Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: La siguiente jugada – Juicio_de_Brujas.

Parte 2

Index todavía estaba trabajando en la comida y parecía confundida por qué alguien querría dejar la mesa y Othinus le dio una palmada en la frente mientras estaba sentada en la mesa.

Pero la disposición de los asientos ya no importaba. Ahora Alice era solo otra parte de la multitud como Kamijou.

Bien, Old Mary inclinó la cabeza con los ojos aún ocultos por su gran sombrero.

-A mamá no le importa y la súcubo de Bolonia también estaba preocupada por ti.

La mandíbula de H. T. Trismegistus cayó mientras varias herramientas se derramaban de su capa, por lo que Kamijou dudó que invitarlo fuera una buena idea. En cambio, Kamijou se volvió hacia la diosa bruja que parecía igual de sorprendida.

-¿Qué hay de ti, Aradia?

Ella negó vigorosamente con la cabeza.

Las cosas fueron incómodas para ella en la cábala después de perder su batalla, pero debe haber decidido que estar rodeada de sus antiguos compañeros de cábala era mejor que terminar 1 a 1 con Alice.

Pero Kamijou ignoró eso y sonrió.

-¿Vaya? ¿Entonces no quieres quedarte aquí? Sí, puedo ver por qué. Después de todo lo que hiciste el 31, tendría sentido ir a disculparte con la súcubo de Bolonia.

-Yo…

-¿Verdad, profesor? Todos tenemos que llevarnos bien.

-¿¡Rarcher (talk)!?

Aradia rechinó los dientes entre lágrimas. Parecía alguien cuya ruta de escape hubiera sido cortada por una línea horizontal de minas terrestres.

Y con eso arreglado…

-(Index, puedes comer cada pedacito de esta comida, así que cuida las cosas aquí.)

-¿Hmm? Pero esta comida ya me pertenece.

-(Solo escucha. Quiero que tú y Othinus observen a H. T. Trismegistus. Las cosas deberían relajarse aquí después de que Alice y yo nos vayamos y quiero saber si se le escapa algo tan pronto como ya no tenga que cuidar de Alice. Con tu memoria perfecta y el conocimiento de magia inhumana de Othinus, es posible que puedan resolver algo juntas.)

-(¡No tan rápido, humano! ¡¡No me dejes atrás con ese gato!!)

El dios estaba inusualmente llorosa y conmocionada, pero con toda esta comida en la mesa, no confiaba en Index sola para vigilar, incluso si tenía una memoria perfecta.

-No te preocupes.

-¡¡Ay!! -gritó Kamijou, saltando en el acto.

Mut Tebas había terminado justo detrás de él sin que él se diera cuenta. Eso fue súper aterrador con un experto en ejecución.

Esta fue también la primera vez que la escuchó hablar. Tenía una voz encantadora, casi musical.

-Voy a velar por ellas. Si ese sombrío mayordomo intenta algo, terminaré con su vida en el acto, así que no hay nada de qué preocuparse.

-E-¿Es eso así?

-No te equivoques. Simplemente no quiero que nada arruine mi hora de comer. Resulta que me gusta compartir mis comidas con personas que se divierten.

Aparentemente, los Transcendentes en estos días venían equipados con un modo tsundere.

Buena Vieja Mary empujó el carro fuera del comedor, así que Kamijou y Alice la siguieron (mientras arrastraban a una Aradia con los ojos vacíos cuya alma comenzaba a escapar por su boca). Evitar que Alice robara comida del carrito se convirtió en el trabajo de Kamijou.

Sintió la mirada de alguien y descubrió que Buena Vieja Mary le devolvía la mirada mientras empujaba el carro. …¿Vaya? Era difícil saber en qué dirección estaba mirando con el gran sombrero que ocultaba su línea de ojos, pero ¿podría realmente girar la cabeza con seguridad hasta ese punto?

-…

-¿Q-qué quieres? Es difícil respirar cuando miras en silencio así.

-Nada. -Ella sacudió la cabeza y el sombrero grande en su cabeza. -Simplemente me di cuenta de que realmente tienes el poder de hacer que Alice obedezca.

-Por supuesto que lo hace. ¡¡Porque él es el maestro de la niña!! -respondió Alice mientras él la sujetaba. Realmente, la estaba levantando como un animal de peluche mientras ella agitaba los brazos y las piernas con deleite.

(El maestro de la niña, ¿eh?)

Al parecer, Anna Sprengel le había hecho algo a Alice, pero ¿qué había hecho exactamente para que Alice fuera tan obediente?

-…

Entonces Aradia lo miró con dureza. Ahora que lo pienso, ¿no había estado ella con los Asesinos que estaban tratando de quitarle la vida para evitar que Alice terminara así?

