Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: Si queda alguien para ser salvado – Examen_Final_”Esposas”.

Parte 1

No importa de qué lado esté cada uno. Combinemos toda la extraña tecnología vista en la Operación Esposas y resucitemos a los muertos.

Ese era el plan del mundo de Alice, que sonaba ridículo en retrospectiva.

Pero, ¿y si Kamijou no lo hubiera intentado solo? ¿Qué pasaría si alguien mucho más talentoso y malvado que un simple estudiante de preparatoria lo hubiera intentado en el mundo real?

-…

Kamijou Touma se quedó mirando el auricular del teléfono por un momento después de que terminó la llamada.

Los teléfonos públicos en su mayoría tenían las mismas características que un teléfono común, pero desafortunadamente carecían de un botón para marcar de vuelta. Y durante su vida de supervivencia de Año Nuevo en Tokio, no podía esperar adivinar el número correcto con solo 49 yenes para trabajar. Ya parecía que tendrían que sobrevivir hasta que los cajeros automáticos volvieran a tener nada más que una pequeña barra de chocolate de la tienda y un paquete de aderezo que se vendía por separado.

Pero, ¿quiénes eran Kihara Hasuu y Risako? ¿En qué parte de Ciudad Academia estaban? No hace falta decir que Ciudad Academia era un lugar grande que cubría un tercio de Tokio, donde vivían 2,3 millones de personas.

(Piensa de nuevo.)

Accelerator había colgado sin darle ninguna respuesta.

Accelerator no era del tipo que se molestaba con los acertijos. Tenía el mejor cerebro de la ciudad, por lo que probablemente se saltó varios pasos para llegar a la respuesta por su cuenta. Eso significaba que las pistas necesarias ya estaban aquí y Accelerator no había visto la necesidad de decir lo obvio.

(La respuesta no está escondida en algún lugar como el Distrito 15 o 20 que no ha aparecido en absoluto durante este lío. La respuesta está ahí en todo lo que ya he visto. Y Accelerator también sabría lo que los demás estaban haciendo. Eso significa que Benizome, los hermanos Rakuoka, Youen y Kaai, y Frillsand # G. ¿Podría haber alguna pista en algo que vieron los demás?)

Drencher, la mujer Anti-Skill, e incluso el Negociador de Anti-Skill les habían demostrado que los adultos de Ciudad Academia no eran del todo malos, incluso si el último tenía una forma desordenada de mostrarlo.

Habían arriesgado sus vidas para luchar por otra persona.

Todo se derrumbaría si ignoraba su resolución y determinación ahora.

Con eso en mente, levantó la cabeza.

-Maldita sea, así es. Todavía está Frillsand #G.

-¿Eh?

Todavía sosteniéndolo por un lado, Alice sacudió su fino cabello rubio, movió la bola de pelusa en la parte posterior de su delantal e inclinó su cabeza sonriente. Todavía no parecía molestarse por sus mangas cortas. Ahora, ¿Accelerator sabía que esta pequeña chica de cuentos estaba aquí? No sorprendería a Kamijou descubrir que Alice había escapado misteriosamente de su atención.

-La verdadera era tan poderosa que con solo verla era suficiente para casi matarnos. Ni siquiera tuvimos la oportunidad de entender de qué estaba hablando.

Es cierto que lo había descartado como nada más que ella siendo un fantasma espeluznante, pero no podía hacer eso aquí.

-¿Pero de dónde apareció?

No siempre podía confiar en lo que había sucedido en el mundo de Alice, ya que ella había distorsionado tantos factores, pero allí había caminado por la explanada y apareció de repente desde la habitación contigua atravesando la pared. Eso significaba que no estaba sujeta a las leyes de la física, pero aún seguía los caminos en el mapa hasta cierto punto. No se teletransportó repentinamente de un punto a otro como Shirai Kuroko.

Entonces, hablando de manera realista, ¿cómo pudo haberlos tomado por sorpresa en esa parada de autobús cubierta?

Habrían notado que se acercaba desde la distancia. O más bien, se habrían derrumbado antes. Tampoco había atravesado la pared de un edificio cercano. Lo cual solo dejaba una opción:

-El subterráneo. -murmuró. Esa era la única manera de que ella se acercara tanto sin que se dieran cuenta. -Ella salió del subsuelo. Como alguien flotando en la superficie del océano. Fue lo mismo con Rakuoka Houfu. Pensé que estaba bajo tierra porque Kaai estaba en las alcantarillas, pero ¿y si esa no fuera la única razón?

Escuchó un sólido sonido metálico.

