Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Bienvenido a un mundo sin la protección de la Diosa – Dificultad_del_ABISMO.

Parte 6

Esto no es bueno, evaluó con calma Tessou Tsuzuri.

Ya no podía simplemente derrotar a Rakuoka Houfu. Una nueva jugadora había ingresado al campo y sus opciones se estaban volviendo más limitadas. La peor parte fue la gran incógnita de la pareja de gemelas Kaai-Youen. Si estaban trabajando para arreglar todo como ese chico quería, podría ignorarlas y esperar a que los criminales se destruyeran entre sí, pero si habían recuperado su violencia original, esperar así podría ser un error crítico.

Las tácticas de un Negociador Anti-Skill siempre se reducían a tomar y usar peones.

Era muy parecido al ajedrez excepto por el hecho de que ella misma estaba en el tablero.

Y no importa cuán inusual fuera el ejemplo, ella todavía era Anti-Skill en el fondo. Se centró en el poder combinado de los grupos, no en la fuerza abrumadora de un individuo. Sus propias especificaciones eran irrelevantes.

-Un

-Un

Escuchó algo como burbujas de gas gigantes flotando en la superficie de un pantano y explotando.

No, las burbujas que explotaban crecían del limo color crema que rodeaba a Youen.

-Dos ♪

-Dos ♪

Y la asociación original de Tessou había sido precisa. Eran burbujas de gas gigantes.

-Trois☆

-Trois☆

-¿¡!? ¡¡Tch!!

Una sola chispa de electricidad estática desencadenaría una explosión masiva. ¿Habían usado sus locos microbios para convertir rápidamente la basura cruda en petróleo? Peor aún, esto no fue solo una explosión de gas indiscriminada. Fue dirigido en una sola dirección para lanzar con precisión fragmentos de metal como un disparo de francotirador. Y cuando la Descomponedora y la Portadora estaban detrás, esas “puntas de flecha” probablemente estaban cubiertas con un veneno horrible.

Cuando no tenías los peones necesarios para lograr nada, la única opción era retirarte.

-¡Sh!

Tessou Tsuzuri pateó la rodilla de Rakuoka Houfu con su talón afilado para usarlo como escudo y luego corrió hacia la salida. Un segundo y tercer proyectil atravesaron el aire para alcanzarla… y dudó que terminaran ahí.

-Tch. Necesitamos una forma más creativa de aumentar nuestro poder.

-Hey hey hey. Me gusta el aspecto de esa lata de caviar que tienes ahí. Tomaré prestado eso☆

-¡Eek! ¡Deténgase! ¡Ese premio pertenece a Alice! -gritó una voz fuera de lugar.

-¿?

Confundido, Tessou se giró para mirar.

En ese momento exacto, una descarga mucho más poderosa la golpeó por detrás. Inmediatamente bajó la cabeza, pero eso no impidió que los rasguños afilados le rasgaran la mejilla.

El gas podrido se había expandido dentro de la lata hasta que explotó.

El ataque había venido de la tapa de la lata. Apenas había esquivado eso, pero el disparo disperso de caviar aún le había cortado la piel. Era como un dardo tranquilizante sin aguja.

(¡Oh, no! ¡Los huevos de pescado estallaron dentro de la herida!)

El único peón que aún le quedaba era Benizome Jellyfish. Rakuoka Nodoka había sido sacada de la pelea en su mayor parte por la somnolencia de una medicina antialérgica extra fuerte y este lugar estaba repleto del lado más extraño del lado oscuro: Rakuoka Houfu, Kaai y Youen.

Tessou necesitaba empezar de nuevo.

Podía imaginar que algún tipo de microbio o sustancia química circulaba por su cuerpo. No existía la panacea, por lo que no podía eliminar el riesgo sin saber qué había exactamente dentro de ella. Usó pura fuerza de voluntad para estabilizar su visión temblorosa y sacó la radio que usaba para controlar sus peones.

(¡¡Estos cabrones del lado oscuro están todos trastornados de la cabeza!! Puede parecer que todos están trabajando juntos ahora, ¡¡pero se enfrentarán entre sí en un instante si siembro un poco de confusión!!)

-¡Maldita sea! ¡Nodoka-chan! ¡Benizoma también! ¡¡Si no me apoyan, les sacaré la lengua con el Pesca-!!

Justo cuando apretó los dientes y salió corriendo del edificio, algo cayó hacia ella como una hoja de guillotina.

Si ella no hubiera rodado hacia un lado, también podría haber funcionado como uno. Sin sus reflejos, podría haber perdido la cabeza a pesar de darse cuenta de antemano.

Era un escudo.

Uno de los escudos transparentes que Anti-Skill usa para el control de disturbios.

Tardíamente se dio cuenta de que, de hecho, no había fallado. Pedazos rotos de la radio que usaba para enviar órdenes a las Lenguas Pescadoras volaban por el aire.

Quienquiera que haya sido, había priorizado liberar a los rehenes antes que asestar un golpe mortal a su enemigo.

Habían abandonado la opción de un ataque por sorpresa e incluso introdujeron la posibilidad de ser atacados a cambio.

