Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 17

Epílogo: Antes del Inevitable Conflicto

Un día después de que los heridos fueran enviados de vuelta a Fuuga…

Fuuga y yo tuvimos una reunión de transmisión. Primero, le expliqué los detalles clave de lo que había sucedido.

“…Y así es como es.”

“Hiciste una tregua con los demonios y cerraste la puerta a otro mundo…

¿Si?”

“Los seadianos, no los demonios.”

Habíamos entrado en batalla con los seadianos y sufrido pérdidas

considerables, pero acordamos un cese de hostilidades cuando quedó claro durante la batalla que cada bando estaba malinterpretando al otro. Después de eso, mantuve una reunión con Mao, el representante de los seadianos, al que habíamos llamado Señor Demonio Divalroi, e intercambiamos información.

Allí me enteré de que los demonios eran en realidad gente de más allá del mar del norte, llamados los seadianos, y que ellos también eran víctimas de ataques de monstruos. Mao y yo cooperamos entonces para cerrar la puerta por la que venían los monstruos. Esto suprimiría las oleadas demoníacas que se producían una vez cada décadas hasta ahora, pero incluso con la puerta cerrada, Seadia, el mundo al otro lado de ella, seguía invadido de monstruos.

¿Quién sabía cuándo podría abrirse la puerta y salir el monstruo? Habíamos ganado tiempo, pero el problema aún debía resolverse.

Le transmití todas estas cosas sin una sola mentira. Sin embargo, le oculté que los que tenían la autoridad para controlar a Mao y cerrar la puerta éramos yo y cualquiera de mis hijos. Esa información sólo podía provocar problemas. También habría tardado en explicarle cómo había surgido este mundo, así que también me salté ese detalle. No sabía si lo entendería, y

aunque lo hiciera, me sería difícil demostrarlo.

“Este mundo del norte, del que dices que vinieron estos seadianos, ¿está más allá del mar del norte?” Preguntó Fuuga.

Asentí con la cabeza. “Sí. Es tierra incognita en los mapas de este mundo, ¿verdad?”

“Seguro que lo es.”

“He oído que, aunque te dirijas hacia el norte desde el norte del continente, al final te darás la vuelta y acabarás de vuelta por donde has venido. Si esto te resulta difícil de entender, puedes pensar que hay una barrera colocada por alguna entidad espiritual. Con ella en su lugar, nadie podía atravesar

entre los mundos del norte y del sur antes de ahora, pero la puerta abrió un agujero entre ellos.”

“Hmm… Algunas partes de lo que dices son difíciles de aceptar, pero tenían esas armas mecánicas gigantes. Tú también viniste de otro mundo, así que

supongo que tendré que comprar la idea de que hay otro mundo desconocido al norte. Un mundo peligroso que todavía existe… ¿verdad?”

“Lo entiendes. No tiene sentido continuar la guerra con los seadianos. Son como refugiados que escaparon del mundo del norte. Esta guerra comenzó por la ignorancia y los malentendidos. Creo que deberíamos reconciliarnos ahora, y trabajar juntos para solucionar el problema que plantean los

seadianos que vinieron aquí.”

“¿Y por eso aceptaste una tregua…?” Fuuga dirigió una dura mirada en mi dirección. “¿Crees que la gente lo aceptará? Todo el mundo en este

continente cree que hay un señor demonio en el Dominio del Señor

Demonio, y que tiene sirvientes demoníacos, y que están controlando a los monstruos. ¿Crees que es tan fácil bajar el puño ahora que lo hemos levantado?”

“Necesitarán ser convencidos, seguro. Pero si no corregimos poco a poco

sus ideas erróneas y nos reconciliamos, habrá una guerra entre los mundos. El mundo del norte es inestable porque está plagado de monstruos. No podemos resolver esto sin la ayuda de Mao y los seadianos.”

