Genjitsushugi Yuusha No Oukoku Saikenki

Volumen 17

Capítulo 6: Investigación

Parte 2

—Una semana después—

“Bienvenida al Reino Euphoria, Madame Sami.”

Jeanne y Hakuya saludaron a Sami al desembarcar de una góndola real friedoniana que había aterrizado en el patio del castillo de Valois.

Sami se apresuró a hacer una reverencia al encontrarse de repente frente a la pareja real. “Um, gracias por recibirme, Lady Jeanne, Sir Hakuya.”

“Oh, no nos des las gracias. Nosotros somos los que deberíamos agradecer que hayas venido. ¿Verdad, Sir Hakuya?”

“Sí. Creo que podemos tener grandes esperanzas en la capacidad de Madame Sami para ordenar la información.”

“Eres demasiado amable…”

Sami se encogió un poco en sí misma, sintiéndose incómoda ante los

cumplidos. Por lo general, era una persona introvertida que sólo hablaba con su gemela Yomi.

Hakuya sonrió irónicamente ante su reacción antes de levantar la mano para hacer una señal. Cuando lo hizo, se formó una fila de burócratas detrás de Hakuya y Jeanne.

Sami parpadeó confundida. Hakuya sonrió débilmente, antes de explicar: “Te prestaremos algunos de los burócratas de nuestro país. A estos quince

se les ha dicho que hagan lo que usted ordene. Por favor, utilícenlos como si fueran sus propias manos y pies.”

“Si necesitas algo más, sólo dilo. Te prestaré toda la ayuda que pueda como reina de este país”, dijo Jeanne, haciendo que Sami se encogiera un poco más.

“Eres demasiado amable…”, murmuró ella.

Al ver esto, Jeanne dijo: “Ahora, me han dicho que estás aquí para reunir registros relativos al Dominio del Señor Demonio, y para preguntar por los recuerdos de los soldados que habían sido desplegados allí. ¿Es eso cierto?”

“S-Sí. Eso es correcto.”

“Entiendo. Estoy seguro de que puedes dividir fácilmente la carga de trabajo con los burócratas cuando se trata de revisar los registros, pero entrevistar a los soldados sobre sus recuerdos de la campaña puede ser

difícil para todos ustedes solos. Algunos de esos soldados retirados pueden ser verdaderos rufianes, después de todo.”

“¿Pueden?”

Oh… Recoger recuerdos significa tener que sentarse con esa clase de hombres fornidos, ¿no? pensó Sami, cosa que no se le había ocurrido antes.

Sami era una famosa maga en la Unión de Naciones del Este, así que, llegado el caso, conocía una magia capaz de hacer volar a una docena de hombres grandes de una sola vez, pero… eso no significaba que no se

sintiera incómoda con ellos. Sami y Yomi, que odiaban a sus hermanos guerreros Nata y Gauche, siempre se habían llevado mal con los tipos de

soldados. Los guerreros que tenían una personalidad relajada como su padre adoptivo, Heinrant, eran una rareza. Si era posible, Sami no quería estar a

solas con hombres fornidos.

“Hee hee, no te preocupes”, dijo Jeanne, dándole a Sami una palmada en el hombro con una mirada de comprensión. “Pensé que esto podría surgir, así que he preparado un guardaespaldas para ti. Ven aquí.”

A la señal de Jeanne, un hombre grande con armadura se abrió paso entre los burócratas. Su cota de malla sonaba con cada paso que daba, pero sus pasos no parecían pesados. Tampoco transmitía una sensación de prepotencia. El hombre se puso de pie junto a Jeanne y se llevó la mano a un lado de la cabeza a modo de saludo.

“¿Has llamado, Majestad?”

“Efectivamente. Permítame presentarle, Madame Sami. Este es el general Gunther Lyle.”

“Llámame Gunther”, dijo el hombre que Jeanne había presentado, bajando la mano y haciendo una reverencia a Sami.

