Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Diosa de la noche, la Luna y las brujas – “ARADIA”x03.

Parte 2

La súcubo de Bolonia se recostó en sus manos y dejó que él la guiara por detrás mientras ella hablaba.

-En primer lugar, no puedes pedirle a la Buena Vieja Mary más ayuda. Puedo entender tu confusión después de que ella te resucitó un par de veces, pero la próxima vez que mueras, será para siempre. Ten eso en mente.

-¿?

Su suspiro debió haber sido suficiente para que ella entendiera su confusión. Ella también felizmente dejó que él la empujara (tenían que verse como una pareja acaramelada) e incluso sonrió y saludó a un niño pequeño que la miraba fijamente, ganándose una mirada penetrante de la madre del niño.

-Hm, una explicación detallada de la fórmula alquímica perdida en el siglo I o III probablemente solo te confundiría más. En pocas palabras, Buena Vieja Mary solo puede reparar las heridas de tu cuerpo, pero sellar una herida no devuelve la sangre perdida. ¿Ves a dónde voy con esto? Si ha perdido demasiada sangre, curar su cuerpo no reiniciará tu mente. Eso no tendría sentido.

-Vaya.

Incluso si intervinieran inmediatamente después de su muerte, sería su tercera muerte en una breve sucesión.

Y Aradia ya le había destrozado la columna vertebral y le había arrancado un gran trozo del costado. Probablemente había muerto de la conmoción por el dolor, pero también habría perdido mucha sangre.

¿Qué le pasaba a un humano que había perdido demasiada sangre?

La súcubo de Bolonia vio un área de descanso con algunas sillas y mesas cerca de una tienda con una mascota de foca pegada en todos sus productos. La mujer de lencería dejó de apoyarse en Kamijou y en su lugar se sentó en una mesa redonda. Apretar su cola debe haber sido doloroso o al menos se sintió extraño porque levantó su trasero bien formado varias veces para ajustar sutilmente su posición.

-Bien, el hechizo de resurrección de Vieja Mary esencialmente repara el cuerpo de un ser humano muerto a un estado limpio y sin lesiones en el momento del paro cardíaco. Puede parecer un milagro, pero es un fenómeno puramente médico que afecta solo al cuerpo físico. Ella no puede traer directamente de vuelta el alma misma. Seguirán necesitando RCP después. Pero reparar un cuerpo al que le falta toda la sangre no tiene sentido ya que su corazón no late y no pueden respirar por sí mismos. El gran costo del hechizo se desperdiciaría por completo y todo lo que tendrías es un trozo de carne intacto que comenzaría a pudrirse lentamente.

-¿En serio?

Debía de estar inquieta porque sacó una servilleta de papel del dispensador que había sobre la mesa e hizo de ella un animal parecido a un perro.

-Si vas a morir, recomendaría un método sin derramamiento de sangre, como la asfixia o el envenenamiento, pero con el homicidio, no puedes elegir exactamente el método. Y en tu caso, esa mano derecha tiene que ser cortada cada vez para que no interfiera con la magia de la Buena Vieja Mary. Eso requiere algo de pérdida de sangre sin importar cómo mueras. Sería mejor simplemente asumir que no puedes volver a morir. -Kamijou sabía que había sido para salvarlo, pero aún se estremecía ante la idea de que se hiciera una elección tan peligrosa sin su conocimiento.

De todos modos, la súcubo de Bolonia sentada en la mesa pequeña significaba que una parte de su fiesta de cuerpo estaría justo en su cara sin importar el asiento que eligiera, por lo que permaneció de pie.

-Oye, espera un segundo.

-¿Sí?

-Para que la sangre que perdí no regrese. Lo entiendo, pero ¿qué pasa con mi ropa? No tenía sangre en mi ropa después de la primera vez que me mataron. Por alguna razón, eran nuevos e incluso tenían una etiqueta con el precio. ¿Significa eso lo que creo que significa?

Ella no le respondió.

La súcubo sexy sentada en la mesa redonda con sus largas piernas cruzadas miró hacia otro lado y silbó en su lugar. Estaba tan tensa que aplastó al perro en su mano, transformándolo en un cocodrilo.

-¡Eek! ¡¡Oficial, esta mujer es una necrófila a la que le encanta desnudar cadáveres brutalmente asesinados y convertirlos en su muñeca personal!!

-¡¡Ahora espera!!

Ella saltó de la mesa.

A la sobrehumana no le importaba lo que la sociedad pensara de ella, pero le gustaba tener el control de la conversación.

-P-pero te habrías confundido si te despertaras curado y encontraras tu ropa toda ensangrentada. Y el Distrito 11 es una base de distribución de rutas terrestres, por lo que no fue difícil buscar en los contenedores y encontrar ropa de la misma compañía. Piense en ello como una bondad de su omnisciente benefactor.