“Hubo muchas muertes en nuestro lado durante esta campaña. Agradezco que hayan atendido a nuestros heridos, pero ¿crees que eso va a ser

suficiente para convencerme de que debemos dejar de luchar?”

“Perdimos gente, igual que tú, y uno de mis preciados portaaviones quedó destrozado. Si no detenemos las cosas aquí, el daño será peor. Las fuerzas combinadas de la humanidad empezaron esto invadiendo en primer lugar, así que nosotros somos los equivocados para empezar.”

“Si no tengo al menos la cabeza del señor demonio para mostrar todo esto, no veo cómo voy a satisfacer a la gente, ¿me entiendes?”

“¿Crees que puedes tomar su cabeza…?” “¿Hm? ¿Qué quieres decir?”

“Madame Mao, ¿podría mostrarse?”

Llamé a Mao mientras Fuuga me lanzaba una mirada dudosa.

En un instante, ella apareció. Los ojos de Fuuga se abrieron de par en par ante lo repentino que fue.

“Fuuga. Esta es la Divaloid MAO. Puedes llamarla Madame Mao. El nombre de Señor Demonio Divaloid sólo vino de la gente que escuchó mal su nombre.”

“¿Esa es la… Divaloid de la que he oído rumores?”

“Es Diva loid. .. Bueno, desde nuestra perspectiva, puedes pensar que es más bien un nombre para su raza, y Mao es su nombre real. ¿Crees que alguien se va a convencer si le cortas la cabeza y la enseñas por ahí diciendo que has matado al Señor Demonio?”

Fuuga se quedó sin palabras.

Mao era un software de lectura antropomorfizado, y la forma más sencilla de describir su aspecto era que era una chica linda. Estaba muy lejos de

cómo la humanidad había estado imaginando al Señor Demonio todo este tiempo. Si traía la cabeza cortada de ella, la gente se cuestionaría la cordura del gran Fuuga, y se extrañaría mucho.

“Además, no hay forma de poner su cabeza cortada en exhibición.”

Moví el brazo como si fuera a darle una bofetada en la espalda, pero

simplemente se deslizó a través de ella sin ninguna resistencia. Los ojos de Fuuga se abrieron aún más.

“¿Eh? ¿Qué está pasando?”

“Ella sólo existe como una proyección… Puedes pensar en ella como un espíritu o un fantasma. Todos los seadianos la veneran como su madre, igual que la gente venera a Madame Tiamat en nuestro mundo. No puedes tomar su cabeza. Es física y políticamente imposible.”

“Eso es un problema… La gente quiere resultados.”

La mirada de sus ojos era fría, pero me encogí de hombros.

“Tú tienes resultados . Al reconciliarnos con los seadianos, pudimos cerrar la puerta a otro mundo. La mitad de la razón por la que pudimos establecer contacto con Mao y su gente fue que decidiste hacer caso a las advertencias de los seadianos. La gente estará libre de las ondas demoníacas durante un tiempo gracias a ti.”

“¿Estás diciendo que puedo quitarte el mérito?”

“Sólo estoy diciendo la verdad… Puede que me moleste que me arrastren a esto que ha costado muchas vidas, pero si no hubieras levantado tu ejército no estaríamos aquí ahora con estos resultados.”

“¿Qué harás con los seadianos? ¿Añadirlos a la Alianza Marítima?”

“Bueno, lo he considerado…”

Si lo hiciera, estaría robando la gloria de Fuuga y ganándose la enemistad de los que le apoyaban. Después de discutir el asunto con Hakuya, decidimos que era mejor no hacerlo.

“Sin embargo, sería conveniente que el Imperio del Gran Tigre y la Alianza Marítima enviaran observadores, y nosotros tratáramos a los seadianos

como una facción independiente. Como he dicho, vamos a necesitar

absolutamente su cooperación en el futuro. Esta zona siempre ha sido un páramo desértico sin habitantes. Deberíamos aceptarlos como inmigrantes del mundo del norte, y entablar un intercambio comercial y cultural con ellos.”