Era de gran estatura, mientras que Sami era más bien menuda, por lo que a ella le pareció grande incluso con la cabeza inclinada. Cuando Gunther levantó la cabeza, ella se encontró cara a cara con su imponente rostro. Su rostro daba miedo a primera vista, pero al observarlo más de cerca, su

expresión era un poco tensa, quizá porque se encontraba con ella por primera vez. Probablemente era poco sociable, del tipo que se pone nervioso al conocer a la gente. Sami, que tendía a ser tímida, sintió cierta simpatía por él.

“Ah— Soy Sami. Encantada de conocerle, Sir Gunther.”

Él tardó un momento en responder: “Como lo es conocerla a usted, señora Sami.”

Los dos intercambiaron un incómodo apretón de manos.

Jeanne dijo: “Con el general Gunther a su lado, esos ex soldados rudos y despiadados no se atreverán a mirarla con desprecio. General Gunther,

cuento con usted para que cuide a Madame Sami.”

“También se lo pido a usted, general”, añadió Hakuya. “Así se hará, Su Majestad, Su Alteza Real.”

Gunther saludó en respuesta a la petición de Jeanne y Hakuya. A Sami le pareció un perro grande o un caballo amistoso.

Y así, comenzó la búsqueda de información de esta extraña pareja sobre el Dominio del Señor Demonio.

“Vaya…”

Sami dejó escapar un suspiro de admiración al ver por primera vez la gran biblioteca del castillo de Valois.

La biblioteca del castillo de Parnam había sido como un bosque de libros, los innumerables volúmenes que albergaba la convertían en la materia de los sueños de los bibliófilos, pero la gran biblioteca del castillo de Valois era aún mejor. Este lugar era un auténtico bosque de libros — una jungla indómita, tan fantástica que no le habría sorprendido encontrar unicornios en ella. El tamaño de la colección era impresionante, y el diseño y la decoración de la sala eran muy elegantes. Las alfombras eran gruesas y

suaves, había escaleras de caracol para acceder a los niveles superiores y cuadros en las paredes.

Quizá porque Souma y Hakuya eran tan utilitarios, la biblioteca del castillo de Parnam se había esforzado en aumentar su catálogo y organizarlo

sistemáticamente. Era funcional, pero no elegante. En cambio, la gran biblioteca del castillo de Valois destilaba elegancia, como si dijera que la única acción con algún mérito en la vida de una persona era leer libros.

Se notaba que era la biblioteca de la que fuera la mayor nación del continente.

Sami se sintió abrumado por un momento, pero… “¡Ejem!”

“¡Ah!”

Sami dio un pequeño salto cuando Gunther se aclaró la garganta, devolviéndola a la realidad.

Ah, sí. Tengo una misión que cumplir. Sami se giró hacia la manada de burócratas que había detrás de Gunther y dijo: “Primero, me gustaría que reunieran los registros oficiales de la época en que invadieron los dominios del Señor Demonio.”

“Ya han sido preparados para usted. Por aquí, por favor”, respondió un burócrata antes de dirigir el camino.

¿Hakuya ya les dio algunas instrucciones? Siempre está tan bien preparado… pensó Sami mientras seguía al burócrata hasta una mesa individual.

“¿Eh?” Sami miró la mesa con un asombro inexpresivo. Sólo había un libro, y tal vez veinte o treinta páginas de informes sobre él. Vacilante, preguntó: “¿Esto es realmente todo lo que tenemos?”

Con una reverencia de disculpa, el burócrata dijo: “Sí… Hemos buscado por toda la gran biblioteca, pero estos fueron los únicos registros oficiales que pudimos encontrar.”

“¿No hay registros? Pero la destrucción de las fuerzas combinadas de la humanidad dentro del Dominio del Señor Demonios fue una gran debacle,

¿no es así?”

