Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Bienvenido a un mundo sin la protección de la Diosa – Dificultad_del_ABISMO.

Parte 5

Varios sonidos metálicos pesados ocurrieron a la vez. La instalación del incinerador tenía más que solo el incinerador y las cintas transportadoras. Para clasificar entre basura quemable y no quemable, también necesitaba máquinas y productos químicos para romper objetos grandes, quitar las clavijas de metal del cartón y quitar las pinturas plásticas de la madera. Por no hablar de las máquinas que determinaban si algo se podía reciclar o no. Para Hanatsuyu Youen la Portadora, este lugar era un tesoro escondido.

Incluso en las instalaciones ruidosas, apenas podía distinguir la explosión del ruido.

(Atrapé a alguien. Sin embargo, no es bueno que yo misma pueda escucharlo).

En la embajada de cierto país, se pensó que algunos trabajadores que se quejaban de mareos severos y un zumbido en el oído habían sufrido daño cerebral. Probablemente fue una forma especial de ataque de ondas de sonido. Corrieron rumores en la embajada de que el ataque fue intencional y que se convertiría en un incidente internacional… pero luego se teorizó que el canto de los grillos locales lo había causado.

Los grillos cantaban frotando sus alas, así que siempre que conocieras la frecuencia peligrosa, podrías alterar sutilmente sus alas con productos químicos para reproducir el mismo fenómeno. Había ayudado que la instalación incineradora de basura llena de calor estuviera llena de criaturas que normalmente no podrían sobrevivir el invierno.

(Y todavía está conectado a la inmunda barriada con una tubería gruesa).

-Ahora, entonces.

Youen bajó la pila de cajas de cartón que sostenía.

(Resistir demasiado el día 25 fue un error, pero mi rasgo de Portadora puede no ser bienvenido fuera de Ciudad Academia.)

Nunca había cuestionado nada de esto cuando Kaai estaba con ella. Nunca había temido nada sin importar quién en el mundo la odiara mientras estuvieran tomadas de la mano. Incluso si eso significaba plantar un dispositivo de rastreo en el estómago de su hermana.

Pero las cosas habían cambiado.

Ella pateó ligeramente el costado de la pila de cajas con una mirada malhumorada en su rostro.

(Entonces, ¿sería mejor optar por la Opción 3: hacerme la muerta? Puedo hacerles creer que escapé de la ciudad mientras el pánico de la ciudad redujo sus habilidades de investigación, pero luego me escondo entre todos los cuerpos. Siempre que cambie mi rostro o identificación más tarde, puedo escapar de ellos. Hacer eso requiere sobrecargar su capacidad para identificar cadáveres, por lo que más de 300 mil muertes deberían ser suficientes.)

Se congeló en su lugar después de llegar a esa conclusión.

Estaba segura de que su respuesta era correcta. Solo ella podría tomar el control del 29 de esa manera. Pero, ¿qué es lo que realmente quería hacer?

No le había importado lo que pensara el resto del mundo. Había estado perfectamente satisfecha compitiendo contra su gemela todos los días. Habían usado la misma ropa y comido los mismos alimentos, por lo que sus condiciones eran exactamente las mismas. Pero Kaai se había cansado de eso y se fue, dejando a Youen sola.

Tenía miedo de morir y ciertamente no quería que le quitaran la vida con crueldad. Eso era cierto. Pero, ¿qué quería hacer además de sobrevivir? ¿Qué valía derribar a otros y quitar tantas vidas?

Hanatsuyu Youen no era como Kaai. Youen no tomó vidas por diversión o por capricho. Ella podría pretender hacerlo para paralizar a un oponente con miedo o ira, pero en el fondo, siempre manipuló sus plagas y alimañas de la manera más efectiva y eficiente posible.

Pero no todos aceptarían una respuesta solo porque las matemáticas probaran que era correcta.

Siempre consideró la ruta más corta a su destino, pensó en el método más rápido para lograr su objetivo, usó todos los atajos que eliminarían pasos innecesarios y recibió muchos ceño fruncidos de desaprobación de las personas que solo subían la escalera un paso a la vez.

Todos se preguntaban cómo podía estar tan obsesionada con algo tan asqueroso.

Esas preguntas siempre la confundían. ¿Qué tenía que ver lo sucio con algo? ¿No era todo el objetivo escalar la montaña traicionera y llegar a la cima? Ninguno de ellos tenía la fuerza, el equipo o el plan necesarios para llegar a la cima, entonces, ¿cómo podrían criticarla por hacer todos los preparativos necesarios para llegar más rápido que nadie?

Era tan extraño y raro. No tenía sentido.

Ella solo quería ganar el primer premio, tener éxito, recibir elogios y mostrarles a todos que había una ruta perfectamente segura y conveniente para subir la montaña.

Lo único que había hecho era minimizar el tiempo y el esfuerzo necesarios para llegar a la cumbre.