“Escapamos aquí mientras luchábamos contra los monstruos, así que no somos prósperos, pero los ayudaremos a eliminar los monstruos que quedan en las regiones del norte del continente”, ofreció Mao.

“Hrmm…” Fuuga gruñó en respuesta.

Si iba a estabilizar el expandido Imperio del Gran Tigre, los monstruos que quedaban en el norte eran un obstáculo para ello. Si los seadianos decían que lucharían contra los monstruos, no debía ser una mala oferta para Fuuga.

Dirigió una mirada inquisitiva en mi dirección. “Los seadianos sólo tienen una ciudad, ¿verdad? ¿No sería más rápido tomarla y obligarlos a

someterse?”

“Si haces eso, la Alianza Marítima no tendrá nada que ver. He oído que también se han topado con una superarma por su parte, pero el gigante de acero que hundió nuestro acorazado de un solo disparo sigue intacto.

Tampoco recibirás más ayuda de la Cordillera del Dragón Estelar y del Reino de los Caballeros del Dragón, así que, si quieres luchar contra los seadianos por tu cuenta, hazlo.”

“No diré que no podríamos ganar, pero el coste sería desorbitado.” Fuuga pareció pensar por un momento… y finalmente asintió. “Bien. Aceptaré una tregua. Pero tendremos que aclarar nuestra historia antes de anunciarlo al pueblo.”

Quería asegurarse de que ninguna de las partes se atribuyera el mérito. “Bien… Hagamos que Hakuya y Hashim discutan los detalles.”

“Sí. Por cierto, Souma.” “¿Hm? ¿Qué?”

“¿El mundo del norte es grande?”

Miré hacia Mao. Ella asintió, diciendo: “Sí. Carece de un continente importante como este mundo, y está formado enteramente por islas, pero si incluyes también los mares, tiene el mismo tamaño que el mundo del sur.”

“Hmm. Tierra incógnita, ¿eh? Suena interesante”, dijo Fuuga, con un brillo en los ojos.

Bueno, es una nueva frontera, supongo. Ese era el tipo de cosas que le gustarían a Fuuga. Sería perfecto si sus intereses pudieran trasladarse de

este continente al mundo del norte, pero… eso no iba a suceder. Su gente no le permitiría dejar de lado el camino de la dominación que había estado recorriendo todo este tiempo. Iban a exigir una respuesta. La respuesta a la pregunta: “¿Cómo terminará la era de Fuuga?” Fuuga tenía que intuirlo también.

“Antes de ir al norte, necesito reunir el sur primero”, dijo Fuuga con una mirada señalada en mi dirección.

Sí, imagínate, pensé. “Sabes, si tomas el camino de la cooperación, el sur podría reunirse al día siguiente.”

“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! Si yo fuera el tipo de persona que toma el camino fácil como ese, nunca habríamos llegado hasta aquí. Voy a seguir corriendo hacia adelante mientras los que me apoyan me empujan desde atrás. ¿Uniré el continente? ¿No lo haré? Creo que es hora de averiguar qué respuesta nos va a dar esta era.”

“””¡¿Hm?!”””

Las miradas de Aisha, Excel y Castor, que estaban escuchando a mi lado, se volvieron severas.

Las palabras de Fuuga sugerían que había llegado el momento de arreglar las cosas con un enfrentamiento directo entre el Imperio del Gran Tigre y la Alianza Marítima. Sin duda, Fuuga no tardaría en atacar el Reino de Friedonia. El resultado de esa batalla decidiría no sólo nuestros destinos,

sino el de este mundo.

“Si planeas poner una mano en mi casa, espera enfrentarte a las represalias por ello”, dije.

Fuuga parpadeó.

¿Qué?

“¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! No esperaba que dijeras básicamente: ‘¡Ven hacia mí!’ Crees que tienes tantas posibilidades de ganar, ¿verdad?” Dijo Fuuga con una

sonrisa de pura diversión. “Parece divertido. Veamos lo que me tienes preparado.”

