Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Escucha el nombre de tu ruina, mundo – Llama_a_”XXXXX”.

Parte 4

Alice Anotherbible.

Fragmentos y piezas de su poder se habían visto en Ciudad Academia el 29 de diciembre. Había ejemplos directos como las bolas de erizo y el bate flamenco, estaba el Verdugo con condiciones de ataque desconocidas, e incluso la Edificación de Puentes que construía puentes entre la lógica del mundo y leyes para distorsionar el mundo como mejor le pareciera. Al ver que había creado una realidad en la que los sobrevivientes del lado oscuro trabajaban juntos para luchar contra un enemigo poderoso, su poder había llegado al punto de crear resultados imposibles por la fuerza.

Además, su cuerpo era inmune a bacterias, insectos, maldiciones y todas las demás formas de daño interno, tanto científico como mágico. En cuanto a los daños externos, siempre saldría ilesa gracias a los erizos y flamencos que la protegen. Además, esto no vino del miedo a derramar sangre. Se protegió de esa manera porque si algo obstruía sus acciones, podría enojarse y matar a alguien.

No se sabía si era posible derrotarla.

Kamijou no podía adivinar lo que lograría golpearla con el Imagine Breaker.

Y con todo eso en mente…

(Mi principal prioridad es ese poder que distorsiona el mundo).

Kamijou fijó su mirada en eso.

(Tengo que evitar ser absorbido por un final feliz falso en el que me olvido de pelear. Pero mientras pueda evitar eso, al menos puedo seguir luchando. Eso significa-)

-Grifo, limpia esto.

Todo borroso.

La visión de Kamijou se distorsionó cuando fue lanzado más de 20 metros hacia atrás. La forma ya pequeña de Alice parecía mucho más pequeña debido a la mayor distancia.

Horribles sonidos de chasquidos y crujidos provenían del interior de su cuerpo. Tardíamente se dio cuenta de que básicamente estaba siendo apretado dentro de un agarre gigante.

Unas alas plumosas gigantes se abrieron ante sus ojos. Eso definitivamente fue un pico afilado y garras sosteniéndolo. En general, le recordaba a un halcón o un águila, pero eso no era un pájaro. Cuando sus ojos finalmente lograron enfocarse de nuevo, se dio cuenta de que estaba inmovilizado por un cuerpo ágil cubierto de músculos felinos.

¿Alice no había mencionado un grifo?

Calculó que tenía más de 7 m de largo. Las alas extendidas hacían que pareciera casi tres veces más grande. Un león medía 2,5 m y un tigre siberiano podía alcanzar los 3 m, ¿¡qué tan fuerte era esta bestia!?

(Maldita sea, ¡no estoy seguro de qué se supone que es un grifo! Y dado que esto vino de Alice, ¿es uno específico de ese libro para niños? ¡¡Necesito el conocimiento de Index aquí!!)

-¿Bh?

Él no sabía nada de esto.

¡Kamijou no había oído nada sobre esta carta de triunfo!

-¡¡Gahh!! ¡Tos, tos, agh! ¡¡¡Alice!!!

Sostenido entre un pico gigante y presionado bruscamente contra el suelo, “arrinconado” no describía adecuadamente la difícil situación de Kamijou.

-Grifo.

Alice ni siquiera estaba mirando en su dirección con su cuero y su piel suave expuesta.

Ella solo extendió una mano y observó sus uñas.

-La niña está aburrida. Entretenerla con el habitual baile de la langosta.

-¿¡!?

La visión de Kamijou se convirtió en líneas fluidas y la gravedad pareció desvanecerse.

Le tomó unos segundos darse cuenta de que el monstruo gigante estaba moviendo la cabeza de lado a lado con él todavía en el pico. Para entonces, ya había sido arrojado al suelo oscuro. Escuchó un desconcertante crujido en su interior. No pudo haber sobrevivido una segunda o tercera vez, sino que se resbaló del pico, voló por el aire y cayó al suelo. Afortunadamente, el pico no era bueno para agarrar. Con una mandíbula con hileras de dientes o colmillos, habría sido agitado hasta que ya no pareciera humano.

Una especie de vórtice masivo se acercó a él con sonidos retumbantes que le recordaron el fuego de artillería.

¿Ese fue el baile de la langosta?