“Sí. Sospechamos que esa puede ser la razón por la que no hay registros…”

Al parecer, los altos cargos del gobierno imperial de la época temían ser

considerados responsables después de animar una campaña que condujo a una derrota tan masiva, por lo que no habían querido guardar registros de la misma. Además, el padre de María, que era emperador en ese momento, quedó postrado en la cama por la desesperación de las muchas vidas perdidas y falleció poco después. María subió al trono después de esto, y utilizó su carisma natural para impulsar la Declaración de la Humanidad.

Esto hizo que el caos dentro del país se calmara, pero probablemente no había recursos para mantener registros detallados.

Sami miró al techo.

“Los gobernantes siempre son así…”

La historia la escriben los vencedores de la siguiente era.

Si se mira la historia del mundo de Souma, los chinos Han, como los romanos, dejaron muchos registros. Sin embargo, Chen Shou había escrito el Romance de los Tres Reinos bajo la dinastía Jin en la era siguiente. La tarea de hacer registros de un gobierno derrotado es la tarea del gobierno que los derrota. Naturalmente, eso significa que los acontecimientos suelen tergiversarse de forma políticamente ventajosa para ese nuevo gobierno.

Para asegurar la legitimidad del gobierno actual, los gobernantes de los gobiernos anteriores suelen ser representados como tiranos hasta un punto en el que lo natural es que hayan sido destruidos. Lo hacen sin tener en

cuenta la situación del país en esa época anterior. Este es un muro que está garantizado en los estudios históricos.

Lo mismo ocurre en este mundo.

“¿Pasa algo?” Preguntó Gunther de forma vacilante.

Sami se abofeteó las mejillas en un intento de cambiar de marcha. Luego se volvió hacia los burócratas.

“Si no podemos confiar en los registros oficiales, que así sea. Recojamos los registros privados”, dijo. “Puede que haya menciones al respecto en diarios y cartas de la época. Con suerte, encontraremos cartas en las que se otorguen honores por las acciones realizadas en el Dominio del Señor

Demonio, o tal vez en las que se denuncien daños y se solicite ayuda…”

“¿Pero no tenderán a exagerar los hechos? Como decir que mataron muchos más monstruos de los que realmente mataron, o inflar el daño infligido por un ataque demoníaco para exigir una compensación”, preguntó uno de los burócratas.

“Eso es cierto.” Sami asintió. “Tendremos que compensar eso con números. Si hay muchos informes de denuncias similares de monstruos o demonios, eso hace más probable que reflejen la realidad de la situación.”

“Ya veo. Entendido.”

Reunir y clasificar la información para obtener una visión general — eso era exactamente lo que Hakuya esperaba que Sami hiciera bien.

“¿También va a participar en la recopilación de registros privados, Madame Sami?” preguntó Gunther.

Sami negó con la cabeza. “Dejemos eso a los burócratas. Iremos a reunirnos con las personas que realmente participaron en la fuerza combinada y escucharemos sus historias.”

“Entendido. Por favor, síganme, entonces.” Gunther asintió y comenzó a caminar.

Sami se tambaleó tras él. A pesar de comenzar un poco más lento, pronto lo alcanzó. Parecía que él estaba igualando su paso y caminando a un ritmo relajado. Si hubiera caminado al ritmo normal de un hombre de su altura, Sami habría tenido que trotar para seguirle el paso.

Su torpeza le recordaba a su padre adoptivo, Heinrant, en cierto modo.

Aunque Heinrant siempre era todo sonrisas, mientras que Gunther tenía una cara de miedo y era difícil de leer.

Tal vez en el fondo… ¿los dos son amables de la misma manera? pensó Sami mientras seguía a Gunther.

Los dos subieron a un carruaje. Al parecer, el ex-soldado al que iban a entrevistar vivía en la ciudad del castillo.

“Esperaba que fuera alguien del ejército”, dijo Sami, pero Gunther negó con la cabeza en silencio.

