

El transporte se había ocultado, pero los lugareños habían visto ballestas y enormes cerrojos llevados a las puertas del castillo, y los guardias se mostraban visiblemente recelosos en el exterior de sus puestos.

El mayor indicio era que varios días antes, un grupo de mil mercenarios había partido completamente equipado. La afirmación era que iban a registrar los alrededores de la ciudad, pero resultaba un poco improbable. Se podían ocultar muchas cosas, pero el ambiente que rodeaba la ciudad no era una de ellas. Alguien estaba invadiendo, decían los rumores, transmitidos en susurros por toda la ciudad.

El huérfano que había sido la génesis de todos estos rumores estaba -mientras el pueblo en su conjunto se debatía en el malestar- alojado como huésped en la finca del Señor. Era todo un lujo para el joven rural, pero eso también aumentaba su malestar.

Su forma de comer, de caminar por los pasillos, de abrir o cerrar una puerta y, sobre todo, de hablar y de comportarse con los demás: cada vez que hacía algo, las caras inexpresivas del personal de servicio le recordaban lo mal que encajaba.

Le llamaban huésped, pero su comportamiento y sus caras dejaban claro que era más bien una monstruosidad. Le proporcionaban sábanas suaves y ropa fina, además de comida deliciosa, pero la forma en la que se sentía le hacía añorar los días de suciedad y hambre en las calles.

Como resultado, el huérfano se encontró casi siempre cerca del sacerdote, alguien que nunca fue cruel con él.

“¿Cuánto tiempo voy a estar aquí?”, le preguntó al hombre mayor.

Se recostó ligeramente en el sofá, moviendo las piernas. No sabía cuántas veces había hecho la misma pregunta.

El sacerdote sabía que el chico no tenía cabida en el conjunto de la finca, por lo que mantuvo la voz suave al responder. “Imagino que al menos hasta que el comandante regrese con noticias. Sin embargo, joven Yan, ¿Adónde irías?”.

“Bueno… no tengo ningún sitio. Aunque me las arreglaría. Me las arreglé hasta ahora”.

Al principio había intentado ir con los mercenarios para demostrar su valía, pero el comandante había dicho inmediatamente que sería una carga y había dejado al chico atrás. Teniendo en cuenta lo necesaria que era la velocidad esta vez, el joven no podía refutar la afirmación.

El joven Yan era más sabio y valiente de lo que cabría esperar de su edad. Su destreza física, sin embargo, era exactamente lo que su juventud sugeriría.

“Ya veo”.

El sacerdote tenía un puesto de decano en su universidad nacional.

Tenía unos ingresos bastante sustanciosos en lo que a plebeyos se refiere. Sin embargo, no tenía medios para responsabilizarse de otro sin contraprestación.

Aunque la benevolencia era importante como miembro de la Iglesia, tampoco se podía olvidar la imparcialidad. Aunque mostrar cierta amabilidad hacia un huérfano estaría bien, responsabilizarse por completo de la vida del joven requería una razón. De lo contrario, se vería inundado y acabaría siendo inútil.

Por lo tanto, sólo podía ofrecer consejos. “Creo recordar que la Princesa Anna mencionó alguna forma de recompensa. ¿Has decidido lo que quieres?”. Aunque había esperado que el chico se animara más, el joven Yan parecía bastante agotado.

“Nada, la verdad. Incluso podría rechazarla. Pensé que tal vez podría conseguir algo de dinero o un buen cuchillo, algún tipo de arma que pudiera usar de niño. Pero no la necesito. Además, no es como si tener dinero o algo valioso ayudara a un huérfano como yo”.

Había seguridad en las palabras del muchacho, y el sacerdote se mordió el labio pensando. Tenía razón. Tener dinero -u otros bienes- por encima de sus posibilidades sólo sería una trampa. Con un arma vería cómo el desdén posiblemente se convertiría en miedo y podría poner su vida en peligro.

Precisamente por eso, el hombre mayor le hizo una sugerencia. Era una que no se le ocurriría a un joven criado en un pueblo rural.

“Entonces, ¿Tal vez pedir algo que nunca podría serte despojado?”.

“¿Algo que nunca podría serme despojado?”, repitió el chico. No parecía convencido de que existiera tal cosa.

Aunque el sacerdote sabía que técnicamente era mentira, se enderezó y habló. “En efecto. Técnica. Conocimiento, si lo prefieres”.

“¿Técnica y conocimiento?”.

“Así es. Son cosas que se guardan dentro de tu cuerpo o de tu mente. No debes preocuparte de que nadie te quite esas cosas”.

Aunque las técnicas podían considerarse peligrosas, y el conocimiento podía rechazarse, además de hacer perder la vida, había muchos más ejemplos de que ayudaban. No le dijo nada de eso al chico.

“Así que la técnica y el conocimiento son así…”.

Por muy listo que fuera, al chico le faltaba experiencia y perspectiva. El sacerdote se lo explicó de un modo más fácil de entender.

“Por ejemplo, no sabes montar a caballo. Si lo desarrollaras más que nadie, entonces el Comandante Yan podría emplearte como mensajero”.