Provino de Rakuoka Houfu, que se había reducido a un pequeño hombre de mediana edad. Anti-Skill lo había colocado en una camilla. Había luchado contra Tessou Tsuzuri, quien lo había empujado con una fuerza extraordinaria y Benizome lo había atacado varias veces, por lo que no estaba en condiciones de responder ninguna pregunta.

Por un momento, el Anti-Skill dejó de funcionar.

No podía levantarse de la camilla, pero logró estirar la mano y tocar la frente de una mujer noqueada por una droga. No dijeron una palabra. Ninguno de los hermanos había vivido una vida loable, pero aún merecía la oportunidad de reconfirmar el peso de lo que había arriesgado su vida y recibido balas para proteger.

Finalmente, Anti-Skill subió a Rakuoka Houfu a la ambulancia.

Lo que sea que tenía en mente, Shirai Kuroko suspiró mientras miraba desde la distancia. Kamijou no había jugado un papel en la Operación Esposas, por lo que no podía saber qué sentimientos traía ese suspiro.

-Bueno, está ese lugar escondido en las profundidades del Distrito 10. -La respuesta llegó con una sorprendente naturalidad del líquido color crema que violaba la gravedad al girar en espiral alrededor de Youen. Se transformó en la otra gemela como un espíritu de agua (que se veía tan sucio que recibiría daño por veneno si lo tocara). -Youen y yo no vimos la Operación Esposas hasta el final, pero noté algo extraño mientras disfrutaba de mis hermosas vacaciones en las alcantarillas. Todo ahí abajo está diseñado para evitar un área determinada. No nos importaba, pero ese podría haber sido el objetivo de la mayoría de los criminales atrapados en la Operación Esposas.

-¿Qué? ¿De qué estás hablando?

-¿Qué otra cosa? -La chica líquida parecía confundida de que no lo supiese. -Estoy hablando del Mayor Tabú de Ciudad Academia.

Hanatsuyu Kaai continuó explicando algo increíble.

Según ella, Ciudad Academia promovía fuertemente el reciclaje ya que no podían extraer sus propios recursos, pero eso no era suficiente para acabar con la dependencia de la ciudad de importar recursos. Sin embargo, la cantidad de materiales traídos y la cantidad de basura producida no coincidían. Por alguna razón, la cantidad de basura era mayor. Eso violaba la conservación de la masa, por lo que los números solo se sumaban si había un pasadizo subterráneo secreto a través del cual se transportaban los materiales.

Sin embargo, la leyenda de un pasadizo secreto es solo un engaño destinado a ocultar la verdad y el Gran Tabú de Ciudad Academia es otra cosa.

La verdadera respuesta fue el punto final de la Operación Esposas.

Mientras tantos criminales encontraron finales trágicos, solo unos pocos expertos como Kihara Hasuu y Frillsand #G habrían llegado a esa verdadera oscuridad. Si quedaba alguna parte del incidente supuestamente resuelto, tenía que estar ahí.

Youen suspiró y continuó por su gemela.

-Si está debajo del muro exterior del Distrito 10, lo mejor que puedes hacer es bajar al metro y viajar lo más al sur que puedas. Aunque Kaai dijo que la infraestructura subterránea está construida para evitar el tabú.

-Mmm. ¿Es realmente tan complicado? – preguntó Kamijou. -Si realmente estaba trabajando con Frillsand #G, entonces Drencher también debe haber llegado a ese tabú. Su base móvil quedó en el estacionamiento del balneario de ocio abandonado de al lado, por lo que deberíamos poder llegar a nuestro destino dirigiéndonos bajo tierra desde aquí.

-Ya veo. E incluso si selló el pasadizo subterráneo, podemos romper una pared al azar para hacer un atajo. Un ácido biológico o una explosión de metano deberían ser suficientes.

-¿Youen? ¿Desde cuándo me ayudas?

-¿Qué? Vas a hacer uso de nosotros los criminales de nuevo, ¿no es así? Entonces date prisa. Si tengo que arriesgar mi vida, quiero terminar lo antes posible. Incluso si las plagas urbanas y las alimañas tienden a no hibernar, todavía no es fácil guiarlas químicamente durante una noche de finales de diciembre.

-No. -Lo hizo sonar como una conclusión inevitable, pero Kamijou negó con la cabeza. -Ya has hecho suficiente. Quiero decir, nada de esto habría sucedido si Overhunting no se hubiera estrellado. No tienes ningún interés en esta pelea, por lo que no necesitas arriesgar tu vida.

-¿Tienes un deseo de muerte? Solo he oído hablar de Kihara Hasuu y nunca lo conocí, pero si llegó al Tabú y está esperando allí ahora, entonces es una parte de la oscuridad aún más profunda que yo. ¿Pensaste que traer Anti-Skill y Judgement ordinarios contigo sería suficiente?