-¿Qué?

Sabía quién tenía que ser.

Conocía a un oficial Anti-Skill al que le gustaba especialmente usar un escudo antidisturbios. La mujer se destacó en el uso de un escudo en lugar de un arma porque no le gustaba apuntar con un arma a los niños, incluso si esos niños eran espers deshonestos.

-Yomikawa…-¿senpai? ¿Qué estás haciendo aquí?

La esquina inferior del escudo raspó contra el suelo cuando una voz baja le respondió: la voz de un oficial de Anti-Skill cuya postura no había cambiado ni un ápice después de estar empapado en la oscuridad pegajosa durante la Operación Esposas.

-¿Qué, necesitas saber de mí por qué estoy aquí antes de que lo aceptes?

No, eso no.

Esto no era nada tan cliché. Quería saber exactamente cómo había aparecido esta mujer aquí ahora.

Yomikawa Aiho trabajaba en el Distrito 7, por lo que no se presentaba en el incinerador de basura del Distrito 10 sin motivo alguno. Eso significaba que alguien le había dicho lo que estaba pasando. ¿Pero quién?

-Be…

Cuando la respuesta la golpeó, Tessou Tsuzuri ignoró por completo la situación y rechinó los dientes.

-¡¡Benizome Jellyfish!! ¡Maldita acosadora!

***

Antes ella había dicho: “No me vengas con eso. ¿Ni siquiera puedo elegir si me pongo del lado de los buenos o de los malos?”

Eso fue muy cierto. La cosa era que a ella no le importaba.

La mujer con un vestido chino rojo y un sombrero de vaquero no estaba interesada en ponerse del lado de ninguno de los dos.

En ese momento estaba tendida en el suelo y comiendo el sándwich de arroz frito Red Town y los rollitos de primavera de plátano que había adquirido cerca.

-Ja, ja ☆

Agarró su arma con una sonrisa derretida en sus labios. Su rifle de francotirador solo se usó para preparar el escenario.

Su verdadera arma era una cámara réflex de lente única.

Estaba dispuesta a desperdiciar toda posibilidad de escapar si podía tomar esta foto.

¿Su mandíbula inferior? Siéntase libre de volar eso si ella pudiera capturar el momento crucial.

-¿Sabías que aún puedes publicar desde la cárcel?

***

Algo silbaba en el aire.

Tessou Tsuzuri, uniformada de negro, había sacado el látigo enrollado en su cadera.

Llevaba un bastón aturdidor, gas pimienta, una luz estroboscópica LED, un altavoz inalámbrico esférico y otras herramientas que se utilizan para domar animales grandes en parques naturales y circos.

Lo usó todo para “domesticar”, controlar y desarmar eficientemente a los criminales peligrosos.

Porque creía que reduciría el número de víctimas a medida que se extendía el caos.

Pero Yomikawa Aiho suspiró cuando lo vio.

Vio el truco de inmediato.

-Control de membrana celular de presión osmótica magnética. Si también está controlando los canales de iones y las bombas de sodio, supongo que está alterando las señales enviadas a sus músculos para sobrecargar su producción. En cierto modo, supongo que eso te convierte en una nueva forma de cyborg. No todos los cyborgs reemplazan sus músculos y huesos con metal.

-…

Ella tenía toda la razón.

Incluso el arma más poderosa nunca podría golpear si su portador careciera de la fuerza necesaria. E incluso si golpeara, no causaría ningún daño real. Así que Tessou necesitaba rechazar su propia debilidad si esperaba enfrentarse a la mAlice de la ciudad.

No podía tomar esa decisión a menos que estuviera preparada para abandonar su propia humanidad.

-Tessou. ¿Odias el lado oscuro?

-Lo hago. -La mujer del látigo asintió rígidamente a la mujer del escudo. No había vacilación en su voz. -Quiero salvar a las personas que han caído en la oscuridad sin importar lo que cueste. Los niños de la ciudad quedaron a nuestro cuidado, entonces, ¿por qué dudaría, senpai?

Yomikawa Aiho y Tessou Tsuzuri.

Las miradas de los dos oficiales Anti-Skill chocaron entre ellos.

Ambos tenían suficiente razón para mantener sus miradas firmes.

El emblema en el cinturón del hombro de Tessou estaba al revés, pero eso no era necesariamente algo malo. Incluso hubo un santo que pidió tener su cruz al revés porque habría sido demasiado irrespetuoso colgarse del mismo tipo de cruz que su salvador.

-La gente puede estar rota permanentemente. Una vez que alguien se ha vuelto malo, incluso si es un niño pequeño, continuará luchando y cobrando vidas a menos que lo detengan. Cualquiera que viera la Operación Esposas el día 25 llegaría a la misma conclusión.

Por eso la ciudad ya contaba con un sistema de autolimpieza.

Los villanos matarían a otros villanos.

Eso creó un extraño equilibrio, como agua sucia llenando una taza. El contenido de la copa nunca se desbordaría a menos que el bien intentara sumergirse y “arreglar” las cosas.