¡Eso no le dijo nada! ¡Ni siquiera podía predecir lo que volaba en su dirección! ¡Se enfrentó a un poder increíble ejercido de maneras aparentemente sin sentido, por lo que tenía la sensación de que cualquier cosa que intentara hacer para escapar sería contraproducente!

Dejó de preocuparse por su incapacidad para respirar. En cambio, rodó hacia un lado para escapar.

No ayudó.

Sintió que algo se le enganchaba en la espalda y luego el mundo a su alrededor volvió a perder forma. Cuando se dio cuenta, una garra parecida a un pájaro lo había atrapado, se estrelló contra el suelo y desgarró la hierba. Se olvidó por completo de la respiración. No pudo resistirse en lo más mínimo cuando la fuerte ruptura lo agarró nuevamente.

Kamijou no pudo ganar. O más exactamente, ni siquiera pudo comenzar a pelear. Lo había juzgado muy mal. Después de correr por la oscuridad de Ciudad Academia con Alice el 29 de diciembre, se había engañado pensando que entendía a la chica.

Se decía que Aradia, la súcubo de Bolonia, Buena Vieja Mary, Trismegistus y todos los demás trascendentes rivalizaban con todo el lado mágico por sí solos, entonces, ¿realmente pensó que lo que había visto antes era suficiente para aterrorizarlos?

¿Cuántas cartas de triunfo más tenía Alice?

De hecho, este monstruo gigante con cuerpo de león y pico, alas y garras de ave de rapiña, ¿lo había llamado grifo? – había sido arrojado tan irreflexivamente que se preguntó si Alice Anotherbible siquiera consideraría que era una carta de triunfo. ¿Podría ser esta su idea de burlarse de él con su dedo meñique en lugar de dispararle como lo había hecho con los otros?

-Profesor.

Frialdad no era la palabra adecuada.

Las palabras de Alice estaban vacías, como si no le importara en absoluto si él vivía o moría, lo que desgarró el corazón de Kamijou.

-No tienes que preocuparte por eso. No hay forma de que puedas escapar del Grifo.

-¿¡Aghhh!?

-No subestimes al Grifo de la niña. Es una encarnación de la destrucción que insiste en que todo es una ilusión aburrida y despoja a todas las cosas de su valor.

Alice hizo sonar como si no fuera asunto suyo. El Grifo pudo haber sido quien se deshizo de cualquier molestia que la molestara.

Aparecía cada vez que Alice no tenía ganas de jugar y limpiaba rápidamente todo lo que estaba arruinando su diversión. No, era más que eso. Ese monstruo también realizaría el baile de la langosta antes mencionado para animar a la pequeña niña. Destruyó solo el más simple de los obstáculos. Su trabajo consistía en darle un cambio de ritmo cuando había terminado de jugar con alguien y quería que se lo quitaran rápidamente.

El Grifo no había aparecido el 29 de diciembre.

Porque Alice no había sentido la necesidad.

¿¡Eso significaba que, en opinión de Alice de todos modos, el Grifo era aún más peligroso que todo el lado oscuro de Ciudad Academia!?

(A-)

Todavía en su boca, Kamijou extiende su mano.

Hacia la chica en el traje de cuero inadecuado que estaba tratando de mostrar ningún interés en él.

No pudo alcanzarla.

Él sabía eso.

Pero si él moría aquí, ¿qué sería de ella?

(Alice.)

Sonó un crujido sordo.

El espantoso sonido de carne y huesos aplastados resonó en toda la zona.

Él sabía esto. Sabía que el Imagine Breaker no era suficiente para luchar contra un Trascendente sin nada más preparado. Ese era un hecho innegable cuando ya había sido asesinado varias veces por Trascendentes como Aradia y Trismegistus. Y dudaba que Buena Vieja Mary se levantara convenientemente y lo resucitara en este momento.

Si moría, todo había terminado.

Ese hecho básico de la vida se aplica a todos por igual… pero no mostró sus colmillos contra Kamijou Touma aquí.

No estaba muerto.

El crujido no había sido el Grifo cerrando sin piedad su pico gigante. El espantoso sonido de carne y huesos aplastados también contenía otro sonido.

Una explosión explosiva.

La carne y el hueso pertenecían al Grifo, no a Kamijou.

Pero esto no fue solo un disparo de francotirador. El ave de rapiña anormal tenía más de 7 m de largo y fue lanzada tan fuerte desde el costado que escupió a la fuerza a Kamijou de su pico. Eso no podría haber sido un simple rifle antimaterial de 12,7 mm. Tenía que ser algo lo suficientemente grande como para merecer el título de “cañón” en lugar de “arma”.