Kaai era la única otra persona que corría hacia la cima en las mismas condiciones que ella, por lo que solo valía la pena entrenar contra ella.

-…

Ella sacudió su cabeza.

Podría reflexionar sobre estas preguntas filosóficas después de sobrevivir y escapar a un lugar seguro.

El tipo malo de niño superdotado abrió la caja de cartón superior y vio las cajas más pequeñas de drogas empacadas dentro.

Eran drogas de etanolamina. Fuerza industrial.

Eran solo medicamentos para la alergia, pero los cuerpos de las personas sanas podrían funcionar mal si tomaban suficientes. No existía tal cosa como una droga perfectamente segura y la diferencia entre veneno y medicina era más sobre la dosis y el uso que sobre la sustancia.

(Necesito esto para viajar hacia atrás desde la instalación del incinerador hasta los camiones de basura, las áreas de recolección de basura y los robots de limpieza, así que necesito algo mejor para sobrevivir al frío que los grillos. Algo con resistencia al frío, algo que no tenga miedo de las personas, y algo que no quede incapacitado cuando esté cubierto por la droga. Algo que también pueda usarse para transportar polen sería lo mejor. Veamos…)

Un zumbido bajo le hizo cosquillas en la oreja.

Sin miedo ni disgusto, levantó su dedo índice flaco para dejar que un insecto plateado resplandeciera sobre él. Entonces ella guiñó un ojo.

(¿Moscas resistentes a los medicamentos, tal vez?)

***

En un vórtice de ruido demasiado fuerte para escuchar su propia voz gritando, Kamijou vio a Shirai Kuroko tambaleándose hacia un lado. No podía usar su teletransportación. Y esta era la chica que apenas había logrado dar un salto cuando fue atacada por Frillsand #G.

Mirando puramente el daño simple, el coro de decenas de miles de grillos aparentemente era peor que el fantasma.

-Gah.

Kamijou se derrumbó en el suelo. No había nada que el pudiera hacer. Vio caer algunos grillos del techo y luego todos cayeron como una cascada negra. No mordieron ni arañaron, pero sintió el peso de los insectos, algo de lo que normalmente no era consciente.

Y dentro de todo…

-Oh querido.

La voz de una niña pequeña llegó a sus tímpanos con una claridad inesperada.

Pertenecía a la niña del libro de cuentos llamada Alice.

El ruido fue suficiente para sacudir la mente y los insectos caían en cascada desde arriba, pero ella tenía la misma sonrisa de siempre y tendió ambas manos suaves hacia él. Sacó la parte superior de su cuerpo como si estuviera rescatando a la víctima de una avalancha y luego lo arrastró.

Ni la defensa grillo ni el verdugo hicieron acto de presencia.

Aparentemente, decenas de miles de errores no eran suficientes para que ella sintiera repulsión o disgusto. Ella había usado el bate y las pelotas antes. El gas venenoso, las maldiciones y otras formas de daño interno nunca parecían afectarla. (Casi se sentía como tratar de ahogar un pez en el agua.) Pero su piel suave no pudo desviar el daño externo macroscópico de los grillos. Además, vestía falda y manga corta.

-¡Ja, ja, ja! Hmm, usted es pesado, maestro. Ah, ja, ja. Las espaldas de los chicos son realmente grandes☆

-… lice, espera… segundo. Shirai… ¿¡todavía…!?

-La chica no puede cargarlos a los dos a la vez.

¿Ella lo arrastró 10m o 20m?

Alice actuó como si los insectos brillantes ni siquiera estuvieran allí mientras caminaba hacia atrás por el pasillo y entró en otra sala de trabajo. El enjambre de grillos desapareció por completo una vez que cruzaron el umbral. No había manera de que fuera natural para ellos. Un laberinto invisible debe haber sido elaborado con el fluido corporal de un depredador o algún otro químico.

La onda de alta frecuencia siguió sacudiendo su cabeza, pero sonaba más apagada, como escuchar música en vivo a través de una pared.

-¡Ajá! ¡¡Ah!!

-Kya, ja, ja. Todavía tienes un grillo en la boca, profesor. No te muevas, ¿de acuerdo? ¡Ya está!

Kamijou todavía no podía levantarse del suelo cuando Alice metió sus pequeños dedos en su boca y sacó un bicho sorprendentemente grande y retorcido, pero él la agarró de la muñeca.

-Por favor, ve a salvar a Shirai también. ¡Apúrate!

-¿Qué vas a hacer?

La chica infinitamente sobrehumana sonrió y él miró más adentro de la instalación.

-Dudo que sea de ayuda simplemente esperando aquí, así que continuaré y evitaré que esas cosas se extiendan por la ciudad.

-El nivel de dificultad es mucho más alto de esa manera.

-No importa. Realmente, esa es una razón más por la que no puedo obligarte a ti o a Shirai a hacerlo.