Es por eso que muchos notarían a las personas atrapadas y sufriendo allí, pero seguirían caminando sin interferir.

La Operación Esposas había tratado de lavar la copa a la fuerza, pero ese purificador de agua o la tableta de cloro solo habían empeorado las cosas.

-Sí sí. Aquellos que se llaman a sí mismos villanos, prefieren la violencia y arriesgan sus vidas por ganancias y placeres momentáneos pueden reírse y aceptar ese estilo de vida destructivo, pero no puedo dejar que esto continúe. Quiero ser el tipo de maestro que protege a los niños. Al igual que todos los demás que nunca lograron cumplir ese sueño.

-Tessou.

-Así que.

La Negociadora Anti-Skill había decidido que comenzaría a hablar con el mal, por lo que había una cosa que nunca les diría a esos villanos sin importar qué más pudiera hacer.

Jamás jugaría la todopoderosa pero despreciable carta de tacharlos de incomprensibles.

Se había rehecho a sí misma para poder verlos como seres humanos. Y en lugar de esconderse tímidamente detrás de la espalda de su poderoso colega como una novata sin experiencia en Anti-Skill, había elegido pararse al frente para proteger a alguien.

-Alguien tiene que controlarlos. Alguien tiene que establecer un límite superior a su maldad, dirigir su violencia y asegurarse de que realmente ayuden a la ciudad. De esa manera pueden ver que tienen un lugar aquí y que no estamos simplemente rechazando su poder por completo. Al mismo tiempo, les mostramos las consecuencias de salirse de la línea, permitiéndoles encontrar la mejor posición para ellos mismos y limitarse.

Algunos niños no iban directamente a casa después de la escuela. Algunos estudiantes no se quedaron en línea en la cafetería. Desde el punto de vista de un maestro, el llamado lado oscuro era solo una versión más extrema de ese fenómeno familiar. Y fuera de la escuela, podían salirse con la suya con soluciones más salvajes que habían sido eliminadas de la educación moderna.

-Entonces, ¿quieres ser el maestro aterrador? -Preguntó Yomikawa Aiho.

-Sí. Tal vez no sea agradable en este momento. Pueden resentirse conmigo tanto como quieran. Pero un día, recordarán esto y se reirán. Esto tiene que ser mucho mejor que dejarlos morir aquí y nunca tener otra oportunidad. Incluso si han estado al borde de la muerte y su corazón dejó de latir hace más de un minuto.

-Pero nada de eso tiene nada que ver con Rakuoka Nodoka.

-¿Oh? ¿No sabías lo que hizo hace mucho tiempo? Bueno, tal vez esa no sea una pregunta justa. Ellos arreglaron las cosas para que nada pudiera probarse en la corte.

Esto no fue suficiente para sacudir a Tessou Tsuzuri. Aprender sobre los horribles crímenes de los criminales no fue suficiente para que ella los sellara. Ella no los escondería debajo de la oscuridad.

No podía perdonar a las personas que se cubrirían de heridas y arrojarían su propio futuro.

Ese era el pensamiento en su mente cuando se rehizo completamente física y mentalmente.

-Rescatar a los criminales y sus familias también es parte de nuestro trabajo. Construimos y proporcionamos la evidencia objetiva necesaria para convertirlos en miembros productivos de la sociedad una vez más y contrarrestar cualquier crítica injusta. Como mínimo, mis negociaciones los cambiarán de la posición de criminales odiados a pobres víctimas. Y si capturan a un criminal aún peor, eso encierra a todas las personas aburridas en línea y en sus salas de estar. ¿No es esa la misma idea que un acuerdo de culpabilidad?

-Ya veo. -Yomikawa Aiho solo tenía una cosa que decir. -¿Pero qué pasa con Kamijou Touma?

-…

-Él es solo un niño normal. No tiene nada que ver con ninguno de estos criminales.

Tessou Tsuzuri no tenía respuesta para eso.

Yomikawa negó con la cabeza suavemente.

Pero ella no se contuvo.

-No puedes responder eso porque estás equivocado y lo sabes.

Yomikawa no iba a ser sacudida por las palabras más de lo que lo estaba Tessou.

Ella no habría aceptado la carga de la vida de las personas si sus sentimientos estuvieran a medias.

-Elegiste este camino porque envidiabas el lado oscuro. Solo aprendiste una cosa al ver el infierno en la tierra en la estación del Distrito 7, pero no fue un nuevo método para reducir la cantidad de víctimas y no fueron nuevos valores los que te permitieron reducir la cantidad de delincuentes. Veías a un depredador que fácilmente tomaba la vida de personas que no le gustaban y deseabas poder hacer lo mismo.

Tessou Tsuzuri no asintió. Esto no importó. Ella había elegido hacer lo que fuera necesario para proteger a la gente de esta ciudad, pero esa misma decisión pudo haber sido cuando la oscuridad la atrapó.

-Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo?