Con esas palabras, Fuuga cortó la transmisión.

“Uf…” Estaba suspirando cuando Excel se acercó a mí. “Mi señor… Vendrá a atacarnos, ¿verdad?”

“Con el problema del Dominio del Señor Demonio resuelto ahora, la

Alianza Marítima es el único enemigo potencial que le queda. Como soy su líder, él y su gente querrán arreglar las cosas conmigo. Si puede derrotarnos, el continente estará esencialmente unificado.”

“Unir el continente es una hazaña que nadie en toda nuestra historia ha podido lograr.”

“Sí. Por eso sus seguidores ciegos se lo exigirán.”

Pero aquí está la cosa, Fuuga. Ese es un objetivo que es viable por los tiempos que vivimos ahora, y bien puede ser visto como inútil en la era que viene. Lo vas a descubrir por las malas.

Le dije a Excel: “Fuuga querrá llegar a nosotros totalmente preparado. Pero no tenemos mucho tiempo que perder. Tenemos que apresurarnos a volver al Reino.”

“Sí, estoy de acuerdo.”

Con eso, acordamos un rápido regreso a casa.

***

Lo siguiente que supe fue que ese cubo negro estaba frente a mí…

Había una tregua entre la Alianza Marítima, el Imperio del Gran Tigre y los seadianos por el momento, y continuaríamos nuestro diálogo en adelante mientras buscábamos un camino hacia la reconciliación. Tanto si los

seadianos deciden quedarse en este continente como si buscan nuestra ayuda para volver al hemisferio norte, vamos a tener que construir una nueva relación entre landianos y seadianos.

Con el norte técnicamente estabilizado, decidimos volver inmediatamente a nuestro país. Necesitábamos volver a casa rápidamente y empezar a preparar contramedidas contra Fuuga, que iba a intentar seguir liberando el Dominio del Señor Demonio dominando el continente.

Para lanzarse a la conquista del sur, Fuuga tendría que conseguir el apoyo de la opinión pública. Y si todo lo que decía era que se habían encargado de los demonios, así que ahora era el momento de invadir las naciones del sur de la humanidad… bueno, eso estaba destinado a provocar el agotamiento de la guerra y el sentimiento antibélico. Teníamos que aprovechar el poco tiempo que teníamos para prepararnos.

Justo cuando estábamos a punto de volver a casa, Mao me llamó para hablar con ella a solas. Su apariencia como la Divaloide MAO era sólo una interfaz para la comunicación, mientras que ese cubo negro era aparentemente su cuerpo principal.

Mao, Tiamat y yo estábamos solos, de pie frente al cubo.

“Tengo algo que darle, Lord Souma. Por favor, extienda sus manos.” Mao ahuecó las manos, como se hace cuando se recoge agua, y las extendió hacia mí.

“¿Eh…? Eh, claro.”

Hice lo que me pidió, extendiendo mis manos ahuecadas hacia Mao.

Cuando lo hice, ella colocó suavemente algo en ellas. Era una magatama roja del tamaño de la palma de mi mano. La joya en forma de coma parecía bastante grande, pero no era tan pesada. La superficie brillaba un poco, y el resplandor parecía el de las llamas o quizá el de la sangre pulsante.

“¿Qué es esto?”

“Una muestra de mi gratitud, y lo mínimo que podría darte como regalo de despedida cuando vayas a enfrentarte a una tormenta”, dijo Mao, con

expresión seria, y señaló el magatama que tenía en mis manos. “Contiene un registro de tus datos biológicos que recogí anteriormente. En el mundo que fue, habríamos podido usarlo para reconstruir tu cuerpo, o incluso el de un antepasado de decenas de generaciones. También lo he modelado según un accesorio de tu país de origen.”

“No entiendo… Me estás asustando.”