Alice asintió y se dio la vuelta con tanta rapidez que en realidad lo preocupó. De hecho, abrió sus bracitos y se desplomó hacia delante para dar un brinco en el torrente de bichos negros. Su definición de asqueroso parecía ser diferente a la de él. Escuchó su risa más allá de la gruesa pared negra, como un niño que disfruta ensuciándose en el barro. Realmente no parecía tener ninguna hostilidad o mAlice dentro de ella.

Mientras tanto, Kamijou se arrastró más adentro de las instalaciones.

Movió sus piernas temblorosas lo suficiente como para ponerse de pie y caminó lentamente hacia adelante.

Eligió confiar en las cosas que no podía ver. Cuando tenía un mal presentimiento o sentía una presión misteriosa, se mantenía alejado de esa habitación, incluso si eso significaba dar la vuelta más larga. No sabía si había ayudado en algo, pero ya no fue atacado por errores. Era posible que hubiera notado un leve mareo o dolor de cabeza por el olor químico o el cambio en la temperatura ambiente o la presión del aire.

De todos modos, hizo referencia a la foto del mapa en el teléfono de su bolsillo para tomar un desvío en forma de S alrededor de la ruta más directa y finalmente llegó al destino de ese laberinto.

Había encontrado el pozo de descarga en el extremo occidental de la instalación.

El gran agujero allí se usaba para contener toda la basura recolectada por los camiones que se alineaban afuera. Era más largo y más ancho que la piscina de una escuela y había una caída de más de 10 m solo para llegar a la parte superior de la basura acumulada allí ahora.

Vio a alguien pequeño parado en el borde de ese acantilado de acero.

La chica de cabello negro vestía una bata blanca ceñida a las caderas con un corsé médico y usaba una máscara de gas a un lado de la cabeza.

Estaba rodeada de cajas de cartón abiertas y estaba agachada sacudiendo un tubo de ensayo con el ceño fruncido.

Ella ya se estaba preparando para infectar el pozo.

-¡¡Tú!! ¡¡Espera por favor!!

-¿¡!? …¿Quién eres tú?

Miró hacia atrás sorprendida sin ponerse de pie y su pregunta llenó a Kamijou de un sentimiento irracional. Tiene sentido. Nada en el mundo de Alice había sucedido realmente, así que esta era la primera vez que lo veía. Que un extraño use su nombre de pila de la nada puede haber sido una sorpresa.

Tal vez estaba haciendo trampa y tal vez no tenía sentido, pero él ya tenía alguna información sobre ella.

(Hanatsuyu Youen es la portadora. Puede atacar a personas o áreas enteras mediante la distribución de microbios o productos químicos peligrosos utilizando plagas y alimañas urbanas).

Una vez que empezara, él no tendría manera de detenerla.

Sus habilidades de Carrier no eran un poder ESPer, por lo que Imagine Breaker no funcionaría. Si ella usaba feromonas artificiales y néctar sintético para atraer a decenas de miles de criaturas asquerosas, él sería barrido por el enjambre.

Sin embargo…

(Así que no importa cuán peligrosa sea, ¡no usa sus venenos directamente! Ella usa el néctar en su tubo de ensayo para reunir criaturas, les coloca las toxinas, designa el objetivo y las envía a atacar. Eso es mucho ella tiene que hacer. ¡Ella es una amenaza, pero no una amenaza inmediata como un arma! ¡Puedo ganar esto siempre que la detenga antes de que pueda actuar!)

-¡¡!!

Kamijou Touma dio su primer paso hacia adelante.

Para repetir, las habilidades de la Portadora no eran un poder esper. Ella solo tenía una tecnología extraña y ella misma era solo una niña de alrededor de 10 años. Podía ver sus ojos agrandarse y sus piernas trabarse ante tal violencia primaria. Kamijou en realidad no necesitaba golpearla. Necesitaba sus tubos de ensayo para atacar, para que él pudiera neutralizarla tirándola al suelo y sujetando sus brazos contra su cuerpo. Sin sus plagas y sustancias nocivas, solo era una niña de 10 años.

Por otro lado, perdía toda posibilidad de ganar si ella se liberaba de su sorpresa.

Si eso sucedía, Ciudad Academia estaba condenada. Si se las arreglaba para difundir esa droga de potencia industrial eficiente, ni siquiera podía imaginar cuántas personas colapsarían y serían roídas por ratas y cucarachas.

(Eso convierte esto en mi única y última oportunidad.

Quizás Hanatsuyu Youen era realmente una horrenda villana en el mundo real, pero el tenía la certeza de que ella podría ser como su versión en el mundo de Alice si tomaba las decisiones correctas. Ella no era lo peor de lo peor, ni era pura maldad. Sus preferencias tendían a una dirección peligrosa, pero si cambiaba su camino aunque sea un poco, ella podría ser capaz de encontrar un futuro donde pueda sonreí así.