-No, no lo creo. Pero si te usara, no sería mejor que ese Negociador Anti-Skill.

-Pero-

Youen empezó a decir más, así que la agarró por los hombros flacos y se agachó.

Se puso a la altura de sus ojos antes de continuar.

-Por favor. Esta no es la primera vez que me salvas la vida.

-¿?

Correcto. No recordaba lo que sucedió en el mundo de Alice.

No es que importara. Nunca olvidaría ninguna de las cosas que ese pequeño villano había hecho por él.

-Si te debiera algo más, nunca podría pagarte, así que quiero que te quedes donde sea seguro.

Ella se quedó en silencio ante eso.

Pero la gemela menos sensato empezó a temblar.

-¿P-primero pide ayuda para salvar a ese hombre musculoso y ahora tiene la audacia de decir que se preocupa por tu seguridad? ¿Y Youen está cayendo en la trampa? …Sí. ¡¡Oh, dios, sí!! ¡El corazón y el cuerpo de Youen se están enamorando de un chico en bancarrota con solo 49 yenes a su nombre y no puedo hacer nada para detenerlo! ¿E-es esto lo que llaman NTR? ¡Ya puedo decir que esto contaminará mi alma de una manera que nunca imaginé! ¡¡Gulp!!

-¡¡Cállate, Kaai!! ¡¡N-No me estoy enamorando de él de ninguna forma o forma!!

-¡¡No estoy en bancarrota!! ¡¡Ni siquiera sugieras algo tan horrible!!

Kamijou llamó a Shirai Kuroko y ella le explicó la situación.

-Yomikawa-san fue enviada después de que le colocaran una férula en el brazo y los otros oficiales de Anti-Skill se quedan aquí. Necesitan preservar la escena del crimen, poner en cuarentena y exterminar a las plagas y alimañas, y vigilar a los prisioneros recapturados. Me dirigiré a la clandestinidad para atar los últimos cabos sueltos.

-Entiendo. Entonces, ¿somos solo nosotros dos visitando al Gran Tabú de Ciudad Academia?

-La chica también viene☆

-¡Oye, no es justo! -gritó Youen, obligando a Shirai a extender una mano para silenciarla.

-Tú tampoco tienes por qué hacer esto. ¡Y te dispararon! -le gritó, luciendo como si le doliera la cabeza.

-Pero somos los únicos dos que podemos hacer esto. Estoy harto de imponer el riesgo a las personas solo porque son villanos, así que voy a ir también. Quiero crear una versión del 29 con la que esté satisfecho.

-¡Está bien, eso es suficiente!

Incapaz de seguir mirando por más tiempo, Youen quitó la tapa de goma de un tubo de ensayo y luego Kamijou sintió algo caliente en el centro de su estómago. Justo en la herida de bala.

-Es un moho no tóxico. Solo puede colocar una película delgada sobre la herida, pero eso es mejor que nada, ¿verdad?

-¿Moho?

-Si no lo quieres, puedes quitarlo frotando un poco de etanol, pero eso probablemente haría que la herida se abriera por completo, matándote.

Este intercambio dejó a Shirai Kuroko viéndose lo más exasperada humanamente posible. ¿Fue dirigido a la misma Youen o a Kamijou por hablar tan casualmente con un villano tan incontrolable?

-Realmente creo que debería dejarte aquí con los prisioneros donde Anti-Skill puede protegerte. -dijo.

-No seas ridícula. Estoy dispuesto a pasar por el infierno tantas veces como sea necesario.

-¿Por qué tengo la sensación de que ahí mismo está todo el problema contigo?

Shirai suspiró con absoluta molestia, pero tampoco lo detuvo. Todavía estaba en el primer año de la escuela secundaria, por lo que, ya sea que fuera consciente de ello o no, es posible que haya sido reacia a abordar este Tabú invisible sola.

Frillsand #G y Kihara Hasuu. Youen le había asegurado que esta oscuridad era más profunda que ella.

Afortunadamente, había muchas escaleras que conducían al subsuelo.

-Vámonos.

-Por supuesto.

***

Toda vacilación desapareció una vez que descendieron las escaleras de la estación de metro.

Algo no está bien, Kamijou tragó saliva.

Todavía no habían llegado al Gran Tabú de Ciudad Academia. Es posible que Drencher haya pasado por aquí de camino al tabú, pero según Kaai y Youen, tendrían que viajar hacia el sur desde aquí y tal vez volar un muro antes de llegar finalmente a él.

La estación estaba caliente.