Con la tecnología adecuada, ¿podría ser clonado? ¿La gente del futuro iba tan lejos? Como alguien que no entendía la tecnología o la ética involucrada, no sabía qué se suponía que debía hacer con lo que me acababa de dar.

“Por favor, dime que no estás planeando hacer otro ‘yo’ que pueda arreglar más errores que ocurran contigo. Realmente preferiría que no lo hicieras”, dije.

“No tengas miedo. No podría dar privilegios administrativos a una entidad reconstruida como ésa.”

¿Es algo por lo que debería sentirme aliviado? Pensé. “Entonces, ¿por qué me lo das a mí? ¿Cómo se supone que voy a usarlo?”

“Hemos oído cómo llegaste a este mundo sin nada”, dijo Madame Tiamat con voz tranquila, hablando en nombre de Mao. “Las acciones de la gente de este mundo te desvincularon repentinamente de tus lazos con tu mundo anterior. El sistema de invocación se diseñó para encontrar a una persona adecuada entre un grupo de individuos aislados y sin familia, pero tú

todavía tenías padres y abuelos en un momento dado. Lo sentimos por ti, al no poder traer a este mundo nada que demuestre tus lazos con ellos.”

“Madame Tiamat…”

“Pero tu cuerpo te lo dieron tus padres”, continuó Mao. “Aunque tus células sean reemplazadas día a día, tu cuerpo aún contiene un registro que heredaste de tus padres y abuelos. Esto puede extraerlo, poniéndolo en una forma que puedas ver.”

Su explicación me permitió entender para qué servía este magatama.

“Esto… se supone que sirve como una tablilla mortuoria, ya que no pude traer la de mi familia, ¿eh?”

Había dejado nuestra casa, nuestro altar familiar y sus tumbas en mi mundo anterior. Si este era el futuro lejano, ya no quedaría nada de ellos. Había deseado poder traer al menos sus lápidas mortuorias muchas veces antes de ahora. De acuerdo… Así que este magatama tiene un registro del abuelo y de los demás en su interior.

Me guardé el magatama en el bolsillo.

“Gracias, me lo llevaré con gusto. Tal vez debería montar un santuario casero en Parnam y decorarlo con esto.”

No quería que el ambiente se pusiera demasiado pesado, así que mantuve mi tono alegre.

Mao y Madame Tiamat sonrieron y asintieron.

“En nuestra posición, no se nos permite interferir en las decisiones tomadas por la gente de este mundo. Aunque sabemos que tú y tu país están a punto de verse envueltos en un conflicto, no podemos echarles una mano.”

“Así que, como mínimo, rezaremos para que usted y los suyos estén a salvo.”

Eso significaba que ni la Cordillera del Dragón Estelar ni los seadianos podían involucrarse en nuestra batalla con Fuuga.

Dicho esto, si lo hacían, estaba bastante claro que nos acusarían de

“ponernos del lado de los demonios contra la humanidad”, o de “suprimir las creencias distintas del culto a la Madre Dragón”, lo que dificultaría la gestión de nuestros asuntos internos. Necesitaba que Dios y el diablo se quedaran al margen. La humanidad tenía que resolver sus propios problemas.

“Lo entiendo. Mis amigos y mi familia y yo lo manejaremos de alguna manera.”

Mao y Madame Tiamat sonrieron.

““Que la buena fortuna te acompañe.””

Mientras escuchaba esas palabras, de repente me desmayé.

***

“¡¿Eh?! ¡Su Majestad!”

“¡Whoa! ¡¿Su Majestad?! ¡¿Estás bien?!”

Cuando volví en mí, estaba a bordo del Albert II , siendo apoyado por Juna y Aisha. Parecía que había sido teletransportado aquí por el poder de Mao o Madame Tiamat. Al parecer, me había tropezado cuando aparecí de repente, y mis esposas se habían apresurado a atraparme.

“Sí, estoy bien. No hay de qué preocuparse”, dije mientras me ponía de pie, y luego Excel se acercó.