Asi que no iba a rendirse.

Kamijou Touma se negaría a rendirse sobre alguien. ¡¡Incluso si ella no era consciente de que ese camino existía!!

(Sé que tus habilidades pueden ser usadas para salvar vidas. ¡¡y ea es razón suficiente para arriesgar mi vida por ti!!)

Él se puso al alcance de su brazo. Una diferencia de altura tan grande en realidad limitaba los posibles movimientos de sus brazos, pero no importaba si ella podía predecir sus acciones. Solo tenía que abordarla y sujetarle los brazos a las caderas para neutralizarla. Entonces podría colocar su peso encima de ella.

Pero antes de que pudiera hacer nada de eso, un agujero rojo oscuro fue abierto en el centro de su estómago.

***

-Oh querido. Oh querido. Oh, Dios mío☆

(Estaba esperando que la Portadora saliera de esa pila de cajas antes de ordenar su captura, pero el rebote golpeó a otra persona).

La mujer uniformada de negro que miraba la escena a través de un par de binoculares no se molestó en golpearse la frente mientras hacía una evaluación objetiva de sus opciones.

-Mmm.

Su principal prioridad era Hanatsuyu Youen la Portadora. Una vez que esa chica estuviera a su alcance, podría tomar el control completo del 29. Pero si ella arruinaba eso, Youen terminaría su plan y haría un desastre.

Por eso Tessou Tsuzuri susurró suavemente en su radio.

Mientras jugaba con la vara de domesticación de animales en forma de gancho en su otra mano.

-Ve, Nodoka-chan☆

***

Kamijou sintió algo duro y pesado dentro de su cuerpo.

Justo antes, el color naranja había estallado del pilar de metal frente a él, ¿entonces había sido una bala rebotando? Y Hanatsuyu Youen no tenía un arma.

(¿¡Entonces hay alguien más aquí!?)

Había oído que un rebote reduciría la fuerza de una bala, pero también había oído que los bordes irregulares de una bala aplastada la hacían más peligrosa si te golpeaba.

Ambas ideas procedían de películas de acción que había visto, por lo que no valía la pena apostar su vida por ninguna.

Casi se derrumba en el suelo, pero…

(Si solo me golpeó por accidente después de rebotar, entonces probablemente no estaba dirigido a mí. ¡Si Youen no se ha movido, le dispararán!)

-¡¡Nh, bh, gahhh!!

-¿¡Kyah!?

No tuvo más remedio que usar su cuerpo ensangrentado. Se obligó a avanzar y tiró a Youen al suelo. Estaba sorprendido por lo lindo que era su grito.

Algo en el exterior atravesó la persiana metálica de los camiones y una hoja dentada de metal más desafilada que una sierra pasó zumbando justo por encima de su cabeza.

Miró en esa dirección, pero no había nadie allí. Y escuchó un crujido en lo alto.

(Eso no era un arma. ¿¡Saltaron al techo y cruzaron el pozo del tamaño de una piscina en un abrir y cerrar de ojos!?)

No tuvo tiempo de comprobarlo.

No estaba en condiciones ni de levantarse. Lo máximo que pudo hacer fue sujetar a la joven Youen con fuerza y rodar hacia un lado antes de que la forma negra en el techo cayera como un meteorito.

Siguió un rugido metálico.

Alguien había aterrizado en una pose acurrucada donde él y Youen habían estado un momento antes. Un puño protegido por gruesos nudillos de latón con forma de pata de gato necesitaba ser sacado lentamente del piso de acero.

La mujer vestía un delantal y su largo cabello castaño estaba recogido hacia atrás con un simple lazo para el cabello. Parecía tener edad universitaria o tal vez un poco mayor.

Pero su dulce mirada de ama de casa hacía difícil creer la extrema violencia que se desarrollaba ante sus ojos. Probablemente no era una Esper desde que era adulta, ¿¡así que era una especie de tecnología extraña de Ciudad Academia!?

Esto era completamente diferente del musculoso Rakuoka Houfu que había visto en el mundo de Alice. No estaba rodeada por una armadura de músculos gruesos y mantuvo su cuerpo esbelto y suave.

Algo explotó junto a ella sin previo aviso.

Era una luz de trabajo que probablemente fue una adición posterior. Es posible que un trozo del obturador se haya clavado en el tanque de combustible del generador que se encuentra debajo.

Ella solo negó con la cabeza hacia un lado.

Increíblemente, esquivó la metralla que volaba horizontalmente hacia ella.

Con el zumbido de pequeños motores, el par de triángulos de neón en su cabeza giran hacia Kamijou.

Se movían como orejas de gato.

¿Habían detectado la explosión con anticipación o localizado con precisión la metralla voladora?

(¿Un gato?)