“He oído que los que estaban en el frente fueron casi aniquilados. Debió de ser un infierno. Todos los que lograron volver tienen cicatrices emocionales. Esas perduran, incluso después de que las físicas se curen…”

“Y esas cicatrices emocionales eran tan malas que no podían seguir sirviendo en el ejército… ¿Es eso?”

Cuando Sami vivía en el Ducado de Chima, había visto a personas tan marcadas por la ola demoníaca que siempre estaban preocupadas de que los monstruos pudieran atacarles en cualquier momento. Las cicatrices

emocionales eran difíciles de curar. Sami lo sabía muy bien, ya que ella misma no se había recuperado del todo de la pérdida de su padre adoptivo.

“Hablar de esto significa desenterrar recuerdos dolorosos… Es algo increíblemente cruel para una persona”, dijo Sami, con una pizca de autocrítica en su tono al reflexionar sobre su posición. “Y sin embargo, hay que hacerlo…”

“¿Sir Gunther?”

“Para no repetir los errores del pasado, debemos aprender las lecciones de nuestros predecesores y ponerlas en práctica. Ese es nuestro deber. Estoy

aquí, sirviendo como su escudo porque creo que será vital para el futuro de este país.”

Eran muchas palabras viniendo del habitualmente taciturno Gunther. Debía estar tratando de reconfortar a Sami.

Es torpe, pero realmente amable, pensó Sami. “Gracias, Sir Gunther.”

“¿Un hongo?”

El carruaje se había detenido frente a una posada y taberna, cuyo dueño era, al parecer, el ex soldado que buscaban.

En la barra estaba el otro, que frunció el ceño cuando le preguntaron por sus recuerdos de la campaña. Pero cuando se enteró de que era una petición importante de la nueva reina, Jeanne, empezó a hablar de mala gana.

“Sí… uno del tamaño de una montaña. Estábamos avanzando mucho por el Dominio del Señor Demonio, eliminando monstruos a medida que

avanzábamos, cuando apareció. Aunque, no sé si realmente era un hongo. Sólo tenía la forma de uno.”

“Ya… ya veo…”

Sami y Gunther le miraron, con los ojos muy abiertos, sin saber qué expresión debían poner como respuesta. El dueño se rió un poco de sí mismo al ver su reacción.

“Sin embargo, nadie me ha creído nunca. Incluso me han dicho que debía estar tan desorientado que empecé a ver cosas. Pero yo sé que lo vi. Ese

enorme hongo vino hacia nosotros, haciendo temblar el suelo bajo él, y aplastó a hombres y caballos por igual. Y después de eso…”

“¿Después de eso?”

“Después de eso… su interior brilló, y un momento después, hubo un destello cegador de luz… Mis compañeros, todo, todo en un instante…

¡Ngh!”

El dueño se agarró la cabeza y gimió. Debía de ser doloroso recordarlo.

“Todo se desvaneció. Pero nunca olvidaré ese olor. El olor a carne quemada… colgando en el aire caliente… Urgh…ghh…”

“Um, creo que es suficiente. Gracias por su valiosa opinión.” “Ugh…”

Viendo la forma en que el dueño se agarraba la cabeza, Sami y Gunther renunciaron a sacarle algo más.

¿Había algo en el Dominio del Señor Demonio que había atormentado tanto a la gente que perduraba en sus recuerdos incluso ahora? Sami se preguntó qué sería el enorme hongo del que había hablado.

Recopilar y clasificar la información: esas son las tareas fundamentales de toda investigación.

Si se pueden agrupar suficientes datos “confusos” o “sin valor”, se puede llegar a descubrir un principio o una verdad. En ese sentido, se podría decir que un investigador es alguien que clasifica los datos que recoge, que pueden no parecer tan valiosos, para encontrar un tesoro oculto.

Consideremos el auge de las novelas “renacidos en otro mundo” en el viejo mundo de Souma. Imaginemos que se reúnen todas las posibles y se clasifican a fondo.