-…

-Si eso es lo que se necesita para proteger Ciudad Academia, entonces lo haré. Son jóvenes, son poderosos y no tienen remordimientos. Entonces, en el instante en que dejen sus celdas, lo harán todo de nuevo. Y mientras obtengan lo que quieren, no les importa si se destruyen a sí mismos en el proceso. Su amor por hacer el mal es parte de lo que son, por lo que no puedes simplemente convertirlos en buenas personas. Eso es tan difícil como usar el sistema educativo para convertir a una persona STEM en una persona de artes liberales. Para la gran mayoría de ellos, fallarás y fallarás hasta que termine su sentencia y los arrojen a las calles sin cambios. Haré cualquier cosa para evitar que causen más muertes y destrucción. Haré lo que sea necesario para enseñarles cómo establecer una relación saludable con la oscuridad. Incluso si eso significa expandir temporalmente su poder a través de crímenes inventados.

-¿Entonces vas a acechar a cualquiera que te parezca sospechoso y usar esa corazonada tuya como justificación para acercarte sigilosamente detrás de ellos, noquearlos con un palo y colocarles un collar alrededor del cuello? Encerrar a alguien en una habitación no es la única forma de cometer secuestro y encarcelamiento. Ya has comenzado por ese camino si has creado algún tipo de entorno que no puedan abandonar por su propia voluntad. La justicia sin ley es solo violencia. Estoy más preocupado por ti causando más muerte y destrucción que cualquiera de ellos.

No tenían que estar de acuerdo. Si Tessou hubiera asumido ingenuamente que todos estarían de acuerdo con ella, habría invitado a su respetado colega a unirse a ella desde el principio. Y la habrían detenido antes de empezar.

Ella habría fallado en convertirse incluso en una criminal para salvar la vida de alguien.

Ahora era uno contra uno.

No era así como se suponía que el Negociador Anti-Skill debía luchar, pero esto era solo el comienzo.

Tal vez todo se derrumbaría, pero la situación mejoraría dramáticamente si pudiera eliminar a Yomikawa Aiho aquí. Tal vez no era lógico, pero estaba segura de que podría salvar a más personas de esta manera.

-Yomikawa-senpai, tus métodos no pueden cambiar nada.

-Tal vez no, pero dudo seriamente que los tuyos sean mejores en ese sentido.

No había señal.

Ambas dieron un paso adelante al mismo tiempo.

Entonces algo silbaba en el aire.

Era muy parecido a un ataque de iaido.

Tessou desató un ataque a toda potencia con un látigo brutal capaz de matar a un elefante, pero Yomikawa bajó su escudo para atrapar el látigo contra el suelo y cortarlo.

-¡¡Yomikawa-senpai!!

-¡Después de todo lo que has hecho, dudo que destruir tu arma te detenga!

Tessou no dudó en deshacerse de la empuñadura del látigo y sacar el palo en forma de gancho de su cadera.

Pero eso fue solo una distracción mientras su otra mano sacaba la luz estroboscópica LED. Lo sostuvo y lo dejó parpadear mientras entraba corriendo.

Corrió directamente hacia el escudo de Yomikawa.

Ella fue derribada y su poste en forma de gancho se rompió. El escudo era como una pala, por lo que podía usarse como un arma mortal con un ataque que enfocaba la fuerza en el borde o la punta.

Pero por eso Tessou se burló.

(¡¡Podría haber matado a alguien como yo con eso!!)

La luz estroboscópica estaba funcionando.

Destellaba a un máximo de un millón de candelas, por lo que rivalizaba con una granada de aturdimiento.

El escudo de Yomikawa estaba hecho de plástico transparente. Eso estaba destinado a garantizar que pudiera ver mientras estaba protegida por el escudo, pero eso significaba que no protegía sus ojos de las luces brillantes. La única forma de evitar quedar cegada era apartar la cara. Y eso le impediría hacer muchas otras cosas.

(Adiós, Senpai.)

Todavía sosteniendo la luz estroboscópica, Tessou arrojó el poste en forma de gancho a un lado. Cegada por la luz, Yomikawa dependería del sonido.

Tessou había dejado de dudar en lastimar a las personas cuando decidió intentar comprender a los villanos.

(¡También puedo usar ese gran escudo como arma! Incluso si lo sostienes con ambas manos, son solo dos puntos en un solo eje. He fortalecido mis músculos, así que si uso mi peso para patearla con la suela de mi bota, ¡¡puedo golpearla en tu frente como si estuviera llamando a una puerta!!)

Entonces sucedió algo inesperado.

Yomikawa alteró sutilmente el ángulo del escudo.

Había una cosa que nunca se suponía que debías hacer cuando buscabas en un edificio abandonado envuelto en la oscuridad. Una poderosa luz cegadora también revelaría tu posición al enemigo, por lo que nunca debes moverte con ella encendida. Estaba destinado a usarlo por un instante y moverse según la imagen grabada en su mente. También se suponía que debía evitar brillar directamente en una ventana o cualquier parte metálica. ¿Por qué fue eso?

Porque la luz te cegaría si se reflejara como un espejo.

-¿¡Gahhh!?