Y no solo porque estuvieran resguardados del aire invernal. Un olor algo rancio y agrio lo ayudó a sentirse como si estuviera caminando por la garganta de una criatura gigante.

-Oye. -él dijo.

-¿Sí? -Preguntó Shirai Kuroko.

-Esta sigue siendo una estación de metro normal, ¿verdad?

Las puertas de entrada se extendían desde las paredes.

Caminaron alrededor de ellos ya que no podían pasar a través de ellos y un poco más tarde el piso cambió de concreto a mármol. El sótano de una lujosa tienda por departamentos conducía a la alcantarilla, que finalmente se conectaba sin problemas a un área áspera y pedregosa reforzada con vigas de acero. Se parecía mucho a una cueva o una mina.

Algo muy diferente estaba sucediendo aquí. Iban a otro lugar completamente diferente sin saber qué había causado el cambio.

¿Podrían culpar de esto a Frillsand #G o al misterioso investigador llamado Kihara Hasuu?

-Espera espera espera. ¿Una mina? ¿Desde cuándo Ciudad Academia tiene uno de esos? preguntó.

-Se suponía que Tabú era un pasadizo secreto para transferir materiales, por lo que tal vez preservaron los recursos subterráneos limitados en lugar de usarlos. O tal vez distribuyeron algas que convierten rápidamente los cadáveres de animales en petróleo. -sugirió Shirai.

-Entiendo el concepto y tal vez exista un lugar así en algún lugar de la ciudad, pero parece incorrecto que este lugar se conecte directamente a esos túneles ordinarios, como algo de una pintura surrealista.

-Esta podría ser la manifestación física de algo. No es biológico como lo fue el AIM Burst, pero esto se parece a mí.

AIM. Ese término le recordó a Kamijou a Kazakiri Hyouka, la chica que existió como una colección de campos de difusión AIM^[1] hechos del débil poder que escapa de un Esper.

(Pero si eso es cierto…)

Tragó saliva y miró a su alrededor.

(¿Eso es todo esto?)

Parecía que valía la pena llamarlo el mayor tabú de Ciudad Academia.

Había entrado en el Distrito 10 a través de los túneles del metro en el mundo de Alice, por lo que no podía confiar en ese recuerdo. Sin embargo, lo hizo pensar.

Los túneles no habían sido tan extensos en ese entonces, entonces, ¿algo estaba causando que la distorsión se acelerara?

Las aplicaciones de mapas no cubrían el metro, por lo que dudaba que pudiera confiar en ellas. Eso significaba que el teléfono inteligente de sus viejos solo era bueno para su brújula digital. Los mantuvo apuntando al sur. El espacio subterráneo se extendía en una red de túneles, pero temía que un giro equivocado en un túnel lateral significara que nunca volvería a encontrar la superficie.

Escucharon un sonido sólido como zapatos en el suelo.

Shirai Kuroko casualmente se giró hacia la fuente y luego colapsó. Lo que sea que había visto había drenado la fuerza de sus piernas. Kamijou reconoció ese fenómeno, por lo que mantuvo la cabeza girada hacia el otro lado mientras levantaba a la chica inerte y se escondía detrás de un pilar cercano. Normalmente no era consciente de ello, pero el cuerpo humano era algo pesado. Se sentía como arrastrar un saco de arena.

-¡¡Frillsand #G!!

Ella no respondió, lo cual fue lo mejor. Ya sea que el fantasma artificial significara algún daño o no, sus estímulos eran demasiado poderosos para los sentidos humanos. Y la vista no fue necesariamente el único desencadenante. Una palabra inesperada de ella siempre podía noquearlo.

Con una amenaza visual, al menos podía adivinar qué golpear con el Imagine Breaker para dañarlo, pero esto era demasiado vago y espectral para tener un objetivo golpeable.

-¡¡Por favor, refrénate un poco más!! ¡¡No somos lo suficientemente fuertes para soportarlo!!

Escuchó más pasos que se asemejaban a un sonido de golpe. La incauta Alice claramente asomaba la cabeza por detrás del pilar y sonreía, la bola blanca de pelusa en la parte posterior de su delantal se movía lindamente. Podía ignorar una maldición, un germen o cualquier otra amenaza interna (era como tratar de matar a un topo enterrándolo vivo) y parecía orgullosa de esa habilidad, emitiendo rayos de “felicítame” con todo el poder. La parte superior de los brazos que quedaron expuestos por sus mangas cortas brillaron sin una sola piel de gallina.

-Profe, ese fantasma se va.

-¿Nos está diciendo que la sigamos? ¿O nos está diciendo que nos vayamos porque es demasiado peligroso?