Fue entonces cuando lo golpeó.

Todo esto se reducía a la agilidad. Un químico o algo había cambiado sus tendones y cartílagos para alterar el rango de movimiento de sus articulaciones.

Los gatos podían saltar cuatro o cinco veces su altura sin empezar a correr, que era la forma en que se las arreglaban para saltar sobre las paredes de la carretera o alcanzar el pomo para abrir una puerta. Eso requería músculos poderosos, pero tenía más que ver con sus ágiles articulaciones y cartílagos. Ampliar eso al tamaño humano y esto era perfectamente posible. Podía saltar al techo, aferrarse a él, cruzar un pozo más largo que la piscina de una escuela y volver a caer al otro lado.

(Espera. ¿Un gato de 160 cm no sería un jaguar? ¿O un guepardo? No, esto es aún peor. ¿¡No está al nivel de un pequeño león!?)

¿Qué pasaría si usara esa velocidad para balancear sus puños mejorados con nudillos de bronce? No le gustaba lo que su imaginación sugería. ¿Y si también se hubiera impulsado de otras maneras?

Pero la confusión de Youen se dirigió a otra parte.

Se olvidó incluso de sacar un tubo de ensayo de su bata blanca. La pequeña villana pateó sus jóvenes piernas para luchar bajo el maldito peso de Kamijou.

-¡Oye! ¿¡Qué diablos crees que estás haciendo!?

-¡¡Callarse la boca!! ¡Agh! ¡¡¡Estoy tratando de salvarte!!!

-¿¿¿???

Eso no debe haber sido lo que Youen esperaba escuchar del extraño que la había atacado de la nada. La confusión atrajo más su lado de niña de 10 años que su lado de villano extremo.

-Oh querido. Oh, mi☆

Otra voz les llegó desde otra parte.

Había una tercera persona aquí.

-Benizome-chan. No necesito al chico. Solo dispárale y arráncalo de ella.

-¡¡!!

(¡¡Oh, no!! ¡¡La persiguen!!)

Tan pronto como se dio cuenta de dónde había venido el rebote anterior, Kamijou liberó a Youen debajo de él y la empujó tan lejos de él como pudo.

Pero en lugar de eso, ella lo atrajo hacia ella con sus pequeños brazos. Luego, el pulgar de la Portadora abrió la tapa de goma de un tubo de ensayo.

Una gruesa pared negra se levantó del suelo. Una inquietante cantidad de bichos creaba una barrera de más de un metro de espesor. Algunos sonidos de raspados calientes y agudos provenían del otro lado, pero los innumerables obstáculos parecían estar alterando los caminos balísticos. Pudo haber sido como disparos de francotirador a través de los tanques de agua de un acuario.

Sangrando y gimiendo, Kamijou ni siquiera podía levantarse del suelo. Solo logró una pregunta débil.

-¿Qué estás haciendo?

-¡¡No tengo ni idea!! ¡Idiota! ¡¡¡Bicho raro!!!

Hanatsuyu Youen parecía perpleja mientras le respondió bruscamente.

Para un villano violento, el bien incomprensible aparentemente te calificó como un bicho raro. Esa fue una sutil diferencia con respecto al mundo de Alice. No había sido recompensado en lo más mínimo por armarse de valor, sacudirse el miedo y arriesgar su vida para derribar al pequeño villano. La realidad no fue tan amable.

Pero eso fue lo que lo hizo tan divertido.

Un fuerte sonido de desgarro voló justo en frente de él.

¿Cuántas decenas de miles de vidas se llevaron en ese solo golpe? La mujer del delantal había usado sus nudillos de bronce para romper la pared de insectos como si fuera papel de seda.

Toda esa tecnología y ni siquiera habían ganado suficiente tiempo para huir mientras estaban ocultos a la vista. La violencia primitiva se precipitó hacia ellos.

Sin embargo.

Kamijou no tenía idea de lo que pasó después.

Solo podía describirlo como una torre. Una torre de carne.

El grueso suelo de acero estalló y algo salió del agujero. Era una masa de músculos. Los músculos formaron un puño fuertemente cerrado al final de un brazo más largo que la altura de Kamijou.

El piso de acero se rasgó como papel de aluminio y emergió algo así como un ogro de un libro ilustrado. Excepto que tenía la cabeza de un hombre de mediana edad con un peinado de lado y anteojos.

-¿¡Qué demonios!? -gritó Youen. -¿¡Por qué todos están mostrando su fuerza bruta aquí!? ¡¡No voy a dejar que conviertas esto en una competencia de músculos y tamaño corporal!!

Debe haber tenido miedo de cualquier cosa que pudiera abrirse paso a través de todos esos insectos porque agarró el cuello de la chaqueta de Kamijou y luchó por escapar.

-Ra- -murmuró el chico de pelo puntiagudo aturdido. -¿Rakuoka Houfu?