-Fue lo que esperaba. ¿Tienes idea de cuánto tiempo he trabajado contigo? Cuando te diste cuenta de que no podías derrotarme a distancia con ese látigo, supe que te acercarías e intentarías cegarme. No fue difícil atraparte cuando estabas ansiosa por tranquilizarte superando tu fracaso.

La voz de Yomikawa Aiho era tan fría como el hielo.

Ella era diferente. Ella no se atrevía a aceptar y atender a los corazones malvados.

Sin embargo, había adquirido la extraña habilidad de poner un límite a la violencia desde una posición de puro bien. Ella debe haber aprendido eso al tratar con un monstruo mucho más retorcido que cualquiera de los villanos de la Operación Esposas.

No necesitaba excusas para proteger vidas, proteger a los estudiantes o proteger la ciudad.

-¡¡!!

No dejes que este escalofrío te afecte, se dijo Tessou.

No dejes que esta ceguera temporal te asuste. Puedes atacar el escudo pateando la fuente de la luz reflejada. Entonces puedes golpearla con el mismo escudo destinado a protegerla.

Dudaba que eso fuera suficiente para ganar.

Así que sacó su bastón de aturdimiento con la mano que no sostenía la luz estroboscópica.

Ella estaría más segura.

-¡¡Ohhhhhhhhhhh!!

-Por cierto.

La pesada bota de Tessou continuó después de golpear el escudo. No era solo que Yomikawa había retirado el escudo cuando lo golpeó. La tensión y el pánico crecieron dentro de Tessou y la voz de Yomikawa apuñaló sus oídos.

-Puedes clavar la parte inferior del escudo en el suelo para que se sostenga solo. Lo que significa que no tengo que sostenerlo.

-¿¡!?

Yomikawa había escapado, pero tenía que estar indefensa sin su escudo. La imagen residual de la luz brillante todavía brilló en la visión de Tessou mientras apretaba el bastón de aturdimiento.

Y después de un fuerte “¡¡zap!!” fue Tessou quien se derrumbó en el suelo.

Sus músculos reforzados se contrajeron incontrolablemente y podía sentir que sus medias negras se rasgaban solas, presumiblemente debido a la corriente de alto voltaje.

-Además, las armas paralizantes, especialmente las porras, no se mezclan bien con los líquidos. -dijo una voz exasperada. -Eso incluye aspersores, niebla y palmas sudorosas. Pensé que lo sacarías en algún momento cuando te sintieras acorralada, así que todo lo que tuve que hacer fue empujarte hasta que comenzaras a entrar en pánico. Tessou, puedes hacer el papel de chica mala todo lo que quieras, pero no has cambiado tu naturaleza tímida.

Sí.

Yomikawa tenía razón.

Tessou tuvo que admitirlo mientras apretaba los dientes ante sus palmas empapadas y su feo corazón.

Todavía era un miembro sin experiencia de Anti-Skill, por lo que no importaba cuánto intentara rehacerse y cuántos peones con extraños talentos reuniera, no podía ganar en un nivel más fundamental. En una confrontación directa entre dos oficiales de Anti-Skill, no pudo derrotar a la mujer más dura y experimentada.

O así había sido en el pasado.

Pero ella había elegido convertirse en la maestra aterradora.

Les daría un futuro a todos, incluso si eso le valía su resentimiento y se aseguraba de que nunca la invitaran a ningún tipo de reunión de los niños. Ella rescataría a la gente de las críticas injustas que la gente recibía solo por ser un criminal o su familia. Porque en su visión del infierno que era el lado oscuro, había visto no solo la masacre de personas inocentes, sino también de niños que se vieron obligados a depender de esas técnicas para sobrevivir. No era una cuestión de moralidad. Así que necesitaba enseñarles a esas personas que las cosas mejorarían mientras sobrevivieran. ¡¡Después de ver la desesperanza que era la Operación Esposas, se había jurado a sí misma que se convertiría en ese tipo de maestra!!

Ella no permitiría que ningún villano tratara sus propias vidas como si no tuvieran valor.

Ella les daría una última oportunidad de rechazar una vida ridícula en la que cínicamente decidieron que estaban satisfechos con morir. ¡Así que ella no podía darse por vencida y ser derrotada aquí!

-Gah.

La maestra apretó los dientes, obligó a recuperar la fuerza de su cuerpo que caía y escuchó sonidos de tensión y crujidos por todo su cuerpo. Sus músculos reforzados ejercían presión sobre los huesos internos e incluso causaban fracturas conminutas. Al igual que un cadáver metido en un tambor de metal y luego solidificado en concreto, sus huesos se romperían por el cambio de volumen. Pero podía seguir luchando mientras sus músculos anormales pudieran sostenerla.

Tessou Tsuzuri podría seguir siendo el maestro aterrador por un tiempo más.

Todo fue gracias a su control de membrana celular de presión osmótica magnética.

Mientras no colapsara y se desmayara, podría tender una mano amiga a las personas que se calumniaban a sí mismas como villanas y se precipitaban hacia su propia perdición. Había decidido por sí misma ser la maestra aterradora, por lo que no podía dejar que nadie la viera caer de rodillas por la debilidad.