-Sería bueno saberlo.

Kamijou trató de descifrarlo mientras le prestaba el hombro a la febril Shirai y se asomaba por detrás del pilar. Frillsand #G ya se había ido, pero podía escuchar sus pasos provenientes de las sombras más adelante.

-Creo que nos está diciendo que la sigamos.

-¿Qué te hace estar tan seguro?

Porque podría haberlos noqueado a todos ahora si solo quisiera detenerlos. Podría haberlo hecho con facilidad. Bueno, excepto con Alice Anotherbible.

Kamijou hizo otra pregunta mientras ayudaba a Shirai a mantenerse de pie.

-Vivía con Drencher y esos niños especímenes, ¿no? ¿Cómo podría algo tan mortal vivir con la gente?

-Hm. Tal vez no siempre fue así. -Alice colocó su dedo índice en su barbilla. -¿Qué es este lugar, de todos modos?

-¿Qué quieres decir?

-Se suponía que el Mayor Tabú de Ciudad Academia estaba cerca del muro exterior del Distrito 10, así que sea lo que sea, no sería tan grande. ¿Eso no significa que el Tabú no era originalmente así y algo lo destruyó?

-Entonces, ¿Qué está pasando aquí? -preguntó Shirai.

-Quién sabe. Pero este definitivamente no es un lugar normal. Si el maestro tiene razón y el fantasma te está guiando, entonces tal vez sepa más al respecto.

Alice inclinó la cabeza mientras tocaba los rizos de las orejas de animales de su cabello. ¿Fue este laberinto subterráneo el resultado del contacto de Frillsand #G con el Gran Tabú de Ciudad Academia?

¿O algo más había causado el colapso?

¿Qué quería ella que hicieran? Accelerator había sugerido que necesitaban rescatar a Risako de Kihara Hasuu, pero ¿era realmente un enemigo lo suficientemente poderoso como para que ni siquiera Frillsand #G pudiera derrotarlo?

Se sentía como si todas esas preguntas hubieran tomado forma física.

Siguieron los pasos por delante. Kamijou probó su aplicación de mapas, asumiendo que no funcionaría, pero estaba completamente congelada. Comprobó la brújula digital y definitivamente se dirigían al sur. Sin embargo, el túnel que estaban siguiendo nunca parecía terminar. Sentía que iban a irse de Ciudad Academia si seguían así por mucho más tiempo.

“Gah. Esto es como esa teoría de 1994 sobre el viaje más rápido que la luz”, gimió Shirai Kuroko, sacudiendo la cabeza y todavía tomando prestado su hombro.

No había oído hablar de este.

“Cerca del final del siglo XX, cierto físico construyó seriamente una teoría de la deformación. La idea era comprimir el espacio, cruzar ese espacio distorsionado en un solo paso y luego revertir el espacio a la normalidad, como alisar una alfombra arrugada para ignorar el límite de la velocidad de la luz”.

Shirai probablemente sabía mucho sobre esto porque era una Teletransportadora. Es posible que ella haya querido investigar todas las otras ideas que existen.

-Esto podría ser lo contrario. Algún tipo de fuerza puede haber arrugado este espacio como un volante tirado a la basura. Entonces no llegaremos a nuestro destino contando nuestros pasos en la misma dirección. Puede parecer que solo estamos dando un paso, pero si el espacio se ha arrugado, entonces esto podría ser en realidad un tercio de Tokio o una distancia aún mayor comprimida hasta casi nada.

-Espera, ¿entonces Frillsand #G no nos está llevando a alguna parte?

¿Quién dijo que lo era?

Tal vez Frillsand #G pensó que los estaba guiando de manera segura, pero Alice había dicho que este espacio estaba destruido.

En otras palabras…

-¿Este lugar está gobernado por voluntades en conflicto, una que quiere protegernos y otra que quiere eliminarnos?

-La pregunta es si hay un tercero al mando aquí, o si se trata de una batalla psicológica que se libra dentro de ella.

¿Pero protegerlos de qué?

Si Frillsand #G era tan poderosa, ¿por qué necesitaba la ayuda de otra persona?

Un letrero electrónico utilizado para mostrar advertencias se encontraba en el suelo rocoso parecido a una mina.

Texto desplazado por las luces naranjas.

-¿Por qué siempre soy yo la que sobrevive?

Kamijou inclinó la cabeza. ¿Hablaría un fantasma de “sobrevivir”? Después de salir de la mina, encontraron un vestíbulo de estación de tren grande y limpio. Todos los pilares allí tenían pantallas LCD publicitarias curvas adjuntas.