El chico se sobresaltó.

“El conocimiento es muy parecido. Sólo puedes contar hasta tres.

Si fueras capaz de usar los números correctamente, tal vez podrías haber informado con más precisión de cuando oíste hablar a los caballeros. El comandante podría haber usado eso para una estrategia más segura”.

“¿Él… podría haberlo hecho?”.

“Además, eres un chico inteligente. Has resumido muy bien la conversación a los puntos relevantes. Sin embargo, supongo que hablaron durante mucho más tiempo, ¿No? Si pudieras recitar esa conversación en su totalidad, podría haber habido aún más información que obtener”.

“No puedo recordar eso”.

“Por supuesto que no. Sin embargo, si te hubieran preguntado antes, ¿No habrías recordado más, si no todo? Se necesitarían utensilios para escribir y no sólo los conocimientos, así que es algo injusto decirlo. Pero si supieras escribir y lo hubieses hecho cuando era pertinente, podrías haberles aportado más información útil”.

El chico había estado escuchando seriamente y el sacerdote dejó que su suave sonrisa habitual se transformara en una expresión seria mientras esperaba la respuesta.

“Sacerdote”. “¿Sí?”.

“¿Alguna de esas cosas me dejará ser como ese tuerto? ¿O como

tú?”.

“No puedo decirlo. Desconozco por completo la guerra, así que

sólo tengo lo que he oído. Aun así, he oído que generales de su calibre rara vez se encuentran siquiera en el ejército, y mucho menos como mercenarios. En mi propio caso, soy el decano del departamento de dracología de mi universidad. Naturalmente, la mayoría de los mercenarios no están destinados a grandes operaciones, y en una sola universidad sólo hay tantos decanos como se puedan contar con los dedos de una mano. Sólo por eso, no cualquiera puede ser como nosotros”, le dijo con sinceridad.

La dura educación del chico hacía que las aspiraciones infundadas no fueran más que falsedades para él. Por eso, el sacerdote le contó el estado de las cosas lo mejor que pudo para darle una meta más realista.

“Lo que puedo decir, sin embargo, es que, con alguna habilidad o conocimiento realmente profundo, tendrás un futuro mucho más brillante que si no lo hubieras tenido”.

“¿Un futuro más brillante?”.

“Podría decirse que sería una vida mejor. Por supuesto, el conocimiento por sí solo no te garantiza un buen futuro, al igual que la falta del mismo no significa tu perdición”.

“Bien”.

La mezcla de dura realidad y esperanza fue fácil de entender para el muchacho. Aún tenía que dar el salto definitivo, así que el sacerdote le ofreció un último empujón.

“Si decides pedir esto, sería mejor que lo hicieras rápidamente. Estás en la edad en la que la mayoría de la nobleza y los ricos pueden leer y escribir palabras sencillas, y hacer la mayoría de las cuentas sencillas. Los nacidos en familias de caballeros ya pueden montar ponis y tienen un mínimo de conocimiento con las armas”.

“Entonces…”.

La expresión del joven indicaba que no estaba seguro de poder alcanzarle. El sacerdote se aseguró de que su expresión fuera brillante mientras continuaba.

“No pasa nada. Puedes alcanzarnos o incluso superarnos si lo intentas. Yo no era huérfano, pero mi familia era pobre. Cuando tenía tu edad, tampoco sabía leer, escribir ni hacer cuentas. Ahora, sin embargo, confío en ser mejor en cada cosa de ellas que la mayoría de los nobles.

Por supuesto, me costó mucho esfuerzo. Puedes hacer lo mismo que yo”, dijo con una sonrisa.

“De acuerdo”, decidió el chico. “Le pediré a la princesa enseñanzas como recompensa”.

“Me parece una buena idea”. Se alegró de ver que el huérfano miraba hacia su propio futuro con esperanza y ambición. “Antes de hacerlo, sin embargo, deberías decidir qué instrucción quieres y a qué aspiras. Soñar no es malo en lo absoluto, pero primero deberías aspirar a ser competente en una cosa. Te servirá de base”.

“Hmmm, bueno, quiero ser capaz de luchar”.

“‘Ser capaz de luchar’ abarca una gama bastante amplia en sí misma. Mientras que las cosas serían diferentes para un soldado normal o un mercenario, si quieres comandar un escuadrón como el Comandante Yan, necesitarás ejercitar tu mente tanto como tu cuerpo”.

“Uf, entonces empezaría por ser soldado, supongo”.

Su ligera conversación se vio interrumpida por fuertes voces que prácticamente hacían temblar las paredes.

“¿¡Sacerdote!?”, gritó el chico, palideciendo mientras saltaba del sofá.

Con calma, el hombre adulto refutó su suposición. “No es lo que piensas. No es un ataque. En todo caso, sonó como una ovación”.

“¿Una ovación? Entonces…”.

El sacerdote respondió a la sonrisa del joven con la suya.

“En efecto, apostaría a que el comandante ha vuelto. Y con buenas noticias”.