¿El protagonista es enviado al otro mundo mediante la reencarnación o el transporte? ¿Solo o en grupo? ¿Ganan habilidades, y son esas habilidades poderosas o débiles? ¿Hay diferencias de género? ¿Se convierten en otra raza? ¿Cómo es el mundo al que son enviados? Y así sucesivamente. Si se clasifican a fondo, se ordena la información en tablas y gráficos y se

comparan los resultados con las tendencias de la sociedad de la época, se puede conseguir una idea sobre los escritores o los lectores de esas obras y cómo han cambiado con el tiempo.

Se puede encontrar valor en cualquier cosa. Incluso podría decirse que recoger y ordenar son las claves que permiten que cualquier fenómeno existente sea objeto de investigación.

Y Sami Chima era un especialista en ambas cosas.

“Dividan los informes de testigos oculares de monstruos de los informes de testigos oculares de demonios”, ordenó Sami.

Tras ampliar la búsqueda de informes sobre monstruos y demonios de los documentos oficiales a los privados, como las cartas, se encontraron con una montaña de papel.

“Dicho esto, ni siquiera un especialista como Ichiha puede distinguir perfectamente entre demonios y monstruos. Y también nos basamos en los recuerdos imprecisos de la gente. Por ahora, definiremos a un demonio

como aquellos que usan herramientas y lenguaje. Los clasificaremos en monstruos y demonios según la presencia o ausencia de inteligencia.

Cuento con ustedes.” “””Sí, señora.”””

Todos los burócratas se pusieron en marcha siguiendo las órdenes de Sami. La gente que había apoyado al antiguo Imperio podía clasificar los documentos de forma rápida y eficaz siempre que tuvieran instrucciones claras.

Mientras tanto, Sami miraba los papeles que detallaban las entrevistas que habían tenido con los ex soldados.

“¿Te sigue molestando?” preguntó Gunther y Sami asintió.

“Muchos de los ex soldados mencionaron un enorme hongo. Su existencia

se insinúa en los pocos documentos oficiales que tenemos, y también está el gigante con armadura que se menciona en los rumores… el dios demonio.

Estos dos parecen extraños y fuera de lugar.”

“Sin embargo, hay bastantes relatos sobre ellos.”

“Sí. Por eso pienso que probablemente existan, pero…” Sami apoyó la mejilla en la palma de la mano y suspiró. “No puedo decidir si un hongo enorme y un gigante con armadura se clasifican como monstruos o demonios. Es difícil imaginar que un hongo se mueva, y los gigantes

parecen más bien demonios, pero el sistema de identificación de monstruos de Ichiha asume que los monstruos están deformados de alguna manera. Y un humanoide aparentemente tan gigantesco está demasiado deformado.”

“Satisface las condiciones para ser monstruos, entonces.”

“Sí. Pero si realmente lleva una armadura, eso demuestra que es inteligente.”

“Dijiste que había que categorizar a los que tienen inteligencia como demonios.”

“Ni siquiera sé dónde ponerlo. Algunos informes dicen incluso que voló.”

Sami gimió mientras se estiraba sobre la mesa. Gunther cogió una página y la miró por encima.

“Los monstruos son deformes para empezar. ¿Será que algunos son así?”

“Si decimos eso, siento que nuestra investigación pierde todo el sentido…” “Si hubiera ido a la campaña, podría haber sido más útil, pero en aquel

entonces sólo era un recluta novato, que se quedó atrás para defender el frente interno. Todavía me corroe.”

“Si hubieras ido, podrías haber muerto.”

“Supongo que sí.” Gunther miró los informes del gigante acorazado mientras hablaban. “¿Podría ser que este gigante sea el que llaman Señor Demonio Divalroi?”

“No es imposible, pero… es algo por lo que también siento curiosidad.” Sami recogió una serie de informes. “Solía pensar que el nombre del Señor Demonio era Divalroi, pero después de investigar los informes, es inconsistente. Diferentes soldados escucharon diferentes cosas, como

Deeroy, Valloid y Dilroma.”