La cinta adhesiva alrededor de sus pies la había despojado temporalmente de su magia, pero eso no duraría para siempre.

Independientemente, el demonio era su prioridad en este momento.

El día 31, Kumokawa Seria y Buena Vieja Mary habían trabajado para salvar a la súcubo de Bolonia, pero aparentemente todavía estaba demasiado débil para dejar el consulado o incluso presentarse a cenar en el mismo edificio. ¿Cómo era su condición? Con suerte, no tenía yesos en todas sus extremidades con tubos y electrodos cubriendo el resto de ella.

Kamijou continuó siguiendo a Buena Vieja Mary y el carrito por el pasillo. Nunca entró en ninguna de las habitaciones. En su lugar, abrió una puerta de acordeón y empujó solo el carro hacia un pequeño ascensor. Aparentemente, ella no usó magia para hacer que los vasos y los platos flotaran.

Kamijou sintió que había perdido la oportunidad de bajar a Alice al suelo, así que se aferró a la chica que se retorcía juguetonamente mientras miraba hacia el techo.

-¿Está la Súcubo de Bolonia ahí arriba?

-Sí, éramos libres de elegir nuestras propias habitaciones y esa idiota insistió en tener una en el último piso. Sin embargo, aún era mejor que Alice, que quería quedarse en el almacén del sótano o en el ático.

Los insultos casuales ayudaron a que parecieran amigas.

Caminaron por un pasillo bordeado de macetas gigantes y estatuas de diosas que probablemente tenían algún significado que Kamijou no entendió. De camino a las escaleras, pasaron junto a alguien que Kamijou no reconoció. Ya que Aradia desvió la mirada con torpeza y usó a Kamijou como escudo, supuso que se trataba de otro Trascendente.

¿Cuántos trascendentes había en total?

Con suerte, eran unos pocos elegidos como los Nivel 5 y los Santos, pero eso en realidad solo era una ilusión de su parte. Es posible que no tengan un número fijo como con el Asiento a la Derecha de Dios. La idea de esos seres extraordinariamente poderosos que suman 10 o 20 mil como los clones era demasiado aterradora para considerarla.

Bien, le susurró Old Mary mientras caminaba en silencio.

-(Aradia está actuando como una niña en una casa embrujada. Asegúrate de revisar esto. No es frecuente que encuentres las vulnerabilidades de una mujer joven tan claramente a la vista.)

-Puedo oírte, ¿sabes?

Aradia cierra los ojos y levanta la nariz, pero continúa aferrándose al brazo derecho de Kamijou con todas sus fuerzas. Eso podría ser lindo con una niña pequeña como Alice, pero no estaba seguro de qué hacer con alguien que emitía tantas feromonas como Aradia. Su columna se tensaba cada vez que sentía esa suave sensación chocando contra él.

Buena Vieja Mary recogió el carrito del ascensor en el pasillo del tercer piso. A diferencia de un edificio de apartamentos o una residencia de estudiantes, los pasillos tenían muchos giros y vueltas (lo que significaba que el número y el tamaño de las habitaciones no estaban estandarizados). Atravesaron el laberíntico consulado antes de detenerse en una puerta.

Buena Vieja Mary golpeó tres veces y gritó.

-Súcubo de Bolonia.

Había un ojo de cerradura en la puerta a pesar de que era una puerta interior.

-Mamá está aquí con tu cena.

Pero aparentemente el ocupante estaba dispuesto a dejar la llave con otra persona.

Bien, Old Mary levantó su gran sombrero con una mano y sacó una llave anticuada que había estado en equilibrio (?) Sobre su cabeza. Era solo una llave, no un anillo de ellas, por lo que probablemente era una llave maestra.

Esto puede haber sido un indicio de cuánta camaradería había en la Cábala Constructora de Puentes.

El clic de la cerradura al abrirse sonó terriblemente fuerte.

-¿?

Alice miró con curiosidad a Kamijou. Tal vez porque él la había dejado rápidamente en el suelo.

Tragó saliva audiblemente.

Todos los tubos de su cuello estaban tan secos que parecían engancharse.

¿Qué tan graves fueron realmente las heridas de la súcubo de Bolonia?

Ella no había necesitado pasar por nada de eso. Si Kamijou no hubiera sido tan débil o si hubiera reconocido los peligros de ser asesinado repetidamente, ella no habría tenido que reponer su oportunidad de resurrección de esa manera.

-Estamos entrando. -anunció Buena Vieja Mary.

Y ella abrió la puerta.

-¡Toma esto! ¡Y esto! ¡Sí Sí! ¡Bang! ¡Bang! ¡¡Estalla!! No, ¿por qué fueron eliminadas las unidades de tanques del sur? ¿Qué, un dron cargado de bombas aéreas? Uh oh. ¿Es esa una unidad jugable y no solo un NPC indiscriminado para el evento? ¿¡Este idiota compró todas las unidades nuevas en la tienda en el instante en que se realizó la nueva actualización!? ¡¡Gyahhhh!!