Cada uno mostraba una cara sonriente diferente. La voz que tocaron no era la del fantasma.

Uno mostraba un golden retriever.

-No he visto al perrito desde las alcantarillas.

Uno mostraba a Vivana Oniguma.

-La chica que me salvó tenía su foto en las noticias. Dijeron que ella murió.

Uno mostraba a Drencher Kihara Repatri.

-Vi a mister asesinado a tiros.

Uno era Hamazura Shiage.

-El delincuente que nos llevó a Sodate-chan y a mí a la superficie fue…

La voz temblorosa pertenecía a una niña de la edad de Alice o menor y estaba impregnada de tristeza.

Kamijou no reconoció a todos los que se muestran.

E incluso de los que reconoció, no podía decir cuánto coincidían con lo que había aprendido en el mundo de Alice. Tomemos como ejemplo a Drencher Kihara Repatri. Los ataques de rayos del fantasma artificial habían grabado una imagen en su mente, pero ¿era eso lo que realmente había sucedido o era algo que Alice había inventado solo por diversión?

Estaba seguro de que encontraría la respuesta si perseguía a Risako, quien había sido salvada por villano tras villano.

Tal vez ninguno de ellos había sido buena gente. Probablemente se sintieron más a gusto en las sombras. Pero durante el caos de la Operación Esposas, esos villanos habían sentido una agitación de los últimos jirones de conciencia en sus corazones. Cuando habían visto una vida joven arrojada al centro de esa Navidad infernal, habían tendido una mano amiga sin pensar en sus propias vidas. Querían sonreír y darle la oportunidad de huir y sobrevivir.

Estas personas habían arriesgado sus vidas por nada más que eso.

Cualquiera que haya sido el resultado, algunos de los villanos de ese día habían poseído una voluntad lo suficientemente fuerte como para tomar esa decisión. Así que Risako no tenía razón para sentirse así.

Y todavía…

-Así que necesito ser fuerte.

Todas las luces de la explanada se apagaron. En la oscuridad total, se mostró una imagen en toda una pared, como un mapeo de proyección.

Una niña pequeña agachó la cabeza y se mordió el labio mientras un fantasma artificial volaba a su alrededor.

-Quiero el tipo de poder que me permite evitar que alguien más salga lastimado. Necesito proteger a Sodate-chan, a la dama fantasma y a todos los demás de mi debilidad. Sin importar lo que cueste.

El texto que se muestra en la pared recibió una respuesta.

Frillsand #G le gritó a la niña.

Ella dijo que eso no era cierto, dijo que ahogarse en la oscuridad no lograría nada, y dijo que las personas perdidas durante la Operación Esposas habían arriesgado gustosamente sus vidas para sacarla de esa misma oscuridad.

Pero nada de eso llegó a la niña.

Frillsand #G era terriblemente poderosa, pero su voz ni siquiera podía llegar a los oídos de esta pequeña niña.

¿Por qué fue eso?

Porque alguien más no quería que terminara la pesadilla y así silenció la voz salvadora que guiaría a la niña hacia la salida segura.

-Je, je. Ah, ja, ja. Tu voz nunca llegará a Risako-kun. Ya perdiste durante la Operación Esposas porque un fantasma artificial como tú no puede existir en este espacio, ¿recuerdas? Entonces no puedes alcanzarla. ¡Ella solo puede oírme! ¡¡Eres tan impotente para protegerla como el hombre que amabas!! Gee Hee, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ha ja, ja, ha ja, ha ja, ha ja, ja, ja.

Un anciano se rió crudamente.

Pero esta voz no salió de una boca. Provino de cerca de los pies de la niña. Sus manos jóvenes sostenían una motosierra terriblemente brutal.

Una voz pareció sangrar desde las profundidades del rugido ensordecedor. Al igual que comenzaste a fantasear con un significado en cualquier ruido blanco si lo escuchabas durante el tiempo suficiente.

-Todo el sonido retro, ¿no crees? Pero contiene todo lo necesario para destruir.

Una forma vaga que no era Risako apareció junto a ella.

Se paró frente a ella frente a la motosierra y sostuvo el arma junto con ella, como una novia y un novio sosteniendo el cuchillo para cortar el pastel. Tal vez la motosierra brutal funcionó como un vínculo entre los vivos y los muertos.

La otra figura ya no podía llamarse humana.

Frillsand #G y el arma pesada que arrojaba palabras maliciosas se miraron el uno al otro con Risako inconsciente en el medio. Sí, el anciano chocó directamente con el fantasma artificial e incluso se defendió.

-No puedes alcanzarla.