“Hmm… ¿Ni siquiera sabemos si Divalroi es el nombre correcto entonces?”

“Es difícil distinguir las palabras en un idioma diferente. No se les puede culpar de haber escuchado mal.”

Por ejemplo, en japonés, Maquiavelo podría traducirse como Makyaberri, Makiaverri, Makkyaberi, Makkiaberri, y así sucesivamente, dependiendo del libro que estés leyendo y de cuándo se publicó. Tienen que adaptar las palabras italianas a la fonética japonesa, por lo que es natural que la forma de hacerlo cambie dependiendo de quién lo haga. Es posible que ocurra lo mismo con Divalroi.

Al ver la cara de preocupación de Gunther, Sami se encogió de hombros. “No tiene sentido insistir en cuestiones que no podemos resolver.

Deberíamos dejar de lado a Divalroi por ahora y reunir rápidamente material sobre monstruos y demonios.”

“Sí, eso tiene sentido… ¿Y el hongo y el gigante?”

“No veo que vayamos a dar respuestas a ninguno de los dos ahora, pero…” Sami sonrió un poco. “Tengo un hermano pequeño de confianza. Que sea él quien decida.”

***

“Así que ahí lo tienes, Ichiha.”

“No puedes decir simplemente ‘ahí lo tienes’, hermana mayor.” Ichiha

suspiró al otro lado de la joya de transmisión, con el cansancio claro en su rostro.

Tras recibir el permiso de la reina Jeanne para utilizar la joya, Sami y

Gunther estaban manteniendo una llamada de transmisión con Ichiha, que se encontraba en el Reino de Friedonia.

“El Imperio no es nuestra única fuente de información. Estamos preguntando a todos los países de la Alianza Marítima que participaron en la fuerza combinada, y Yuriga está consiguiendo que el Imperio del Gran Tigre también nos envíe información. Mis manos están llenas clasificando todo eso… ¿De verdad vas a echarme esto encima también?”

Parecía que estaba ocupado. Había estado recopilando información sobre monstruos desde que asumió el papel de primer ministro en funciones, así que tenía que tener mucho en su plato. Eso era evidente.

Pero Sami era la hermana mayor de Ichiha. Y las hermanas mayores tienen un historial de no ser justas con sus hermanos pequeños.

“Necesitamos que des lo mejor de ti como experto en monsterología”, dijo Sami con una sonrisa, haciendo que los hombros de Ichiha se hundieran.

“Lo entiendo… Aun así, me duele no tener ya Sir Hakuya cerca. Estoy usando mis conexiones, como el antiguo presidente de MonSoc en la Academia, para ayudar a traer más gente, pero…”

“Hee hee, estás sacando algo de provecho del tiempo que pasaste en la escuela, ya veo.”

“No es para reírse. Todo el mundo viene a ayudar a pesar de tener sus propias posiciones que considerar.”

Por cierto, “el antiguo presidente de MonSoc” se refiere al antiguo presidente de la Sociedad de Investigación de Monstruos, la persona que ayudó a Ichiha y Hakuya durante el Simposio de Monstruos en la capital. Tras su graduación, fue cortejado apasionadamente por una joven noble, Sara, que le había echado el ojo mientras estaban en la Academia, y se casó con su familia.

Resultó que sus padres le habían dicho a Sara que buscara a alguien que estuviera a la altura del personal de Souma, y ella había estado detrás del antiguo presidente todo el tiempo. Era una chica estupenda que le había apoyado en la escuela, había respaldado sus investigaciones tras la graduación, le había seducido con amor y gratitud, y ahora ya le había bendecido con un hijo.

Ichiha escudriñó la información que tenía con la ayuda de sus antiguos

colegas de investigación, entre ellos el antiguo presidente y su esposa Sara.

“Te enviaré un kui mensajero cuando terminemos de clasificar la información restante sobre monstruos y demonios en este país”, dijo Sami.