Sí.

Este era él.

Pero Kamijou Touma tenía otra pregunta cuando vio esa gran espalda musculosa frente a él. Este era un misterio que no había resuelto ni siquiera en el mundo de Alice. Dado que ese antiguo Agresor Anti-Skill había escapado del tren de transporte de prisioneros Overhunting, tenía que ser uno de los villanos del lado oscuro.

Pero en un nivel más fundamental…

(También hizo esto en el mundo de Alice. Claramente está enloquecido, pero ¿por qué está luchando?)

En ese mundo, había lidiado con Frillsand #G. A pesar de que un portador de ataques puramente físicos nunca podría dañar realmente a ese fantasma.

Huir de la ciudad lo más rápido posible no parecía ser su objetivo. Si es así, habría ignorado al grupo de Kamijou cuando estaban siendo atacados y huido por su cuenta.

Por otro lado, no parecía tener rencor contra Anti-Skill o Judgement por arrestarlo. Si lo hubiera hecho, habría ido tras Shirai Kuroko antes que Frillsand #G.

No encajaba. Eso no puede ser.

(¿Y si?)

Kamijou tragó saliva. Retrocedió lentamente mientras se aferraba con fuerza a Youen, quien intentaría escapar y caer en el pozo profundo si la dejaba.

(¡¿¡¿¡¿Qué pasa si todavía está tratando de capturar a los criminales como un oficial Anti-Skill!!!???)

***

Lo que había hecho estaba mal.

Había sido un error innegable.

Rakuoka Houfu apretó los dientes.

Pero había habido alguien a quien quería hacer feliz, incluso si eso significaba dejar el camino recto y angosto. Entonces, cuando encontró a su hermana de pie aturdida en un charco de sangre, la abrazó, lo discutió con toda la familia y decidió triturar, aplastar y descomponer químicamente el cadáver del malicioso acosador para no dejar rastro de él en el mundo.

La verdadera tragedia había venido de su talento.

Podría haberlo arruinado en cualquier paso del camino, pero había encontrado el éxito en cada paso.

Pero, ¿y si ese éxito inesperado hubiera ensanchado las grietas? ¿Y si esas grietas se hubieran convertido en unas fauces enormes que ahora amenazaban con devorar a su familia nuevamente? ¿Y si los problemas de su familia pusieran en riesgo la vida de tantas otras Ciudad Academia?

Tenía que poner fin a esto él mismo.

Incluso si eso significaba convertirse en un ogro grande y malo.

Esta no era la primera vez que se enfrentaba directamente a la maldad que gobernaba la oscuridad de la ciudad, por lo que este lamentable perdedor no se acobardaría ahora.

Ya había desarrollado inmunidad a estas sombras pegajosas.

-Rakuoka Houfu es de baja prioridad. Solo tienes que acercarte al objetivo indicado.

Oyó una voz divertida.

Al igual que en aquel entonces, estas eran las palabras burlonas de un demonio que disfrutaba el acto de doblegar a las personas a su voluntad.

-Tu máxima prioridad es Hanatsuyu Youen. Benizome-chan, mátalo si se interpone en el camino. Nodoka-chan, quédate donde estás☆ Eso es todo lo que necesitas hacer para que se congele.

Un calor abrasador apuñaló la parte superior del cuerpo de Rakuoka a una velocidad supersónica y explotó dentro de él. El plomo se había convertido en una flor cuando no pudo atravesar sus poderosos músculos, que en realidad trabajaron en su contra.

Su gran cuerpo se inclinó hacia un lado.

¿Y qué? Su preciosa familia estaba mirando.

Ejercía una violencia mortal apoyada en sus habilidades artesanales. Pero no importaba cuánto la temieran los demás, ese hermano siempre la vería como su hermana pequeña, por lo que la apartó con delicadeza. Ese francotirador no era del tipo que se preocupaba por dónde terminaron sus rebotes. Si enviaba a Nodoka al pozo de descarga, estaría fuera del alcance angular de las balas de francotirador.

Se preocupaba por su familia más que por su propia vida a salvo, así que ahora que ella estaba a salvo, ya no necesitaba contenerse.

Lentamente cambió de dirección.

Sus músculos ensangrentados se hincharon aún más, creciendo otro tamaño. La bala aplastada fue forzada a salir de la herida.

Tenía un solo objetivo aquí.

La mujer de las gafas con un uniforme negro. El Negociador Anti-Skill. Se suponía que ella era una de las que prevenía los crímenes actuando como una confidente amistosa antes de que las cosas llegaran a este punto, no la que castigaba a los criminales después del hecho.

Los dos adultos tontos que no habían cumplido ese papel se miraron directamente a los ojos.