-¡¡Bwah!! Tos tos. ¿¡Ughh!?

Kamijou rodó por el suelo tratando de tener aire en sus pulmones de nuevo, pero todo lo que encontró fue un sabor a óxido. Escuchó definidos crujidos desde el interior de su cuerpo. Puede que se haya roto algunas costillas.

Alice apartó la mirada de sus uñas.

Y ella habló con una voz seca y sin emociones.

-Mmm. Una antigüedad.

***

Las chicas clones idénticas estaban enfocadas con sus binoculares en una posición a aproximadamente 1,5 km del Consulado de la Cábala Constructora de Puentes.

-El objetivo fue alcanzado, informa Misaka #10777.

-Golpear sin un disparo de prueba inicial no es fácil, dice Misaka #15000 para levantar la moral a través de la auto-alabanza. Incluso si fuera un proyectil de prueba sin ningún explosivo en el interior.

-El gas de combustión caliente cambia constantemente el barril de metal, repite Misaka #18009 mientras prepara el próximo proyectil. Ajuste la cuadrícula de orientación hacia arriba y hacia la derecha 25 grados para el segundo disparo.

Una de las Hermanas sostenía un martillo gigante sobre su hombro.

Pero no estaba destinado a derribar un muro de construcción o trabajar en una mina.

Se usaba para clavar las púas de metal necesarias para asegurar un arma vieja al suelo.

Y a diferencia de una tienda por departamentos o un centro comercial durante una buena venta, el museo público estuvo relativamente tranquilo durante las vacaciones de Año Nuevo. Esto fue a menudo cuando las pantallas se mantuvieron y ventilaron.

-Flak 18. -susurró la hermana del martillo, su aliento visible en el frío.

Esa era un arma a menudo idealizada que alguna vez se usó para el combate antiaéreo y antitanque.

-Si necesitas disparar algo, no puedes equivocarte con un Acht-Acht, dice Misaka #19090, limpiándose el sudor de la frente.

Misaka Mikoto, aún sin acostumbrarse a la ropa japonesa que vestía, se sorprendió en la azotea de un edificio.

Y aquí había pensado que podría disfrutar de un momento de paz con las Hermanas durante las vacaciones.

-¿¡C-cómo pueden disparar un cañón de 8,8 cm horizontalmente a través de un área urbana, estúpidas Hermanas!?

-Misaka no quiere escuchar eso de la chica que comienza a disparar cañones de riel por todas partes en el instante en que algo la irrita, responde tranquilamente Misaka #10032.

-Gah. E-eso es diferente…

-Además, este de aquí es el plan de mantenimiento para el Acht-Acht que nos dio el Museo de Armas de Fuego del Distrito 2, dice Misaka mostrando con aire de suficiencia una elegante tableta ya que vivimos en una era sin papel. Se nos pidió que lo mantuviéramos en orden para disparar, así que lo hemos hecho. Y dicen que una máquina debe usarse periódicamente si desea que siga funcionando.

-¡Eso es una superstición! ¡¿Y pensé que estas cosas tenían partes internas cortadas para evitar que se dispararan?! Maldito sea el nuevo presidente de la junta. ¿Por qué aprobaría algo así? Será mejor que no esté haciendo todo lo que le pides por culpa.

-(Misaka piensa que su aprobación tiene más que ver con él que con nosotras)

-¿?

-…dice Misaka mientras ejecuta una simulación sin sentido basada en parámetros ficticios para divertirse con la Red Misaka. Algunos podrían llamarlo fantasear con escenarios divertidos.

De todos modos.

Por supuesto, solo había un destino posible para las dos chicas idénticas.

Misaka se dio cuenta de que era inusual que las dos se acompañaran así.

-Tenemos esa cosa para escupirlo, pero esta sigue siendo una situación de crisis. Se desconocen los detalles y el tamaño de la fuerza enemiga. Y el enemigo conocido parece ileso por un disparo de artillería lateral, informa Misaka, compartiendo la información tomada de los otros observadores.

-¿Entonces qué? Soy reacia a pelear con un animal peludo por diferentes razones que con un humano. Pero si es tan grande como dices, probablemente superaré esa desgana muy rápido una vez que lo vea por mí misma.