Las palabras burlonas no vinieron del anciano espectral. Estaba moviendo la boca al mismo tiempo que ellos, pero el sonido en realidad procedía de la violenta herramienta eléctrica que la joven Risako sostenía en sus manos.

Algo malvado residía en esa cuchilla giratoria.

-Tus palabras no pueden alcanzarla. Solo las palabras lógicas pueden llegar a Risako-kun ahora. No importa cuán cruel pueda parecer, cualquiera puede entender algo si es lógicamente sólido.

-Kh.

-Rechazar el argumento lógico de alguien con una emoción subjetiva sin fundamento se siente terriblemente violento para ellos. Y la violencia es lo que más detesta Risako-kun después de los eventos de la Operación Esposas, así que ¿no te alejará?

-¡¡Kihara… ¡¡Hasuuuuuuuuuuu!!

Esto terminaría en un abrir y cerrar de ojos si Risako simplemente abriera la puerta de su corazón, pero eso no sucedería. Las emociones de otras personas eran tan difíciles de predecir e incluso podrían conducir a la violencia si no tenías cuidado, por lo que la joven las rechazaría ella misma.

A pesar de que no había nada de malo en las emociones.

¿Era la lógica un símbolo de estabilidad tranquila y la emoción un símbolo de arrebatos violentos? Por supuesto que no. Cualquiera que viviera en Ciudad Academia el tiempo suficiente se daría cuenta del gran valor de la amabilidad y gentileza ordinarias que ayudaban a controlar la lógica salvaje. Si el mundo estuviera regido únicamente por la lógica, la vida sería mucho más fría y cruel. ¿Acaso Drencher Kihara Repatri no había engañado a la Ciudad Academia enfocada en las ganancias y se había llevado a esos niños espécimen para poder luchar exactamente contra eso?

-Intenté reproducir mi mente basándome en ti, pero varios de los detalles difieren. Por ejemplo, puedo controlar las fallas provocadas por el Gran Tabú de Ciudad Academia. También puedo sostener objetos hasta cierto punto. Pero a diferencia de ti, si trato de salir del Tabú, aparentemente liberaría una ráfaga de electricidad tan poderosa e incontrolable que freiría a toda la ciudad. Me entristece que destruiría cualquier equipo experimental valioso al que pudiera intentar acercarme, por lo que necesito un cuerpo conveniente para usar.

-¿¡Así que vas a secuestrar el cuerpo de Risako!?

-Oh, esto no es nada tan cliché.

¿Por qué Risako había recorrido todo este camino en primer lugar?

Si Kihara Hasuu no podía irse, no podría haberla traído aquí por la fuerza.

¿Había sobrevivido al 25, pero algo no le había sentado bien?

¿Había descendido a este lugar con la esperanza de recoger las huellas de las personas que no habían sobrevivido y luego se encontró con un monstruo horrible?

Si es así, este fue un crimen tan horrible como que un asesino mate a un completo extraño mientras visitan la tumba de un ser querido.

-Es cierto que encontrar una manera de poseer a las personas y saltar de un cuerpo a otro sería interesante, pero apuesto a que la #5 podría hacerlo si estuviera dispuesta a abandonar su cuerpo. Como Kihara, quiero que mi muerte le dé al mundo un sueño aún mayor.

Esa suposición estaba equivocada, fuera de lugar y equivocada, pero ¿eso significaba que no estaba amenazando la vida de Risako?

No.

El anciano que compartía la motosierra con ella no fue tan amable.

No había aparecido en el mundo de Alice, lo que significaba que incluso Alice había hecho todo lo posible para mantener a Kamijou alejado de él. Los callejones sin salida de tantas vidas se concentraron en este único punto.

El motor rugiente engañó a la mente para que escuchara una voz humana una vez más.

-Es por eso que Risako-kun simplemente me está dando algo de tiempo hasta que mi trabajo esté completo. La cuestión es que, aparentemente, soy demasiado poderoso por mi cuenta en este momento. No sé si sobrevivirá hasta el final de mi trabajo, pero siempre estuvo destinada a ser un espécimen de investigación. Bien podría usarla como se pretendía. ¡¡Vaya, je, je, je, je, ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!!

Frillsand #G no se iba a quedar ahí parada.

Esta puede haber sido la primera vez que Kamijou vio la mano derecha del fantasma artificial formar un puño, apuntar directamente a algo y enviar hostilidad hacia ellos.

Pero Kihara Hasuu parecía completamente imperturbable.

El anciano había dado a entender que la había derrotado durante la Operación Esposas. Sonrió levemente, tomó una mano de la motosierra, extendió la mano derecha para que sus brazos se cruzaran y formó una pistola de dedos.