Ella estaba allí

Sentado con las piernas cruzadas en la cama.

No vio a ninguno de ellos porque estaba jugando un juego de disparos en primera persona con gafas de realidad virtual.

Estaba aprovechando al máximo la vida en Ciudad Academia, donde se decía que la tecnología estaba 20 o 30 años por delante del mundo exterior. Más allá de su habitual corsé de una pieza, también tenía vendajes por todo el cuerpo, pero allí se estaba volviendo loca en la cama. Se inclinaría hacia un lado en su posición de piernas cruzadas y balancearía los controladores de manera bastante peligrosa. Si se acercaba demasiado, era probable que lo abofetearan con una cola o un ala.

Buena Vieja Mary empujó silenciosamente el carro dentro de la habitación, agarró casualmente un cuerno de cabra rosa rizado y golpeó a la mujer herida sobre su espalda. Siguió rodando hacia atrás desde allí, por lo que terminó con su trasero sobresaliendo en el aire mientras aún estaba en su posición de piernas cruzadas.

-Muestre algo de aprecio por la comida y responda cuando la gente le hable, Súcubo de Bolonia. ¡Hmph!

-¡¡Gwahhh!!

La cola de la súcubo de Bolonia se agitó salvajemente con su trasero sobresaliendo. El impacto había sacado las gafas de realidad virtual de su lugar, por lo que las luces fluorescentes de la habitación habían deslumbrado sus ojos.

-Oh, el muchacho. Mucho tiempo sin verlo.

-Oye, ¿Buena Vieja Mary? ¿Qué está pasando? Sus tonos comunes suenan todos de 8 bits. ¿¡Tirar del cuerno de un demonio les rompe el cerebro tan gravemente!?

-Esta es su idea de una broma. Tomarlo en serio solo la alentará, así que por favor no lo hagas.

Luego, la súcubo de Bolonia notó algo más: Alice estaba mirando con ojos brillantes el juego de realidad virtual. La joven estaba obsesionada con el televisor de pantalla plana conectado con las gafas.

-¿Qué es esto? Je, je. ¡Hurra! ¡¡La niña también quiere jugar!!

-¡¡Súcubo de Bolonia!! -gritó Buena Vieja Mary, inusualmente (?) Alzando la voz.

Una tensión invisible llenó la habitación.

Esta era Cold Mistress, el hechizo trascendente de la Súcubo de Bolonia. ¿No reemplazó el hambre, la lujuria, la somnolencia y todas las demás señales de placer con dolor?

Y si se usaba correctamente, supuestamente era el único hechizo con la posibilidad de rivalizar con Alice.

-¿?

Alice parecía una encarnación de la alegría mientras corría hacia el dispositivo con una gran sonrisa, pero luego disminuyó la velocidad.

La súcubo de Bolonia extendió sus alas rosadas para estorbar.

-¡¡Alto, cese, desista!! Agregué a la fuerza un paquete de procesamiento de sangre y tripas no oficial a la versión descargable en Stean, por lo que la calificación real estaría en territorio solo para adultos. Es genial para jugar partidos en línea, pero no puedes usarlo en los torneos oficiales. Nada tan sangriento sería una buena combinación para una chica adorable como una muñeca como tú, Alice.

La súcubo de Bolonia debe haber llegado a la conclusión de que esto en realidad no iba a detener la carga de Alice porque se arrastró hasta el borde de la cama, dejó caer la parte superior de su cuerpo al suelo y tomó el cable de alimentación principal de la regleta. Ella tiró de eso, derribando todo el equipo de juego a la vez. Solo su trasero permaneció en la cama, por lo que parecía que lo estaba sacando.

Alice inclinó la cabeza.

-¿No puedo jugar?

-Alice, este juego es mucho más adecuado para una dama noble como tú. ¡Se llama Manju Crossing!

-¿? -Kamijou se ve confundido.

Estuvo de acuerdo en que una niña pequeña (era una niña pequeña, ¿no?) no debería estar jugando un FPS ridículo que representaba la guerra de una manera hiperrealista y luego se dio la vuelta y dejó que el jugador disparara N, Armas B y C, pero ¿por qué los Trascendentes estaban todos aterrorizados por eso?

-Dijimos que Alice nunca debe tener en sus manos un teléfono inteligente o una tableta, Bologna Succubus. -dijo Aradia con miedo escrito en su rostro. -Dejarla ver un drama en línea o una película de Hollywood no terminaría bien.

-Ustedes son los que irrumpieron aquí con ella. -argumentó la súcubo de Bolonia, haciendo un puchero con los labios.

Se oyó un estrépito.