-Entonces, ¿¡por qué te ves tan nerviosa!?

-¡No estoy nerviosa!

-Debe haber habido mucha sangre después de ser perforado en el medio, así que honestamente dudo que se haya limitado a mi camisa. Espera, espera. No me digas que tuviste que cambiarme los pantalones también.

-…

Ella se negó en silencio a mirarlo a los ojos con un tinte rosado en sus mejillas. Murmuró para sí misma y con torpeza juntó sus dedos índices frente a su gran pecho.

La adolescencia de Kamijou Touma finalmente explotó.

-¡¡Wahhhhhh!! ¿Quieres decir que viste todo de arriba a abajo? ¿¡Y afuera bajo el brillante sol de la mañana!?

-No, yo- glrwrwr- yo solo- kshhh- no entiendes- hdfhliwrcw- en verdad digo- xcyq!?

-¡Cállate! ¡Todos estos ruidos extraños son prueba suficiente de que estás muy afectada! ¡Solo trata de decirme que no hiciste nada malo mientras grabo un video con este viejo teléfono inteligente!

-¡¡Ksshh!! Pero, espera, ¿¡por qué querrías grabar una conversación tan sin sentido!?

Como era de esperar, la mujer con un corazón culpable se tapó los ojos con una mano e hizo todo lo posible por detenerlo. Estaba dispuesta a luchar en una feroz batalla aérea con innumerables cámaras enfocadas en su dirección y caminaría por un centro comercial lleno de gente sin nada más que su ropa interior, pero en realidad se puso nerviosa una vez que fue uno a uno. Y por muy pervertida que fuera, todavía era locamente fuerte. Tenía a Kamijou Touma inmovilizado en el suelo en poco tiempo. Con una técnica de sujeción muy suave y blandita.

Después de montar a horcajadas sobre un niño en ropa interior a las 2 o 3 de la tarde y robarle el teléfono, la mujer se esforzó por recuperar el aliento.

-¡¡Hah, hahh!! De todos modos, tenemos que detener a Aradia ahora. No tenemos tiempo para esta tontería. ¿¡Entiendes eso, verdad!?

-¡Estoy un poco corto de comprensión en este momento, en realidad! Para empezar, ¿quiénes son ustedes y por qué una de ustedes está tratando de matarme?

Eso la tomó por sorpresa.

Todavía a horcajadas sobre él, se puso una mano en la mejilla y lo miró.

-¿En realidad? Este mundo nunca deja de sorprenderme. Pero supongo que se necesitaría algo natural para lograr tal hazaña.

-¿Qué hazaña?

-Alice Anotherbible.

Ese nombre lo hizo jadear.

La mujer demonio agitó sus alas detrás de ella y suspiró con exasperación.

-Supongo que debería preguntar: ¿cuánto sabes sobre ella?

-Es una chica extraña e invencible que está trabajando con Anna Sprengel de alguna manera.

Escuchó la bofetada silenciosa de la súcubo de Bolonia golpeando su frente con la palma de su mano mientras aún estaba a horcajadas sobre él. Tal vez hacer una facepalm de monstruo tan extraordinario valía la pena en sí mismo.

-Caramba, ¿quieres decir que también tengo que contarte sobre el Cábala Constructora de Puentes y los Trascendentes?

-Con el mayor detalle posible, por favor.

Ella accedió a la petición hecha debajo de ella.

Tal vez le gustaba hablar y tal vez le gustaba ayudar a los necesitados, pero el demonio se estiró encima de él y respondió.

-¡Nhhh, está bien! Realmente no tienes que entender qué es esa chica mientras sepas que posee un poder extremadamente peligroso. Alice está un paso por encima de los otros Trascendentes en el Cábala Constructora de Puentes. Pero escuché que eres su ‘maestro’. Eso te convierte en la única persona en el mundo a quien Alice Anotherbible respeta y escuchará. ¿De verdad crees que el resto de nosotros, los Trascendentes en la cábala, nos vamos a quedar de brazos cruzados con alguien tan peligroso ahí fuera?

Maestro.

Ahora que lo pienso, ¿no lo había llamado así durante todo el incidente del 29?

Y pensando en retrospectiva, ¿por qué alguien tan poderoso se había encariñado tanto con él y había hecho todo lo que le pedía? No tenía una respuesta clara allí.

Pero aparte de eso…

-Alice me rechazó directamente. Dijo que no la necesitaba.

-Las personas que la necesitan y las personas a las que ella respeta son dos cosas muy diferentes. Realmente, solo siente exasperación por las personas que se niegan a enfrentar la realidad, se retiran a un mundo de cuento de hadas y revelan sus colores brillantes y egoístas.

-…