No le importaba cuánto la temían o cuántas personas intentaban no recordarla.

Mientras no se rindiera aquí, incluso la persona más débil que no pudiera proteger a nadie podría convertirse en el tipo de maestro que podría salvar la vida de las personas.

-¡¡¡¡Gaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!

Ella tosió sangre mientras balanceaba su puño hacia un lado.

Todavía no podía ver y no sabía dónde estaba Yomikawa. Pero eso no importaba. Podía juzgar la dirección y la distancia correctas en función de la voz de la otra mujer. El aire era tan sólido como la arcilla y el calor de la fricción quemaba a través de su manga derecha. Atravesar el aire con tanta velocidad y masa esparciría el polvo y la suciedad flotantes a través de una forma similar a un abanico, como un perdigón de gran alcance.

(El alcance efectivo es de 40 m y el ángulo máximo es de 150 grados justo al frente. Yomikawa-senpai, ¡¡esto te dejará inconsciente sin importar cuánto intentes esquivarlo!!)

La resolución de Tessou estalló como una burbuja cuando su puño mortal se detuvo prematuramente. Sin un swing completo, no pudo producir la pared dispersa.

-¿?

Por un breve momento, se preguntó si Yomikawa estaba usando la misma tecnología. ¿O tenía algún equipo nuevo del que Tessou ni siquiera estaba al tanto?

(No puede ser.)

-¿No estás usando nada en absoluto? ¿¡Sacrificaste tu propio brazo para detener mi puño!?

-¿Pensaste que podría llevar la carga de la vida de tantas personas si no estuviera dispuesto a hacer eso, Tessou?

Eso tenía que ser como detener un autobús grande metiendo el brazo en la rueda o el eje que gira rápidamente.

Pero si ese autobús estuviera lleno de niños y se dirigiera hacia un acantilado, Yomikawa Aiho no dudaría en sacrificar su brazo.

Ella lo haría. Saltaría a una tormenta de balas si salvara a alguien, sin importar quién.

Y ella solo necesitaba un brazo para terminar esto de todos modos.

Tessou sintió que una mano la agarraba bruscamente del cuello y una pierna le quitaba los pies de debajo. Un momento después, perdió la noción de arriba y abajo. Justo cuando se dio cuenta de que había sido arrojada, su espalda se estrelló contra el suelo y todo el oxígeno fue exprimido de sus pulmones.

La dejó sin aliento más de lo que le dolía.

-¿Sabes cuál fue tu primer y mayor error, Tessou?

Así que no estaba completamente segura de si realmente estaba escuchando esta voz.

Pero ella pensó que lo escuchó justo antes de desmayarse.

-Renunciaste a los niños al pensar que los villanos no podían convertirse en buenas personas. Conozco a un monstruo que luchó y luchó con tanto dolor, pero finalmente escapó de esa vida.

***

Finalmente.

Finalmente terminó.

La Negociadora de Anti-Skill tenía las manos esposadas a la espalda y los oficiales adultos de Anti-Skill que habían venido corriendo la subieron a un automóvil. La mujer Anti-Skill que la había esposado no estaba del todo bien. Después de confirmar que el Negociador Anti-Skill estaba restringido, Kamijou la vio colapsar.

Ni siquiera podía levantarse mientras Hanatsuyu Youen expresaba su evidente disgusto con el líquido color carne que flotaba a su alrededor.

-Eso no fue suficiente. Solo pude hacerlo una vez y realmente solo golpeó a ese tipo musculoso.

-¿Qué está mal con eso? Cuantas menos peleas, mejor.

-¡Tú eres la que me emocionó! ¡No me digas que le dirías ese tipo de cosas a cualquiera!

-¡¡Ay!! ¡Espera, lo siento! ¡No envíes ese líquido hacia mí! No estoy seguro de si está vivo o muerto, pero está hecho de una persona, ¿no es así? ¡¡Es aterrador!!

-Está bien, eso es todo. ¡¡Te voy a sacar esa bala de las entrañas!!

-¡Gwah! ¡Por favor trátame con más cuidado que eso!

Kamijou se disculpó desesperadamente mientras sus miembros se convulsionaban. Le asustó que sintiera tan poco dolor y, sin embargo, su cuerpo no hiciera lo que él le decía.

-Profesor☆

La chica rubia corrió con una sonrisa. Extendió sus pequeñas manos y saltó sin piedad hacia él, enterrando su rostro en el calor de su pecho plano, asfixiándolo violentamente de alivio. Era como beber leche caliente después de un día muy largo. Tenía miedo de quedarse dormido en ese mismo momento.

-Pwah. ¿Q-qué le pasó a Shirai Kuroko?

-La niña la salvó. Porque tú le dijiste que lo hiciera.

Escuchó un sonido de viento y vio a la chica de las dos coletas aparecer de la nada con una mujer vestida con un vestido chino modificado sobre su hombro.

-Ese es el último de los fugitivos. Ahora no tendré que trabajar toda la noche en esto.