-La mejor táctica con los monstruos es evitar hacer contacto con ellos en primer lugar, dice Misaka, intentando asesorarse. ¿Entonces, qué debemos hacer? Este monstruo no derramó una sola gota de sangre después de un golpe directo de un Acht-Acht.

La respuesta de Misaka Mikoto comenzó con un silencioso sonido metálico.

Había lanzado una moneda de arcade con el pulgar.

-Entonces tendremos que probar un cañón de riel de última generación.

En el cielo azul de arriba, una chica demonio irregular flotaba desafiando la gravedad. Tenía alas que recordaban a los animales marinos en su espalda, pero claramente no eran lo suficientemente grandes como para proporcionar suficiente sustentación para que pudiera volar.

-Kee, je, je. Míralos irse. Bueno, él no es del tipo que deja que alguien asesine solo porque está en un consulado protegido por el derecho internacional.

Un consulado representaba a todo un país, por lo que atacar uno no era tan simple.

Pero un consulado también podría moverse libremente dentro del país anfitrión. Y una vez que se mudó, el antiguo sitio del consulado ya no estaba sujeto a las mismas restricciones legales.

Así que eso fue lo que había hecho.

A cambio de algo de apoyo económico, el nuevo presidente de la junta había conseguido que el consulado se trasladara al Distrito 1 de Ciudad Academia, una parte mucho más agradable de la ciudad.

Esta era una zona gris.

La República Condroniard original había sido comprada por la Cábala Constructora de Puentes. Sus burócratas se comportarían de manera muy diferente dependiendo de quién llegara a la cima aquí: Ciudad Academia o la cábala. En lugar de poner fin a las protecciones legales una vez que se completó la mudanza, esperaron hacer cualquier cosa por hoy, esperando ver cómo resultaba.

Pero el presidente de la junta solo necesitaba este día.

Ciudad Academia podría encargarse del resto.

Flotando junto a Qliphah Puzzle 545 estaba su opuesto: un ángel creado científicamente.

-¿Qué hacemos ahora? -preguntó la tetona chica de anteojos.

-Bueno. -dijo el demonio con un vestido de periódico, sonriendo. La lógica de un demonio era siempre la misma: -Hacemos lo que queremos.

-¿Estás seguro de que es una buena idea?

-Parece que nuestro trabajo actual es tratar con cualquiera que se salga de los límites de la humanidad. -susurró Qliphah Puzzle 545, moviendo la cola de un lado a otro.

La mascota del profesor y la niña traviesa.

Tenían posiciones opuestas, pero ya estaban formando un nuevo vínculo entre ellos.

-Y en ese sentido, Alice Anotherbible se ha convertido en un objetivo obvio. A veces, ser demasiado poderoso invita a un mayor peligro. ¡¡Ahora, vamos a mostrarle cómo hacemos las cosas aquí en Ciudad Academia!!

También hubo movimiento en los terrenos del consulado.

-Oye, ¿ya lograste analizar a Alice Anotherbible? ¡Sin eso, salir solo hará que te maten! ¡¡No tiene sentido!!

-Sphynx, muerde a ese dios pagano la próxima vez que diga algo pesimista.

-¡¡Ay, ay, ay!! -gritó la Othinus de 15 cm, con su cabello erizado.

-Estoy cerca. Tan cerca. -dijo Index malhumorada.

-Entonces, ¿estás listo para aceptarlo ahora? El Index Librorum Prohibitorum no menciona ninguno de los hechizos utilizados por los Trascendentes de la Cábala Constructora de Puentes.

-No, eso no, -interrumpió Index.

Nunca la subestimes. Habían visto muchos tipos especiales de personas: Santos, Asiento a la Derecha de Dios, ángeles, demonios, Dioses Mágicos y ahora Trascendentes, pero ninguno de ellos hizo que la biblioteca del grimorio fuera menos valiosa.

-Esto no se trata solo de Alice Anotherbible. Estoy tan cerca de ver un factor común entre todos ellos. ¡Estoy tan cerca de tener una definición de lo que es un Trascendente!

-…

-Si me acerco y la veo, podría obtener la última pieza del rompecabezas. Y no podemos esperar más de todos modos. ¡¡Touma va a morir!!

-Sí, te lo concedo. Y nada de esto significa nada si ese humano muere. Pero déjame preguntarte una última vez: ¿estás segura de que esta es la elección que quieres hacer? ¡¡No te arrepientas de esto después del hecho, niña humana!!