-Tú no puedes ganar.

-¿¡Gah!?

-Así que déjamelo todo a mí. Tanto el Tabú que te ha tragado por completo como esta insignificante vida que todavía tratas de proteger.

No hubo luz ni sonido, pero algo como un hilo invisible definitivamente se rompió. Frillsand #G fue rápidamente apartada del Gran Tabú de Ciudad Academia. Extendió la mano con desesperación, pero Risako no se dio cuenta mientras estaba de pie en las profundidades más profundas de la oscuridad.

Frillsand #G estaba apretando los dientes y tratando con todas sus fuerzas de rescatarla, pero la joven permaneció ajena mientras hablaba consigo misma.

-Esta vez, protegeré a la dama fantasma.

Las luces brillantes de la explanada se encendieron, borrando la imagen proyectada en la pared.

Esto no había terminado y el grupo de Kamijou era el único que podía hacer algo al respecto.

El mismo futuro de Ciudad Academia tenía que depender de esto.

-Esto no está bien, -dijo Kamijou Touma.

Nadie estuvo en desacuerdo. Ese silencio fue un acuerdo de todo corazón.

Fue un acuerdo con el chico que cuestionó la oscuridad y eligió enfrentarse a la crueldad restante de la ciudad.

-No podemos permitir que esto suceda.

Risako claramente estaba actuando de forma extraña. Algo había sido implantado en su mente.

¿Por qué vería algo lógico como correcto y rechazaría todo lo demás? ¿Por qué no permitió nada basado en la emoción?

¿Qué pasaría si todos hubieran respondido con una lógica fría y mecánica durante la Guerra Fría, cuando dos superpotencias se apuntaron con misiles nucleares, durante la Tercera Guerra Mundial, cuando la ciencia y la magia chocaron directamente, o cuando Othinus, a la ligera, voló el mundo por los aires con Gungnir? El mundo se habría acabado hace mucho tiempo.

Cuando la gente vio que el mundo se acercaba a la destrucción, sintieron miedo. Cuando no pudieron proteger a sus seres queridos, sintieron dolor. Cuando supieron que personas poderosas estaban manipulando el mundo desde las sombras, sintieron ira. Cuando querían asegurarse de poder seguir viviendo sus vidas mañana, deciden armarse de valor.

¿Qué tenía de malo que esos sentimientos llenaran los corazones de las personas?

Tantas cosas no se podían explicar con lógica.

¿Por qué la gente se ríe? ¿Por qué no puedes ver los pensamientos de las personas? ¿Por qué hay tantas estrellas? Tantos problemas se vuelven un lío enredado una vez que tratas de explicarlos lógicamente.

-Quería decir eso ella misma, pero no podía. Siguió gritándolo, pero nunca llegó a Risako, quien fue atraída a las profundidades de la oscuridad y ahora vaga allí sola. Maldita sea, ¿es este el arrepentimiento que impide que ese fantasma muera?

Ahora sabían el motivo que impedía que el fantasma muriera de verdad.

Finalmente encontraron la razón por la que pelearon Frillsand #G. A diferencia del mundo de Alice, ella no estaba luchando por sí misma. Quería respetar los sentimientos de los muertos protegiendo esta joven vida que aún vivía, pero no pudo hacerlo. Así que había necesitado la ayuda de otra persona. Sin importar qué.

Kamijou no conocía toda la historia de la Operación Esposas. Tal vez él realmente no tenía derecho a estar parado aquí. Pero esta pequeña vida apenas había sobrevivido gracias al trabajo de tanta gente arriesgándolo todo ese día y ahora un pedazo de mierda lo estaba pisoteando todo repitiendo esa estúpida tragedia mientras se burlaba de las sombras.

Finalmente había encontrado a la última persona que todavía luchaba en la oscuridad pegajosa.

Pero aún no la había alcanzado.

La Operación Esposas aún no había terminado. Nunca terminaría a menos que alguien pusiera fin a esta tragedia.

-…

Kamijou Touma se apartó de Shirai Kuroko, que todavía se apoyaba en su hombro.

-Oye, dijiste que nunca llegaríamos a nuestro destino así, ¿no? ¿Porque este espacio se rompió en contra de la voluntad de Frillsand #G?

-Lo hice.

-Y dijiste que el espacio está esencialmente arrugado, ¿verdad?

-¿Qué pasa con ello?

Silenciosamente se volvió hacia uno de los pilares de la explanada.

Podría haberlo hecho en cualquier parte. Solo tuvo que apretar el puño derecho.

-Entonces, ¿qué sucede si hago esto?

Golpeó su puño contra la ilusión ante sus ojos.