No estaba seguro de qué hacer con lo informal que era ella al respecto. Estaba bastante seguro de que Benizome Jellyfish había jugado un papel importante entre bastidores en los eventos del 29 y eso significaba que ella podría haber jugado un papel directo en si vivían o morían, pero todo era tan incierto que él no tenía un verdadero argumento.

También estaba bastante seguro de que los grillos se habían mudado a otra parte cuando Hanatsuyu Youen había reunido todas sus fuerzas, antes de que Alice rescatara a Shirai.

-No vas a huir, ¿verdad? -preguntó.

-¿Por qué tendría que hacerlo? -La Portadora frotó su mejilla contra el jarabe de carne que flotaba en el aire. -Ji ji ji. Soy feliz mientras tenga a Kaai, así que no me importa dónde terminemos viviendo. De hecho, una celda hermética suena perfecta. Ni siquiera necesitaría implantarle un rastreador. Ahora sé que nunca podrá escapar de mí. Je, je, je, je, je, je.

-Ew, asqueroso. ¿Por qué eres tan pegajosa, Youen? Kya ja ja. Eres la persona más espeluznante del mundo☆

En este punto, incluso Kamijou Touma había aprendido que no tenía sentido tratar de entender el lado oscuro. Necesitabas suficiente fortaleza mental para clasificar a estas gemelas como “amigables”.

-Está bien… eso es finalmente todo en orden. ¡¡Sí!! Tengo muchas ganas de llegar a casa y darme una ducha. ¡¡Solo tengo 49 yenes, pero puedo preocuparme por eso después de dormir un poco!!

-¿Mmm? ¿Estás seguro de que esto es todo?

Alice sonaba disgustada y no lo había soltado.

Él la miró confundido mientras ella sacaba algunas bolas de erizo de debajo de su delantal, las metía en un saco y se sentaba en él.

-¿Alguna vez descubriste por qué Frillsand #G atacó?

……………………………………………………………………………………………………………………………………

No tenía respuesta para ella.

-…¿Eh?

Ahora que lo pienso, ¿qué había estado haciendo ese fantasma artificial? Ella no había estado a bordo del Overhunting y no había tenido nada que ver con el negociador de Anti-Skill Tessou Tsuzuri, pero aun así había jugado un papel en los eventos del día. Entonces, ¿dónde estaba ella ahora?

¿Algunas de las nubes de tormenta del 29 todavía colgaban en el cielo?

No tenía una respuesta clara. Dejar esto sin terminar significaría desperdiciar los esfuerzos de la maestra que había luchado hasta romperse el brazo y perder el conocimiento.

Se quedó sin palabras por esta pregunta, pero luego escuchó algo más.

Un tono electrónico plano y repetitivo.

Giró la cabeza para ver una luz fluorescente en una esquina de los terrenos del incinerador de basura. Brilló sobre un dispositivo pasado de moda: un teléfono público en una cabina de vidrio reforzado. Estaba sonando como el teléfono de una casa.

Se acercó vacilante, abrió la puerta chirriante y miró el teléfono. Nunca dejó de sonar sin importar cuánto tiempo esperó, así que finalmente levantó el auricular.

Lo apretó contra su oído y escuchó una voz.

-Hola.

-¿A-Accelerator?

Él no entendió.

Parpadeó confundido antes de finalmente lograr formular una pregunta.

-¿No fuiste arrestado?

-Era. Por eso te llamo desde la prisión. -Accelerator sonaba aburrido. -Nunca deberías haber estado involucrado en este lío, pero si vas a meter el cuello donde no pertenece, ten la decencia de terminarlo correctamente, tercera categoría.

-…

Incluso por teléfono, Kamijou siente la tensión habitual.

-He estado monitoreando los eventos con mi demonio, pero eso no me dice mucho. ¿Puedes darme los detalles?

Kamijou asintió, sin entender realmente lo que estaba pasando aquí. Luego se dio cuenta de que Accelerator no podía verlo asentir por teléfono y en su lugar le dio una afirmación verbal.

-¿Capturaste a todos los prisioneros que escaparon de la Overhunting? -preguntó el chico por teléfono.

-Eh, sí. Atrapamos a Hanatsuyu Youen, Rakuoka Houfu y Benizome Jellyfish. Y por alguna razón, Youen está con su gemela.

-¿Qué hay del Negociador Anti-Skill detrás del accidente de tren?

-El oficial Anti-Skill que sobrevivió a la Operación Esposas, ¿verdad? ¿Se llamaba Tessou Tsuzuri? De alguna manera logramos capturarla, así que eso debería resolver to-

-Una última pregunta. ¿Cuánto sabes sobre el conflicto entre Kihara Hasuu y Frillsand #G?

-…¿Eh?

No tuvo respuesta.

¿Qué fue eso? Conocía a Frillsand #G, pero ¿Kihara Hasuu? Su nombre había sido mencionado como investigador de androides en el mundo de Alice, pero ¿qué era eso de un conflicto? Todavía no había aparecido, ¿no significaba eso que había muerto el día 25 como Drencher y Vivana?

Escuchó un suspiro de decepción desde el teléfono.