“Estoy agradecido y a la vez no. Es una sensación extraña.”

“El mayor problema son las cosas que no parecen ser monstruos o demonios.”

“El hongo y el gigante que mencionaste, ¿verdad, hermana mayor?” Dijo Ichiha, con aspecto serio. “Lo del gigante tampoco lo sé, pero lo del hongo sí que no lo entiendo. Es enorme, se mueve y aplasta a la gente. Luego libera luz, y los quema hasta la muerte…”

“¿Crees que hay un monstruo así?”

“No puedo decir categóricamente que no lo haya, pero nunca he oído hablar de ninguno así. Si es un monstruo, necesita patas o tentáculos para moverse, y si escupe fuego, necesita algún tipo de órgano interno que pueda producir llamas. Parece imposible que un monstruo — al menos, tal y como lo

entendemos ahora — haga eso mientras tiene forma de hongo. Y no puedo imaginar que un ser tan deforme tenga inteligencia, así que tampoco es posible imaginar que sea un demonio.”

“Entonces… ¿no crees que ese monstruo con forma de hongo exista, Ichiha?”

“No, si hay muchos informes de testigos oculares, es posible que exista. Pero es posible que no sea ni un monstruo ni un demonio.”

“¿Hm? ¿Qué quieres decir?” preguntó Sami, ladeando la cabeza. La expresión de Ichiha se volvió sombría.

“Sospecho que puede ser un arma que utilizan los demonios.” “¡Ah…! ¡Entiendo!”

Sami entendió lo que Ichiha quería decir. Era plausible que un arma tuviera una forma misteriosa que pudiera confundirse con un monstruo.

Los trebuchets tenían una forma que podía parecerse a la de un enorme

saurópodo, el Reino de Euphoria tenía rinosaurios que llevaban cañones, y había Mechadra en el laboratorio de la mazmorra de Genia. Si alguien que no supiera nada mejor viera estas cosas, podría ser excusado por pensar que eran un nuevo tipo de monstruo.

“También está el enorme cubo que Su Majestad encontró en la Cordillera del Dragón Estelar. Si asumimos que productos similares a los que Madame Genia estudia en sobreciencia yacen durmiendo en el Dominio del Señor

Demonio…”

“Entonces un arma gigantesca de hongos no suena tan inusual”, concluyó Sami por él. Ichiha asintió.

“Tendré que informar de esto a Su Majestad.”

“Sí, lo harás… Puedes hacerlo, Ichiha”, dijo Sami, mostrándole un puño cerrado.

Los ojos de Ichiha se abrieron de par en par al ver cómo lo hacía parecer como si no fuera su problema.

“¿Eh? ¿No vas a ayudarme?”

“No podría. Después de todo, pienso quedarme en este país”, dijo Sami, negando con la cabeza. “Me enamoré de la gran biblioteca a primera vista.

Quiero trabajar aquí.”

“Cierto… Bueno, no eres una de nuestras vasallas, así que eres libre de hacer lo que quieras, pero me parece que no tenías que decidirlo justo en este momento…” Dijo Ichiha con resentimiento, ganándose una risa de Sami.

“En cuanto vi la gran biblioteca, no pude resistirme. No pasa nada. Seguiré recopilando información para ti aquí, en este país. Puedes hacérselo saber a Sir Souma.”

“De acuerdo…”

Al ver que su decisión estaba firmemente tomada, y feliz de verla más positiva respecto a su futuro, Ichiha se dio cuenta de que debía apoyarla y aceptó su decisión.

Entonces, dirigiéndose a Gunther, que los había estado observando, dijo: “Sir Gunther. Mi hermana puede ser muy difícil, pero por favor, cuida de ella.”

“Entendido.”

El general era un hombre taciturno y, por eso, la sinceridad de su respuesta era evidente. A su lado, Sami lucía una sonrisa apacible. Ichiha se sintió

aliviado al verlos a los dos así.