Tessou Tsuzuri agitó levemente su mano derecha. Probablemente estaba enviando una señal al francotirador distante, pero él la ignoró. Su fuerza muscular le permitió levantar más de 70 toneladas. Podía poner fin a esta fuente de tragedia en la fuente al dar un solo golpe antes de que una bala pudiera atravesar sus gruesos músculos y apagar un órgano vital.

-Oh.

Dio un paso.

A partir de ahí, explotó en una carrera.

-¡¡¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Había vivido una vida vergonzosa.

Había entrado en los 40 sin lograr nada, ahora era un delincuente desempleado, y su hermana pequeña se había casado y formado una familia antes que él. Todavía era virgen, para colmo.

Pero seguramente todavía se le permitió hacer algo de lo que su familia podría estar orgullosa, ¿verdad?

***

-Je.

Una voz profunda y artificial habló desde una torre de transmisión que daba una vista de toda la instalación.

La punta encendida de un cigarro se movió arriba y abajo.

Este golden retriever amante del romance había rechazado una vez a este hombre en las profundidades de la tierra.

-Eso es mucho más de mi gusto, hermano mayor.

***

Cuando Kamijou escuchó feroces golpes sacudiendo la persiana de metal, agarró a Hanatsuyu Youen que luchaba con sus manos ensangrentadas y rodó detrás de un cargador de ruedas interior cercano. Un simple estudiante de preparatoria no sabía cómo localizar a un francotirador profesional y los rebotes aleatorios seguían siendo una amenaza, pero tenía que ser mejor que quedarse quieto.

Rakuoka Houfu contra Tessou Tsuzuri.

Por lo general, era difícil imaginar a la mujer delgada derrotando a la masa de músculos de 3 m, pero sorprendentemente, ninguno de los bandos había salido victorioso todavía.

Ella bloqueó sus ataques. La batalla se mantuvo incluso mientras los fuertes sonidos de tensión llenaban la habitación.

(Maldita sea, esa mujer Negociadora Anti-Skill también está usando algo. ¡Supongo que celebrar esta conveniente interrupción no será suficiente para sobrevivir!)

No se podía salvar a Rakuoka Houfu si lo atacaban desde un costado mientras trataba con Tessou. Era un oficial Anti-Skill convertido en criminal, pero se había puesto en peligro para dejarlos escapar. Shirai y Alice no estaban aquí y la mano derecha de Kamijou no podía negar las balas. Eso lo dejó con una sola persona en quien confiar. Le habló a la niña en sus brazos.

Habló con el pequeño villano al que no había abandonado incluso mientras encontraba nuevas sorpresas a cada paso.

-Youen.

-¿Q-qué?

-Quiero tu ayuda. ¿Cuánta de tu fuerza como Portadora te queda? ¿¡Puedes llamar a todos esos grillos aquí!? ¡Vamos, por favor! ¡¡Te lo ruego!!

-¡D-deja de agarrarme y usar mi nombre de pila como si fuéramos amigos! A menos que me equivoque mezclando una droga y borré mis recuerdos con algún tipo de gas, ¡nunca te he conocido antes en mi vida!

-¡Sólo! ¡Haz! ¡Eso! ¡Ahora! -Él la estaba sacudiendo de un lado a otro por el cuello. -¡¡Eres la única en quien puedo confiar!! No quiero que ese tipo muera después de que eligió luchar por nosotros y puedes evitarlo con tus cosas de Portadora. ¡¡Así que por favor!! ¡Haré cualquier cosa, así que sálvanos con algún truco que solo tú puedas lograr!

-…

Por un momento, se olvidó incluso de parpadear mientras trataba de procesar lo que él había dicho.

Casi parecía gratamente sorprendida, como si ninguna persona común hubiera acudido antes a ella en busca de ayuda.

-Ah haha.

Finalmente, salió de su aturdimiento con una carcajada. Sacó un montón de drogas de potencia industrial de su bolsillo, las aplastó en su puño y arrojó el resultado en polvo hacia el vertedero de basura. ¿Era ese el medicamento para la alergia que causaba somnolencia como efecto secundario? Eso probablemente alcanzó a Rakuoka Nodoka, dejándola inconsciente.

Con un fuerte tintineo de vidrio contra vidrio, sacó varios tubos de ensayo de líquidos coloridos de su bata blanca.

-Te vas a arrepentir de esto.

¿Estaba invocando un enjambre de grillos para que actuara como un arma acústica, un enjambre de avispones o arañas llenas de veneno mortal, o algo tan horrible que un estudiante de preparatoria ni siquiera podría concebir?

Con varios sonidos sordos, abrió la tubería cercana hasta que salió un vapor blanco. Es posible que quisiera un ingrediente secreto para sus tubos de ensayo, pero la verdadera sorpresa fue cómo abrió el tubo con los dientes.

-¿Qué? Mis dientes se derritieron durante la Operación Esposas, así que los reemplacé con implantes no metálicos que hice yo misma. Es el mismo material con el que se fabrican los fuselajes de los aviones.