Pero todavía tenía una pregunta.

Tessou Tsuzuri había estado amenazando a los villanos del lado oscuro para ponerlos de su lado y poder luchar contra criminales aún mayores. Pero si solo capturó a todos los prisioneros que escaparon del accidente de tren que ella provocó, estaba justo donde empezó. Nunca supo a quién esperaba atacar después de ponerlos a todos de su lado.

¿Podría ser?

¿Podría estar todavía por ahí otro criminal de la Operación Esposas? ¿Era Frillsand #G, o era alguien más? ¿Era por eso que el Negociador Anti-Skill había estado luchando para reunir a todos los criminales que viajaban en ese tren?

Pero eso todavía no respondía a lo que Frillsand #G había estado haciendo y ni siquiera había conocido a Kihara Hasuu. ¿Y esta brecha en la información no sugería que había una mayor profundidad en los peligros del 29?

-Así es. Y hablando de ese fantasma…

Las cosas habían funcionado de manera diferente al mundo de Alice. Si ella no había estado involucrada en el accidente de Overhunting, ¿por qué había atacado a su grupo?

Si no pudo encontrar una respuesta, tal vez estaba viendo todo mal.

Por ejemplo, ¿y si ella no hubiera estado tratando de hacerles daño y simplemente no hubieran sido lo suficientemente fuertes para resistir su presencia? ¿Y si no hubiera querido hacer daño y solo se les hubiera aparecido para pedir ayuda?

-Alguien por ahí todavía necesita ayuda. -El nuevo presidente de la junta, Accelerator, dio la respuesta. -Su nombre es Risako. No puedo darte una calificación aprobatoria si aún no la has encontrado. Así que sal y rescátala de Kihara Hasuu.

***

En el hospital del Distrito 7, las reglas de visita de la UCI diferían de las habitaciones ordinarias del hospital, pero no por una buena razón. La condición de un paciente de la UCI podría empeorar y provocar la muerte en cualquier momento, por lo que sus visitantes nunca estuvieron restringidos.

Takitsubo Rikou solo había dejado su asiento por un momento.

Sólo cinco minutos como máximo. Pero cuando regresó, encontró la cama de la UCI vacía.

-¿Hamazura?

***

Entre líneas 4

Una voz susurró en lo profundo de la oscuridad debajo de Ciudad Academia.

Nadie sabía que estas profundidades existían siquiera.

¿Pero era esto realmente una voz? Era muy parecido a empezar a encontrar significado después de escuchar un ruido largo y prolongado, como un gemido profundo.

-Eres débil, lo que supone una carga mayor para quienes te rodean.

Las palabras se sintieron como un golpe físico cuando varias caras aparecieron y desaparecieron en el fondo de la mente de la joven.

…El perrito que conoció en las alcantarillas y nunca volvió a ver.

…Vivana Oniguma que la había protegido de ese gran hombre musculoso y luego fue reportada muerta.

…Drencher Kihara Repatri que había caído ante sus ojos por una bala.

… El chico delincuente mayor que la había traído a ella y a Sodate-chan a la superficie y luego un adulto le disparó.

-Esto seguirá sucediendo.

La niña se acurrucó y sostuvo su cabeza entre sus manos para que no pudiera escuchar nada.

Así que no pudo escuchar la voz femenina que era más débil que la primera voz pero aun así trató de alcanzarla. Un chirrido la arrastró lejos de la salvación. El sonido de engranajes trabando juntos y girando una cadena.

-Si quieres evitar más sacrificios, no tienes más remedio que cambiarte a ti misma. Risako-kun, tu única opción es hacerte fuerte.

Al principio, eso puede sonar tranquilizador.

Pero esa era una razón más para ser cauteloso. Cuanto más tranquilizadora era la sugerencia, más difícil era rechazarla emocionalmente, incluso si no tenía sentido.

-Así que úsame. Como Kihara, puedo convertirte en la persona más fuerte de todo el lado oscuro.

Ya fueran naturales o artificiales, los fantasmas existían.

Irónicamente, eso había sido probado por Frillsand #G, quien más quería proteger a esta joven.

En otras palabras, la muerte no era necesariamente suficiente para poner fin a la villanía de un verdadero villano.

***

Las aventuras de Alice en el País de las Maravillas

Kamijou Touma: El maestro de la niña. Él le enseña todo tipo de cosas.

Accelerator: El VIP más grande de Ciudad Academia.

Shirai Kuroko: Chica Judgement. Ella puede teletransportarse.

Kihara Hasuu: Un chico malo. Como, muy malo.

Risako: Un conejito perdido.

Rakuoka Houfu: Fugitivo. Chico con peinado de lado musculoso. Capturado.

Hanatsuyu Youen: Fugitivo. Utiliza productos químicos.

Medusa Benizoma: Fugitiva. Una camarógrafa. Capturada.

Tessou Tsuzuri: Una mala dama Anti-Skill. Capturada.

Rakuoka Nodoka: Una mujer con orejas de gato. Capturada.

Frillsand #G: Un fantasma de Ciudad Academia.