“¿Te has despedido?”

“Sí. Yo también tengo un recuerdo inesperado”, respondí despreocupadamente, y Excel se tapó la boca con su abanico mientras sonreía.

“¡He, hee! Lo hiciste, ¿verdad? Bien, Su Majestad, su flota está lista y esperando.”

“Lo sé. Muy bien, ¿qué tal si nos dirigimos a casa?” “Entendido.”

Una vez que dije la palabra, Excel dio la señal, y las flotas combinadas del Reino de Friedonia y del Reino del Archipiélago del Dragón de Nueve

Cabezas se dirigieron de vuelta a sus respectivos países. Cuando nos alejamos de la orilla, vimos a los seadianos de pie sobre las rocas,

saludándonos con la mano mientras nos marchábamos.

¿Estaba el anciano kobold que había salvado a Tomoe con ellos? El hombre que había salvado a nuestra querida hermanita. Las cosas estaban tan

agitadas que sólo escuché la historia, nunca lo conocí personalmente, pero quería darle las gracias en persona. Y para ello… si quería volver a

encontrarme con los seadianos algún día con una sonrisa, tenía que asegurarme de que todos nuestros preparativos para la guerra fueran perfectos.

***

Algunos días después…

Dejamos la flota con Excel en Ciudad Lagoon y volamos a casa, al castillo de Parnam, con Naden.

“¡Waaah! ¡Waaah!”

“¡O-Oye, Cian!”

Lo primero que nos recibió al llegar a casa fue un ataque de mi hijo Cian. Con lágrimas en los ojos, estaba golpeando mi pierna. No le dolía lo más mínimo con sólo seis años, pero su desesperación nos dejó atónitos a todos. Liscia parecía preocupada mientras él ignoraba sus intentos de hacer que se detuviera, mientras que la habitualmente alborotada Kazuha se escondía detrás de su madre, también con lágrimas en los ojos.

Aisha, Juna, Naden, Tomoe y Carla, que habían venido a casa conmigo, miraban con los ojos muy abiertos. Cian solía ser tan retraído y paciente, y contenía su ira incluso cuando su marimacho hermana pequeña le hacía rabiar o le hacía daño.

“¿Q-Qué pasa, Cian? ¿Por qué me pegas?” pregunté, confundida, y Cian me miró con los ojos llorosos.

“Waaah… Carla se lastimó… Puede que no la volviera a ver… Dije que era

peligroso… Te dije que era peligroso, padre… Hic …”

“¡¿Eh?! ¿Esto es por mí?” Dijo Carla, con los ojos muy abiertos por la sorpresa.

Oh, eso tiene sentido… Está molesto porque Carla podría haber muerto,

¿eh? Todavía era un niño, así que probablemente no entendía la situación que había. Sólo… que alguien que le importaba resultó herido, y se enfadó por ello. Eso era inmaduro, pero al mismo tiempo… era una reacción muy propia, muy humana.

“Entiendo, Cian… Me estás regañando, ¿eh?”

Me arrodillé y abracé a mi hijo. Cian volvió a moquear, y me devolvió el abrazo, con sus brazos apretados alrededor de mi cuello. Y antes de darme cuenta… estaba llorando.

Carla había tenido la suerte de sobrevivir, pero otros no lo hicieron. Las familias de los caídos debían sentir lo mismo que Cian. No tuvieron la oportunidad de descargar su ira. Fue mi culpa… Esas pérdidas ocurrieron porque dejé que Fuuga tomara la delantera.

“Fortuna es el árbitro de la mitad de nuestras acciones, pero aún así nos deja dirigir la otra mitad por virtud humana.”

Esas eran las palabras de Maquiavelo que me había repetido una y otra vez.

No voy a repetir el mismo error otra vez… Fuuga, ya no te vas a salir con la tuya. Voy a terminar con tu era… Personalmente.

Me lo juré a mí mismo mientras abrazaba fuertemente a Cian.