Aparentemente usó algo más que químicos. ¿Y cómo se las había arreglado para implantarse ese nuevo equipo mientras estaba restringida? Le habían disparado antes de que pudiera suceder, pero si hubiera logrado abordarla e incapacitarla, ¿le habría mordido el pecho o el hombro?

Además, ¿cuál había sido su análisis de sus habilidades de nuevo?

Ella era poderosa. Usó productos químicos para controlar las plagas urbanas y las alimañas para llevar microbios o armas químicas a su objetivo. Una vez que ese proceso había comenzado, no había nada que pudieras hacer, pero ella carecía de la inmediatez de una pistola.

-Benizome-chan.

Esa voz era un poco más rápida.

Tessou Tsuzuri logró hablar mientras forcejeaba con la masa de músculos.

-Tu máxima prioridad es Hanatsuyu Youen, pero si yo no puedo tenerla, nadie podrá. Si está cayendo en manos de otro jugador, elimínala.

-¿¡Ah!? ¡¡Youen!!

Kamijou tuvo que preguntarse qué esperaba hacer con la bala que pronto volaría hacia ellos. Apenas podía levantarse y el Imagine Breaker no funcionaba.

Sin embargo, salió corriendo delante de ella.

Sin embargo, el flujo del tiempo se sintió distorsionado. Su cuerpo se movía muy lentamente y Youen se sintió terriblemente lejos cuando ella estaba justo a su lado.

Al mismo tiempo, se le ocurrió una pregunta.

Sabía por qué el Agresor Anti-Skill Rakuoka Houfu había venido aquí, pero ¿por qué había salido del subsuelo para hacerlo?

¿Qué posible razón había para eso?

La respuesta se reveló sola.

Un líquido brotó del subsuelo.

El jarabe del color de la piel rodeó a Hanatsuyu Youen y bloqueó la bala como una espesa barrera líquida.

Sí, piel.

Ese color crema blanquecino podría haberse aplicado a tantas otras cosas, entonces, ¿por qué esa palabra inquietante fue lo primero que le vino a la mente a Kamijou Touma?

La respuesta era obvia.

Era tan similar al color de la piel de Hanatsuyu Youen mientras ella estaba allí aturdida.

-¿Ka…?

-Nee je je je je.

Después de girar en espiral alrededor de la niña, el líquido se hinchó violando la gravedad y finalmente formó una silueta aparentemente hecha de cera derretida. Una vez que se formaron los detalles, se veía exactamente como Hanatsuyu Youen.

No, no del todo.

Otra niña estaba jugando con la bala de rifle aplastada que sostenía entre sus pequeños dedos.

-Me disolví en las alcantarillas para bañarme en toda la suciedad de la ciudad para siempre, pero simplemente no pude hacerlo. Los humanos son excelentes para adaptarse a su entorno, pero el espíritu japonés no está hecho para comer arroz al curry tres días seguidos. Hmm, tal vez debería haber ido a entrenar a India, la mística capital mundial del curry, antes de derretir mi cuerpo.

-¿¡Kaai!? ¿Eres tú, Kaai?

-Youen, honestamente estaba harta de tu espeluznante dependencia de mí. Peinarnos y vestirnos exactamente igual porque somos gemelas es muy aburrido, así que quería la libertad de estar sola y hacer lo que quisiera. ¡Pero luego me di cuenta de que la parte más sucia de esta ciudad siempre estaba a mi lado! ¡¡Hola mi pájaro azul!! ¡¡¡¡Hola, mi desfloración!!!! Quiero ver algo realmente desagradable de ti, la única escoria tan sucia que incluso yo tengo que quitarme la gorra ante ti. Haz eso y jugaré con este enemigo tuyo☆

Youen la Portadora agachó la cabeza.

Y ella sonrió un poco.

-Je.

La atmósfera tensa aquí estaba repleta de mAlice, por lo que era el polo opuesto de un hogar cómodo. Pero el pequeño villano sabía que siempre había sido así con ellos.

Nunca podría ser una buena persona, pero ahora que le habían devuelto algo crucial, sacó un nuevo tubo de ensayo y vertió su contenido en el suelo.

-Hm, hm, hm, hm.

-Hm, hm, hm, hm.

Ambas chicas tararearon mientras una dejaba que su forma colapsara y giraba en espiral alrededor de la otra. Kaai podría haber sido llamada un espíritu del agua si hubiera algo remotamente puro en ella. Juntos, las dos gemelas malvadas dieron el primer paso hacia la oscuridad de la ciudad.

-¿Qué crees que sería un buen castigo? ¿Una matanza indiscriminada?

-¿Qué crees que sería un buen castigo? ¿Una matanza indiscriminada?

La oscuridad realmente les sentaba mejor.

Entonces usaron sus técnicas prohibidas para despejar su propio camino hacia la libertad.